News of blanco Framework

Eclipse Galileo SR1 日本語化言語パックリリース!

伊賀敏樹 (iga) — Wed, 23 Dec 2009 01:33:14 GMT

いがぴょん(伊賀敏樹)です

Eclipse Galileo SR1 日本語化言語パックをリリースしました。

[Download]
・Eclipse Galileo (3.5.1) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
  http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/wiki/blanco_Framework%252Fnlpack.eclipse.galileo
  http://www.igapyon.jp/blanco/nlpack/eclipse/
  ※Build: R200912161200

[Spec]
 - Java, Java EE, SDK を中心に翻訳が実施されています。
 - みなさまから頂いた β2 に対するフィードバック (翻訳不足) に対応しました。
 - Pleiades: 1.3.2.20091213 相当 +α(プラス・アルファ)

[Release plan]
 実施済み
 - 2009-12-21 Release (Milestone release そのまま)
 - 2009-12-16 Milestone release (Done)
 - 2009-12-09 β2版リリース (Done)
 - 2009-11-27 β1版リリース (Done)

[補足]
 - この翻訳成果は、Pleiades (Eclipse プラグイン日本語化プラグイン) へ反映
   されています。
 - この翻訳成果は、将来的に Eclipse Babel へ反映されます。

以上

Eclipse Galileo SR1 Japanese Language Pack RC released!

伊賀敏樹 (iga) — Wed, 16 Dec 2009 12:21:43 GMT

いがぴょん(伊賀敏樹)です

Eclipse Galileo SR1 日本語化言語パックのマイルストーン・ビルドを作成しました。
こちらは RC 版の位置づけとします。

[Download]
・Eclipse Galileo (3.5.1) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
  http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR1-M200912161200
  ※Build: M200912161200

[Spec]
 - Java, Java EE, SDK を中心に翻訳が実施されています。
 - みなさまから頂いた β2 に対するフィードバック (翻訳不足) に対応しました。
 - Pleiades: 1.3.2.20091213 相当 +α(プラス・アルファ)

[Release plan]
 - 2009-12-吉日 Release (問題なければ Milestone release そのまま)

 実施済み
 - 2009-12-16 Milestone release (Done)
 - 2009-12-09 β2版リリース (Done)
 - 2009-11-27 β1版リリース (Done)

[お願い]
 - このビルドの言語パックに対する試験協力をお願いします。

[補足]
 - この翻訳成果は、Pleiades (Eclipse プラグイン日本語化プラグイン) へ反映されています。
 - この翻訳成果は、将来的に Eclipse Babel へ反映されます。

以上

Eclipse Galileo SR1 日本語化言語パック beta 1 リリース!

伊賀敏樹 (iga) — Fri, 27 Nov 2009 05:49:36 GMT

いがぴょん(伊賀敏樹)です 

Eclipse Galileo SR1 日本語化言語パックのインテグレーション・ビルドを作成しました。 
こちらは β1 版の位置づけとします。 

[Download] 
・Eclipse Galileo (3.5.1) 日本語化言語パック (サードパーティ版) 
  http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR1-I200911271200 
  ※Build: I200911271200 

[Spec] 
  - Java, Java EE, SDK を中心に翻訳を実施しました。 
    おおむね翻訳が終わった状態です。 
  - Pleiades: 1.3.2.20091123 相当 +α(プラス・アルファ) 

[Release plan] 
  - 2009-12-05 beta 1.5 release (このリリースはスキップする可能性あり) 
      目的: 翻訳が足りていない箇所を翻訳する。翻訳しすぎの箇所を訂正する。 
  - 2009-12-11 beta 2 release (これ以降の新規翻訳は実施しない) 
      目的: 翻訳が不適切な箇所を訂正する。翻訳しすぎの箇所を訂正する。 
  - 2009-12-18 Milestone release (これ以降の新規翻訳は実施しない) 
      目的: 最終チェック 
        これ以降は、原則として追加翻訳は実施しない。 
        こちらを出荷候補版とし、1 週間の最終チェックを実施する。 
  - 2009-12-吉日 Release (問題なければ Milestone release そのまま) 

[お願い] 
 - このビルドの言語パックに対する試験協力をお願いします。 
 - 特に、翻訳されていない箇所や翻訳しすぎの箇所についての報告を切望します。 
   「翻訳されていない箇所」の指摘の際には、スクリーンショットの提供をお願いします。 

[補足] 
 - この翻訳成果は、Pleiades (Eclipse プラグイン日本語化プラグイン) へ反映されています。 
 - この翻訳成果は、将来的に Eclipse Babel へ反映されます。 

以上

Eclipse Ganymede SR2 Japanese Language Pack (third party)

伊賀敏樹 (iga) — Wed, 08 Apr 2009 03:32:26 GMT

Eclipse Ganymede SR2 日本語化言語パック (サードパーティ版) をリリースしました。

Eclipse Ganymede SR2 (3.4.2) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
  http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/wiki/blanco_Framework%2Fnlpack.eclipse.ganymede-SR2-R200903261000
  http://www.igapyon.jp/blanco/nlpack/eclipse/index.html

OSC 2009 Tokyo/Spring にて blanco Frameworkを展示します

伊賀敏樹 (iga) — Thu, 19 Feb 2009 14:39:24 GMT

オープンソースカンファレンス 2009 Tokyo/Spring に blanco Framework を展示します。

http://www.ospn.jp/osc2009-spring/

お越しの際には、ぜひお立ち寄り下さい。

Eclipse Ganymede / Europa Japanese Language Pack (milestone)

伊賀敏樹 (iga) — Fri, 04 Jul 2008 03:32:05 GMT

Eclipse Ganymede / Europa Japanese Language Pack (third party edition) milestone bulid

リリースのお知らせ

Eclipse Ganymede / Europa 日本語化言語パック (サードパーティ版) をリリースしました。

ダウンロード

Eclipse Ganymede 日本語化言語パック (サードパーティ版) milestone bulid http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/wiki/blanco_Framework%2Fnlpack.eclipse.ganymede

Eclipse Europa 日本語化言語パック (サードパーティ版) milestone bulid http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/wiki/blanco_Framework%2Fnlpack.eclipse.europa

状況

今回のリリースが当面の安定版となります。

Eclipse Classic (SDK) 3.4 については、主な利用箇所についておおむね日本語化が終了しています。

Classic (SDK) 以外のディストロについては、主な利用箇所であっても未翻訳部分が散見される状態です。

Eclipse Ganymede Japanese Language Pack (third party)

伊賀敏樹 (iga) — Wed, 25 Jun 2008 15:01:36 GMT

リリース告知

Eclipse Ganymede 正式版がリリースされるのを受けて、以下の日本語化言語パックをリリースしました。

Eclipse Ganymede 日本語化言語パック (サードパーティ版) integration bulid http://www.igapyon.jp/blanco/nlpack/eclipse/

状況

Eclipse Ganymede 正式版の日本語化言語パックです。

2008.06.30 までの間に、これとは別にマイルストーン版をリリースする予定です。

Eclipse Classic (SDK) 3.4 については、主な利用箇所についておおむね日本語化が終了しています。 Classic (SDK) 以外のディストロについては、主な利用箇所であっても未翻訳部分が散見される状態です。

Eclipse Ganymede RC4 Japanese Language Pack (third party)

伊賀敏樹 (iga) — Tue, 24 Jun 2008 06:34:10 GMT

リリース告知

Eclipse Ganymede 正式版リリース日が近づいてきたので、以下の日本語化言語パックをリリースしました。・Eclipse Ganymede RC4 日本語化言語パック (サードパーティ版) integration bulid

http://www.igapyon.jp/blanco/nlpack/eclipse/

状況

Eclipse Ganymede 正式版の日本語化言語パックとして利用することができます。

- - - →Eclipse Ganymede 正式版リリース日から 5日以内に Eclipse Ganymede 正式版を入力とした言語パックをあらためてリリースする予定です。

Eclipse Ganymede RC3 Japanese Language Pack (third party)

伊賀敏樹 (iga) — Wed, 11 Jun 2008 22:28:54 GMT

○リリース告知

Eclipse Ganymede RC3 がリリースされたのを受けて、以下の日本語化言語パックをリリースしました。

Eclipse Ganymede RC3 Japanese Language Pack (third party edition) integration bulid

○ダウンロード

ダウンロードは以下の URL からおこなうことができます。

Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) http://www.igapyon.jp/blanco/nlpack/eclipse/

○状況

Eclipse Classic (SDK) 3.4 については、主な利用箇所についておおむね日本語化が終了しています。
Classic (SDK) 以外のディストロについては、主な利用箇所であっても未翻訳部分が散見される状態です。

○フィードバック

「Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)」へのフィードバックは以下のメーリングリストにお寄せください。 ◇Eclipse BABEL 翻訳者メーリングリスト

https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators

「Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)」の翻訳成果は Eclipse Babel サーバに反映される予定です。
特に Eclipse Classic (SDK) 3.4 の翻訳について、ここ 1 週間程度が山場となる見込みです。積極的なフィードバックをお寄せ下さい。

Eclipse Europa Winter 日本語化言語パック(サードパーティ版) ベータ版を公開

伊賀敏樹 (iga) — Mon, 10 Mar 2008 03:04:01 GMT

先日「Eclipse Europa Winter」が公開されましたが、このための日本語化言語パック「Eclipse Europa Winter 日本語化言語パック(サードパーティ版)」ベータ版を作成し、これを公開開始しました。

http://www.igapyon.jp/blanco/nlpack/eclipse/index.html

これは、Eclipse 3.3 日本語化言語パック(サードパーティ版) ベータ版公開に関連する一連の作業です。