ロックオン（本社：大阪市）は、オープンソースECパッケージ「EC-CUBE」の中文版（簡体字）を2008年6月20日公開した。開発コミッターおよびパートナー企業と共同で中文Webサイトを立ち上げ、同サイトからダウンロード提供する。
中国展開にあたって、ホスティングパートナー企業としてBohanIT（上海伯漢信息技術有限公司）、インテグレーションパートナー企業としてイー・エージェンシー（現地法人：上海易愛信息技術有限公司）、オープンカク（現地法人：上海聚誼信息技術有限公司）の各社と提携・サービス提供の準備を進めているという。
EC-CUBEは文字コードにUTF-8を採用しており、各国の言語に対応できるよう構築されている。近年、中国でもEC市場が拡大しており、また国内ユーザーからも中国語版を求めるニーズがあったことから、ユーザーインタフェースを中国語化した中文版を用意した。【鴨沢 浅葱／Infostand】
EC-CUBE中文版
http://www.ec-cube.cn/
ロックオン
http://www.lockon.co.jp/