Develop and Download Open Source Software

OpenSource Downloads

7-Zip  (3,583)  
CrystalDiskInfo  (1,811)  
Tera Term  (1,787)  
HandBrake Japanese Language Version  (1,743)  
CrystalDiskMark  (980)  
FFFTP  (765)  
ffdshow  (719)  
mixfont-mplus-ipa  (615)  
MergeDoc  (571)  
10  TortoiseSVN  (555)  
11  Amateras  (437)  
12  BathyScaphe  (396)  
13  FreeMind  (372)  
14  Cabos  (327)  
15  ギコナビ  (316)  
More >>

漢字に自動的にルビを振ってくれる「ふりがな・インジェクター」拡張

2009年05月28日 07:00 森川拓男 1 2 3 4

「XHTMLルビサポート」のカスタマイズ

 なお、漢字の上にルビを振るためにインストールした「XHTMLルビサポート」に関しては、「ツール」→「アドオン」の「拡張機能」タブから「XHTMLルビサポート」の「設定」ボタンをクリックすることで、カスタマイズすることが可能だ(図9)。

図9 「XHTMLルビサポート」の設定ウィンドウ
図9 「XHTMLルビサポート」の設定ウィンドウ

 「全般」タブでは、「XHTMLのルビを表示する」にチェックが入っていると、漢字の上にルビが振られるようになる。そして、「同じ内容が複数ある場合」の設定は「最初に登場したもののみルビ表示する」になっているが、プルダウンから「全てついてルビ表示する」にすることで、総ルビに近い状態にすることも可能となる。

 「ルビの表示スタイル」タブからは、ルビの見た目の設定を行う。「ルビの配置」はデフォルトで「均等割り付け(半角英数字の字間を広げない)」が選択されているが、「左寄せ」「中央寄せ」など、7種類から選択できる(図10)。「長いルビの表示」は「はみ出さない」となっているが、「左にはみ出す」「右にはみ出す」「左右にはみ出す」に変更することも可能。「ルビを含む行の高さ」は「何もしない」になっているが、「ルビに合わせて広げる」にもできる。

図10 「ルビの表示スタイル」タブ
図10 「ルビの表示スタイル」タブ

 とにかく使ってみると、なかなか使えるツールであることがわかるだろう。ただし残念なことに、表示されたルビが100%正しい内容になっているわけではない。人名や特殊な単語などは、間違ったルビが付いてしまうこともあるのだ。とはいっても、一般的な単語ならば、問題なくルビが振られるはずなので、漢字が苦手で辞書を引きながらWebページを閲覧していた人なども、インストールしてみることをオススメしたい。

最終更新:2009年07月27日 17:07
SourceForge.JP is a Japanese version of SourceForge.net. For developments that are not related to Japan, we recommend you to use SourceForge.net.