<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rdf:RDF
  xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
  xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
 >

  <channel rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/!feeds/list">
    <title>blanco Framework Wiki</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/!feeds/list</link>
    <description>
      SourceForge.jp Wiki pages for blanco Framework project.    </description>
        <dc:date>2012-01-25T17:04:52+09:00</dc:date>
        <items>
      <rdf:Seq>
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blancoDbTableAccessor" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoValidateLength" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoValidateRange" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoLogicalName" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoConstantsVersion" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoTraceMemory" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoTrace" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoNotNull" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoValidateRequired" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoValidateMethodForStruts" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoNoop" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoGetterSetter" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoCache" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoDriver" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoInject" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoStrutsReset" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoStrutsLogic" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoStrutsForm" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoStrutsForward" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-I201201120900" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoValidateSafeCharacters" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_GettingStarted" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco1g" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/FrontPage" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_en" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoGlobalSetting" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoJsfManagedBean" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blancofw" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoInject_ManagedBean" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.helios" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.helios-SR2-I201109091700" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.indigo-I201108221710" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.indigo" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.egit_1.0.0-I201109051930" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.egit" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blancoDbTask" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.memo.eclipse-jee-galileo-SR2-linux-gtk" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR2-I201004182200" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blanco.eclipse.distribution.dev" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-M201004252230" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blancoDb" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blancoPdf" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blancoPdfDef" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blancoJsf" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blancoDbBlob" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-M200912272330" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.helios-M4-I200912232200" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR1-R200912161200" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR1-M200912161200" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR1-I200912091200" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR1-I200911271200" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR1-I200911042300" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.europa-I200910290800" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-SR2-I200910280800" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR1-I200910240800" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR1-I200910151000" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR1-I200910092100" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR1-I200910052000" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-I200907012300" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-RC3-I200905312000" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-RC2-I200905262200" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-RC1-I200905191100" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-M7-I200905052200" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-M6-I200903152200" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-SR2-R200903261000" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-SR2-M200903261000" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.pdt" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.pdt-I200903192200" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-M200903142200" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-M5-I200903122200" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-SR2-I200903121200" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-I200902180900" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-I200901081200" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/eclipse.babel.watch-20081226" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/memo" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.europa" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.europa-R200809051500" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-SR1-R200809260600" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.pdt-I200809301500" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.pdt-I200806241200" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-M200809301200" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.findbugs" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.findbugs-I200809300900" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-SR1-M200809260600" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-M200809051800" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.europa-M200809051500" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-I200809011800" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.europa-I200808290900" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.memo" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-I200808260900" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede.trans-20080825" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-I200808251800" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede.trans" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede.trans-20080818" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.findbugs-I200808221500" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.findbugs-I200808061500" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-M200808141500" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-M200808180900" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede.trans-20080811" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede.trans-20080804" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.checkstyle" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-M200808051500" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-M200808040900" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.springide-I200808061200" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.springide" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.springide-I200808010900" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.target" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede.trans-20080728" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-I200807281800" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-M200807282100" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede.trans-20080721" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-I200807221200" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede.trans-20080714" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-I200807172100" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-I200807142100" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede.trans-20080707" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-I200807092100" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede.trans-20080526" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede.trans-20080602" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede.trans-20080609" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede.trans-20080616" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-I200807081200" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-I200807061800" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede.trans-20080623" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede.trans-20080630" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-I200807031800" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede.scr-20080703b" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede.scr" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede.scr-20080703" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.pleiades.emulate.nlpack" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-I200807020600" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-RC4-I200806181500" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-M200806260600" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.europa-M200806260900" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-I200806260600" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-I200806251800" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-RC4-I200806231500" />
                <rdf:li rdf:resource="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blancoNLpackGenerator" />
              </rdf:Seq>
    </items>
  </channel>

      <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blancoDbTableAccessor">
    <title>blancoDbTableAccessor</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blancoDbTableAccessor</link>
    <dc:identifier>blancoDbTableAccessor</dc:identifier>
    <dc:date>2012-01-25T17:04:52+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= blancoDbTableAccessor

== blancoDbTableAccessor とは?
 * blancoDbTableAccessor は、「データベース・テーブル・シンプルアクセス定義書」という Excelブックから、データベース・テーブルのための単純なアクセサー・ソースコードを自動生成します。


[[Thumb(blancoDbTableAccessor.p]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-blancoDbTableAccessor">blancoDbTableAccessor</h1><h2 id="h2-blancoDbTableAccessor.20.E3.81.A8.E3.81.AF.3F">blancoDbTableAccessor とは?</h2><ul><li>blancoDbTableAccessor は、「データベース・テーブル・シンプルアクセス定義書」という Excelブックから、データベース・テーブルのための単純なアクセサー・ソースコードを自動生成します。
</li></ul><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blancoDbTableAccessor/attach/blancoDbTableAccessor.png"><img src="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blancoDbTableAccessor/thumb/800x600/blancoDbTableAccessor.png" alt="blancoDbTableAccessor.png" id="emb-blancoDbTableAccessor.png-1" title="blancoDbTableAccessor.png" class="embed-image" width="800" height="278"></a><p>
</p><h2 id="h2-.E9.A0.85.E7.9B.AE.E8.AA.AC.E6.98.8E">項目説明</h2><h3 id="h3-.E9.A0.85.E7.9B.AE">項目</h3><h4 id="h4-SQL.20.E5.AE.9A.E7.BE.A9.20ID">SQL 定義 ID</h4><ul><li>SQL に ID を付与します。
</li></ul><h4 id="h4-.E9.99.A4.E5.A4.96.E5.88.97">除外列</h4><ul><li>検索結果から除外したい列をカンマ区切りで設定します。
</li></ul><h3 id="h3-.E5.88.B6.E7.B4.84">制約</h3><ul><li>BLOB、CLOB 列も利用可能です。
</li><li>ビュー(VIEW) には対応していません。
</li><li>プライマリキーが無い表は利用できません。
</li><li>プライマリキーによる 1 件の検索しかできません。
</li><li>「楽観的排他列」は、複数カラムの指定はできません。
</li><li>「楽観的排他列」は、DELETE および UPDATE 時のみ利用できます。
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoValidateLength">
    <title>Blanco2g_Annotation_BlancoValidateLength</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoValidateLength</link>
    <dc:identifier>Blanco2g_Annotation_BlancoValidateLength</dc:identifier>
    <dc:date>2012-01-16T10:08:14+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= @!BlancoValidateLength アノテーション
フィールドのための長さ検証メソッドを自動生成します。

== 仕様
=== 適用箇所
 * フィールド
 * java.lang.String にのみ適用可能

=== アノテーション要素
|| &#039;&#039;&#039;要素名&#039;&#039;&#039; || &#039;&#039;&#039]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-.40.21BlancoValidateLength.20.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3">@BlancoValidateLength アノテーション</h1><p>フィールドのための長さ検証メソッドを自動生成します。
</p><h2 id="h2-.E4.BB.95.E6.A7.98">仕様</h2><h3 id="h3-.E9.81.A9.E7.94.A8.E7.AE.87.E6.89.80">適用箇所</h3><ul><li>フィールド
</li><li>java.lang.String にのみ適用可能
</li></ul><h3 id="h3-.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3.E8.A6.81.E7.B4.A0">アノテーション要素</h3><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td> <strong>要素名</strong> </td><td> <strong>型</strong> </td><td> <strong>デフォルト</strong> </td><td> <strong>説明</strong> </td></tr><tr><td> min          </td><td> String   </td><td> (なし)           </td><td> 最小長さ   </td></tr><tr><td> max          </td><td> String   </td><td> (なし)           </td><td> 最大長さ   </td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E8.A9.B3.E7.B4.B0">詳細</h3><ul><li>このアノテーションが付与されたフィールドに対して長さ検証用メソッドが生成されます。
</li><li>応用的に、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoValidateMethodForStruts">@BlancoValidateMethodForStruts</a> と組み合わせると、Struts 用の検証メソッドを追加で生成します。
</li></ul><h2 id="h2-.E5.88.A9.E7.94.A8.E3.81.AE.E4.BE.8B">利用の例</h2><h3 id="h3-.E5.85.A5.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21AbstractSampleForm.java">入力ソースコード: AbstractSampleForm.java</h3><pre>
<B><FONT COLOR="#A020F0">package</FONT></B> sample.struts;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> org.apache.struts.action.ActionForm;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.gettersetter.BlancoGetterSetter;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.struts.BlancoStrutsForm;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.struts.BlancoStrutsReset;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.validate.BlancoValidateLength;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.validate.BlancoValidateMethodForStruts;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.validate.BlancoValidateRequired;

<I><FONT COLOR="#B22222">/**
 * サンプル・フォーム。
 */</FONT></I>
@BlancoStrutsForm
<B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">abstract</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">class</FONT></B> AbstractSampleForm <B><FONT COLOR="#A020F0">extends</FONT></B> ActionForm {
    <B><FONT COLOR="#A020F0">private</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">static</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">long</FONT></B> serialVersionUID = 1L;

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 文字列のフィールド。
     */</FONT></I>
    @BlancoGetterSetter
    @BlancoStrutsReset
    @BlancoValidateMethodForStruts
    @BlancoValidateRequired
    @BlancoValidateLength(max = 5)
    <B><FONT COLOR="#A020F0">protected</FONT></B> String field1 = <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;&quot;</FONT></B>;

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 整数のフィールド。
     */</FONT></I>
    @BlancoGetterSetter
    <B><FONT COLOR="#A020F0">protected</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">int</FONT></B> field2 = -1;
}
</pre><h3 id="h3-.E5.87.BA.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21SampleForm.java.20.E2.98.85.E4.BB.A5.E4.B8.8B.E3.81.AE.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.81.AF.20Blanco2g.20.E3.81.AB.E3.82.88.E3.81.A3.E3.81.A6.E8.87.AA.E5.8B.95.E7.94.9F.E6.88.90.E3.81.95.E3.82.8C.E3.81.9F.E3.82.82.E3.81.AE.E3.81.A7.E3.81.99.E3.80.82">出力ソースコード: SampleForm.java ★以下のソースコードは Blanco2g によって自動生成されたものです。</h3><pre>
<I><FONT COLOR="#B22222">/*
 * このクラスは 'AbstractSampleForm' の具象クラスとして blanco Framework によって自動生成されました。
 */</FONT></I>
<B><FONT COLOR="#A020F0">package</FONT></B> sample.struts;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> javax.servlet.http.HttpServletRequest;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> org.apache.struts.action.ActionMapping;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> org.apache.struts.action.ActionMessage;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> org.apache.struts.action.ActionMessages;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.fw.BlancoGeneratedBy;

<I><FONT COLOR="#B22222">/**
 * サンプル・フォーム。
 */</FONT></I>
@BlancoGeneratedBy(name = <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;Blanco2g&quot;</FONT></B>)
<B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">class</FONT></B> SampleForm <B><FONT COLOR="#A020F0">extends</FONT></B> AbstractSampleForm {
    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * シリアルバージョン UID.
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">private</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">static</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">long</FONT></B> serialVersionUID = 1L;

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * リセット
     *
     * @param mapping アクション・マッピング.
     * @param request リクエスト.
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">void</FONT></B> reset(<B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> ActionMapping mapping, <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> HttpServletRequest request) {
        field1 = <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;&quot;</FONT></B>;
    }

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 文字列のフィールド。
     * [@BlancoGetterSetter]
     *
     * @return 取得したい値。
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> String getField1() {
        <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> field1;
    }

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 文字列のフィールド。
     * [@BlancoGetterSetter]
     *
     * @param field1 設定したい値。
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">void</FONT></B> setField1(<B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> String field1) {
        <B><FONT COLOR="#A020F0">this</FONT></B>.field1 = field1;
    }

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 文字列のフィールド。
     * [@BlancoValidateRequired]
     * [@BlancoValidateLength]
     *
     * @return 検証結果の文字列。問題なければ null。
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> String validateField1() {
        <I><FONT COLOR="#B22222">// [@BlancoValidateRequired]
</FONT></I>        <B><FONT COLOR="#A020F0">if</FONT></B> (field1 == <B><FONT COLOR="#A020F0">null</FONT></B> || field1.trim().length() == 0) {
            <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;'field1' に値が入力されていません。&quot;</FONT></B>;
        }
        <I><FONT COLOR="#B22222">// [@BlancoValidateLength]
</FONT></I>        {
            <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> String value = (field1 == <B><FONT COLOR="#A020F0">null</FONT></B> ? <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;&quot;</FONT></B> : field1.toString());
            <B><FONT COLOR="#A020F0">if</FONT></B> (value.length() &gt; 5) {
                <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;'field1' は 5 文字以下で入力してください。&quot;</FONT></B>;
            }
        }
        <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">null</FONT></B>;
    }

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 文字列のフィールド。
     * [@BlancoValidateMethodForStruts]
     * [@BlancoValidateLength]
     *
     * @param actionMessages Apache Struts ActionMessages
     * @return 検証結果が問題無しであれば true。検証結果に問題あれば false。
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">boolean</FONT></B> validateField1(<B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> ActionMessages actionMessages) {
        <I><FONT COLOR="#B22222">// [@BlancoValidateRequired]
</FONT></I>        <B><FONT COLOR="#A020F0">if</FONT></B> (field1 == <B><FONT COLOR="#A020F0">null</FONT></B> || field1.trim().length() == 0) {
            <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> ActionMessage msg = <B><FONT COLOR="#A020F0">new</FONT></B> ActionMessage(<B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;message.blanco.validate.required.input&quot;</FONT></B>, <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;field1&quot;</FONT></B>);
            actionMessages.add(<B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;WARN&quot;</FONT></B>, msg);
            <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">false</FONT></B>;
        }
        <I><FONT COLOR="#B22222">// [@BlancoValidateLength]
</FONT></I>        {
            <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> String value = (field1 == <B><FONT COLOR="#A020F0">null</FONT></B> ? <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;&quot;</FONT></B> : field1.toString());
            <B><FONT COLOR="#A020F0">if</FONT></B> (value.length() &gt; 5) {
                <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> ActionMessage msg = <B><FONT COLOR="#A020F0">new</FONT></B> ActionMessage(<B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;message.blanco.validate.length.max&quot;</FONT></B>, <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;field1&quot;</FONT></B>, <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;5&quot;</FONT></B>);
                actionMessages.add(<B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;WARN&quot;</FONT></B>, msg);
                <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">false</FONT></B>;
            }
        }
        <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">true</FONT></B>;
    }

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 整数のフィールド。
     * [@BlancoGetterSetter]
     *
     * @return 取得したい値。
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">int</FONT></B> getField2() {
        <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> field2;
    }

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 整数のフィールド。
     * [@BlancoGetterSetter]
     *
     * @param field2 設定したい値。
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">void</FONT></B> setField2(<B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">int</FONT></B> field2) {
        <B><FONT COLOR="#A020F0">this</FONT></B>.field2 = field2;
    }
}
</pre><h2 id="h2-.E8.BF.BD.E5.8A.A0.E6.83.85.E5.A0.B1">追加情報</h2><h3 id="h3-Apache.20Struts.20Form.20.E3.81.A8.E3.81.AE.E7.B5.84.E5.90.88.3A.20.E8.BF.BD.E5.8A.A0.E3.83.A1.E3.83.83.E3.82.BB.E3.83.BC.E3.82.B8">Apache Struts Form との組合: 追加メッセージ</h3><p>Apache Struts Form と組み合わせる場合には、以下のメッセージを追加で設定する必要があります。
<table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td> <strong>キー</strong> </td><td> <strong>メッセージ</strong> </td></tr><tr><td> message.blanco.validate.length.minmax </td><td> '{0}' は {1} 文字以上 {2} 文字以下で入力してください。 </td></tr><tr><td> message.blanco.validate.length.min </td><td> '{0}' は {1} 文字以上で入力してください。 </td></tr><tr><td> message.blanco.validate.length.max </td><td> '{0}' は {1} 文字以下で入力してください。 </td></tr></tbody></table></p><h3 id="h3-Apache.20Struts.20Form.20.E3.81.A8.E3.81.AE.E7.B5.84.E5.90.88.3A.20.E8.BF.BD.E5.8A.A0.E5.87.A6.E7.90.86">Apache Struts Form との組合: 追加処理</h3><ul><li>メッセージに &quot;WARN&quot; という追加のグループを設定する必要があります。
</li></ul><h2 id="h2-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation">Blanco2g アノテーション一覧</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g">Blanco2g トップページ</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoValidateRange">
    <title>Blanco2g_Annotation_BlancoValidateRange</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoValidateRange</link>
    <dc:identifier>Blanco2g_Annotation_BlancoValidateRange</dc:identifier>
    <dc:date>2012-01-16T10:06:25+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= @!BlancoValidateRange アノテーション
フィールドのための値範囲検証メソッドを自動生成します。

== 仕様
=== 適用箇所
 * フィールド
 * java.math.!BigDecimal にのみ適用可能

=== アノテーション要素
|| &#039;&#039;&#039;要素名&#039;&#039;&#039; || &#039;&#039;]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-.40.21BlancoValidateRange.20.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3">@BlancoValidateRange アノテーション</h1><p>フィールドのための値範囲検証メソッドを自動生成します。
</p><h2 id="h2-.E4.BB.95.E6.A7.98">仕様</h2><h3 id="h3-.E9.81.A9.E7.94.A8.E7.AE.87.E6.89.80">適用箇所</h3><ul><li>フィールド
</li><li>java.math.BigDecimal にのみ適用可能
</li></ul><h3 id="h3-.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3.E8.A6.81.E7.B4.A0">アノテーション要素</h3><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td> <strong>要素名</strong> </td><td> <strong>型</strong> </td><td> <strong>デフォルト</strong> </td><td> <strong>説明</strong> </td></tr><tr><td> min          </td><td> String   </td><td> (なし)           </td><td> 最小値     </td></tr><tr><td> max          </td><td> String   </td><td> (なし)           </td><td> 最大値     </td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E8.A9.B3.E7.B4.B0">詳細</h3><ul><li>このアノテーションが付与されたフィールドに対して長さ検証用メソッドが生成されます。
</li><li>応用的に、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoValidateMethodForStruts">@BlancoValidateMethodForStruts</a> と組み合わせると、Struts 用の検証メソッドを追加で生成します。
</li></ul><h2 id="h2-.E5.88.A9.E7.94.A8.E3.81.AE.E4.BE.8B">利用の例</h2><h3 id="h3-.E5.85.A5.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21AbstractSampleForm.java">入力ソースコード: AbstractSampleForm.java</h3><pre>
</pre><h3 id="h3-.E5.87.BA.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21SampleForm.java.20.E2.98.85.E4.BB.A5.E4.B8.8B.E3.81.AE.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.81.AF.20Blanco2g.20.E3.81.AB.E3.82.88.E3.81.A3.E3.81.A6.E8.87.AA.E5.8B.95.E7.94.9F.E6.88.90.E3.81.95.E3.82.8C.E3.81.9F.E3.82.82.E3.81.AE.E3.81.A7.E3.81.99.E3.80.82">出力ソースコード: SampleForm.java ★以下のソースコードは Blanco2g によって自動生成されたものです。</h3><pre>
</pre><h2 id="h2-.E8.BF.BD.E5.8A.A0.E6.83.85.E5.A0.B1">追加情報</h2><h3 id="h3-Apache.20Struts.20Form.20.E3.81.A8.E3.81.AE.E7.B5.84.E5.90.88.3A.20.E8.BF.BD.E5.8A.A0.E3.83.A1.E3.83.83.E3.82.BB.E3.83.BC.E3.82.B8">Apache Struts Form との組合: 追加メッセージ</h3><p>Apache Struts Form と組み合わせる場合には、以下のメッセージを追加で設定する必要があります。
<table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td> <strong>キー</strong> </td><td> <strong>メッセージ</strong> </td></tr><tr><td> message.blanco.validate.range.minmax </td><td> '{0}' は {1} 以上 {2} 以下で入力してください。 </td></tr><tr><td> message.blanco.validate.range.min </td><td> '{0}' は {1} 以上で入力してください。 </td></tr><tr><td> message.blanco.validate.range.max </td><td> '{0}' は {1} 以下で入力してください。 </td></tr></tbody></table></p><h3 id="h3-Apache.20Struts.20Form.20.E3.81.A8.E3.81.AE.E7.B5.84.E5.90.88.3A.20.E8.BF.BD.E5.8A.A0.E5.87.A6.E7.90.86">Apache Struts Form との組合: 追加処理</h3><ul><li>メッセージに &quot;WARN&quot; という追加のグループを設定する必要があります。
</li></ul><h2 id="h2-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation">Blanco2g アノテーション一覧</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g">Blanco2g トップページ</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation">
    <title>Blanco2g_Annotation</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation</link>
    <dc:identifier>Blanco2g_Annotation</dc:identifier>
    <dc:date>2012-01-16T10:03:09+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Blanco2g アノテーション
Blanco2g は、Java ソースコード上のアノテーション記述によって機能するようになります。

== Blanco2g アノテーション一覧
|| &#039;&#039;&#039;アノテーション&#039;&#039;&#039; || &#039;&#039;&#039;適用箇所&#039;&#039;&#039; || &#039;&#03]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Blanco2g.20.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3">Blanco2g アノテーション</h1><p>Blanco2g は、Java ソースコード上のアノテーション記述によって機能するようになります。
</p><h2 id="h2-Blanco2g.20.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3.E4.B8.80.E8.A6.A7">Blanco2g アノテーション一覧</h2><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td> <strong>アノテーション</strong> </td><td> <strong>適用箇所</strong> </td><td> <strong>説明</strong> </td></tr><tr><td> <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoCache">@BlancoCache</a> </td><td> メソッド </td><td> メソッドに対してキャッシュ機能を追加します。 </td></tr><tr><td> <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoConstantsVersion">@BlancoConstantsVersion</a> </td><td> クラス </td><td> クラスにビルドした日時をあらわす定数フィールドを追加します。 </td></tr><tr><td> <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoDriver">@BlancoDriver</a> </td><td> クラス、フィールド、メソッド </td><td> Blanco2g ドライバーをロードします。 </td></tr><tr><td> <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoGetterSetter">@BlancoGetterSetter</a> </td><td> フィールド </td><td> フィールドにゲッター・メソッドとセッター・メソッドを追加します。 </td></tr><tr><td> <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoGlobalSetting">@BlancoGlobalSetting</a> </td><td> クラス、フィールド、メソッド </td><td> Blanco2g 処理のグローバル設定をおこないます。 </td></tr><tr><td> <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoInject">@BlancoInject</a> </td><td> メソッド・パラメータ </td><td> メソッド・パラメータを注入 </td></tr><tr><td> <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoJsfManagedBean">@BlancoJsfManagedBean</a> </td><td> クラス </td><td> クラスに @ManagedBean アノテーションなどを追加します。 </td></tr><tr><td> <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoLogicalName">@BlancoLogicalName</a> </td><td> フィールド </td><td> フィールドに論理名を与えます。 </td></tr><tr><td> <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoNoop">@BlancoNoop</a> </td><td> クラス、フィールド、メソッド </td><td> Blanco2g に「なし」の情報を伝え、ソースコード自動生成を必ず実施するようにします。 </td></tr><tr><td> <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoNotNull">@BlancoNotNull</a> </td><td> メソッド・パラメータ </td><td> メソッド・パラメータの非 NULL チェックを付与 </td></tr><tr><td> <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoStrutsForm">@BlancoStrutsForm</a> </td><td> クラス </td><td> Apache Struts Form のための struts-config-form-blanco.xml ファイルを自動生成。 <a href="http://d.hatena.ne.jp/igapyon/20111224" class="external" rel="nofollow">使用例その1</a> </td></tr><tr><td> <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoStrutsForward">@BlancoStrutsForward</a> </td><td> フィールド </td><td> Apache Struts Action のための struts-config-action-blanco.xml ファイルを自動生成。 <a href="http://d.hatena.ne.jp/igapyon/20111224" class="external" rel="nofollow">使用例その1</a> </td></tr><tr><td> <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoStrutsLogic">@BlancoStrutsLogic</a> </td><td> クラス </td><td> Apache Struts Action のための XXXAction.java および struts-config-action-blanco.xml ファイルを自動生成。 <a href="http://d.hatena.ne.jp/igapyon/20111224" class="external" rel="nofollow">使用例その1</a> </td></tr><tr><td> <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoStrutsReset">@BlancoStrutsReset</a> </td><td> フィールド </td><td> Apache Struts Form のための reset メソッドを自動生成。 <a href="http://d.hatena.ne.jp/igapyon/20111224" class="external" rel="nofollow">使用例その1</a> </td></tr><tr><td> <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoTrace">@BlancoTrace</a> </td><td> メソッド </td><td> メソッド呼び出しにトレースを付与 </td></tr><tr><td> <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoTraceMemory">@BlancoTraceMemory</a> </td><td> メソッド </td><td> メソッド呼び出しにメモリ・トレースを付与 </td></tr><tr><td> <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoValidateLength">@BlancoValidateLength</a> </td><td> フィールド </td><td> フィールドに長さバリデーション処理を付与 </td></tr><tr><td> <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoValidateMethodForStruts">@BlancoValidateMethodForStruts</a> </td><td> フィールド </td><td> フィールドに Apache Struts 用のバリデーションメソッドを付与 </td></tr><tr><td> <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoValidateRange">@BlancoValidateRange</a> </td><td> フィールド </td><td> フィールドの値の範囲バリデーション処理を付与 </td></tr><tr><td> <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoValidateRequired">@BlancoValidateRequired</a> </td><td> フィールド </td><td> フィールドに必須バリデーション処理を付与 </td></tr></tbody></table><h2 id="h2-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g">Blanco2g トップページ</a>
</li></ul><h2 id="h2-Wiki.20URL">Wiki URL</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation">http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g">
    <title>Blanco2g</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g</link>
    <dc:identifier>Blanco2g</dc:identifier>
    <dc:date>2012-01-14T22:21:17+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Blanco2g
== 概要
 * Blanco2g はソースコードを入力してソースコードを自動生成出力する Java アプリケーション開発用フレームワークです。
 * Blanco2g はオープンソース・ライセンスのもとで提供されています。
 * Java ソースコード上のアノテーション記述をきっかけに、さまざまなソースコードを自動生成することができ、ソフトウェアの開発生産性と保守性]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Blanco2g">Blanco2g</h1><h2 id="h2-.E6.A6.82.E8.A6.81">概要</h2><ul><li>Blanco2g はソースコードを入力してソースコードを自動生成出力する Java アプリケーション開発用フレームワークです。
</li><li>Blanco2g はオープンソース・ライセンスのもとで提供されています。
</li><li>Java ソースコード上のアノテーション記述をきっかけに、さまざまなソースコードを自動生成することができ、ソフトウェアの開発生産性と保守性を向上することができます。しかもフレームワーク導入の副作用はとても少ないです。
</li></ul><h2 id="h2-Blanco2g.20.E3.83.AA.E3.83.95.E3.82.A1.E3.83.AC.E3.83.B3.E3.82.B9">Blanco2g リファレンス</h2><p>Blanco2g のリファレンスには以下のものがあります。
<table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td> <strong>資料名</strong> </td><td> <strong>説明</strong> </td></tr><tr><td> <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation">Blanco2g アノテーション一覧</a> </td><td> Blanco2g は、Java ソースコード上のアノテーション記述によって機能します。  </td></tr></tbody></table></p><h2 id="h2-Blanco2g.20.E3.83.80.E3.82.A6.E3.83.B3.E3.83.AD.E3.83.BC.E3.83.89">Blanco2g ダウンロード</h2><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td> 種類 </td><td> 説明 </td></tr><tr><td> <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/releases/?package_id=12628">Blanco2g ディストリビューション</a> (blanco2gDistribution) </td><td> Blanco2g 一式を入手する最も容易な方法は Blanco2g ディストリビューションを入手する方法です。 </td></tr><tr><td> <a href="http://svn.sourceforge.jp/svnroot/blancofw/blanco2g/trunk/" class="external" rel="nofollow">Blanco2g ソースコード</a> </td><td> 現在開発中の最新ソースコードをダウンロード (SVN によるチェックアウト) することができます。 もし Eclipse 3.6 以降が手元にあれば、SVN チェックアウトをおこなったプロジェクトから、Ant タスクを用いてすぐに自動生成を実際に動作させることができます。 </td></tr></tbody></table><h2 id="h2-.E5.90.8D.E7.A7.B0.E3.81.AE.E7.94.B1.E6.9D.A5">名称の由来</h2><ul><li>Blanco2g という名称は、blanco Framework の第 2 世代にあたるフレームワークであることを示しています。
</li></ul><h2 id="h2-.E4.BD.8D.E7.BD.AE.E3.81.A5.E3.81.91">位置づけ</h2><ul><li>第 1 世代の blanco Framework (<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco1g">Blanco1g</a>) は、Excel ブックを入力してソースコードを生成するタイプのソースコード自動生成フレームワークです。主にウォーターフォール開発モデルに適しています。
</li><li>第 2 世代の blanco Framework (<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g">Blanco2g</a>) は、ソースコードを入力してソースコードを生成するタイプのソースコード自動生成フレームワークです。主にアジャイル開発モデルに向いています。
</li><li>Blanco1g と Blanco2g は、おのおの独立して利用することもできますし、組み合わせて利用することもできます。そして、組み合わせての利用が最も効果が高いものと考えられます。
</li><li>Blanco1g や Blanco2g は、それら単独で利用するだけではなく、Spring Framework などの他のフレームワークと組み合わせて利用することもできます。
</li></ul><h2 id="h2-Blanco2g.20.E3.82.92.E3.81.AF.E3.81.98.E3.82.81.E3.81.A6.E3.81.BF.E3.82.88.E3.81.86">Blanco2g をはじめてみよう</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_GettingStarted">Blanco2g をはじめてみよう</a>
</li></ul><h2 id="h2-.E3.81.8A.E3.81.8A.E3.81.BE.E3.81.8B.E3.81.AA.E6.B5.81.E3.82.8C">おおまかな流れ</h2><ul><li>基本的なソースコード自動生成のながれを説明するために、「@BlancoStrutsLogic」と「@BlancoInject」という 2 つの Blanco2g アノテーションを利用した Apache Struts における利用を想定したシンプルなサンプルを示します。
</li><li>この例では、AbstractSampleLogic.java という Java ソースコードを入力して、SampleLogic.java, SampleAction.java という 2 つの Java ソースコードおよび XML ファイルを出力するサンプルです。★Blanco2g は、基本的に AbstractXXXXXXXX.java というファイル名のクラスから XXXXXXXX.java を自動生成します。
</li></ul><h3 id="h3-.E5.85.A5.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21AbstractSampleLogic.java.20.28Input.29">入力ソースコード: AbstractSampleLogic.java (Input)</h3><pre>
<B><FONT COLOR="#A020F0">package</FONT></B> sample.struts;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> java.sql.Connection;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> javax.servlet.http.HttpServletRequest;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> javax.servlet.http.HttpServletResponse;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> org.apache.struts.action.ActionMapping;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.fw.BlancoInject;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.struts.BlancoStrutsForward;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.struts.BlancoStrutsLogic;

<I><FONT COLOR="#B22222">/**
 * サンプル・ロジック。
 */</FONT></I>
@BlancoStrutsLogic(path = <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;/run&quot;</FONT></B>)
<B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">abstract</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">class</FONT></B> AbstractSampleLogic {
    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 正常系の次画面。
     */</FONT></I>
    @BlancoStrutsForward(path = <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;/next.jsp&quot;</FONT></B>)
    <B><FONT COLOR="#A020F0">private</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">static</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> String FORWARD_SUCCESS = <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;success&quot;</FONT></B>;

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 異常系画面。
     */</FONT></I>
    @BlancoStrutsForward(path = <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;/error.jsp&quot;</FONT></B>)
    <B><FONT COLOR="#A020F0">private</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">static</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> String FORWARD_ERROR = <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;error&quot;</FONT></B>;

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * ビジネスロジック
     * 
     * @param mapping
     * @param form
     * @param request
     * @param response
     * @param conn
     *            メソッド・パラメータによるデータベース接続インジェクション。
     *            このメソッドの呼び出し直前にデータベース・トランザクションが開始され
     *            、このメソッドの終了直後にロールバックとトランザクション終了が実施されます。
     * @return
     * @throws Exception
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> String execute(<B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> ActionMapping mapping, <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> SampleForm form, <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> HttpServletRequest request,
            <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> HttpServletResponse response, @BlancoInject <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> Connection conn) <B><FONT COLOR="#A020F0">throws</FONT></B> Exception {
        <I><FONT COLOR="#B22222">// ここに実際のビジネスロジックを記述します。
</FONT></I>
        <B><FONT COLOR="#A020F0">if</FONT></B> (<B><FONT COLOR="#A020F0">true</FONT></B>) {
            <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> FORWARD_SUCCESS;
        } <B><FONT COLOR="#A020F0">else</FONT></B> {
            <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> FORWARD_ERROR;
        }
    }
}
</pre><h3 id="h3-.E5.87.BA.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21SampleLogic.java.20.20.28Output.29.20.E2.98.85.E4.BB.A5.E4.B8.8B.E3.81.AE.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.81.AF.20Blanco2g.20.E3.81.AB.E3.82.88.E3.81.A3.E3.81.A6.E8.87.AA.E5.8B.95.E7.94.9F.E6.88.90.E3.81.95.E3.82.8C.E3.81.9F.E3.82.82.E3.81.AE.E3.81.A7.E3.81.99.E3.80.82">出力ソースコード: SampleLogic.java  (Output) ★以下のソースコードは Blanco2g によって自動生成されたものです。</h3><pre>
<I><FONT COLOR="#B22222">/*
 * このクラスは 'AbstractSampleLogic' の具象クラスとして blanco Framework によって自動生成されました。
 */</FONT></I>
<B><FONT COLOR="#A020F0">package</FONT></B> sample.struts;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> java.sql.Connection;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> javax.servlet.http.HttpServletRequest;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> javax.servlet.http.HttpServletResponse;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> org.apache.struts.action.ActionMapping;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.fw.BlancoGeneratedBy;

<I><FONT COLOR="#B22222">/**
 * サンプル・ロジック。
 */</FONT></I>
@BlancoGeneratedBy(name = <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;Blanco2g&quot;</FONT></B>)
<B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">class</FONT></B> SampleLogic <B><FONT COLOR="#A020F0">extends</FONT></B> AbstractSampleLogic {
    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * ビジネスロジック
     *
     * @param mapping
     * @param form
     * @param request
     * @param response
     * @return
     * @throws Exception
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> String execute(ActionMapping mapping, SampleForm form, HttpServletRequest request, HttpServletResponse response) <B><FONT COLOR="#A020F0">throws</FONT></B> Exception {
        java.lang.String autoValMethodResult;
        <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> Connection conn = blanco.db.BlancoDbConnectionUtil.getConnection();
        <B><FONT COLOR="#A020F0">try</FONT></B> {
            autoValMethodResult = <B><FONT COLOR="#A020F0">super</FONT></B>.execute(mapping, form, request, response, conn);
        } <B><FONT COLOR="#A020F0">finally</FONT></B> {
            blanco.db.BlancoDbConnectionUtil.releaseConnection(conn);
        }
        <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> autoValMethodResult;
    }
}
</pre><h3 id="h3-.E5.87.BA.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21SampleAction.java.20.28Output.29.20.E2.98.85.E4.BB.A5.E4.B8.8B.E3.81.AE.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.81.AF.20Blanco2g.20.E3.81.AB.E3.82.88.E3.81.A3.E3.81.A6.E8.87.AA.E5.8B.95.E7.94.9F.E6.88.90.E3.81.95.E3.82.8C.E3.81.9F.E3.82.82.E3.81.AE.E3.81.A7.E3.81.99.E3.80.82">出力ソースコード: SampleAction.java (Output) ★以下のソースコードは Blanco2g によって自動生成されたものです。</h3><pre>
<I><FONT COLOR="#B22222">/*
 * このクラスは 'AbstractSampleLogic' の具象クラスとして blanco Framework によって自動生成されました。
 */</FONT></I>
<B><FONT COLOR="#A020F0">package</FONT></B> sample.struts;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> javax.servlet.http.HttpServletRequest;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> javax.servlet.http.HttpServletResponse;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> org.apache.struts.action.Action;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> org.apache.struts.action.ActionForm;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> org.apache.struts.action.ActionForward;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> org.apache.struts.action.ActionMapping;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.fw.BlancoGeneratedBy;

<I><FONT COLOR="#B22222">/**
 * サンプル・ロジック。
 */</FONT></I>
@BlancoGeneratedBy(name = <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;Blanco2g&quot;</FONT></B>)
<B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">class</FONT></B> SampleAction <B><FONT COLOR="#A020F0">extends</FONT></B> Action {
    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * アクション
     *
     * @param mapping action mapping.
     * @param form action form.
     * @param request request.
     * @param response response.
     * @return 戻り値。
     * @throws Exception 例外
     */</FONT></I>
    @Override
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> ActionForward execute(<B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> ActionMapping mapping, <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> ActionForm form, <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> HttpServletRequest request, <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> HttpServletResponse response) <B><FONT COLOR="#A020F0">throws</FONT></B> Exception {
        <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> SampleLogic logic = <B><FONT COLOR="#A020F0">new</FONT></B> SampleLogic();
        <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> mapping.findForward(logic.execute(mapping, (sample.struts.SampleForm) form, request, response));
    }
}
</pre><h3 id="h3-.E5.87.BA.E5.8A.9B.E3.83.95.E3.82.A1.E3.82.A4.E3.83.AB.3A.20struts-config-action-blanco.xml.20.28Output.29.20.E2.98.85.E4.BB.A5.E4.B8.8B.E3.81.AE.E5.86.85.E5.AE.B9.E3.81.AF.20Blanco2g.20.E3.81.AB.E3.82.88.E3.81.A3.E3.81.A6.E8.87.AA.E5.8B.95.E7.94.9F.E6.88.90.E3.81.95.E3.82.8C.E3.81.9F.E3.82.82.E3.81.AE.E3.81.A7.E3.81.99.E3.80.82">出力ファイル: struts-config-action-blanco.xml (Output) ★以下の内容は Blanco2g によって自動生成されたものです。</h3><pre>
<B><FONT COLOR="#A020F0">&lt;?xml version=</FONT></B><B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;1.0&quot;</FONT></B><B><FONT COLOR="#A020F0"> encoding=</FONT></B><B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;UTF-8&quot;</FONT></B><B><FONT COLOR="#A020F0">?&gt;</FONT></B>
<B><FONT COLOR="#A020F0">&lt;!DOCTYPE struts-config PUBLIC </FONT></B><B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;-//Apache Software Foundation//DTD Struts Configuration 1.3//EN&quot;</FONT></B><B><FONT COLOR="#A020F0"> </FONT></B><B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;http://struts.apache.org/dtds/struts-config_1_3.dtd&quot;</FONT></B><B><FONT COLOR="#A020F0">&gt;</FONT></B>
<B><FONT COLOR="#A020F0">&lt;struts-config&gt;</FONT></B>
  <B><FONT COLOR="#A020F0">&lt;action-mappings&gt;</FONT></B>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">&lt;!-- サンプル・ロジック。 --&gt;</FONT></B>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">&lt;action type=</FONT></B><B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;sample.struts.SampleAction&quot;</FONT></B><B><FONT COLOR="#A020F0"> name=</FONT></B><B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;SampleForm&quot;</FONT></B><B><FONT COLOR="#A020F0"> path=</FONT></B><B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;/run&quot;</FONT></B><B><FONT COLOR="#A020F0">&gt;</FONT></B>
      <B><FONT COLOR="#A020F0">&lt;!-- 正常系の次画面。 --&gt;</FONT></B>
      <B><FONT COLOR="#A020F0">&lt;forward name=</FONT></B><B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;success&quot;</FONT></B><B><FONT COLOR="#A020F0"> path=</FONT></B><B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;/next.jsp&quot;</FONT></B><B><FONT COLOR="#A020F0">/&gt;</FONT></B>
      <B><FONT COLOR="#A020F0">&lt;!-- 異常系画面。 --&gt;</FONT></B>
      <B><FONT COLOR="#A020F0">&lt;forward name=</FONT></B><B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;error&quot;</FONT></B><B><FONT COLOR="#A020F0"> path=</FONT></B><B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;/error.jsp&quot;</FONT></B><B><FONT COLOR="#A020F0">/&gt;</FONT></B>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">&lt;/action&gt;</FONT></B>

  <B><FONT COLOR="#A020F0">&lt;/action-mappings&gt;</FONT></B>
<B><FONT COLOR="#A020F0">&lt;/struts-config&gt;</FONT></B>
</pre><h2 id="h2-.E3.81.8A.E3.81.8A.E3.81.BE.E3.81.8B.E3.81.AA.E6.B5.81.E3.82.8C.20.28.E3.81.9D.E3.81.AE.202.29">おおまかな流れ (その 2)</h2><ul><li>上述したサンプルは Apache Struts での利用を想定したものですが、Blanco2g は、Struts 以外のさまざまなジャンルにも当然利用することができます。たとえば、Java EE 6 の JavaServer Facelets において、大変便利に利用することができます。
</li><li>Blanco2g で最も効果が高いのは、上記でも例としてあげている <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoInject">@BlancoInject</a> アノテーションです。
</li></ul><h2 id="h2-.E7.89.B9.E5.BE.B4">特徴</h2><ul><li>自動生成したソースコードの実行時には、Spring のような特殊なランタイムは必要ありません。
</li><li>基本的に Java ソースコードで完結して作業できます。また XML ファイルのたぐいを閲覧したり編集したりする必要はありません。
</li><li>少ないコンピュータ・リソースで動作するフレームワークであるため、クラウドコンピューティング環境や組み込み環境での動作にも適合しやすいです。
</li></ul><h2 id="h2-.E3.83.A9.E3.82.A4.E3.82.BB.E3.83.B3.E3.82.B9">ライセンス</h2><ul><li>Blanco2g は原則として GNU LGPL と EPL のいずれか一方、あるいは両方のデュアル・ライセンスというライセンスを採用しています。
</li><li>ごく一部のソースコードについて、GNU LGPL, EPL, Apache ライセンスのトリプル・ライセンスを採用しているものがあります。
</li><li>もし詳しく知りたい場合には、おのおののソースコードのファイルヘッダーを参照することによりライセンスを確認することができます。
</li><li>なお、Blanco2g が自動生成するソースコードについては、Blanco2g のライセンスとは関わりなく、その入力となったソースコードのライセンスをそのまま引き継ぐこととなります。
</li></ul><h2 id="h2-.E5.90.8C.E6.A2.B1.E7.89.A9">同梱物</h2><ul><li>Blanco2g は、動作のために EPL のもとに公開されているライブラリを必要とします。
</li><li>Blanco2g が生成したソースコードは 基本的にそれ単独で動作するようになっています。
</li></ul><h2 id="h2-.E6.8A.80.E8.A1.93.E7.9A.84.E3.81.AA.E7.89.B9.E5.BE.B4">技術的な特徴</h2><ul><li>技術的には、いわば static AOP (SAOP) という構造を利用者に提供します。
</li><li>デザインパターンとして「Reversed Generation Gap Pattern」を採用しています。
</li><li>Blanco2g は利用者により容易に拡張することができます。
</li></ul><h2 id="h2-.E5.88.B6.E9.99.90.E3.83.BB.E5.88.B6.E7.B4.84">制限・制約</h2><ul><li>Blanco2g のアノテーションは、クラス・コンストラクターには対応していません。
</li></ul><h2 id="h2-Wiki.20URL">Wiki URL</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g">http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoLogicalName">
    <title>Blanco2g_Annotation_BlancoLogicalName</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoLogicalName</link>
    <dc:identifier>Blanco2g_Annotation_BlancoLogicalName</dc:identifier>
    <dc:date>2012-01-13T13:11:07+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= @!BlancoLogicalName アノテーション
フィールドに論理名を与えます。

== 仕様
=== 適用箇所
 * フィールド

=== アノテーション要素
|| &#039;&#039;&#039;要素名&#039;&#039;&#039; || &#039;&#039;&#039;型&#039;&#039;&#039; || &#039;&#039;&#039;デ]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-.40.21BlancoLogicalName.20.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3">@BlancoLogicalName アノテーション</h1><p>フィールドに論理名を与えます。
</p><h2 id="h2-.E4.BB.95.E6.A7.98">仕様</h2><h3 id="h3-.E9.81.A9.E7.94.A8.E7.AE.87.E6.89.80">適用箇所</h3><ul><li>フィールド
</li></ul><h3 id="h3-.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3.E8.A6.81.E7.B4.A0">アノテーション要素</h3><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td> <strong>要素名</strong> </td><td> <strong>型</strong> </td><td> <strong>デフォルト</strong> </td><td> <strong>説明</strong> </td></tr><tr><td> name         </td><td> String   </td><td>                  </td><td> フィールドに与える論理名。 </td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E8.A9.B3.E7.B4.B0">詳細</h3><ul><li>フィールドに論理名を与えます。
</li><li>バリデータなど他の Blanco2g アノテーションにより利用されます。
</li></ul><h2 id="h2-.E8.87.AA.E5.8B.95.E7.94.9F.E6.88.90.E3.81.AE.E4.BE.8B">自動生成の例</h2><h3 id="h3-.E5.85.A5.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21AbstractSampleJsfManagedBean.java">入力ソースコード: AbstractSampleJsfManagedBean.java</h3><pre>
</pre><h3 id="h3-.E5.87.BA.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21SampleJsfManagedBean.java.20.E2.98.85.E4.BB.A5.E4.B8.8B.E3.81.AE.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.81.AF.20Blanco2g.20.E3.81.AB.E3.82.88.E3.81.A3.E3.81.A6.E8.87.AA.E5.8B.95.E7.94.9F.E6.88.90.E3.81.95.E3.82.8C.E3.81.9F.E3.82.82.E3.81.AE.E3.81.A7.E3.81.99.E3.80.82">出力ソースコード: SampleJsfManagedBean.java ★以下のソースコードは Blanco2g によって自動生成されたものです。</h3><pre>
</pre><h2 id="h2-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation">Blanco2g アノテーション一覧</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g">Blanco2g トップページ</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoConstantsVersion">
    <title>Blanco2g_Annotation_BlancoConstantsVersion</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoConstantsVersion</link>
    <dc:identifier>Blanco2g_Annotation_BlancoConstantsVersion</dc:identifier>
    <dc:date>2012-01-13T13:08:00+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= @!BlancoConstantsVersion アノテーション
クラスにビルドした日時をあらわす定数フィールドを追加します。

== 仕様
=== 適用箇所
 * クラス

=== アノテーション要素
|| &#039;&#039;&#039;要素名&#039;&#039;&#039; || &#039;&#039;&#039;型&#039;&#039;&#039; || &]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-.40.21BlancoConstantsVersion.20.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3">@BlancoConstantsVersion アノテーション</h1><p>クラスにビルドした日時をあらわす定数フィールドを追加します。
</p><h2 id="h2-.E4.BB.95.E6.A7.98">仕様</h2><h3 id="h3-.E9.81.A9.E7.94.A8.E7.AE.87.E6.89.80">適用箇所</h3><ul><li>クラス
</li></ul><h3 id="h3-.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3.E8.A6.81.E7.B4.A0">アノテーション要素</h3><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td> <strong>要素名</strong> </td><td> <strong>型</strong> </td><td> <strong>デフォルト</strong> </td><td> <strong>説明</strong> </td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E8.A9.B3.E7.B4.B0">詳細</h3><ul><li>デフォルトで年月日時分の文字列をフィールド定数に追加します。
</li></ul><h2 id="h2-.E8.87.AA.E5.8B.95.E7.94.9F.E6.88.90.E3.81.AE.E4.BE.8B">自動生成の例</h2><h3 id="h3-.E5.85.A5.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21AbstractSampleConstantsVersion.java">入力ソースコード: AbstractSampleConstantsVersion.java</h3><pre>
<B><FONT COLOR="#A020F0">package</FONT></B> sample;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.constants.BlancoConstantsVersion;

@BlancoConstantsVersion
<B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">abstract</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">class</FONT></B> AbstractSampleConstantsVersion {
}
</pre><h3 id="h3-.E5.87.BA.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21SampleConstantsVersion.java.20.E2.98.85.E4.BB.A5.E4.B8.8B.E3.81.AE.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.81.AF.20Blanco2g.20.E3.81.AB.E3.82.88.E3.81.A3.E3.81.A6.E8.87.AA.E5.8B.95.E7.94.9F.E6.88.90.E3.81.95.E3.82.8C.E3.81.9F.E3.82.82.E3.81.AE.E3.81.A7.E3.81.99.E3.80.82">出力ソースコード: SampleConstantsVersion.java ★以下のソースコードは Blanco2g によって自動生成されたものです。</h3><pre>
<I><FONT COLOR="#B22222">/*
 * このクラスは 'AbstractSampleConstantsVersion' の具象クラスとして blanco Framework によって自動生成されました。
 */</FONT></I>
<B><FONT COLOR="#A020F0">package</FONT></B> sample;

<I><FONT COLOR="#B22222">/**
 */</FONT></I>
<B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">class</FONT></B> SampleConstantsVersion <B><FONT COLOR="#A020F0">extends</FONT></B> AbstractSampleConstantsVersion {
    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * Version Number.
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">static</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> String VERSION = <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;201111132133&quot;</FONT></B>;
}
</pre><h2 id="h2-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation">Blanco2g アノテーション一覧</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g">Blanco2g トップページ</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoTraceMemory">
    <title>Blanco2g_Annotation_BlancoTraceMemory</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoTraceMemory</link>
    <dc:identifier>Blanco2g_Annotation_BlancoTraceMemory</dc:identifier>
    <dc:date>2012-01-13T13:07:35+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= @!BlancoMemoryTrace アノテーション
@!BlancoTraceMemory アノテーションを使うと、メソッド呼び出しにメモリ・トレースを付与することができます。

== 仕様
=== 適用箇所
 *  メソッド

=== アノテーション要素
|| &#039;&#039;&#039;要素名&#039;&#039;&#039; || &#039;&#039;&]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-.40.21BlancoMemoryTrace.20.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3">@BlancoMemoryTrace アノテーション</h1><p>@BlancoTraceMemory アノテーションを使うと、メソッド呼び出しにメモリ・トレースを付与することができます。
</p><h2 id="h2-.E4.BB.95.E6.A7.98">仕様</h2><h3 id="h3-.E9.81.A9.E7.94.A8.E7.AE.87.E6.89.80">適用箇所</h3><ul><li> メソッド
</li></ul><h3 id="h3-.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3.E8.A6.81.E7.B4.A0">アノテーション要素</h3><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td> <strong>要素名</strong> </td><td> <strong>型</strong> </td><td> <strong>デフォルト</strong> </td><td> <strong>説明</strong> </td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E8.A9.B3.E7.B4.B0">詳細</h3><ul><li>未記述
</li></ul><h3 id="h3-.E5.85.A5.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21AbstractSampleJsfManagedBean.java">入力ソースコード: AbstractSampleJsfManagedBean.java</h3><pre>
</pre><h3 id="h3-.E5.87.BA.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21SampleJsfManagedBean.java">出力ソースコード: SampleJsfManagedBean.java</h3><pre>
</pre><h2 id="h2-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation">Blanco2g アノテーション一覧</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g">Blanco2g トップページ</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoTrace">
    <title>Blanco2g_Annotation_BlancoTrace</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoTrace</link>
    <dc:identifier>Blanco2g_Annotation_BlancoTrace</dc:identifier>
    <dc:date>2012-01-13T13:07:18+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= @!BlancoTrace アノテーション
@!BlancoTrace アノテーションを使うと、メソッド呼び出しトレースを付与することができます。

== 仕様
=== 適用箇所
 * メソッド

=== アノテーション要素
|| &#039;&#039;&#039;要素名&#039;&#039;&#039; || &#039;&#039;&#039;型&#039;&#039;]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-.40.21BlancoTrace.20.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3">@BlancoTrace アノテーション</h1><p>@BlancoTrace アノテーションを使うと、メソッド呼び出しトレースを付与することができます。
</p><h2 id="h2-.E4.BB.95.E6.A7.98">仕様</h2><h3 id="h3-.E9.81.A9.E7.94.A8.E7.AE.87.E6.89.80">適用箇所</h3><ul><li>メソッド
</li></ul><h3 id="h3-.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3.E8.A6.81.E7.B4.A0">アノテーション要素</h3><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td> <strong>要素名</strong> </td><td> <strong>型</strong> </td><td> <strong>デフォルト</strong> </td><td> <strong>説明</strong> </td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E8.A9.B3.E7.B4.B0">詳細</h3><ul><li>未記述
</li></ul><h3 id="h3-.E5.85.A5.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21AbstractSampleJsfManagedBean.java">入力ソースコード: AbstractSampleJsfManagedBean.java</h3><pre>
</pre><h3 id="h3-.E5.87.BA.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21SampleJsfManagedBean.java">出力ソースコード: SampleJsfManagedBean.java</h3><pre>
</pre><h2 id="h2-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation">Blanco2g アノテーション一覧</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g">Blanco2g トップページ</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoNotNull">
    <title>Blanco2g_Annotation_BlancoNotNull</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoNotNull</link>
    <dc:identifier>Blanco2g_Annotation_BlancoNotNull</dc:identifier>
    <dc:date>2012-01-13T13:06:52+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= @!BlancoNotNull アノテーション
@!BlancoNotNull アノテーションを使うと、メソッド・パラメータの非 NULL チェックを付与することができます。

== 仕様
=== 適用箇所
 * メソッド・パラメータ

=== アノテーション要素
|| &#039;&#039;&#039;要素名&#039;&#039;&#039; || &#039;&#039]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-.40.21BlancoNotNull.20.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3">@BlancoNotNull アノテーション</h1><p>@BlancoNotNull アノテーションを使うと、メソッド・パラメータの非 NULL チェックを付与することができます。
</p><h2 id="h2-.E4.BB.95.E6.A7.98">仕様</h2><h3 id="h3-.E9.81.A9.E7.94.A8.E7.AE.87.E6.89.80">適用箇所</h3><ul><li>メソッド・パラメータ
</li></ul><h3 id="h3-.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3.E8.A6.81.E7.B4.A0">アノテーション要素</h3><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td> <strong>要素名</strong> </td><td> <strong>型</strong> </td><td> <strong>デフォルト</strong> </td><td> <strong>説明</strong> </td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E8.A9.B3.E7.B4.B0">詳細</h3><ul><li>未記述
</li></ul><h3 id="h3-.E5.85.A5.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21AbstractSampleJsfManagedBean.java">入力ソースコード: AbstractSampleJsfManagedBean.java</h3><pre>
</pre><h3 id="h3-.E5.87.BA.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21SampleJsfManagedBean.java">出力ソースコード: SampleJsfManagedBean.java</h3><pre>
</pre><h2 id="h2-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation">Blanco2g アノテーション一覧</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g">Blanco2g トップページ</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoValidateRequired">
    <title>Blanco2g_Annotation_BlancoValidateRequired</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoValidateRequired</link>
    <dc:identifier>Blanco2g_Annotation_BlancoValidateRequired</dc:identifier>
    <dc:date>2012-01-13T13:05:34+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= @!BlancoValidateRequired アノテーション
フィールドのための必須検証メソッドを自動生成します。

== 仕様
=== 適用箇所
 * フィールド
 * オブジェクト型にのみ適用可能

=== アノテーション要素
|| &#039;&#039;&#039;要素名&#039;&#039;&#039; || &#039;&#039;&#039;型&#039;]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-.40.21BlancoValidateRequired.20.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3">@BlancoValidateRequired アノテーション</h1><p>フィールドのための必須検証メソッドを自動生成します。
</p><h2 id="h2-.E4.BB.95.E6.A7.98">仕様</h2><h3 id="h3-.E9.81.A9.E7.94.A8.E7.AE.87.E6.89.80">適用箇所</h3><ul><li>フィールド
</li><li>オブジェクト型にのみ適用可能
</li></ul><h3 id="h3-.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3.E8.A6.81.E7.B4.A0">アノテーション要素</h3><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td> <strong>要素名</strong> </td><td> <strong>型</strong> </td><td> <strong>デフォルト</strong> </td><td> <strong>説明</strong> </td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E8.A9.B3.E7.B4.B0">詳細</h3><ul><li>このアノテーションが付与されたフィールドに対して必須検証用メソッドが生成されます。
</li><li>応用的に、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoValidateMethodForStruts">@BlancoValidateMethodForStruts</a> と組み合わせると、Struts 用の検証メソッドを追加で生成します。
</li></ul><h2 id="h2-.E5.88.A9.E7.94.A8.E3.81.AE.E4.BE.8B">利用の例</h2><h3 id="h3-.E5.85.A5.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21AbstractSampleForm.java">入力ソースコード: AbstractSampleForm.java</h3><pre>
<B><FONT COLOR="#A020F0">package</FONT></B> sample.struts;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> org.apache.struts.action.ActionForm;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.gettersetter.BlancoGetterSetter;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.struts.BlancoStrutsForm;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.struts.BlancoStrutsReset;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.validate.BlancoValidateLength;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.validate.BlancoValidateMethodForStruts;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.validate.BlancoValidateRequired;

<I><FONT COLOR="#B22222">/**
 * サンプル・フォーム。
 */</FONT></I>
@BlancoStrutsForm
<B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">abstract</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">class</FONT></B> AbstractSampleForm <B><FONT COLOR="#A020F0">extends</FONT></B> ActionForm {
    <B><FONT COLOR="#A020F0">private</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">static</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">long</FONT></B> serialVersionUID = 1L;

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 文字列のフィールド。
     */</FONT></I>
    @BlancoGetterSetter
    @BlancoStrutsReset
    @BlancoValidateMethodForStruts
    @BlancoValidateRequired
    @BlancoValidateLength(max = 5)
    <B><FONT COLOR="#A020F0">protected</FONT></B> String field1 = <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;&quot;</FONT></B>;

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 整数のフィールド。
     */</FONT></I>
    @BlancoGetterSetter
    <B><FONT COLOR="#A020F0">protected</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">int</FONT></B> field2 = -1;
}
</pre><h3 id="h3-.E5.87.BA.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21SampleForm.java.20.E2.98.85.E4.BB.A5.E4.B8.8B.E3.81.AE.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.81.AF.20Blanco2g.20.E3.81.AB.E3.82.88.E3.81.A3.E3.81.A6.E8.87.AA.E5.8B.95.E7.94.9F.E6.88.90.E3.81.95.E3.82.8C.E3.81.9F.E3.82.82.E3.81.AE.E3.81.A7.E3.81.99.E3.80.82">出力ソースコード: SampleForm.java ★以下のソースコードは Blanco2g によって自動生成されたものです。</h3><pre>
<I><FONT COLOR="#B22222">/*
 * このクラスは 'AbstractSampleForm' の具象クラスとして blanco Framework によって自動生成されました。
 */</FONT></I>
<B><FONT COLOR="#A020F0">package</FONT></B> sample.struts;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> javax.servlet.http.HttpServletRequest;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> org.apache.struts.action.ActionMapping;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> org.apache.struts.action.ActionMessage;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> org.apache.struts.action.ActionMessages;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.fw.BlancoGeneratedBy;

<I><FONT COLOR="#B22222">/**
 * サンプル・フォーム。
 */</FONT></I>
@BlancoGeneratedBy(name = <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;Blanco2g&quot;</FONT></B>)
<B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">class</FONT></B> SampleForm <B><FONT COLOR="#A020F0">extends</FONT></B> AbstractSampleForm {
    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * シリアルバージョン UID.
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">private</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">static</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">long</FONT></B> serialVersionUID = 1L;

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * リセット
     *
     * @param mapping アクション・マッピング.
     * @param request リクエスト.
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">void</FONT></B> reset(<B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> ActionMapping mapping, <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> HttpServletRequest request) {
        field1 = <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;&quot;</FONT></B>;
    }

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 文字列のフィールド。
     * [@BlancoGetterSetter]
     *
     * @return 取得したい値。
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> String getField1() {
        <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> field1;
    }

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 文字列のフィールド。
     * [@BlancoGetterSetter]
     *
     * @param field1 設定したい値。
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">void</FONT></B> setField1(<B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> String field1) {
        <B><FONT COLOR="#A020F0">this</FONT></B>.field1 = field1;
    }

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 文字列のフィールド。
     * [@BlancoValidateRequired]
     * [@BlancoValidateLength]
     *
     * @return 検証結果の文字列。問題なければ null。
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> String validateField1() {
        <I><FONT COLOR="#B22222">// [@BlancoValidateRequired]
</FONT></I>        <B><FONT COLOR="#A020F0">if</FONT></B> (field1 == <B><FONT COLOR="#A020F0">null</FONT></B> || field1.trim().length() == 0) {
            <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;'field1' に値が入力されていません。&quot;</FONT></B>;
        }
        <I><FONT COLOR="#B22222">// [@BlancoValidateLength]
</FONT></I>        {
            <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> String value = (field1 == <B><FONT COLOR="#A020F0">null</FONT></B> ? <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;&quot;</FONT></B> : field1.toString());
            <B><FONT COLOR="#A020F0">if</FONT></B> (value.length() &gt; 5) {
                <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;'field1' は 5 文字以下で入力してください。&quot;</FONT></B>;
            }
        }
        <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">null</FONT></B>;
    }

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 文字列のフィールド。
     * [@BlancoValidateMethodForStruts]
     * [@BlancoValidateLength]
     *
     * @param actionMessages Apache Struts ActionMessages
     * @return 検証結果が問題無しであれば true。検証結果に問題あれば false。
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">boolean</FONT></B> validateField1(<B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> ActionMessages actionMessages) {
        <I><FONT COLOR="#B22222">// [@BlancoValidateRequired]
</FONT></I>        <B><FONT COLOR="#A020F0">if</FONT></B> (field1 == <B><FONT COLOR="#A020F0">null</FONT></B> || field1.trim().length() == 0) {
            <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> ActionMessage msg = <B><FONT COLOR="#A020F0">new</FONT></B> ActionMessage(<B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;message.blanco.validate.required.input&quot;</FONT></B>, <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;field1&quot;</FONT></B>);
            actionMessages.add(<B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;WARN&quot;</FONT></B>, msg);
            <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">false</FONT></B>;
        }
        <I><FONT COLOR="#B22222">// [@BlancoValidateLength]
</FONT></I>        {
            <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> String value = (field1 == <B><FONT COLOR="#A020F0">null</FONT></B> ? <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;&quot;</FONT></B> : field1.toString());
            <B><FONT COLOR="#A020F0">if</FONT></B> (value.length() &gt; 5) {
                <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> ActionMessage msg = <B><FONT COLOR="#A020F0">new</FONT></B> ActionMessage(<B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;message.blanco.validate.length.max&quot;</FONT></B>, <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;field1&quot;</FONT></B>, <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;5&quot;</FONT></B>);
                actionMessages.add(<B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;WARN&quot;</FONT></B>, msg);
                <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">false</FONT></B>;
            }
        }
        <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">true</FONT></B>;
    }

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 整数のフィールド。
     * [@BlancoGetterSetter]
     *
     * @return 取得したい値。
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">int</FONT></B> getField2() {
        <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> field2;
    }

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 整数のフィールド。
     * [@BlancoGetterSetter]
     *
     * @param field2 設定したい値。
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">void</FONT></B> setField2(<B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">int</FONT></B> field2) {
        <B><FONT COLOR="#A020F0">this</FONT></B>.field2 = field2;
    }
}
</pre><h2 id="h2-.E8.BF.BD.E5.8A.A0.E6.83.85.E5.A0.B1">追加情報</h2><h3 id="h3-Apache.20Struts.20Form.20.E3.81.A8.E3.81.AE.E7.B5.84.E5.90.88.3A.20.E8.BF.BD.E5.8A.A0.E3.83.A1.E3.83.83.E3.82.BB.E3.83.BC.E3.82.B8">Apache Struts Form との組合: 追加メッセージ</h3><p>Apache Struts Form と組み合わせる場合には、以下のメッセージを追加で設定する必要があります。
<table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td> <strong>キー</strong> </td><td> <strong>メッセージ</strong> </td></tr><tr><td> message.blanco.validate.required.input </td><td> '{0}' に値が入力されていません。 </td></tr><tr><td> message.blanco.validate.required.selection </td><td> '{0}' を選択してください。 </td></tr></tbody></table></p><h3 id="h3-Apache.20Struts.20Form.20.E3.81.A8.E3.81.AE.E7.B5.84.E5.90.88.3A.20.E8.BF.BD.E5.8A.A0.E5.87.A6.E7.90.86">Apache Struts Form との組合: 追加処理</h3><ul><li>メッセージに &quot;WARN&quot; という追加のグループを設定する必要があります。
</li></ul><h2 id="h2-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation">Blanco2g アノテーション一覧</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g">Blanco2g トップページ</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoValidateMethodForStruts">
    <title>Blanco2g_Annotation_BlancoValidateMethodForStruts</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoValidateMethodForStruts</link>
    <dc:identifier>Blanco2g_Annotation_BlancoValidateMethodForStruts</dc:identifier>
    <dc:date>2012-01-13T13:05:16+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= @!BlancoValidateMethodForStruts アノテーション
フィールドに Apache Struts 用のバリデーションメソッドを自動生成します。

== 仕様
=== 適用箇所
 * フィールド

=== アノテーション要素
|| &#039;&#039;&#039;要素名&#039;&#039;&#039; || &#039;&#039;&#039;型&]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-.40.21BlancoValidateMethodForStruts.20.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3">@BlancoValidateMethodForStruts アノテーション</h1><p>フィールドに Apache Struts 用のバリデーションメソッドを自動生成します。
</p><h2 id="h2-.E4.BB.95.E6.A7.98">仕様</h2><h3 id="h3-.E9.81.A9.E7.94.A8.E7.AE.87.E6.89.80">適用箇所</h3><ul><li>フィールド
</li></ul><h3 id="h3-.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3.E8.A6.81.E7.B4.A0">アノテーション要素</h3><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td> <strong>要素名</strong> </td><td> <strong>型</strong> </td><td> <strong>デフォルト</strong> </td><td> <strong>説明</strong> </td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E8.A9.B3.E7.B4.B0">詳細</h3><ul><li>このアノテーションが付与されたフィールドに対して、各種検証用メソッドが生成されます。
</li></ul><h2 id="h2-.E5.88.A9.E7.94.A8.E3.81.AE.E4.BE.8B">利用の例</h2><h3 id="h3-.E5.85.A5.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21AbstractSampleForm.java">入力ソースコード: AbstractSampleForm.java</h3><pre>
<B><FONT COLOR="#A020F0">package</FONT></B> sample.struts;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> org.apache.struts.action.ActionForm;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.gettersetter.BlancoGetterSetter;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.struts.BlancoStrutsForm;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.struts.BlancoStrutsReset;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.validate.BlancoValidateLength;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.validate.BlancoValidateMethodForStruts;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.validate.BlancoValidateRequired;

<I><FONT COLOR="#B22222">/**
 * サンプル・フォーム。
 */</FONT></I>
@BlancoStrutsForm
<B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">abstract</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">class</FONT></B> AbstractSampleForm <B><FONT COLOR="#A020F0">extends</FONT></B> ActionForm {
    <B><FONT COLOR="#A020F0">private</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">static</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">long</FONT></B> serialVersionUID = 1L;

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 文字列のフィールド。
     */</FONT></I>
    @BlancoGetterSetter
    @BlancoStrutsReset
    @BlancoValidateMethodForStruts
    @BlancoValidateRequired
    @BlancoValidateLength(max = 5)
    <B><FONT COLOR="#A020F0">protected</FONT></B> String field1 = <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;&quot;</FONT></B>;

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 整数のフィールド。
     */</FONT></I>
    @BlancoGetterSetter
    <B><FONT COLOR="#A020F0">protected</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">int</FONT></B> field2 = -1;
}
</pre><h3 id="h3-.E5.87.BA.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21SampleForm.java.20.E2.98.85.E4.BB.A5.E4.B8.8B.E3.81.AE.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.81.AF.20Blanco2g.20.E3.81.AB.E3.82.88.E3.81.A3.E3.81.A6.E8.87.AA.E5.8B.95.E7.94.9F.E6.88.90.E3.81.95.E3.82.8C.E3.81.9F.E3.82.82.E3.81.AE.E3.81.A7.E3.81.99.E3.80.82">出力ソースコード: SampleForm.java ★以下のソースコードは Blanco2g によって自動生成されたものです。</h3><pre>
<I><FONT COLOR="#B22222">/*
 * このクラスは 'AbstractSampleForm' の具象クラスとして blanco Framework によって自動生成されました。
 */</FONT></I>
<B><FONT COLOR="#A020F0">package</FONT></B> sample.struts;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> javax.servlet.http.HttpServletRequest;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> org.apache.struts.action.ActionMapping;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> org.apache.struts.action.ActionMessage;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> org.apache.struts.action.ActionMessages;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.fw.BlancoGeneratedBy;

<I><FONT COLOR="#B22222">/**
 * サンプル・フォーム。
 */</FONT></I>
@BlancoGeneratedBy(name = <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;Blanco2g&quot;</FONT></B>)
<B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">class</FONT></B> SampleForm <B><FONT COLOR="#A020F0">extends</FONT></B> AbstractSampleForm {
    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * シリアルバージョン UID.
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">private</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">static</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">long</FONT></B> serialVersionUID = 1L;

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * リセット
     *
     * @param mapping アクション・マッピング.
     * @param request リクエスト.
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">void</FONT></B> reset(<B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> ActionMapping mapping, <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> HttpServletRequest request) {
        field1 = <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;&quot;</FONT></B>;
    }

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 文字列のフィールド。
     * [@BlancoGetterSetter]
     *
     * @return 取得したい値。
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> String getField1() {
        <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> field1;
    }

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 文字列のフィールド。
     * [@BlancoGetterSetter]
     *
     * @param field1 設定したい値。
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">void</FONT></B> setField1(<B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> String field1) {
        <B><FONT COLOR="#A020F0">this</FONT></B>.field1 = field1;
    }

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 文字列のフィールド。
     * [@BlancoValidateRequired]
     * [@BlancoValidateLength]
     *
     * @return 検証結果の文字列。問題なければ null。
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> String validateField1() {
        <I><FONT COLOR="#B22222">// [@BlancoValidateRequired]
</FONT></I>        <B><FONT COLOR="#A020F0">if</FONT></B> (field1 == <B><FONT COLOR="#A020F0">null</FONT></B> || field1.trim().length() == 0) {
            <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;'field1' に値が入力されていません。&quot;</FONT></B>;
        }
        <I><FONT COLOR="#B22222">// [@BlancoValidateLength]
</FONT></I>        {
            <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> String value = (field1 == <B><FONT COLOR="#A020F0">null</FONT></B> ? <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;&quot;</FONT></B> : field1.toString());
            <B><FONT COLOR="#A020F0">if</FONT></B> (value.length() &gt; 5) {
                <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;'field1' は 5 文字以下で入力してください。&quot;</FONT></B>;
            }
        }
        <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">null</FONT></B>;
    }

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 文字列のフィールド。
     * [@BlancoValidateMethodForStruts]
     * [@BlancoValidateLength]
     *
     * @param actionMessages Apache Struts ActionMessages
     * @return 検証結果が問題無しであれば true。検証結果に問題あれば false。
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">boolean</FONT></B> validateField1(<B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> ActionMessages actionMessages) {
        <I><FONT COLOR="#B22222">// [@BlancoValidateRequired]
</FONT></I>        <B><FONT COLOR="#A020F0">if</FONT></B> (field1 == <B><FONT COLOR="#A020F0">null</FONT></B> || field1.trim().length() == 0) {
            <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> ActionMessage msg = <B><FONT COLOR="#A020F0">new</FONT></B> ActionMessage(<B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;message.blanco.validate.required.input&quot;</FONT></B>, <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;field1&quot;</FONT></B>);
            actionMessages.add(<B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;WARN&quot;</FONT></B>, msg);
            <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">false</FONT></B>;
        }
        <I><FONT COLOR="#B22222">// [@BlancoValidateLength]
</FONT></I>        {
            <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> String value = (field1 == <B><FONT COLOR="#A020F0">null</FONT></B> ? <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;&quot;</FONT></B> : field1.toString());
            <B><FONT COLOR="#A020F0">if</FONT></B> (value.length() &gt; 5) {
                <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> ActionMessage msg = <B><FONT COLOR="#A020F0">new</FONT></B> ActionMessage(<B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;message.blanco.validate.length.max&quot;</FONT></B>, <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;field1&quot;</FONT></B>, <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;5&quot;</FONT></B>);
                actionMessages.add(<B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;WARN&quot;</FONT></B>, msg);
                <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">false</FONT></B>;
            }
        }
        <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">true</FONT></B>;
    }

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 整数のフィールド。
     * [@BlancoGetterSetter]
     *
     * @return 取得したい値。
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">int</FONT></B> getField2() {
        <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> field2;
    }

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 整数のフィールド。
     * [@BlancoGetterSetter]
     *
     * @param field2 設定したい値。
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">void</FONT></B> setField2(<B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">int</FONT></B> field2) {
        <B><FONT COLOR="#A020F0">this</FONT></B>.field2 = field2;
    }
}
</pre><h2 id="h2-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation">Blanco2g アノテーション一覧</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g">Blanco2g トップページ</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoNoop">
    <title>Blanco2g_Annotation_BlancoNoop</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoNoop</link>
    <dc:identifier>Blanco2g_Annotation_BlancoNoop</dc:identifier>
    <dc:date>2012-01-13T13:04:08+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= @!BlancoNoop アノテーション
Blanco2g に「なし」の情報を伝え、ソースコード自動生成を必ず実施するようにします。

== 仕様
=== 適用箇所
 * クラス、メソッド、フィールド

=== アノテーション要素
|| &#039;&#039;&#039;要素名&#039;&#039;&#039; || &#039;&#039;&#039;型&#039;&#0]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-.40.21BlancoNoop.20.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3">@BlancoNoop アノテーション</h1><p>Blanco2g に「なし」の情報を伝え、ソースコード自動生成を必ず実施するようにします。
</p><h2 id="h2-.E4.BB.95.E6.A7.98">仕様</h2><h3 id="h3-.E9.81.A9.E7.94.A8.E7.AE.87.E6.89.80">適用箇所</h3><ul><li>クラス、メソッド、フィールド
</li></ul><h3 id="h3-.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3.E8.A6.81.E7.B4.A0">アノテーション要素</h3><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td> <strong>要素名</strong> </td><td> <strong>型</strong> </td><td> <strong>デフォルト</strong> </td><td> <strong>説明</strong> </td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E8.A9.B3.E7.B4.B0">詳細</h3><ul><li>「なし」の情報を伝えます。
</li><li>他に Blanco2g が処理するアノテーションが無い場合であっても、@BlancoNoop アノテーションが付与されている場合にはソースコード自動生成を実施します。
</li><li>さしあたり Blanco2g にソースコード自動生成を実施させたい場合にこのアノテーションを使用します。
</li></ul><h2 id="h2-.E8.87.AA.E5.8B.95.E7.94.9F.E6.88.90.E3.81.AE.E4.BE.8B">自動生成の例</h2><h3 id="h3-.E5.85.A5.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21AbstractSampleJsfManagedBean.java">入力ソースコード: AbstractSampleJsfManagedBean.java</h3><pre>
</pre><h3 id="h3-.E5.87.BA.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21SampleJsfManagedBean.java.20.E2.98.85.E4.BB.A5.E4.B8.8B.E3.81.AE.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.81.AF.20Blanco2g.20.E3.81.AB.E3.82.88.E3.81.A3.E3.81.A6.E8.87.AA.E5.8B.95.E7.94.9F.E6.88.90.E3.81.95.E3.82.8C.E3.81.9F.E3.82.82.E3.81.AE.E3.81.A7.E3.81.99.E3.80.82">出力ソースコード: SampleJsfManagedBean.java ★以下のソースコードは Blanco2g によって自動生成されたものです。</h3><pre>
</pre><h2 id="h2-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation">Blanco2g アノテーション一覧</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g">Blanco2g トップページ</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoGetterSetter">
    <title>Blanco2g_Annotation_BlancoGetterSetter</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoGetterSetter</link>
    <dc:identifier>Blanco2g_Annotation_BlancoGetterSetter</dc:identifier>
    <dc:date>2012-01-13T13:02:22+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= @!BlancoGetterSetter アノテーション
フィールドにゲッター・メソッドとセッター・メソッドを追加します。

== 仕様
=== 適用箇所
 * フィールド

=== アノテーション要素
|| &#039;&#039;&#039;要素名&#039;&#039;&#039; || &#039;&#039;&#039;型&#039;&#039;&#039; || &]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-.40.21BlancoGetterSetter.20.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3">@BlancoGetterSetter アノテーション</h1><p>フィールドにゲッター・メソッドとセッター・メソッドを追加します。
</p><h2 id="h2-.E4.BB.95.E6.A7.98">仕様</h2><h3 id="h3-.E9.81.A9.E7.94.A8.E7.AE.87.E6.89.80">適用箇所</h3><ul><li>フィールド
</li></ul><h3 id="h3-.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3.E8.A6.81.E7.B4.A0">アノテーション要素</h3><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td> <strong>要素名</strong> </td><td> <strong>型</strong> </td><td> <strong>デフォルト</strong> </td><td> <strong>説明</strong> </td></tr><tr><td> getter       </td><td> boolean  </td><td> true             </td><td> getter メソッドを生成するかどうか。 </td></tr><tr><td> setter       </td><td> boolean  </td><td> true             </td><td> getter メソッドを生成するかどうか。 </td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E8.A9.B3.E7.B4.B0">詳細</h3><ul><li>フィールドへのゲッターとセッターを提供します。
</li><li>フィールドは private で宣言してはなりません。
</li></ul><h2 id="h2-.E8.87.AA.E5.8B.95.E7.94.9F.E6.88.90.E3.81.AE.E4.BE.8B">自動生成の例</h2><h3 id="h3-.E5.85.A5.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21AbstractSampleGetterSetter.java">入力ソースコード: AbstractSampleGetterSetter.java</h3><pre>
<B><FONT COLOR="#A020F0">package</FONT></B> sample.gettersetter;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.gettersetter.BlancoGetterSetter;

<I><FONT COLOR="#B22222">/**
 * ゲッターセッターの注入のサンプル。
 */</FONT></I>
<B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">abstract</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">class</FONT></B> AbstractSampleGetterSetter {
    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * ゲッター・セッターを付与したいフィールド
     */</FONT></I>
    @BlancoGetterSetter
    <B><FONT COLOR="#A020F0">protected</FONT></B> String myField1;
}
</pre><h3 id="h3-.E5.87.BA.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21SampleGetterSetter.java.20.E2.98.85.E4.BB.A5.E4.B8.8B.E3.81.AE.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.81.AF.20Blanco2g.20.E3.81.AB.E3.82.88.E3.81.A3.E3.81.A6.E8.87.AA.E5.8B.95.E7.94.9F.E6.88.90.E3.81.95.E3.82.8C.E3.81.9F.E3.82.82.E3.81.AE.E3.81.A7.E3.81.99.E3.80.82">出力ソースコード: SampleGetterSetter.java ★以下のソースコードは Blanco2g によって自動生成されたものです。</h3><pre>
<I><FONT COLOR="#B22222">/*
 * このクラスは 'AbstractSampleGetterSetter' の具象クラスとして blanco Framework によって自動生成されました。
 */</FONT></I>
<B><FONT COLOR="#A020F0">package</FONT></B> sample.gettersetter;

<I><FONT COLOR="#B22222">/**
 * ゲッターセッターの注入のサンプル。
 */</FONT></I>
<B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">class</FONT></B> SampleGetterSetter <B><FONT COLOR="#A020F0">extends</FONT></B> AbstractSampleGetterSetter {
    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * ゲッター・セッターを付与したいフィールド
     *
     * @return 取得したい値。
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> String getMyField1() {
        <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> myField1;
    }

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * ゲッター・セッターを付与したいフィールド
     *
     * @param myField1 設定したい値。
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">void</FONT></B> setMyField1(<B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> String myField1) {
        <B><FONT COLOR="#A020F0">this</FONT></B>.myField1 = myField1;
    }
}
</pre><h2 id="h2-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation">Blanco2g アノテーション一覧</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g">Blanco2g トップページ</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoCache">
    <title>Blanco2g_Annotation_BlancoCache</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoCache</link>
    <dc:identifier>Blanco2g_Annotation_BlancoCache</dc:identifier>
    <dc:date>2012-01-13T13:01:16+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= @!BlancoCache アノテーション
メソッドに対してキャッシュ機能を追加します。

== 仕様
=== 適用箇所
 * メソッド

=== アノテーション要素
|| &#039;&#039;&#039;要素名&#039;&#039;&#039; || &#039;&#039;&#039;型&#039;&#039;&#039; || &#039;&#039;&#039;デ]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-.40.21BlancoCache.20.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3">@BlancoCache アノテーション</h1><p>メソッドに対してキャッシュ機能を追加します。
</p><h2 id="h2-.E4.BB.95.E6.A7.98">仕様</h2><h3 id="h3-.E9.81.A9.E7.94.A8.E7.AE.87.E6.89.80">適用箇所</h3><ul><li>メソッド
</li></ul><h3 id="h3-.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3.E8.A6.81.E7.B4.A0">アノテーション要素</h3><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td> <strong>要素名</strong> </td><td> <strong>型</strong> </td><td> <strong>デフォルト</strong> </td><td> <strong>説明</strong> </td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E8.A9.B3.E7.B4.B0">詳細</h3><ul><li>同じパラメータでメソッドが呼び出された際に、直近の実行結果をキャッシュから取り出して戻します。
</li><li>キャッシュはソフト参照による実装です。
</li></ul><h2 id="h2-.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.E8.87.AA.E5.8B.95.E7.94.9F.E6.88.90.E3.81.AE.E4.BE.8B">ソースコード自動生成の例</h2><h3 id="h3-.E5.85.A5.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21AbstractSampleCache.java">入力ソースコード: AbstractSampleCache.java</h3><pre>
<B><FONT COLOR="#A020F0">package</FONT></B> sample.cache;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.cache.BlancoCache;

<I><FONT COLOR="#B22222">/**
 * メソッド・キャッシュをおこなうソースコードを自動生成するサンプル。
 */</FONT></I>
<B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">abstract</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">class</FONT></B> AbstractSampleCache {
    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * キャッシュをおこないたい、処理コストの高いメソッド。
     * 
     * @param arg1
     *            引数その１
     * @param arg2
     *            引数その２
     * @return メソッドの戻り値。ただしキャッシュにヒットした場合は前回のメソッド呼び出し時の実行結果。
     */</FONT></I>
    @BlancoCache
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> String methodWithHighCost(<B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> String arg1, <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> String arg2) {
        <I><FONT COLOR="#B22222">// ここに実際の処理を記述します。
</FONT></I>        <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;戻り値: &quot;</FONT></B> + arg1;
    }
}
</pre><h3 id="h3-.E5.87.BA.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21SampleCache.java.20.E2.98.85.E4.BB.A5.E4.B8.8B.E3.81.AE.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.81.AF.20Blanco2g.20.E3.81.AB.E3.82.88.E3.81.A3.E3.81.A6.E8.87.AA.E5.8B.95.E7.94.9F.E6.88.90.E3.81.95.E3.82.8C.E3.81.9F.E3.82.82.E3.81.AE.E3.81.A7.E3.81.99.E3.80.82">出力ソースコード: SampleCache.java ★以下のソースコードは Blanco2g によって自動生成されたものです。</h3><pre>
<I><FONT COLOR="#B22222">/*
 * このクラスは 'AbstractSampleCache' の具象クラスとして blanco Framework によって自動生成されました。
 */</FONT></I>
<B><FONT COLOR="#A020F0">package</FONT></B> sample.cache;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> java.util.Map;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.fw.BlancoGeneratedBy;

<I><FONT COLOR="#B22222">/**
 * メソッド・キャッシュをおこなうソースコードを自動生成するサンプル。
 */</FONT></I>
@BlancoGeneratedBy(name = <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;Blanco2g&quot;</FONT></B>)
<B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">class</FONT></B> SampleCache <B><FONT COLOR="#A020F0">extends</FONT></B> AbstractSampleCache {
    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * [@BlancoCache] Cache object for method 'methodWithHighCost'.
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">private</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> Map&lt;String, java.lang.ref.SoftReference&lt;java.lang.String&gt;&gt; blanco2gCacheMethodmethodWithHighCost = java.util.Collections.synchronizedMap(<B><FONT COLOR="#A020F0">new</FONT></B> java.util.HashMap&lt;java.lang.String, java.lang.ref.SoftReference&lt;java.lang.String&gt;&gt;(8192));

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * キャッシュをおこないたい、処理コストの高いメソッド。
     *
     * @param arg1 引数その１
     * @param arg2 引数その２
     * @return  メソッドの戻り値。ただしキャッシュにヒットした場合は前回のメソッド呼び出し時の実行結果。
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> String methodWithHighCost(String arg1, String arg2) {
        java.lang.String autoValMethodResult;
        <I><FONT COLOR="#B22222">// [@BlancoCache] Search cache.
</FONT></I>        <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> java.lang.ref.SoftReference&lt;java.lang.String&gt; autoValMethodResultCacheReference = blanco2gCacheMethodmethodWithHighCost.get(<B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;&quot;</FONT></B> + arg1 + <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;\t&quot;</FONT></B> + arg2 + <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;&quot;</FONT></B>);
        <B><FONT COLOR="#A020F0">if</FONT></B> (autoValMethodResultCacheReference != <B><FONT COLOR="#A020F0">null</FONT></B>) {
            autoValMethodResult = autoValMethodResultCacheReference.get();
            <B><FONT COLOR="#A020F0">if</FONT></B> (autoValMethodResult != <B><FONT COLOR="#A020F0">null</FONT></B>) {
                <I><FONT COLOR="#B22222">// Hit cache.
</FONT></I>                <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> autoValMethodResult;
            }
        }
        autoValMethodResult = <B><FONT COLOR="#A020F0">super</FONT></B>.methodWithHighCost(arg1, arg2);
        <I><FONT COLOR="#B22222">// [@BlancoCache] Remember cache.
</FONT></I>        blanco2gCacheMethodmethodWithHighCost.put(<B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;&quot;</FONT></B> + arg1 + <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;\t&quot;</FONT></B> + arg2 + <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;&quot;</FONT></B>, <B><FONT COLOR="#A020F0">new</FONT></B> java.lang.ref.SoftReference&lt;java.lang.String&gt;(autoValMethodResult));
        <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> autoValMethodResult;
    }
}
</pre><h2 id="h2-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation">Blanco2g アノテーション一覧</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g">Blanco2g トップページ</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoDriver">
    <title>Blanco2g_Annotation_BlancoDriver</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoDriver</link>
    <dc:identifier>Blanco2g_Annotation_BlancoDriver</dc:identifier>
    <dc:date>2012-01-13T13:00:16+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= @!BlancoDriver アノテーション
Blanco2g にドライバーを追加します。

== 仕様
=== 適用箇所
 * クラス・フィールド・メソッド

=== アノテーション要素
|| &#039;&#039;&#039;要素名&#039;&#039;&#039; || &#039;&#039;&#039;型&#039;&#039;&#039; || &#039;&#]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-.40.21BlancoDriver.20.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3">@BlancoDriver アノテーション</h1><p>Blanco2g にドライバーを追加します。
</p><h2 id="h2-.E4.BB.95.E6.A7.98">仕様</h2><h3 id="h3-.E9.81.A9.E7.94.A8.E7.AE.87.E6.89.80">適用箇所</h3><ul><li>クラス・フィールド・メソッド
</li></ul><h3 id="h3-.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3.E8.A6.81.E7.B4.A0">アノテーション要素</h3><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td> <strong>要素名</strong> </td><td> <strong>型</strong> </td><td> <strong>デフォルト</strong> </td><td> <strong>説明</strong> </td></tr><tr><td> className    </td><td> String   </td><td>                  </td><td> ロードを行いたい Blanco2g ドライバーの FQCN </td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E8.A9.B3.E7.B4.B0">詳細</h3><ul><li>Blanco2g ドライバーに指定された FQCN のドライバーを追加します。
</li></ul><h2 id="h2-.E5.88.A9.E7.94.A8.E3.81.AE.E4.BE.8B">利用の例</h2><h3 id="h3-.E5.85.A5.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21AbstractSampleConstantsVersion.java">入力ソースコード: AbstractSampleConstantsVersion.java</h3><pre>

}
</pre><h2 id="h2-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation">Blanco2g アノテーション一覧</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g">Blanco2g トップページ</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoInject">
    <title>Blanco2g_Annotation_BlancoInject</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoInject</link>
    <dc:identifier>Blanco2g_Annotation_BlancoInject</dc:identifier>
    <dc:date>2012-01-13T12:58:02+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= @!BlancoInject アノテーション
== 仕様
=== 適用箇所
 *   メソッド・パラメータ

=== アノテーション要素
|| &#039;&#039;&#039;要素名&#039;&#039;&#039; || &#039;&#039;&#039;型&#039;&#039;&#039; || &#039;&#039;&#039;デフォルト&#039;&#039;&]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-.40.21BlancoInject.20.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3">@BlancoInject アノテーション</h1><h2 id="h2-.E4.BB.95.E6.A7.98">仕様</h2><h3 id="h3-.E9.81.A9.E7.94.A8.E7.AE.87.E6.89.80">適用箇所</h3><ul><li>  メソッド・パラメータ
</li></ul><h3 id="h3-.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3.E8.A6.81.E7.B4.A0">アノテーション要素</h3><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td> <strong>要素名</strong> </td><td> <strong>型</strong> </td><td> <strong>デフォルト</strong> </td><td> <strong>説明</strong> </td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E8.A9.B3.E7.B4.B0">詳細</h3><ul><li>@BlancoInject アノテーションを使うと、必要な処理をおこなった注入済みのオブジェクトをメソッド・パラメータに注入することができます。
</li><li>@BlancoInject アノテーションのついたメソッドパラメータは呼び出しもとでは必要なく、呼び出し先のメソッドにおいてのみ生成して引き渡されます。
</li><li>@BlancoInject アノテーションのついたメソッドパラメータは、そのクラス型またはアノテーションにより注入の振る舞いが変化します。
</li><li>@BlancoInject アノテーションは、Blanco2g のなかでも特徴的で、しかも利用効果の高い機能です。ただし、あなたが理解するには少し手間と時間がかかることでしょう。
</li></ul><h2 id="h2-.E5.AF.BE.E5.BF.9C.E3.81.99.E3.82.8B.E3.82.AF.E3.83.A9.E3.82.B9">対応するクラス</h2><h3 id="h3-.E7.89.B9.E5.AE.9A.E3.81.AE.E3.82.AF.E3.83.A9.E3.82.B9.E3.82.92.E5.BC.95.E6.95.B0.E3.81.AB.E6.B3.A8.E5.85.A5">特定のクラスを引数に注入</h3><p>特定のクラスを引数に注入した場合、以下のような挙動が追加されます。
</p><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td> 用途 </td><td> Java 型 </td><td> 説明 </td></tr><tr><td> Database </td><td> java.sql.Connection </td><td> メソッド呼び出し直前にデータベース接続をおこないます。 メソッドのパラメータにデータベース接続オブジェクトを注入します。 メソッド呼び出し直後にデータベースをロールバックのうえ解放します。 データベース・トランザクションの粒度にしたがい、適切な箇所でこのアノテーションを利用してください。 <a href="http://d.hatena.ne.jp/igapyon/20111223" class="external" rel="nofollow">使用例その1</a></td></tr><tr><td> JavaServer Faces </td><td> javax.faces.context.FacesContext </td><td> コンテキストを取得したメソッド・パラメータに注入します。 </td></tr><tr><td> JavaServer Faces </td><td> javax.el.ELContext </td><td> FacesContext からオブジェクトを取得したうえでメソッド・パラメータに注入します。 </td></tr><tr><td> JavaServer Faces </td><td> javax.el.ELResolver </td><td> FacesContext からオブジェクトを取得したうえでメソッド・パラメータに注入します。 </td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E7.89.B9.E5.AE.9A.E3.81.AE.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3.E4.BB.98.E3.81.8D.E3.82.AF.E3.83.A9.E3.82.B9">特定のアノテーション付きクラス</h3><p>特定のアノテーション付きクラスを引数に注入した場合、以下のような挙動が追加されます。
</p><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td> 用途 </td><td> Java 型 </td><td> 説明 </td></tr><tr><td> Database </td><td> @BlancoGeneratedBy (name=&quot;blancoDb&quot;) </td><td> blancoDb が生成したクラスのオブジェクトをメソッド引数として注入  データベース接続を注入したオブジェクトをメソッドに注入します。また、メソッド呼び出し終了時に自動的に close() が実施されます。 </td></tr><tr><td> JavaServer Faces </td><td> @ManagedBean </td><td> JSF の ManagedBean オブジェクトを、メソッド引数に注入することができます。他オブジェクトを参照して利用したい場合にとても便利です。 <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoInject_ManagedBean">使用例その1</a> </td></tr></tbody></table><h2 id="h2-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation">Blanco2g アノテーション一覧</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g">Blanco2g トップページ</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoStrutsReset">
    <title>Blanco2g_Annotation_BlancoStrutsReset</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoStrutsReset</link>
    <dc:identifier>Blanco2g_Annotation_BlancoStrutsReset</dc:identifier>
    <dc:date>2012-01-13T12:54:26+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= @!BlancoStrutsReset アノテーション
Apache Struts Form のための reset メソッドを自動生成します。

== 仕様
=== 適用箇所
 * フィールド

=== アノテーション要素
|| &#039;&#039;&#039;要素名&#039;&#039;&#039; || &#039;&#039;&#039;型&#039;&#039;&]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-.40.21BlancoStrutsReset.20.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3">@BlancoStrutsReset アノテーション</h1><p>Apache Struts Form のための reset メソッドを自動生成します。
</p><h2 id="h2-.E4.BB.95.E6.A7.98">仕様</h2><h3 id="h3-.E9.81.A9.E7.94.A8.E7.AE.87.E6.89.80">適用箇所</h3><ul><li>フィールド
</li></ul><h3 id="h3-.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3.E8.A6.81.E7.B4.A0">アノテーション要素</h3><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td> <strong>要素名</strong> </td><td> <strong>型</strong> </td><td> <strong>デフォルト</strong> </td><td> <strong>説明</strong> </td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E8.A9.B3.E7.B4.B0">詳細</h3><ul><li>基本的に、@BlancoStrutsForm と組み合わせて利用します。
</li><li>このアノテーションが付与されたフィールドに対して reset メソッドが生成されます。
</li><li>BlancoStruts の Blanco2g 実装にあたります。
</li></ul><h2 id="h2-.E5.88.A9.E7.94.A8.E3.81.AE.E4.BE.8B">利用の例</h2><h3 id="h3-.E5.85.A5.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21AbstractSampleForm.java">入力ソースコード: AbstractSampleForm.java</h3><pre>
</pre><h2 id="h2-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation">Blanco2g アノテーション一覧</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g">Blanco2g トップページ</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoStrutsLogic">
    <title>Blanco2g_Annotation_BlancoStrutsLogic</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoStrutsLogic</link>
    <dc:identifier>Blanco2g_Annotation_BlancoStrutsLogic</dc:identifier>
    <dc:date>2012-01-13T12:53:54+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= @!BlancoStrutsLogic アノテーション
Apache Struts Action のためのソースコードおよび設定ファイルを自動生成します。

== 仕様
=== 適用箇所
 * クラス

=== アノテーション要素
|| &#039;&#039;&#039;要素名&#039;&#039;&#039; || &#039;&#039;&#039;型&#039;&#0]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-.40.21BlancoStrutsLogic.20.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3">@BlancoStrutsLogic アノテーション</h1><p>Apache Struts Action のためのソースコードおよび設定ファイルを自動生成します。
</p><h2 id="h2-.E4.BB.95.E6.A7.98">仕様</h2><h3 id="h3-.E9.81.A9.E7.94.A8.E7.AE.87.E6.89.80">適用箇所</h3><ul><li>クラス
</li></ul><h3 id="h3-.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3.E8.A6.81.E7.B4.A0">アノテーション要素</h3><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td> <strong>要素名</strong> </td><td> <strong>型</strong> </td><td> <strong>デフォルト</strong> </td><td> <strong>説明</strong> </td></tr><tr><td> path         </td><td> String   </td><td>                  </td><td> Apache Struts の struts-config.xml ファイルの action 記述の path 属性の値  </td></tr><tr><td> scope        </td><td> String   </td><td> (なし)           </td><td> Apache Struts の struts-config.xml ファイルの action 記述の scope 属性の値 </td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E8.A9.B3.E7.B4.B0">詳細</h3><ul><li>ほんの少しの記述で、Struts を利用するために必要になる各種ファイルを自動生成します。
</li><li>@BlancoStrutsLogic は、@BlancoStrutsForward や @BlancoInject java.sql.Connection と併用することが多いです。
</li><li>Struts の struts-config.xml の一部を自動生成することができます。
</li><li>メソッド呼び出し直前に、データベース・コネクションの取得、トランザクションの開始をおこないます。
</li><li>メソッド呼び出し直後に、トランザクションのロールバックおよび終了、データベース・コネクションの開放をおこないます。
</li><li>BlancoStruts の Blanco2g 実装にあたります。
</li></ul><h2 id="h2-.E5.88.A9.E7.94.A8.E3.81.AE.E4.BE.8B">利用の例</h2><h3 id="h3-.E5.85.A5.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21AbstractSampleLogic.java">入力ソースコード: AbstractSampleLogic.java</h3><pre>
<B><FONT COLOR="#A020F0">package</FONT></B> sample.struts;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> java.sql.Connection;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> javax.servlet.http.HttpServletRequest;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> javax.servlet.http.HttpServletResponse;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> org.apache.struts.action.ActionMapping;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.fw.BlancoInject;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.struts.BlancoStrutsForward;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.struts.BlancoStrutsLogic;

<I><FONT COLOR="#B22222">/**
 * サンプル・ロジック。
 */</FONT></I>
@BlancoStrutsLogic(path = <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;/run&quot;</FONT></B>)
<B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">abstract</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">class</FONT></B> AbstractSampleLogic {
    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 正常系の次画面。
     */</FONT></I>
    @BlancoStrutsForward(path = <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;/next.jsp&quot;</FONT></B>)
    <B><FONT COLOR="#A020F0">private</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">static</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> String FORWARD_SUCCESS = <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;success&quot;</FONT></B>;

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 異常系画面。
     */</FONT></I>
    @BlancoStrutsForward(path = <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;/error.jsp&quot;</FONT></B>)
    <B><FONT COLOR="#A020F0">private</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">static</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> String FORWARD_ERROR = <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;error&quot;</FONT></B>;

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * ビジネスロジック
     * 
     * @param mapping
     * @param form
     * @param request
     * @param response
     * @param conn
     *            メソッド・パラメータによるデータベース接続インジェクション。
     *            このメソッドの呼び出し直前にデータベース・トランザクションが開始され
     *            、このメソッドの終了直後にロールバックとトランザクション終了が実施されます。
     * @return
     * @throws Exception
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> String execute(<B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> ActionMapping mapping, <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> SampleForm form, <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> HttpServletRequest request,
            <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> HttpServletResponse response, @BlancoInject <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> Connection conn) <B><FONT COLOR="#A020F0">throws</FONT></B> Exception {
        <B><FONT COLOR="#A020F0">if</FONT></B> (<B><FONT COLOR="#A020F0">true</FONT></B>) {
            <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> FORWARD_SUCCESS;
        } <B><FONT COLOR="#A020F0">else</FONT></B> {
            <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> FORWARD_ERROR;
        }
    }
}
</pre><h3 id="h3-.E5.87.BA.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21SampleLogic.java.20.E2.98.85.E4.BB.A5.E4.B8.8B.E3.81.AE.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.81.AF.20Blanco2g.20.E3.81.AB.E3.82.88.E3.81.A3.E3.81.A6.E8.87.AA.E5.8B.95.E7.94.9F.E6.88.90.E3.81.95.E3.82.8C.E3.81.9F.E3.82.82.E3.81.AE.E3.81.A7.E3.81.99.E3.80.82">出力ソースコード: SampleLogic.java ★以下のソースコードは Blanco2g によって自動生成されたものです。</h3><pre>
<I><FONT COLOR="#B22222">/*
 * このクラスは 'AbstractSampleLogic' の具象クラスとして blanco Framework によって自動生成されました。
 */</FONT></I>
<B><FONT COLOR="#A020F0">package</FONT></B> sample.struts;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> java.sql.Connection;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> javax.servlet.http.HttpServletRequest;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> javax.servlet.http.HttpServletResponse;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> org.apache.struts.action.ActionMapping;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.fw.BlancoGeneratedBy;

<I><FONT COLOR="#B22222">/**
 * サンプル・ロジック。
 */</FONT></I>
@BlancoGeneratedBy(name = <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;Blanco2g&quot;</FONT></B>)
<B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">class</FONT></B> SampleLogic <B><FONT COLOR="#A020F0">extends</FONT></B> AbstractSampleLogic {
    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * ビジネスロジック
     *
     * @param mapping
     * @param form
     * @param request
     * @param response
     * @return
     * @throws Exception
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> String execute(ActionMapping mapping, SampleForm form, HttpServletRequest request, HttpServletResponse response) <B><FONT COLOR="#A020F0">throws</FONT></B> Exception {
        java.lang.String autoValMethodResult;
        <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> Connection conn = blanco.db.BlancoDbConnectionUtil.getConnection();
        <B><FONT COLOR="#A020F0">try</FONT></B> {
            autoValMethodResult = <B><FONT COLOR="#A020F0">super</FONT></B>.execute(mapping, form, request, response, conn);
        } <B><FONT COLOR="#A020F0">finally</FONT></B> {
            blanco.db.BlancoDbConnectionUtil.releaseConnection(conn);
        }
        <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> autoValMethodResult;
    }
}
</pre><h3 id="h3-.E5.87.BA.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21SampleAction.java.20.E2.98.85.E4.BB.A5.E4.B8.8B.E3.81.AE.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.81.AF.20Blanco2g.20.E3.81.AB.E3.82.88.E3.81.A3.E3.81.A6.E8.87.AA.E5.8B.95.E7.94.9F.E6.88.90.E3.81.95.E3.82.8C.E3.81.9F.E3.82.82.E3.81.AE.E3.81.A7.E3.81.99.E3.80.82">出力ソースコード: SampleAction.java ★以下のソースコードは Blanco2g によって自動生成されたものです。</h3><pre>
<I><FONT COLOR="#B22222">/*
 * このクラスは 'AbstractSampleLogic' の具象クラスとして blanco Framework によって自動生成されました。
 */</FONT></I>
<B><FONT COLOR="#A020F0">package</FONT></B> sample.struts;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> javax.servlet.http.HttpServletRequest;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> javax.servlet.http.HttpServletResponse;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> org.apache.struts.action.Action;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> org.apache.struts.action.ActionForm;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> org.apache.struts.action.ActionForward;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> org.apache.struts.action.ActionMapping;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.fw.BlancoGeneratedBy;

<I><FONT COLOR="#B22222">/**
 * サンプル・ロジック。
 */</FONT></I>
@BlancoGeneratedBy(name = <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;Blanco2g&quot;</FONT></B>)
<B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">class</FONT></B> SampleAction <B><FONT COLOR="#A020F0">extends</FONT></B> Action {
    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * アクション
     *
     * @param mapping action mapping.
     * @param form action form.
     * @param request request.
     * @param response response.
     * @return 戻り値。
     * @throws Exception 例外
     */</FONT></I>
    @Override
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> ActionForward execute(<B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> ActionMapping mapping, <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> ActionForm form, <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> HttpServletRequest request, <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> HttpServletResponse response) <B><FONT COLOR="#A020F0">throws</FONT></B> Exception {
        <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> SampleLogic logic = <B><FONT COLOR="#A020F0">new</FONT></B> SampleLogic();
        <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> mapping.findForward(logic.execute(mapping, (sample.struts.SampleForm) form, request, response));
    }
}
</pre><h3 id="h3-.E5.87.BA.E5.8A.9B.E3.83.95.E3.82.A1.E3.82.A4.E3.83.AB.3A.20struts-config-action-blanco.xml.20.E2.98.85.E4.BB.A5.E4.B8.8B.E3.81.AE.E5.86.85.E5.AE.B9.E3.81.AF.20Blanco2g.20.E3.81.AB.E3.82.88.E3.81.A3.E3.81.A6.E8.87.AA.E5.8B.95.E7.94.9F.E6.88.90.E3.81.95.E3.82.8C.E3.81.9F.E3.82.82.E3.81.AE.E3.81.A7.E3.81.99.E3.80.82">出力ファイル: struts-config-action-blanco.xml ★以下の内容は Blanco2g によって自動生成されたものです。</h3><pre>
<B><FONT COLOR="#A020F0">&lt;?xml version=</FONT></B><B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;1.0&quot;</FONT></B><B><FONT COLOR="#A020F0"> encoding=</FONT></B><B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;UTF-8&quot;</FONT></B><B><FONT COLOR="#A020F0">?&gt;</FONT></B>
<B><FONT COLOR="#A020F0">&lt;!DOCTYPE struts-config PUBLIC </FONT></B><B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;-//Apache Software Foundation//DTD Struts Configuration 1.3//EN&quot;</FONT></B><B><FONT COLOR="#A020F0"> </FONT></B><B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;http://struts.apache.org/dtds/struts-config_1_3.dtd&quot;</FONT></B><B><FONT COLOR="#A020F0">&gt;</FONT></B>
<B><FONT COLOR="#A020F0">&lt;struts-config&gt;</FONT></B>
  <B><FONT COLOR="#A020F0">&lt;action-mappings&gt;</FONT></B>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">&lt;!-- サンプル・ロジック。 --&gt;</FONT></B>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">&lt;action type=</FONT></B><B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;sample.struts.SampleAction&quot;</FONT></B><B><FONT COLOR="#A020F0"> name=</FONT></B><B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;SampleForm&quot;</FONT></B><B><FONT COLOR="#A020F0"> path=</FONT></B><B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;/run&quot;</FONT></B><B><FONT COLOR="#A020F0">&gt;</FONT></B>
      <B><FONT COLOR="#A020F0">&lt;!-- 正常系の次画面。 --&gt;</FONT></B>
      <B><FONT COLOR="#A020F0">&lt;forward name=</FONT></B><B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;success&quot;</FONT></B><B><FONT COLOR="#A020F0"> path=</FONT></B><B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;/next.jsp&quot;</FONT></B><B><FONT COLOR="#A020F0">/&gt;</FONT></B>
      <B><FONT COLOR="#A020F0">&lt;!-- 異常系画面。 --&gt;</FONT></B>
      <B><FONT COLOR="#A020F0">&lt;forward name=</FONT></B><B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;error&quot;</FONT></B><B><FONT COLOR="#A020F0"> path=</FONT></B><B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;/error.jsp&quot;</FONT></B><B><FONT COLOR="#A020F0">/&gt;</FONT></B>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">&lt;/action&gt;</FONT></B>

  <B><FONT COLOR="#A020F0">&lt;/action-mappings&gt;</FONT></B>
<B><FONT COLOR="#A020F0">&lt;/struts-config&gt;</FONT></B>
</pre><h2 id="h2-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation">Blanco2g アノテーション一覧</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g">Blanco2g トップページ</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoStrutsForm">
    <title>Blanco2g_Annotation_BlancoStrutsForm</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoStrutsForm</link>
    <dc:identifier>Blanco2g_Annotation_BlancoStrutsForm</dc:identifier>
    <dc:date>2012-01-13T12:51:55+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= @!BlancoStrutsForm アノテーション
Apache Struts Form のための設定ファイルを自動生成します。

== 仕様
=== 適用箇所
 * クラス

=== アノテーション要素
|| &#039;&#039;&#039;要素名&#039;&#039;&#039; || &#039;&#039;&#039;型&#039;&#039;&#039; ||]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-.40.21BlancoStrutsForm.20.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3">@BlancoStrutsForm アノテーション</h1><p>Apache Struts Form のための設定ファイルを自動生成します。
</p><h2 id="h2-.E4.BB.95.E6.A7.98">仕様</h2><h3 id="h3-.E9.81.A9.E7.94.A8.E7.AE.87.E6.89.80">適用箇所</h3><ul><li>クラス
</li></ul><h3 id="h3-.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3.E8.A6.81.E7.B4.A0">アノテーション要素</h3><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td> <strong>要素名</strong> </td><td> <strong>型</strong> </td><td> <strong>デフォルト</strong> </td><td> <strong>説明</strong> </td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E8.A9.B3.E7.B4.B0">詳細</h3><ul><li>ほんのわずかな記述によって、Struts を利用するために必要になる各種ファイルを自動生成することができます。
</li><li>@BlancoStrutsForm は、@BlancoGetterSetter と併用することが多いです。
</li><li>Struts の struts-config.xml の一部を自動生成することができます。
</li><li>BlancoStruts の Blanco2g 実装にあたります。
</li></ul><h2 id="h2-.E5.88.A9.E7.94.A8.E3.81.AE.E4.BE.8B">利用の例</h2><h3 id="h3-.E5.85.A5.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21AbstractSampleForm.java">入力ソースコード: AbstractSampleForm.java</h3><pre>
<B><FONT COLOR="#A020F0">package</FONT></B> sample.struts;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> org.apache.struts.action.ActionForm;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.gettersetter.BlancoGetterSetter;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.struts.BlancoStrutsForm;

<I><FONT COLOR="#B22222">/**
 * サンプル・フォーム。
 */</FONT></I>
@BlancoStrutsForm
<B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">abstract</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">class</FONT></B> AbstractSampleForm <B><FONT COLOR="#A020F0">extends</FONT></B> ActionForm {
    <B><FONT COLOR="#A020F0">private</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">static</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">long</FONT></B> serialVersionUID = 1L;

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 文字列のフィールド。
     */</FONT></I>
    @BlancoGetterSetter
    <B><FONT COLOR="#A020F0">protected</FONT></B> String field1;

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 整数のフィールド。
     */</FONT></I>
    @BlancoGetterSetter
    <B><FONT COLOR="#A020F0">protected</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">int</FONT></B> field2;
}
</pre><h3 id="h3-.E5.87.BA.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21SampleForm.java.20.E2.98.85.E4.BB.A5.E4.B8.8B.E3.81.AE.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.81.AF.20Blanco2g.20.E3.81.AB.E3.82.88.E3.81.A3.E3.81.A6.E8.87.AA.E5.8B.95.E7.94.9F.E6.88.90.E3.81.95.E3.82.8C.E3.81.9F.E3.82.82.E3.81.AE.E3.81.A7.E3.81.99.E3.80.82">出力ソースコード: SampleForm.java ★以下のソースコードは Blanco2g によって自動生成されたものです。</h3><pre>
<I><FONT COLOR="#B22222">/*
 * このクラスは 'AbstractSampleForm' の具象クラスとして blanco Framework によって自動生成されました。
 */</FONT></I>
<B><FONT COLOR="#A020F0">package</FONT></B> sample.struts;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.fw.BlancoGeneratedBy;

<I><FONT COLOR="#B22222">/**
 * サンプル・フォーム。
 */</FONT></I>
@BlancoGeneratedBy(name = <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;Blanco2g&quot;</FONT></B>)
<B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">class</FONT></B> SampleForm <B><FONT COLOR="#A020F0">extends</FONT></B> AbstractSampleForm {
    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * シリアルバージョン UID.
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">private</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">static</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">long</FONT></B> serialVersionUID = 1L;

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 文字列のフィールド。
     *
     * @return 取得したい値。
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> String getField1() {
        <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> field1;
    }

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 文字列のフィールド。
     *
     * @param field1 設定したい値。
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">void</FONT></B> setField1(<B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> String field1) {
        <B><FONT COLOR="#A020F0">this</FONT></B>.field1 = field1;
    }

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 整数のフィールド。
     *
     * @return 取得したい値。
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">int</FONT></B> getField2() {
        <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> field2;
    }

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 整数のフィールド。
     *
     * @param field2 設定したい値。
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">void</FONT></B> setField2(<B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">int</FONT></B> field2) {
        <B><FONT COLOR="#A020F0">this</FONT></B>.field2 = field2;
    }
}
</pre><h3 id="h3-.E5.87.BA.E5.8A.9B.20XML.20.E3.83.95.E3.82.A1.E3.82.A4.E3.83.AB.3A.20struts-config-form-blanco.xml.20.E2.98.85.E4.BB.A5.E4.B8.8B.E3.81.AE.E5.86.85.E5.AE.B9.E3.81.AF.20Blanco2g.20.E3.81.AB.E3.82.88.E3.81.A3.E3.81.A6.E8.87.AA.E5.8B.95.E7.94.9F.E6.88.90.E3.81.95.E3.82.8C.E3.81.9F.E3.82.82.E3.81.AE.E3.81.A7.E3.81.99.E3.80.82">出力 XML ファイル: struts-config-form-blanco.xml ★以下の内容は Blanco2g によって自動生成されたものです。</h3><pre>
<B><FONT COLOR="#A020F0">&lt;?xml version=</FONT></B><B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;1.0&quot;</FONT></B><B><FONT COLOR="#A020F0"> encoding=</FONT></B><B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;UTF-8&quot;</FONT></B><B><FONT COLOR="#A020F0">?&gt;</FONT></B>
<B><FONT COLOR="#A020F0">&lt;!DOCTYPE struts-config PUBLIC </FONT></B><B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;-//Apache Software Foundation//DTD Struts Configuration 1.3//EN&quot;</FONT></B><B><FONT COLOR="#A020F0"> </FONT></B><B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;http://struts.apache.org/dtds/struts-config_1_3.dtd&quot;</FONT></B><B><FONT COLOR="#A020F0">&gt;</FONT></B>
<B><FONT COLOR="#A020F0">&lt;struts-config&gt;</FONT></B>
  <B><FONT COLOR="#A020F0">&lt;form-beans&gt;</FONT></B>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">&lt;!-- サンプル・フォーム。 --&gt;</FONT></B>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">&lt;form-bean type=</FONT></B><B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;sample.struts.SampleForm&quot;</FONT></B><B><FONT COLOR="#A020F0"> name=</FONT></B><B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;SampleForm&quot;</FONT></B><B><FONT COLOR="#A020F0"> /&gt;</FONT></B>

  <B><FONT COLOR="#A020F0">&lt;/form-beans&gt;</FONT></B>
<B><FONT COLOR="#A020F0">&lt;/struts-config&gt;</FONT></B>
</pre><h2 id="h2-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation">Blanco2g アノテーション一覧</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g">Blanco2g トップページ</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoStrutsForward">
    <title>Blanco2g_Annotation_BlancoStrutsForward</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoStrutsForward</link>
    <dc:identifier>Blanco2g_Annotation_BlancoStrutsForward</dc:identifier>
    <dc:date>2012-01-13T12:49:53+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= @!BlancoStrutsForward アノテーション
Apache Struts Action のための設定ファイルを自動生成します。

== 仕様
=== 適用箇所
 * フィールド

=== アノテーション要素
|| &#039;&#039;&#039;要素名&#039;&#039;&#039; || &#039;&#039;&#039;型&#039;&#039;&#]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-.40.21BlancoStrutsForward.20.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3">@BlancoStrutsForward アノテーション</h1><p>Apache Struts Action のための設定ファイルを自動生成します。
</p><h2 id="h2-.E4.BB.95.E6.A7.98">仕様</h2><h3 id="h3-.E9.81.A9.E7.94.A8.E7.AE.87.E6.89.80">適用箇所</h3><ul><li>フィールド
</li></ul><h3 id="h3-.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3.E8.A6.81.E7.B4.A0">アノテーション要素</h3><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td> <strong>要素名</strong> </td><td> <strong>型</strong> </td><td> <strong>デフォルト</strong> </td><td> <strong>説明</strong> </td></tr><tr><td> path         </td><td> String   </td><td>                  </td><td> Apache Struts の struts-config.xml ファイルの forward 記述の path 属性の値 </td></tr><tr><td> redirect     </td><td> boolean  </td><td> false            </td><td>  Apache Struts の struts-config.xml ファイルの forward 記述の redirect 属性に true を設定するかどうか </td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E8.A9.B3.E7.B4.B0">詳細</h3><ul><li>基本的に、@BlancoStrutsLogic と組み合わせて利用します。
</li><li>Struts の Forward 先を記述し、これを execute メソッドの戻り値として利用します。
</li><li>struts-config.xml ファイルの一部を自動生成することができます。
</li><li>BlancoStruts の Blanco2g 実装にあたります。
</li></ul><h2 id="h2-.E5.88.A9.E7.94.A8.E3.81.AE.E4.BE.8B">利用の例</h2><h3 id="h3-.E5.85.A5.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21AbstractSampleLogic.java">入力ソースコード: AbstractSampleLogic.java</h3><pre>
<B><FONT COLOR="#A020F0">package</FONT></B> sample.struts;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> java.sql.Connection;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> javax.servlet.http.HttpServletRequest;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> javax.servlet.http.HttpServletResponse;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> org.apache.struts.action.ActionMapping;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.fw.BlancoInject;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.struts.BlancoStrutsForward;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.struts.BlancoStrutsLogic;

<I><FONT COLOR="#B22222">/**
 * サンプル・ロジック。
 */</FONT></I>
@BlancoStrutsLogic(path = <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;/run&quot;</FONT></B>)
<B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">abstract</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">class</FONT></B> AbstractSampleLogic {
    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 正常系の次画面。
     */</FONT></I>
    @BlancoStrutsForward(path = <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;/next.jsp&quot;</FONT></B>)
    <B><FONT COLOR="#A020F0">private</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">static</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> String FORWARD_SUCCESS = <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;success&quot;</FONT></B>;

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 異常系画面。
     */</FONT></I>
    @BlancoStrutsForward(path = <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;/error.jsp&quot;</FONT></B>)
    <B><FONT COLOR="#A020F0">private</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">static</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> String FORWARD_ERROR = <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;error&quot;</FONT></B>;

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * ビジネスロジック
     * 
     * @param mapping
     * @param form
     * @param request
     * @param response
     * @param conn
     *            メソッド・パラメータによるデータベース接続インジェクション。
     *            このメソッドの呼び出し直前にデータベース・トランザクションが開始され
     *            、このメソッドの終了直後にロールバックとトランザクション終了が実施されます。
     * @return
     * @throws Exception
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> String execute(<B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> ActionMapping mapping, <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> SampleForm form, <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> HttpServletRequest request,
            <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> HttpServletResponse response, @BlancoInject <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> Connection conn) <B><FONT COLOR="#A020F0">throws</FONT></B> Exception {
        <B><FONT COLOR="#A020F0">if</FONT></B> (<B><FONT COLOR="#A020F0">true</FONT></B>) {
            <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> FORWARD_SUCCESS;
        } <B><FONT COLOR="#A020F0">else</FONT></B> {
            <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> FORWARD_ERROR;
        }
    }
}
</pre><h2 id="h2-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation">Blanco2g アノテーション一覧</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g">Blanco2g トップページ</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-I201201120900">
    <title>nlpack.eclipse.subversive-I201201120900</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-I201201120900</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.subversive-I201201120900</dc:identifier>
    <dc:date>2012-01-12T09:24:44+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Subversive 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: I201201120900
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User Agreement].]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Subversive.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Subversive 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20I201201120900">Build: I201201120900</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li><li>Subversive SVN Connectors are provided under their own licenses.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Eclipse Subversive Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>Subversive-connectors  </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/54544/NLpackja-Subversive-connectors-2.2.2.I20111119-1700-blancofw20120112.zip">NLpackja-Subversive-connectors-2.2.2.I20111119-1700-blancofw20120112.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/54544/NLpackja-Subversive-connectors-2.2.2.I20111119-1700-blancofw20120112-Result.zip">Result.zip</a> 40.38%</td></tr><tr><td>Subversive-incubation  </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/54544/NLpackja-Subversive-incubation-0.7.9.I20111123-1700-blancofw20120112.zip">NLpackja-Subversive-incubation-0.7.9.I20111123-1700-blancofw20120112.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/54544/NLpackja-Subversive-incubation-0.7.9.I20111123-1700-blancofw20120112-Result.zip">Result.zip</a> 81.87%</td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E5.88.A9.E7.94.A8.E6.96.B9.E6.B3.95">利用方法</h3><ul><li>もとの Subversive の features および plugins ディレクトリに含まれる **/*.nl1*.jar を除去します。
</li><li>この言語パックは eclipse/dropins ディレクトリ以下に展開して利用することを推奨します。
最も典型的な言語パック適用後ディレクトリ構造は以下のようになります。
<pre>eclipse               (Eclipse ルートディレクトリ)
  dropins             (Eclipse の初期状態に存在する dropins ディレクトリ)
    subversive.nlpack (言語パックをを格納するための任意のディレクトリ名。subversive.nlpack を推奨)
      eclipse         (言語パックを解凍した際に得られる eclipse ディレクトリ)
        features
        plugins
</pre></li><li>ここで配布している言語パックを ディレクトリ構造を維持したまま、おのおの対応する features および plugins ディレクトリにコピーします。
</li><li>Eclipse を -clean で起動します。
</li></ul><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li>この言語パックの一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.95.E3.82.A3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.90.E3.83.83.E3.82.AF">フィードバック</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive">Eclipse Subversive 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a>へのフィードバックは <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a>にお寄せください。
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack">日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive">
    <title>nlpack.eclipse.subversive</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.subversive</dc:identifier>
    <dc:date>2012-01-12T09:23:01+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Subversive 日本語化言語パック (サードパーティ版)
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User Agreement].
 * Subversive SVN Conne]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Subversive.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Subversive 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li><li>Subversive SVN Connectors are provided under their own licenses.
</li></ul><h2 id="h2-.E5.88.A9.E7.94.A8.E6.96.B9.E6.B3.95">利用方法</h2><h2 id="h2-.E3.83.AA.E3.83.AA.E3.83.BC.E3.82.B9">リリース</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-I201201120900">nlpack.eclipse.subversive-I201201120900</a> (Subversive 0.7.9ベース)
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-M201004252230">nlpack.eclipse.subversive-M201004252230</a> (Subversive 0.7.8ベース)
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-M200912272330">nlpack.eclipse.subversive-M200912272330</a> (Subversive 0.7.8ベース)
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-M200903142200">nlpack.eclipse.subversive-M200903142200</a> (Subversive 0.7.7ベース)
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-I200902180900">nlpack.eclipse.subversive-I200902180900</a> (Subversive 0.7.6ベース)
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-I200901081200">nlpack.eclipse.subversive-I200901081200</a> (Subversive 0.7.6ベース)
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-M200809301200">nlpack.eclipse.subversive-M200809301200</a> (Subversive 0.7.3ベース)
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-M200808141500">nlpack.eclipse.subversive-M200808141500</a> (Subversive 0.7.3ベース)
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-M200808051500">nlpack.eclipse.subversive-M200808051500</a> (Subversive 0.7.2ベース)
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-M200807282100">nlpack.eclipse.subversive-M200807282100</a> (Subversive 0.7.1ベース)
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-I200806260600">nlpack.eclipse.subversive-I200806260600</a>
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack">日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoValidateSafeCharacters">
    <title>Blanco2g_Annotation_BlancoValidateSafeCharacters</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoValidateSafeCharacters</link>
    <dc:identifier>Blanco2g_Annotation_BlancoValidateSafeCharacters</dc:identifier>
    <dc:date>2012-01-05T10:02:49+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= @!BlancoValidateSafeCharacters アノテーション
フィールドに安全な文字だけ含まれるようなバリデーション処理を付与します。

== 仕様
=== 適用箇所
 * フィールド
 * java.lang.String 型にのみ適用可能

=== 詳細
 * このアノテーションが付与されたフィールドに対して安全な文字だけ含まれるかどうかの検証用メソッドが]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-.40.21BlancoValidateSafeCharacters.20.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3">@BlancoValidateSafeCharacters アノテーション</h1><p>フィールドに安全な文字だけ含まれるようなバリデーション処理を付与します。
</p><h2 id="h2-.E4.BB.95.E6.A7.98">仕様</h2><h3 id="h3-.E9.81.A9.E7.94.A8.E7.AE.87.E6.89.80">適用箇所</h3><ul><li>フィールド
</li><li>java.lang.String 型にのみ適用可能
</li></ul><h3 id="h3-.E8.A9.B3.E7.B4.B0">詳細</h3><ul><li>このアノテーションが付与されたフィールドに対して安全な文字だけ含まれるかどうかの検証用メソッドが生成されます。
</li><li>応用的に、@BlancoStrutsForm と組み合わせると、Struts 用の検証メソッドを追加で生成します。
</li><li>自動生成後のソースコードのコンパイルおよび実行のために Blanco2g ランタイムライブラリが必要になります。
</li></ul><h2 id="h2-.E5.88.A9.E7.94.A8.E3.81.AE.E4.BE.8B">利用の例</h2><h3 id="h3-.E5.85.A5.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21AbstractSampleForm.java">入力ソースコード: AbstractSampleForm.java</h3><div class="code"><code><span style="color: #000000">
<br /></span>
</code></div><h3 id="h3-.E5.87.BA.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21SampleForm.java.20.E2.98.85.E4.BB.A5.E4.B8.8B.E3.81.AE.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.81.AF.20Blanco2g.20.E3.81.AB.E3.82.88.E3.81.A3.E3.81.A6.E8.87.AA.E5.8B.95.E7.94.9F.E6.88.90.E3.81.95.E3.82.8C.E3.81.9F.E3.82.82.E3.81.AE.E3.81.A7.E3.81.99.E3.80.82">出力ソースコード: SampleForm.java ★以下のソースコードは Blanco2g によって自動生成されたものです。</h3><div class="code"><code><span style="color: #000000">
<br /></span>
</code></div><h2 id="h2-.E8.BF.BD.E5.8A.A0.E6.83.85.E5.A0.B1">追加情報</h2><h3 id="h3-Apache.20Struts.20Form.20.E3.81.A8.E3.81.AE.E7.B5.84.E5.90.88.3A.20.E8.BF.BD.E5.8A.A0.E3.83.A1.E3.83.83.E3.82.BB.E3.83.BC.E3.82.B8">Apache Struts Form との組合: 追加メッセージ</h3><p>Apache Struts Form と組み合わせる場合には、以下のメッセージを追加で設定する必要があります。
<table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td> <strong>キー</strong> </td><td> <strong>メッセージ</strong> </td></tr><tr><td> message.blanco.validate.safecharacters.input </td><td> '{0}' に安全ではない文字 '{1}' が含まれています。 </td></tr></tbody></table></p><h3 id="h3-Apache.20Struts.20Form.20.E3.81.A8.E3.81.AE.E7.B5.84.E5.90.88.3A.20.E8.BF.BD.E5.8A.A0.E5.87.A6.E7.90.86">Apache Struts Form との組合: 追加処理</h3><ul><li>メッセージに &quot;WARN&quot; という追加のグループを設定する必要があります。
</li></ul><h2 id="h2-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation">Blanco2g アノテーション一覧</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g">Blanco2g トップページ</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_GettingStarted">
    <title>Blanco2g_GettingStarted</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_GettingStarted</link>
    <dc:identifier>Blanco2g_GettingStarted</dc:identifier>
    <dc:date>2012-01-05T09:45:09+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= @Blanco2g はじめてみよう
Java EE 6 の JSF では、Blanco2g は以下のように利用します。

 * TODO ダウンロードのしかた
 * TODO Eclipse への展開のしかた
 * TODO 入力ソースコードの配置のしかた
 * TODO 自動生成後ソースコードをビルドパスに含める

=== 入力ソースコード: !AbstractSampleJ]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-.40Blanco2g.20.E3.81.AF.E3.81.98.E3.82.81.E3.81.A6.E3.81.BF.E3.82.88.E3.81.86">@Blanco2g はじめてみよう</h1><p>Java EE 6 の JSF では、Blanco2g は以下のように利用します。
</p><ul><li>TODO ダウンロードのしかた
</li><li>TODO Eclipse への展開のしかた
</li><li>TODO 入力ソースコードの配置のしかた
</li><li>TODO 自動生成後ソースコードをビルドパスに含める
</li></ul><h3 id="h3-.E5.85.A5.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21AbstractSampleJsfManagedBean.java">入力ソースコード: AbstractSampleJsfManagedBean.java</h3><pre>
<B><FONT COLOR="#A020F0">package</FONT></B> sample.jsf;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> java.sql.Connection;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> java.sql.SQLException;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> javax.faces.context.FacesContext;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.fw.BlancoInject;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.gettersetter.BlancoGetterSetter;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.jsf.BlancoJsfManagedBean;

<I><FONT COLOR="#B22222">/**
 * Java EE 6 の JSF の管理 Bean を自動生成するサンプル。
 */</FONT></I>
@BlancoJsfManagedBean
<B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">abstract</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">class</FONT></B> AbstractSampleJsfManagedBean {
    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 画面に公開するフィールド。
     */</FONT></I>
    @BlancoGetterSetter
    <B><FONT COLOR="#A020F0">protected</FONT></B> String fieldText;

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 管理 Bean の処理のエントリポイント。
     * 
     * @param conn
     *            このメソッド呼び出しをトランザクションとするデータベースコネクション。このメソッドの呼び出し元である XHTML 上からは、
     *            このメソッド・パラメータを省略することができるようになります。
     * @param ctx
     *            JSF コンテキスト・オブジェクト。このメソッドの呼び出し元である XHTML
     *            上からは、このメソッド・パラメータを省略することができるようになります。
     * @param otherManagedBean
     *            この Bean から参照をおこないたい他の管理 Bean。このメソッドの呼び出し元である XHTML
     *            上からは、このメソッド・パラメータを省略することができるようになります。
     * @return メソッドの処理結果。
     * @throws SQLException
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> String sayHello(@BlancoInject Connection conn, @BlancoInject <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> FacesContext ctx,
            @BlancoInject <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> OtherManagedBean otherManagedBean) <B><FONT COLOR="#A020F0">throws</FONT></B> SQLException {
        <I><FONT COLOR="#B22222">// ここで何かしらの処理を行います。
</FONT></I>
        conn.commit();

        <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;こんにちは。&quot;</FONT></B>;
    }
}
</pre><h3 id="h3-.E5.87.BA.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21SampleJsfManagedBean.java.20.E2.98.85.E4.BB.A5.E4.B8.8B.E3.81.AE.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.81.AF.E8.87.AA.E5.8B.95.E7.94.9F.E6.88.90.E3.81.95.E3.82.8C.E3.81.9F.E3.82.82.E3.81.AE.E3.81.A7.E3.81.99.E3.80.82">出力ソースコード: SampleJsfManagedBean.java ★以下のソースコードは自動生成されたものです。</h3><pre>
<I><FONT COLOR="#B22222">/*
 * このクラスは 'AbstractSampleJsfManagedBean' の具象クラスとして blanco Framework によって自動生成されました。
 */</FONT></I>
<B><FONT COLOR="#A020F0">package</FONT></B> sample.jsf;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> java.io.Serializable;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> java.sql.Connection;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> java.sql.SQLException;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> javax.el.ELContext;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> javax.el.ELResolver;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> javax.faces.bean.ManagedBean;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> javax.faces.bean.ViewScoped;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> javax.faces.context.FacesContext;

<I><FONT COLOR="#B22222">/**
 * Java EE 6 の JSF の管理 Bean を自動生成するサンプル。
 */</FONT></I>
@ManagedBean
@ViewScoped
<B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">class</FONT></B> SampleJsfManagedBean <B><FONT COLOR="#A020F0">extends</FONT></B> AbstractSampleJsfManagedBean <B><FONT COLOR="#A020F0">implements</FONT></B> Serializable {
    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * シリアルバージョン UID.
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">private</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">static</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">long</FONT></B> serialVersionUID = 1L;

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 画面に公開するフィールド。
     *
     * @return 取得したい値。
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> String getFieldText() {
        <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> fieldText;
    }

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 画面に公開するフィールド。
     *
     * @param fieldText 設定したい値。
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">void</FONT></B> setFieldText(<B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> String fieldText) {
        <B><FONT COLOR="#A020F0">this</FONT></B>.fieldText = fieldText;
    }

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * 管理 Bean の処理のエントリポイント。
     *
     * @return  メソッドの処理結果。
     * @throws SQLException
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> String sayHello() <B><FONT COLOR="#A020F0">throws</FONT></B> SQLException {
        java.lang.String autoValMethodResult;
        <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> FacesContext ctx = FacesContext.getCurrentInstance();
        <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> ELContext autoValElc = ctx.getELContext();
        <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> ELResolver autoValRslvr = ctx.getApplication().getELResolver();
        <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> OtherManagedBean otherManagedBean = (OtherManagedBean) autoValRslvr.getValue(autoValElc, <B><FONT COLOR="#A020F0">null</FONT></B>, <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;otherManagedBean&quot;</FONT></B>);
        <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> Connection conn = blanco.db.BlancoDbConnectionUtil.getConnection();
        <B><FONT COLOR="#A020F0">try</FONT></B> {
            autoValMethodResult = <B><FONT COLOR="#A020F0">super</FONT></B>.sayHello(conn, ctx, otherManagedBean);
        } <B><FONT COLOR="#A020F0">finally</FONT></B> {
            blanco.db.BlancoDbConnectionUtil.releaseConnection(conn);
        }
        <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> autoValMethodResult;
    }
}
</pre><p>このように、メソッドの呼び出しの前後で よくある定型的な処理をソースコード自動生成で実現することができます。
</p><h2 id="h2-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g">Blanco2g トップページ</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco1g">
    <title>Blanco1g</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco1g</link>
    <dc:identifier>Blanco1g</dc:identifier>
    <dc:date>2011-12-04T23:00:22+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Blanco1g
== 概要
 * Blanco1g は Excel ブックを入力してソースコードを自動生成して出力する Java アプリケーション開発用フレームワークです。
 * Blanco1g はオープンソース・ライセンスのもので提供されています。
 * Excel ブックをきっかけに、さまざまなソースコードを自動生成することができ、ソフトウェアの開発生産性と保守性を向上すること]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Blanco1g">Blanco1g</h1><h2 id="h2-.E6.A6.82.E8.A6.81">概要</h2><ul><li>Blanco1g は Excel ブックを入力してソースコードを自動生成して出力する Java アプリケーション開発用フレームワークです。
</li><li>Blanco1g はオープンソース・ライセンスのもので提供されています。
</li><li>Excel ブックをきっかけに、さまざまなソースコードを自動生成することができ、ソフトウェアの開発生産性と保守性を向上することができます。
</li></ul><h2 id="h2-.E5.90.8D.E7.A7.B0.E3.81.AE.E7.94.B1.E6.9D.A5">名称の由来</h2><ul><li>Blanco1g という名称は、blanco Framework の第 1 世代にあたるフレームワークであることを示しています。
</li></ul><h2 id="h2-.E4.BD.8D.E7.BD.AE.E3.81.A5.E3.81.91">位置づけ</h2><ul><li>第 1 世代の blanco Framework (<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco1g">Blanco1g</a>) は、Excel ブックを入力してソースコードを生成するタイプのソースコード自動生成フレームワークです。主にウォーターフォール開発モデルに適しています。
</li><li>第 2 世代の blanco Framework (<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g">Blanco2g</a>) は、ソースコードを入力してソースコードを生成するタイプのソースコード自動生成フレームワークです。主にアジャイル開発モデルに向いています。
</li><li>Blanco1g と Blanco2g は、おのおの独立して利用することもできますし、組み合わせて利用することもできます。そして、組み合わせての利用が最も効果が高いものと考えられます。
</li></ul><h2 id="h2-blanco.20Framework.20.28Blanco1g.29.20home.20page">blanco Framework (Blanco1g) home page</h2><ul><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanco.ja.html" class="external" rel="nofollow">http://www.igapyon.jp/blanco/blanco.ja.html</a>
</li></ul><h2 id="h2-Wiki.20URL">Wiki URL</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco1g">http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco1g</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco1g?action=edit">http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco1g?action=edit</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/FrontPage">
    <title>FrontPage</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/FrontPage</link>
    <dc:identifier>FrontPage</dc:identifier>
    <dc:date>2011-12-04T22:57:45+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= blanco Framework プロジェクト Wiki =

 * [blancofw blanco Framework (ソースコード自動生成)]
   * [Blanco1g] : 第 1 世代のソースコード自動生成フレームワーク。
   * [Blanco2g] : 第 2 世代のソースコード自動生成フレームワーク。
 * [wiki:nlpack Eclipse 日本語化言]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-blanco.20Framework.20.E3.83.97.E3.83.AD.E3.82.B8.E3.82.A7.E3.82.AF.E3.83.88.20Wiki">blanco Framework プロジェクト Wiki</h1><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blancofw">blanco Framework (ソースコード自動生成)</a>
<ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco1g">Blanco1g</a> : 第 1 世代のソースコード自動生成フレームワーク。
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g">Blanco2g</a> : 第 2 世代のソースコード自動生成フレームワーク。
</li></ul></li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a>
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blancoeclipsedistribution.html" class="external" rel="nofollow">BlancoEclipseDistribution</a>
<ul><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blancodownload.html#BlancoEclipseDistribution" class="external" rel="nofollow">BlancoEclipseDistribution (安定版)</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blanco.eclipse.distribution.dev">BlancoEclipseDistribution (開発版)</a>
</li></ul></li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_en">
    <title>Blanco2g_en</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_en</link>
    <dc:identifier>Blanco2g_en</dc:identifier>
    <dc:date>2011-12-04T22:45:41+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Blanco2g
== Abstract
 * Blanco2g is Java Application Framework. It generate Java source code by input Java source code.
 * Blanco2g is provided by Open Source License.
 * By annotation on Java s]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Blanco2g">Blanco2g</h1><h2 id="h2-Abstract">Abstract</h2><ul><li>Blanco2g is Java Application Framework. It generate Java source code by input Java source code.
</li><li>Blanco2g is provided by Open Source License.
</li><li>By annotation on Java source code, it can generate various Java source code, and it bring growth software development speed and maintenance quality.
</li></ul><h2 id="h2-.E5.90.8D.E7.A7.B0.E3.81.AE.E7.94.B1.E6.9D.A5">名称の由来</h2><ul><li>Blanco2g という名称は、blanco Framework の第 2 世代にあたるフレームワークであることを示しています。
</li></ul><h2 id="h2-.E4.BD.8D.E7.BD.AE.E3.81.A5.E3.81.91">位置づけ</h2><ul><li>第 1 世代の blanco Framework (Blanco1g) は、Excel ブックを入力してソースコードを生成するタイプのソースコード自動生成フレームワークです。主にウォーターフォール開発モデルに適しています。
</li><li>第 2 世代の blanco Framework (Blanco2g) は、ソースコードを入力してソースコードを生成するタイプのソースコード自動生成フレームワークです。主にアジャイル開発モデルに向いています。
</li><li>Blanco1g と Blanco2g は、おのおの独立して利用することもできますし、組み合わせて利用することもできます。そして、組み合わせての利用が最も効果が高いものと考えられます。
</li></ul><h2 id="h2-Blanco2g.20.E3.82.92.E3.83.80.E3.82.A6.E3.83.B3.E3.83.AD.E3.83.BC.E3.83.89">Blanco2g をダウンロード</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/releases/?package_id=12628">Blanco2g ディストリビューション (blanco2gDistribution)</a>
</li></ul><h2 id="h2-Blanco2g.20.E3.83.AA.E3.83.95.E3.82.A1.E3.83.AC.E3.83.B3.E3.82.B9">Blanco2g リファレンス</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation">Blanco2g アノテーション一覧</a>
</li></ul><h2 id="h2-Blanco2g.20.E3.82.92.E3.81.AF.E3.81.98.E3.82.81.E3.81.A6.E3.81.BF.E3.82.88.E3.81.86">Blanco2g をはじめてみよう</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_GettingStarted">Blanco2g をはじめてみよう</a>
</li></ul><h2 id="h2-.E3.81.8A.E3.81.8A.E3.81.BE.E3.81.8B.E3.81.AA.E6.B5.81.E3.82.8C">おおまかな流れ</h2><ul><li>基本的なソースコード自動生成のながれを説明するために、「@BlancoNotNull」と「@BlancoTrace」という 2 つの Blanco2g アノテーションを利用した極めてシンプルなサンプルを示します。
</li><li>この例では、AbstractSampleNotNull.java という Java ソースコードを入力して、SampleNotNull.java という Java ソースコードを出力するサンプルです。★Blanco2g は、基本的に AbstractXXXXXXXX.java というファイル名のクラスから XXXXXXXX.java を自動生成します。
</li></ul><h4 id="h4-Input.20source.20code.3A.20.21AbstractSampleNotNull.java">Input source code: AbstractSampleNotNull.java</h4><pre>
<B><FONT COLOR="#A020F0">package</FONT></B> sample;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.notnull.BlancoNotNull;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.trace.BlancoTrace;

<I><FONT COLOR="#B22222">/**
 * 非 NULL のサンプル。
 */</FONT></I>
<B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">abstract</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">class</FONT></B> AbstractSampleNotNull {
    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * パラメータあり、戻り値なし。
     * 
     * @param abc
     *            パラメータ 1.
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">void</FONT></B> a11(@BlancoNotNull <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> String abc) {
    }

    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> String a21(@BlancoNotNull <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> String abc, @BlancoNotNull <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> String def) {
        <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;あああ:&quot;</FONT></B> + abc + <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;, &quot;</FONT></B> + def;
    }

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * トレースと非 NULL との組み合わせ。
     * 
     * @param abc
     * @param def
     * @return
     */</FONT></I>
    @BlancoTrace
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> String a91(@BlancoNotNull <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> String abc, @BlancoNotNull <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> String def) {
        <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;あああ:&quot;</FONT></B> + abc + <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;, &quot;</FONT></B> + def;
    }
}
</pre><h4 id="h4-Output.20source.20code.3A.20.21SampleNotNull.java.20.28Generated.20by.20Blanco2g.29">Output source code: SampleNotNull.java (Generated by Blanco2g)</h4><pre>
<B><FONT COLOR="#A020F0">package</FONT></B> sample;

<I><FONT COLOR="#B22222">/**
 * 非 NULL のサンプル。
 */</FONT></I>
<B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">class</FONT></B> SampleNotNull <B><FONT COLOR="#A020F0">extends</FONT></B> AbstractSampleNotNull {
    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * パラメータあり、戻り値なし。
     *
     * @param abc パラメータ 1.
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">void</FONT></B> a11(String abc) {
        <B><FONT COLOR="#A020F0">if</FONT></B> (abc == <B><FONT COLOR="#A020F0">null</FONT></B>) {
            <B><FONT COLOR="#A020F0">throw</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">new</FONT></B> IllegalArgumentException(<B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;不正引数例外: SampleNotNull#a11(String abc) のパラメータ 'abc' に null を与えることはできません。&quot;</FONT></B>);
        }
        <B><FONT COLOR="#A020F0">super</FONT></B>.a11(abc);
    }

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     *
     * @param abc
     * @param def
     * @return
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> String a21(String abc, String def) {
        java.lang.String autoValMethodResult;
        <B><FONT COLOR="#A020F0">if</FONT></B> (abc == <B><FONT COLOR="#A020F0">null</FONT></B>) {
            <B><FONT COLOR="#A020F0">throw</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">new</FONT></B> IllegalArgumentException(<B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;不正引数例外: SampleNotNull#a21(String abc, String def) のパラメータ 'abc' に null を与えることはできません。&quot;</FONT></B>);
        }
        <B><FONT COLOR="#A020F0">if</FONT></B> (def == <B><FONT COLOR="#A020F0">null</FONT></B>) {
            <B><FONT COLOR="#A020F0">throw</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">new</FONT></B> IllegalArgumentException(<B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;不正引数例外: SampleNotNull#a21(String abc, String def) のパラメータ 'def' に null を与えることはできません。&quot;</FONT></B>);
        }
        autoValMethodResult = <B><FONT COLOR="#A020F0">super</FONT></B>.a21(abc, def);
        <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> autoValMethodResult;
    }

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * トレースと非 NULL との組み合わせ。
     *
     * @param abc
     * @param def
     * @return
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> String a91(String abc, String def) {
        java.lang.String autoValMethodResult;
        <B><FONT COLOR="#A020F0">long</FONT></B> autoValStartTimeMillisec = System.currentTimeMillis();
        System.out.println(<B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;trace: AbstractSampleNotNull#a91(&quot;</FONT></B> + abc + <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;, &quot;</FONT></B> + def + <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;) begin.&quot;</FONT></B>);
        <B><FONT COLOR="#A020F0">if</FONT></B> (abc == <B><FONT COLOR="#A020F0">null</FONT></B>) {
            <B><FONT COLOR="#A020F0">throw</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">new</FONT></B> IllegalArgumentException(<B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;不正引数例外: SampleNotNull#a91(String abc, String def) のパラメータ 'abc' に null を与えることはできません。&quot;</FONT></B>);
        }
        <B><FONT COLOR="#A020F0">if</FONT></B> (def == <B><FONT COLOR="#A020F0">null</FONT></B>) {
            <B><FONT COLOR="#A020F0">throw</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">new</FONT></B> IllegalArgumentException(<B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;不正引数例外: SampleNotNull#a91(String abc, String def) のパラメータ 'def' に null を与えることはできません。&quot;</FONT></B>);
        }
        autoValMethodResult = <B><FONT COLOR="#A020F0">super</FONT></B>.a91(abc, def);
        System.out.println(<B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;trace: AbstractSampleNotNull#a91(&quot;</FONT></B> + abc + <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;, &quot;</FONT></B> + def + <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;) end. &quot;</FONT></B> + <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;[&quot;</FONT></B> + autoValMethodResult + <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;] &quot;</FONT></B> + (System.currentTimeMillis() - autoValStartTimeMillisec) + <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;ms&quot;</FONT></B>);
        <B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> autoValMethodResult;
    }
}
</pre><h2 id="h2-.E3.81.8A.E3.81.8A.E3.81.BE.E3.81.8B.E3.81.AA.E6.B5.81.E3.82.8C.20.28.E3.81.9D.E3.81.AE.202.29">おおまかな流れ (その 2)</h2><ul><li>上述したサンプルは簡単すぎます。
</li><li>実際のところ Blanco2g アノテーションで利用可能なアノテーションには、もっと高機能なものがいくつもあり、またそれらを組み合わせて利用することができるのです。
</li><li>Blanco2g で最も効果が高いのは <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoInject">@BlancoInject</a> アノテーションです。
</li></ul><h2 id="h2-.E7.89.B9.E5.BE.B4">特徴</h2><ul><li>自動生成したソースコードの実行時には、Spring のような特殊なランタイムは必要ありません。
</li><li>基本的に Java ソースコードで完結して作業できます。また XML ファイルのたぐいを閲覧したり編集したりする必要はありません。
</li><li>少ないコンピュータ・リソースで動作するフレームワークであるため、クラウドコンピューティング環境や組み込み環境での動作にも適合しやすいです。
</li></ul><h2 id="h2-Source.20code">Source code</h2><ul><li>現在開発中の最新ソースコードは次のリンクからダウンロード (SVN によるチェックアウト) をおこなうことができます。:  <a href="http://svn.sourceforge.jp/svnroot/blancofw/blanco2g/trunk/" class="external" rel="nofollow">http://svn.sourceforge.jp/svnroot/blancofw/blanco2g/trunk/</a>
</li><li>もし Eclipse 3.6 以降が手元にあれば、上記のリンクから SVN チェックアウトをおこなったプロジェクトから自動生成を実際に動作させることができます。
</li></ul><h2 id="h2-License">License</h2><ul><li>Blanco2g は原則として GNU LGPL と EPL のいずれか一方、あるいは両方のデュアル・ライセンスというライセンスを採用しています。
</li><li>ごく一部のソースコードについて、GNU LGPL, EPL, Apache ライセンスのトリプル・ライセンスを採用しているものがあります。
</li><li>もし詳しく知りたい場合には、おのおののソースコードのファイルヘッダーを参照することによりライセンスを確認することができます。
</li><li>なお、Blanco2g が自動生成するソースコードについては、Blanco2g のライセンスとは関わりなく、その入力となったソースコードのライセンスをそのまま引き継ぐこととなります。
</li></ul><h2 id="h2-.E5.90.8C.E6.A2.B1.E7.89.A9">同梱物</h2><ul><li>Blanco2g は、動作のために EPL のもとに公開されているライブラリを必要とします。
</li><li>Blanco2g が生成したソースコードは 基本的にそれ単独で動作するようになっています。
</li></ul><h2 id="h2-.E6.8A.80.E8.A1.93.E7.9A.84.E3.81.AA.E7.89.B9.E5.BE.B4">技術的な特徴</h2><ul><li>Blanco2g is based on static AOP (SAOP) architecture.
</li><li>Blanco2g depends on 'Reversed Generation Gap Pattern' design pattern.
</li><li>Blanco2g can extends by user easily.
</li></ul><h2 id="h2-Wiki.20URL">Wiki URL</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g">http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g?action=edit">http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g?action=edit</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoGlobalSetting">
    <title>Blanco2g_Annotation_BlancoGlobalSetting</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoGlobalSetting</link>
    <dc:identifier>Blanco2g_Annotation_BlancoGlobalSetting</dc:identifier>
    <dc:date>2011-12-04T17:33:09+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= @!BlancoGlobalSetting アノテーション
Blanco2g にグローバル設定をおこないます。

== 仕様
=== 適用箇所
クラス・フィールド・メソッド

=== 詳細
 * 

== 利用の例
=== 入力ソースコード: !AbstractSampleConstantsVersion.java
{{{ code java

}
}}}

]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-.40.21BlancoGlobalSetting.20.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3">@BlancoGlobalSetting アノテーション</h1><p>Blanco2g にグローバル設定をおこないます。
</p><h2 id="h2-.E4.BB.95.E6.A7.98">仕様</h2><h3 id="h3-.E9.81.A9.E7.94.A8.E7.AE.87.E6.89.80">適用箇所</h3><p>クラス・フィールド・メソッド
</p><h3 id="h3-.E8.A9.B3.E7.B4.B0">詳細</h3><ul><li>
</li></ul><h2 id="h2-.E5.88.A9.E7.94.A8.E3.81.AE.E4.BE.8B">利用の例</h2><h3 id="h3-.E5.85.A5.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21AbstractSampleConstantsVersion.java">入力ソースコード: AbstractSampleConstantsVersion.java</h3><pre>

}
</pre><h2 id="h2-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation">Blanco2g アノテーション一覧</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g">Blanco2g トップページ</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoJsfManagedBean">
    <title>Blanco2g_Annotation_BlancoJsfManagedBean</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoJsfManagedBean</link>
    <dc:identifier>Blanco2g_Annotation_BlancoJsfManagedBean</dc:identifier>
    <dc:date>2011-11-17T12:55:48+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= @!BlancoJsfManagedBean アノテーション
クラスに @!ManagedBean アノテーションなどを追加します。

== 仕様
=== 適用箇所
クラス

=== 詳細
 * クラスに管理 Bean アノテーションを追加します。
 * クラスに @!ViewScoped アノテーションを追加します。
 * クラスにシリアライズ定数を追加します。

=]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-.40.21BlancoJsfManagedBean.20.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3">@BlancoJsfManagedBean アノテーション</h1><p>クラスに @ManagedBean アノテーションなどを追加します。
</p><h2 id="h2-.E4.BB.95.E6.A7.98">仕様</h2><h3 id="h3-.E9.81.A9.E7.94.A8.E7.AE.87.E6.89.80">適用箇所</h3><p>クラス
</p><h3 id="h3-.E8.A9.B3.E7.B4.B0">詳細</h3><ul><li>クラスに管理 Bean アノテーションを追加します。
</li><li>クラスに @ViewScoped アノテーションを追加します。
</li><li>クラスにシリアライズ定数を追加します。
</li></ul><h2 id="h2-.E8.87.AA.E5.8B.95.E7.94.9F.E6.88.90.E3.81.AE.E4.BE.8B">自動生成の例</h2><h3 id="h3-.E5.85.A5.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21AbstractSampleJsfManagedBean.java">入力ソースコード: AbstractSampleJsfManagedBean.java</h3><pre>
<B><FONT COLOR="#A020F0">package</FONT></B> sample.jsf;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.jsf.BlancoJsfManagedBean;

<I><FONT COLOR="#B22222">/**
 * Java EE 6 の JSF の管理 Bean を自動生成するサンプル。
 */</FONT></I>
@BlancoJsfManagedBean
<B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">abstract</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">class</FONT></B> AbstractSampleJsfManagedBean {
}
</pre><h3 id="h3-.E5.87.BA.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21SampleJsfManagedBean.java.20.E2.98.85.E4.BB.A5.E4.B8.8B.E3.81.AE.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.81.AF.20Blanco2g.20.E3.81.AB.E3.82.88.E3.81.A3.E3.81.A6.E8.87.AA.E5.8B.95.E7.94.9F.E6.88.90.E3.81.95.E3.82.8C.E3.81.9F.E3.82.82.E3.81.AE.E3.81.A7.E3.81.99.E3.80.82">出力ソースコード: SampleJsfManagedBean.java ★以下のソースコードは Blanco2g によって自動生成されたものです。</h3><pre>
<I><FONT COLOR="#B22222">/*
 * このクラスは 'AbstractSampleJsfManagedBean' の具象クラスとして blanco Framework によって自動生成されました。
 */</FONT></I>
<B><FONT COLOR="#A020F0">package</FONT></B> sample.jsf;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> java.io.Serializable;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> javax.faces.bean.ManagedBean;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> javax.faces.bean.ViewScoped;

<I><FONT COLOR="#B22222">/**
 * Java EE 6 の JSF の管理 Bean を自動生成するサンプル。
 */</FONT></I>
@ManagedBean
@ViewScoped
<B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">class</FONT></B> SampleJsfManagedBean <B><FONT COLOR="#A020F0">extends</FONT></B> AbstractSampleJsfManagedBean <B><FONT COLOR="#A020F0">implements</FONT></B> Serializable {
    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * シリアルバージョン UID.
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">private</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">static</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">long</FONT></B> serialVersionUID = 1L;
}
</pre><h2 id="h2-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation">Blanco2g アノテーション一覧</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g">Blanco2g トップページ</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blancofw">
    <title>blancofw</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blancofw</link>
    <dc:identifier>blancofw</dc:identifier>
    <dc:date>2011-11-13T22:43:39+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= blanco Framework (ソースコード自動生成)
 * [http://www.igapyon.jp/blanco/blanco.ja.html Blanco1g] : blanco Framework 静的ホームページ
 * [Blanco2g] : 第 2 世代のソースコード自動生成フレームワーク。
 * [blancoDb]
 * [blancoJsf]
 * [bl]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-blanco.20Framework.20.28.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.E8.87.AA.E5.8B.95.E7.94.9F.E6.88.90.29">blanco Framework (ソースコード自動生成)</h1><ul><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanco.ja.html" class="external" rel="nofollow">Blanco1g</a> : blanco Framework 静的ホームページ
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g">Blanco2g</a> : 第 2 世代のソースコード自動生成フレームワーク。
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blancoDb">blancoDb</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blancoJsf">blancoJsf</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blancoPdf">blancoPdf</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoInject_ManagedBean">
    <title>Blanco2g_Annotation_BlancoInject_ManagedBean</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation_BlancoInject_ManagedBean</link>
    <dc:identifier>Blanco2g_Annotation_BlancoInject_ManagedBean</dc:identifier>
    <dc:date>2011-11-13T21:50:00+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= @!BlancoInject アノテーション: @!ManagedBean のクラスを与えると

@!ManagedBean とマークされたクラスに @!BlancoInject を指定すると、内部的には !FacesContext から !ManagedBean として取得したうえでメソッド・パラメータに注入します。

=== 入力ソースコード: !AbstractSampleJsf]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-.40.21BlancoInject.20.E3.82.A2.E3.83.8E.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3.3A.20.40.21ManagedBean.20.E3.81.AE.E3.82.AF.E3.83.A9.E3.82.B9.E3.82.92.E4.B8.8E.E3.81.88.E3.82.8B.E3.81.A8">@BlancoInject アノテーション: @ManagedBean のクラスを与えると</h1><p>@ManagedBean とマークされたクラスに @BlancoInject を指定すると、内部的には FacesContext から ManagedBean として取得したうえでメソッド・パラメータに注入します。
</p><h3 id="h3-.E5.85.A5.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21AbstractSampleJsfManagedBean02.java">入力ソースコード: AbstractSampleJsfManagedBean02.java</h3><pre>
<B><FONT COLOR="#A020F0">package</FONT></B> sample;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> javax.faces.context.FacesContext;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.fw.BlancoInject;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> blanco.jsf.BlancoJsfManagedBean;

@BlancoJsfManagedBean
<B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">abstract</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">class</FONT></B> AbstractSampleJsfManagedBean02 {
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">void</FONT></B> a01(@BlancoInject <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> SampleJsfManagedBean bean,
            <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> String strArg0) {
    }

    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">void</FONT></B> a02(@BlancoInject <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> FacesContext ctx,
            @BlancoInject <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> SampleJsfManagedBean bean, <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> String strArg0) {
    }
}
</pre><h3 id="h3-.E5.87.BA.E5.8A.9B.E3.82.BD.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.B3.E3.83.BC.E3.83.89.3A.20.21SampleJsfManagedBean02.java">出力ソースコード: SampleJsfManagedBean02.java</h3><pre>
<B><FONT COLOR="#A020F0">package</FONT></B> sample;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> java.io.Serializable;

<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> javax.el.ELContext;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> javax.el.ELResolver;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> javax.faces.bean.ManagedBean;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> javax.faces.bean.ViewScoped;
<B><FONT COLOR="#A020F0">import</FONT></B> javax.faces.context.FacesContext;

<I><FONT COLOR="#B22222">/**
 */</FONT></I>
@ManagedBean
@ViewScoped
<B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">class</FONT></B> SampleJsfManagedBean02 <B><FONT COLOR="#A020F0">extends</FONT></B> AbstractSampleJsfManagedBean02 <B><FONT COLOR="#A020F0">implements</FONT></B> Serializable {
    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     * シリアルバージョン UID.
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">private</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">static</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">long</FONT></B> serialVersionUID = 1L;

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     *
     * @param strArg0
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">void</FONT></B> a01(String strArg0) {
        <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> FacesContext autoValCtx = FacesContext.getCurrentInstance();
        <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> ELContext autoValElc = autoValCtx.getELContext();
        <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> ELResolver autoValRslvr = autoValCtx.getApplication().getELResolver();
        <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> SampleJsfManagedBean bean = (SampleJsfManagedBean) autoValRslvr.getValue(autoValElc, <B><FONT COLOR="#A020F0">null</FONT></B>, <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;sampleJsfManagedBean&quot;</FONT></B>);
        <B><FONT COLOR="#A020F0">super</FONT></B>.a01(bean, strArg0);
    }

    <I><FONT COLOR="#B22222">/**
     *
     * @param strArg0
     */</FONT></I>
    <B><FONT COLOR="#A020F0">public</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">void</FONT></B> a02(String strArg0) {
        <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> FacesContext ctx = FacesContext.getCurrentInstance();
        <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> ELContext autoValElc = ctx.getELContext();
        <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> ELResolver autoValRslvr = ctx.getApplication().getELResolver();
        <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> SampleJsfManagedBean bean = (SampleJsfManagedBean) autoValRslvr.getValue(autoValElc, <B><FONT COLOR="#A020F0">null</FONT></B>, <B><FONT COLOR="#BC8F8F">&quot;sampleJsfManagedBean&quot;</FONT></B>);
        <B><FONT COLOR="#A020F0">super</FONT></B>.a02(ctx, bean, strArg0);
    }
}
</pre><p>自動生成されるソースコードからわかるように、ELContext, ELResolver, FacesContext に依存するため、必要に応じて内部で自動生成します。
</p><h2 id="h2-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g_Annotation">Blanco2g アノテーション一覧</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/Blanco2g">Blanco2g トップページ</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.helios">
    <title>nlpack.eclipse.helios</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.helios</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.helios</dc:identifier>
    <dc:date>2011-09-10T18:18:53+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Helios SR2 (3.6.2) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: I201109091700
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User Agr]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Helios.20SR2.20.283.6.2.29.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Helios SR2 (3.6.2) 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20I201109091700">Build: I201109091700</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Galileo Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>Eclipse Classic (SDK) 3.6.2   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/53174/NLpackja-eclipse-SDK-3.6.2-blancofw20110909.zip">NLpackja-eclipse-SDK-3.6.2-blancofw20110909.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/53174/NLpackja-eclipse-SDK-3.6.2-blancofw20110909-Result.zip">Result.zip</a> 90.86%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java EE Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/53174/NLpackja-eclipse-jee-helios-SR2-blancofw20110909a.zip">NLpackja-eclipse-jee-helios-SR2-blancofw20110909a.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/53174/NLpackja-eclipse-jee-helios-SR2-blancofw20110909a-Result.zip">Result.zip</a> 88.37%</td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E5.88.A9.E7.94.A8.E6.96.B9.E6.B3.95">利用方法</h3><ul><li>この言語パックは eclipse/dropins ディレクトリ以下に展開して利用することを推奨します。
最も典型的な言語パック適用後ディレクトリ構造は以下のようになります。
<pre>eclipse          (Eclipse ルートディレクトリ)
  dropins        (Eclipse の初期状態に存在する dropins ディレクトリ)
    nlpack       (言語パックを格納するための任意のディレクトリ名。nlpack を推奨)
      eclipse    (言語パックを解凍した際に得られる eclipse ディレクトリ)
        features
        plugins
</pre></li></ul><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a> の翻訳内容は、MergeDoc - <a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>、<a href="http://www.eclipse.org/japanwg/" class="external" rel="nofollow">Eclipse Japan Working Group</a>、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>のコラボレーションにより実現されています。この３者は <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a> において活動しています。
</li><li>一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.95.E3.82.A3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.90.E3.83.83.E3.82.AF">フィードバック</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a>へのフィードバックは <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a>にお寄せください。
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.helios-SR2-I201109091700">
    <title>nlpack.eclipse.helios-SR2-I201109091700</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.helios-SR2-I201109091700</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.helios-SR2-I201109091700</dc:identifier>
    <dc:date>2011-09-09T18:59:41+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Helios SR2 (3.6.2) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: I201109091700
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User Agr]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Helios.20SR2.20.283.6.2.29.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Helios SR2 (3.6.2) 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20I201109091700">Build: I201109091700</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Galileo Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>Eclipse Classic (SDK) 3.6.2   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/53174/NLpackja-eclipse-SDK-3.6.2-blancofw20110909.zip">NLpackja-eclipse-SDK-3.6.2-blancofw20110909.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/53174/NLpackja-eclipse-SDK-3.6.2-blancofw20110909-Result.zip">Result.zip</a> 90.86%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java EE Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/53174/NLpackja-eclipse-jee-helios-SR2-blancofw20110909a.zip">NLpackja-eclipse-jee-helios-SR2-blancofw20110909a.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/53174/NLpackja-eclipse-jee-helios-SR2-blancofw20110909a-Result.zip">Result.zip</a> 88.37%</td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E5.88.A9.E7.94.A8.E6.96.B9.E6.B3.95">利用方法</h3><ul><li>この言語パックは eclipse/dropins ディレクトリ以下に展開して利用することを推奨します。
最も典型的な言語パック適用後ディレクトリ構造は以下のようになります。
<pre>eclipse          (Eclipse ルートディレクトリ)
  dropins        (Eclipse の初期状態に存在する dropins ディレクトリ)
    nlpack       (言語パックを格納するための任意のディレクトリ名。nlpack を推奨)
      eclipse    (言語パックを解凍した際に得られる eclipse ディレクトリ)
        features
        plugins
</pre></li></ul><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a> の翻訳内容は、MergeDoc - <a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>、<a href="http://www.eclipse.org/japanwg/" class="external" rel="nofollow">Eclipse Japan Working Group</a>、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>のコラボレーションにより実現されています。この３者は <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a> において活動しています。
</li><li>一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.95.E3.82.A3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.90.E3.83.83.E3.82.AF">フィードバック</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a>へのフィードバックは <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a>にお寄せください。
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.indigo-I201108221710">
    <title>nlpack.eclipse.indigo-I201108221710</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.indigo-I201108221710</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.indigo-I201108221710</dc:identifier>
    <dc:date>2011-09-09T17:55:38+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Indigo (3.7.0) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: I201108221710
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User Agreeme]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Indigo.20.283.7.0.29.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Indigo (3.7.0) 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20I201108221710">Build: I201108221710</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Galileo Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>Eclipse Classic (SDK) 3.7.0   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/53006/NLpackja-eclipse-SDK-3.7-blancofw20110822.zip">NLpackja-eclipse-SDK-3.7-blancofw20110822.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/53006/NLpackja-eclipse-SDK-3.7-blancofw20110822-Result.zip">Result.zip</a> 89.42%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java EE Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/53006/NLpackja-eclipse-jee-indigo-blancofw20110822.zip">NLpackja-eclipse-jee-indigo-blancofw20110822.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/53006/NLpackja-eclipse-jee-indigo-blancofw20110822-Result.zip">Result.zip</a> 86.55%</td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E5.88.A9.E7.94.A8.E6.96.B9.E6.B3.95">利用方法</h3><ul><li>この言語パックは eclipse/dropins ディレクトリ以下に展開して利用することを推奨します。
最も典型的な言語パック適用後ディレクトリ構造は以下のようになります。
<pre>eclipse          (Eclipse ルートディレクトリ)
  dropins        (Eclipse の初期状態に存在する dropins ディレクトリ)
    nlpack       (言語パックを格納するための任意のディレクトリ名。nlpack を推奨)
      eclipse    (言語パックを解凍した際に得られる eclipse ディレクトリ)
        features
        plugins
</pre></li></ul><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a> の翻訳内容は、MergeDoc - <a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>、<a href="http://www.eclipse.org/japanwg/" class="external" rel="nofollow">Eclipse Japan Working Group</a>、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>のコラボレーションにより実現されています。この３者は <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a> において活動しています。
</li><li>一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.95.E3.82.A3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.90.E3.83.83.E3.82.AF">フィードバック</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a>へのフィードバックは <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a>にお寄せください。
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.indigo">
    <title>nlpack.eclipse.indigo</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.indigo</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.indigo</dc:identifier>
    <dc:date>2011-09-09T17:55:17+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Indigo (3.7.0) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: I201108221710
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User Agreeme]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Indigo.20.283.7.0.29.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Indigo (3.7.0) 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20I201108221710">Build: I201108221710</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Galileo Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>Eclipse Classic (SDK) 3.7.0   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/53006/NLpackja-eclipse-SDK-3.7-blancofw20110822.zip">NLpackja-eclipse-SDK-3.7-blancofw20110822.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/53006/NLpackja-eclipse-SDK-3.7-blancofw20110822-Result.zip">Result.zip</a> 89.42%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java EE Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/53006/NLpackja-eclipse-jee-indigo-blancofw20110822.zip">NLpackja-eclipse-jee-indigo-blancofw20110822.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/53006/NLpackja-eclipse-jee-indigo-blancofw20110822-Result.zip">Result.zip</a> 86.55%</td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E5.88.A9.E7.94.A8.E6.96.B9.E6.B3.95">利用方法</h3><ul><li>この言語パックは eclipse/dropins ディレクトリ以下に展開して利用することを推奨します。
最も典型的な言語パック適用後ディレクトリ構造は以下のようになります。
<pre>eclipse          (Eclipse ルートディレクトリ)
  dropins        (Eclipse の初期状態に存在する dropins ディレクトリ)
    nlpack       (言語パックを格納するための任意のディレクトリ名。nlpack を推奨)
      eclipse    (言語パックを解凍した際に得られる eclipse ディレクトリ)
        features
        plugins
</pre></li></ul><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a> の翻訳内容は、MergeDoc - <a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>、<a href="http://www.eclipse.org/japanwg/" class="external" rel="nofollow">Eclipse Japan Working Group</a>、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>のコラボレーションにより実現されています。この３者は <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a> において活動しています。
</li><li>一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.95.E3.82.A3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.90.E3.83.83.E3.82.AF">フィードバック</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a>へのフィードバックは <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a>にお寄せください。
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack">
    <title>nlpack</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack</link>
    <dc:identifier>nlpack</dc:identifier>
    <dc:date>2011-09-09T17:43:37+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= 日本語化言語パック (サードパーティ版)

== Eclipse 日本語化言語パック
 * [wiki:nlpack.eclipse.indigo Eclipse Indigo (3.7.0) 日本語化言語パック]
 * [wiki:nlpack.eclipse.helios Eclipse Helios SR2 (3.6.2) 日本語化言語パック]
 * [wiki:nlpack.]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Eclipse.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF">Eclipse 日本語化言語パック</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.indigo">Eclipse Indigo (3.7.0) 日本語化言語パック</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.helios">Eclipse Helios SR2 (3.6.2) 日本語化言語パック</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo">Eclipse Galileo SR1 (3.5.1) 日本語化言語パック</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede">Eclipse Ganymede SR2 (3.4.2) 日本語化言語パック</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.europa">Eclipse Europa Winter (3.3.2) 日本語化言語パック</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse Indigo / Helios / Galileo / Ganymede / Europa 最新開発版および旧バージョン (その他のダウンロード)</a>
</li></ul><h2 id="h2-Eclipse.20.E3.83.97.E3.83.AD.E3.82.B8.E3.82.A7.E3.82.AF.E3.83.88.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF">Eclipse プロジェクト日本語化言語パック</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.egit">Eclipse EGit 日本語化言語パック</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive">Eclipse Subversive 日本語化言語パック</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.pdt">Eclipse PHP Development (PDT) 日本語化言語パック</a>
</li></ul><h2 id="h2-Eclipse.20.E9.96.A2.E9.80.A3.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E5.AE.9F.E9.A8.93.E7.9A.84.29">Eclipse 関連 日本語化言語パック (実験的)</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.springide">Spring IDE / Eclipse プラグイン 日本語化言語パック</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.findbugs">FindBugs / Eclipse プラグイン 日本語化言語パック</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.checkstyle">Checkstyle / Eclipse プラグイン 日本語化言語パック</a>
</li></ul><h3 id="h3-Eclipse.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29.20.E9.96.A2.E9.80.A3.E6.83.85.E5.A0.B1">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) 関連情報</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.target">翻訳作業対象プロダクト</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede.trans">Pleiades / blancoNLpackGenerator 翻訳実績統計 (blanco Framework 担当分)</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede.scr">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) で日本語化されていない画面の一覧</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.memo">翻訳作業メモ</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">
    <title>nlpack.eclipse</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse</dc:identifier>
    <dc:date>2011-09-09T17:40:44+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User Agreement].

== Latest Downloads
||3.7.0 Str]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li></ul><h2 id="h2-Latest.20Downloads">Latest Downloads</h2><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td>3.7.0 Stream Build</td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.indigo-I201108221710">nlpack.eclipse.indigo-I201108221710</a></td></tr><tr><td>3.6.2 Stream Build</td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.helios-SR2-I201109091700">nlpack.eclipse.helios-SR2-I201109091700</a></td></tr><tr><td>3.5.2 Stream Build</td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR2-I201004182200">nlpack.eclipse.galileo-SR2-I201004182200</a></td></tr><tr><td>3.5.1 Stream Build</td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR1-R200912161200">nlpack.eclipse.galileo-SR1-R200912161200</a></td></tr><tr><td>3.5.0 Stream Build</td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-I200907012300">nlpack.eclipse.galileo-I200907012300</a></td></tr><tr><td>3.4.2 Stream Stable Build</td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-SR2-R200903261000">nlpack.eclipse.ganymede-SR2-R200903261000</a></td></tr><tr><td>3.4.1 Stream Stable Build</td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-SR1-R200809260600">nlpack.eclipse.ganymede-SR1-R200809260600</a></td></tr><tr><td>3.4.0 Stream Stable Build</td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-M200809051800">nlpack.eclipse.ganymede-M200809051800</a></td></tr><tr><td>3.3.2 Stream Stable Build</td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.europa-R200809051500">nlpack.eclipse.europa-R200809051500</a></td></tr></tbody></table><h2 id="h2-Latest.20Releases">Latest Releases</h2><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td>3.7.0 (Indigo)</td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.indigo-I201108221710">nlpack.eclipse.indigo-I201108221710</a></td></tr><tr><td>3.6.2 (Helios)</td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.helios-SR2-I201109091700">nlpack.eclipse.helios-SR2-I201109091700</a></td></tr><tr><td>3.5.1 (Galileo)</td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR1-R200912161200">nlpack.eclipse.galileo-SR1-R200912161200</a></td></tr><tr><td>3.4.2 (Ganymede SR2)</td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-SR2-R200903261000">nlpack.eclipse.ganymede-SR2-R200903261000</a></td></tr><tr><td>3.4.1 (Ganymede SR1)</td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-SR1-R200809260600">nlpack.eclipse.ganymede-SR1-R200809260600</a></td></tr><tr><td>3.4.0 (Ganymede)</td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-M200809051800">nlpack.eclipse.ganymede-M200809051800</a></td></tr><tr><td>3.3.2 (Europa)</td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.europa-R200809051500">nlpack.eclipse.europa-R200809051500</a></td></tr></tbody></table><h2 id="h2-3.7.0.20Stream.20Builds">3.7.0 Stream Builds</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.indigo-I201108221710">nlpack.eclipse.indigo-I201108221710</a>
</li></ul><h2 id="h2-3.6.2.20Stream.20Builds">3.6.2 Stream Builds</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.helios-SR2-I201109091700">nlpack.eclipse.helios-SR2-I201109091700</a>
</li></ul><h2 id="h2-3.6.0.20Stream.20Builds">3.6.0 Stream Builds</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.helios-M4-I200912232200">nlpack.eclipse.helios-M4-I200912232200</a>
</li></ul><h2 id="h2-3.5.2.20Stream.20Builds">3.5.2 Stream Builds</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR2-I201004182200">nlpack.eclipse.galileo-SR2-I201004182200</a>
</li></ul><h2 id="h2-3.5.1.20Stream.20Builds">3.5.1 Stream Builds</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR1-R200912161200">nlpack.eclipse.galileo-SR1-R200912161200</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR1-M200912161200">nlpack.eclipse.galileo-SR1-M200912161200</a>
</li></ul><h2 id="h2-3.5.0.20Stream.20Builds">3.5.0 Stream Builds</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-I200907012300">nlpack.eclipse.galileo-I200907012300</a>
</li></ul><h2 id="h2-3.4.2.20Stream.20Builds">3.4.2 Stream Builds</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-SR2-I200910280800">nlpack.eclipse.ganymede-SR2-I200910280800</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-SR2-R200903261000">nlpack.eclipse.ganymede-SR2-R200903261000</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-SR2-M200903261000">nlpack.eclipse.ganymede-SR2-M200903261000</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-SR2-I200903121200">nlpack.eclipse.ganymede-SR2-I200903121200</a>
</li></ul><h2 id="h2-3.4.1.20Stream.20Builds">3.4.1 Stream Builds</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-SR1-M200809260600">nlpack.eclipse.ganymede-SR1-M200809260600</a>
</li></ul><h2 id="h2-3.4.0.20Stream.20Builds">3.4.0 Stream Builds</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-M200809051800">nlpack.eclipse.ganymede-M200809051800</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-M200806260600">nlpack.eclipse.ganymede-M200806260600</a>
</li></ul><h2 id="h2-3.3.2.20Stream.20Builds">3.3.2 Stream Builds</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.europa-I200910290800">nlpack.eclipse.europa-I200910290800</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.europa-M200809051500">nlpack.eclipse.europa-M200809051500</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.europa-M200806260900">nlpack.eclipse.europa-M200806260900</a>
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack">日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.egit_1.0.0-I201109051930">
    <title>nlpack.eclipse.egit_1.0.0-I201109051930</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.egit_1.0.0-I201109051930</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.egit_1.0.0-I201109051930</dc:identifier>
    <dc:date>2011-09-05T19:47:03+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse EGit 日本語化言語パック (サードパーティ版)
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User Agreement].

||&#039;&#039;&#039;Eclipse]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20EGit.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse EGit 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Eclipse EGit Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>EGit  </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/53145/NLpackja-org.eclipse.egit_1.0.0.201106090707-r-blancofw20110905.zip">NLpackja-org.eclipse.egit_1.0.0.201106090707-r-blancofw20110905.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/53145/NLpackja-org.eclipse.egit_1.0.0.201106090707-r-blancofw20110905-Result.zip">Result.zip</a> 43.79%</td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E5.88.A9.E7.94.A8.E6.96.B9.E6.B3.95">利用方法</h3><ul><li>この言語パックは eclipse/dropins ディレクトリ以下に展開して利用することを推奨します。
最も典型的な言語パック適用後ディレクトリ構造は以下のようになります。
<pre>eclipse               (Eclipse ルートディレクトリ)
  dropins             (Eclipse の初期状態に存在する dropins ディレクトリ)
    egit.nlpack       (言語パックを格納するための任意のディレクトリ名。egit.nlpack を推奨)
      eclipse         (言語パックを解凍した際に得られる eclipse ディレクトリ)
        features
        plugins
</pre></li><li>ここで配布している言語パックを ディレクトリ構造を維持したまま、おのおの対応する features および plugins ディレクトリにコピーします。
</li><li>Eclipse を -clean で起動します。
</li></ul><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li>この言語パックの一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.95.E3.82.A3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.90.E3.83.83.E3.82.AF">フィードバック</h3><ul><li>この日本語化言語パック (サードパーティ版)へのフィードバックは <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a>にお寄せください。
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack">日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.egit">
    <title>nlpack.eclipse.egit</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.egit</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.egit</dc:identifier>
    <dc:date>2011-09-05T19:45:48+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse EGit 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: I201109051930
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User Agreement].

==]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20EGit.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse EGit 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20I201109051930">Build: I201109051930</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li></ul><h2 id="h2-.E3.83.AA.E3.83.AA.E3.83.BC.E3.82.B9">リリース</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.egit_1.0.0-I201109051930">nlpack.eclipse.egit_1.0.0-I201109051930</a> (EGit 1.0.0ベース)
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack">日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blancoDbTask">
    <title>blancoDbTask</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blancoDbTask</link>
    <dc:identifier>blancoDbTask</dc:identifier>
    <dc:date>2010-09-09T16:24:18+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[blancoDbDotNet を Ant タスクで動かすための build.xml ファイルの例。

{{{ code html
&lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;UTF-8&quot;?&gt;
&lt;project name=&quot;blancoDbDotNetRunning&quot; default=&quot;m]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<p>blancoDbDotNet を Ant タスクで動かすための build.xml ファイルの例。
</p><pre>&lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;UTF-8&quot;?&gt;
&lt;project name=&quot;blancoDbDotNetRunning&quot; default=&quot;meta&quot; basedir=&quot;.&quot;&gt;
	&lt;property name=&quot;encoding&quot; value=&quot;Windows-31J&quot; /&gt;

	&lt;!-- Antタスク定義 begin --&gt;
	&lt;taskdef name=&quot;blancodbdotnet&quot; classname=&quot;blanco.db.task.BlancoDbDotNetTask&quot;&gt;
		&lt;classpath&gt;
			&lt;fileset dir=&quot;lib&quot; includes=&quot;*.jar&quot; /&gt;
			&lt;fileset dir=&quot;lib.ant&quot; includes=&quot;*.jar&quot; /&gt;
		&lt;/classpath&gt;
	&lt;/taskdef&gt;
	&lt;!-- Antタスク定義 end --&gt;

	&lt;target name=&quot;meta&quot;&gt;
		&lt;echo&gt;Remove directory [tmp].&lt;/echo&gt;
		&lt;delete dir=&quot;tmp&quot; /&gt;

		&lt;echo&gt;Generate C#.NET source file.&lt;/echo&gt;
		&lt;blancodbdotnet basepackage=&quot;myapp.db&quot; dataaccess=&quot;ado.net&quot; jdbcdriver=&quot;com.microsoft.sqlserver.jdbc.SQLServerDriver&quot; jdbcurl=&quot;jdbc:sqlserver://HOSTNAME;databaseName=MyDbName&quot; jdbcuser=&quot;user1&quot; jdbcpassword=&quot;password&quot; log=&quot;false&quot; metadir=&quot;meta/sql&quot; sql=&quot;true&quot; table=&quot;false&quot; verbose=&quot;true&quot; encoding=&quot;${encoding}&quot; /&gt;

		&lt;echo&gt;SUCCESS END.&lt;/echo&gt;
	&lt;/target&gt;
&lt;/project&gt;
</pre>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.memo.eclipse-jee-galileo-SR2-linux-gtk">
    <title>nlpack.eclipse.memo.eclipse-jee-galileo-SR2-linux-gtk</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.memo.eclipse-jee-galileo-SR2-linux-gtk</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.memo.eclipse-jee-galileo-SR2-linux-gtk</dc:identifier>
    <dc:date>2010-09-02T21:57:17+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[インストール手順

{{{ bash
sudo mkdir /opt/eclipse-jee-galileo-SR2
# ここでディレクトリの所有者を変更!

#rm -R eclipse
tar xvf eclipse-jee-galileo-SR2-linux-gtk.tar.gz 

unzip NLpackja-eclipse-jee-galileo-SR2-blanco]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<p>インストール手順
</p><pre>sudo mkdir /opt/eclipse-jee-galileo-SR2
# ここでディレクトリの所有者を変更!

#rm -R eclipse
tar xvf eclipse-jee-galileo-SR2-linux-gtk.tar.gz 

unzip NLpackja-eclipse-jee-galileo-SR2-blancofw20100418.zip -d eclipse/dropins/eclipse.nlpack
unzip Subversive-connectors-2.2.2.I20100512-1900-blancofw.zip -d eclipse/dropins/subversive-connectors
unzip Subversive-incubation-0.7.9.I20100512-1900-blancofw.zip -d eclipse/dropins/subversive-incubation

# OpenJDK だと features ディレクトリ配下の jar ファイルが誤動作を起こす場合があります。
rm -R eclipse/dropins/eclipse.nlpack/eclipse/features
rm -R eclipse/dropins/subversive-connectors/eclipse/features
rm -R eclipse/dropins/subversive-incubation/eclipse/features

# 実行
/opt/eclipse-jee-galileo-SR2/eclipse/eclipse
</pre>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR2-I201004182200">
    <title>nlpack.eclipse.galileo-SR2-I201004182200</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR2-I201004182200</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.galileo-SR2-I201004182200</dc:identifier>
    <dc:date>2010-04-28T16:38:12+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Galileo (3.5.2) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: I201004182200
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User Agreem]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Galileo.20.283.5.2.29.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Galileo (3.5.2) 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20I201004182200">Build: I201004182200</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Galileo Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>Eclipse Classic (SDK) 3.5.2   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/47021/NLpackja-eclipse-SDK-3.5.2-blancofw20100418.zip">NLpackja-eclipse-SDK-3.5.2-blancofw20100418.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/47021/NLpackja-eclipse-SDK-3.5.2-blancofw20100418-Result.zip">Result.zip</a> 93.69%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/47021/NLpackja-eclipse-java-galileo-SR2-blancofw20100418.zip">NLpackja-eclipse-java-galileo-SR2-blancofw20100418.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/47021/NLpackja-eclipse-java-galileo-SR2-blancofw20100418-Result.zip">Result.zip</a> 96.20%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java EE Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/47021/NLpackja-eclipse-jee-galileo-SR2-blancofw20100418.zip">NLpackja-eclipse-jee-galileo-SR2-blancofw20100418.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/47021/NLpackja-eclipse-jee-galileo-SR2-blancofw20100418-Result.zip">Result.zip</a> 92.83%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for C/C++ Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/47021/NLpackja-eclipse-cpp-galileo-SR2-blancofw20100418.zip">NLpackja-eclipse-cpp-galileo-SR2-blancofw20100418.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/47021/NLpackja-eclipse-cpp-galileo-SR2-blancofw20100418-Result.zip">Result.zip</a> 91.47%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Software Architects and Modeling   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/47021/NLpackja-eclipse-modeling-galileo-SR2-incubation-blancofw20100418.zip">NLpackja-eclipse-modeling-galileo-SR2-incubation-blancofw20100418.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/47021/NLpackja-eclipse-modeling-galileo-SR2-incubation-blancofw20100418-Result.zip">Result.zip</a> 82.88%</td></tr><tr><td>Eclipse for PHP Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/47021/NLpackja-eclipse-php-galileo-SR2-blancofw20100418.zip">NLpackja-eclipse-php-galileo-SR2-blancofw20100418.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/47021/NLpackja-eclipse-php-galileo-SR2-blancofw20100418-Result.zip">Result.zip</a> 95.53%</td></tr><tr><td>Pulsar for Mobile Java Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/47021/NLpackja-eclipse-pulsar-galileo-SR2-blancofw20100418.zip">NLpackja-eclipse-pulsar-galileo-SR2-blancofw20100418.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/47021/NLpackja-eclipse-pulsar-galileo-SR2-blancofw20100418-Result.zip">Result.zip</a> 91.45%</td></tr><tr><td>Eclipse for RCP/Plug-in Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/47021/NLpackja-eclipse-rcp-galileo-SR2-blancofw20100418.zip">NLpackja-eclipse-rcp-galileo-SR2-blancofw20100418.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/47021/NLpackja-eclipse-rcp-galileo-SR2-blancofw20100418-Result.zip">Result.zip</a> 93.33%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java and Report Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/47021/NLpackja-eclipse-reporting-galileo-SR2-blancofw20100418.zip">NLpackja-eclipse-reporting-galileo-SR2-blancofw20100418.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/47021/NLpackja-eclipse-reporting-galileo-SR2-blancofw20100418-Result.zip">Result.zip</a> 88.59%</td></tr><tr><td>Eclipse SOA Platform for Java and SOA Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/47021/NLpackja-eclipse-soa-galileo-SR2-incubation-blancofw20100418.zip">NLpackja-eclipse-soa-galileo-SR2-incubation-blancofw20100418.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/47021/NLpackja-eclipse-soa-galileo-SR2-incubation-blancofw20100418-Result.zip">Result.zip</a> 86.78%</td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E5.88.A9.E7.94.A8.E6.96.B9.E6.B3.95">利用方法</h3><ul><li>この言語パックは eclipse/dropins ディレクトリ以下に展開して利用することを推奨します。
最も典型的な言語パック適用後ディレクトリ構造は以下のようになります。
<pre>eclipse          (Eclipse ルートディレクトリ)
  dropins        (Eclipse の初期状態に存在する dropins ディレクトリ)
    nlpack       (言語パックをを格納するための任意のディレクトリ名。nlpack を推奨)
      eclipse    (言語パックを解凍した際に得られる eclipse ディレクトリ)
        features
        plugins
</pre></li></ul><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a> の翻訳内容は、MergeDoc - <a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>、<a href="http://www.eclipse.org/japanwg/" class="external" rel="nofollow">Eclipse Japan Working Group</a>、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>のコラボレーションにより実現されています。この３者は <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a> において活動しています。
</li><li>一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.95.E3.82.A3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.90.E3.83.83.E3.82.AF">フィードバック</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a>へのフィードバックは <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a>にお寄せください。
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blanco.eclipse.distribution.dev">
    <title>blanco.eclipse.distribution.dev</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blanco.eclipse.distribution.dev</link>
    <dc:identifier>blanco.eclipse.distribution.dev</dc:identifier>
    <dc:date>2010-04-28T15:59:56+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= [http://www.igapyon.jp/blanco/blancoeclipsedistribution.html BlancoEclipseDistribution] (開発版)
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundat]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-.5Bhttp.3A.2F.2Fwww.igapyon.jp.2Fblanco.2Fblancoeclipsedistribution.html.20BlancoEclipseDistribution.5D.20.28.E9.96.8B.E7.99.BA.E7.89.88.29"><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blancoeclipsedistribution.html" class="external" rel="nofollow">BlancoEclipseDistribution</a> (開発版)</h1><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>リリース</strong></td><td><strong>ファイル</strong></td><td><strong>status</strong></td><td><strong>date</strong></td><td><strong>説明</strong></td></tr><tr><td>Eclipse Classic (SDK) 3.5.2<br />※Eclipse Galileo </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/eclipseinst/downloads/47157/blancoEclipseDistribution-3.5.2-20100425.exe/">Setup (.exe)</a></td><td>開発版</td><td>2010.04.25</td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>として提供するEclipseディストリビューション。</td></tr><tr><td>Eclipse Classic (SDK) 3.5.1<br />※Eclipse Galileo </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/eclipseinst/downloads/45120/blancoEclipseDistribution-3.5.1-20091226.exe">Setup (.exe)</a></td><td>開発版</td><td>2009.12.26</td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>として提供するEclipseディストリビューション。</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java Developers<br />※Eclipse Galileo </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/eclipseinst/downloads/44369/blancoEclipseJavaDistribution-20091108.exe">Setup (.exe)</a></td><td>開発版</td><td>2009.11.08</td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>として提供するEclipseディストリビューション。</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java EE Developers<br />※Eclipse Galileo </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/eclipseinst/downloads/45039/blancoEclipseJeeDistribution-20091223.exe">Setup (.exe)</a></td><td>開発版</td><td>2009.12.23</td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>として提供するEclipseディストリビューション。</td></tr><tr><td>Eclipse Classic (SDK) 3.4.2<br />※Eclipse Ganymede </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/eclipseinst/downloads/46368/blancoEclipseDistribution-3.4.2-20100314.exe">Setup (.exe)</a></td><td>安定版</td><td>2010.03.14</td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>として提供するEclipseディストリビューション。</td></tr><tr><td>Eclipse Classic (SDK) 3.3.2<br />※Eclipse Europa </td><td><a href="http://miyakoji.ma/eclipse/blancoEclipseDistribution-3.3.2-20080701.exe" class="external" rel="nofollow">Setup (.exe)</a></td><td>開発版</td><td>2008.07.01</td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>として提供するEclipseディストリビューション。</td></tr><tr><td>Eclipse Classic (SDK) 3.2.2<br />※Eclipse Callisto </td><td><a href="http://miyakoji.ma/eclipse/blancoEclipseDistribution-3.2.2-20081113.exe" class="external" rel="nofollow">Setup (.exe)</a></td><td>開発版</td><td>2008.11.13</td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>として提供するEclipseディストリビューション。</td></tr><tr><td>Eclipse PHP Development Tools<br />※Eclipse Ganymede</td><td><a href="http://miyakoji.ma/eclipse/blancoEclipsePhpDistribution-20090320.exe" class="external" rel="nofollow">Setup (.exe)</a></td><td>RC1版</td><td>2009.03.20</td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>として提供するEclipseディストリビューション。</td></tr><tr><td>Eclipse for RCP/Plug-in Developers<br />※Eclipse Ganymede</td><td><a href="http://miyakoji.ma/eclipse/blancoEclipseRcpDistribution-20090514.exe" class="external" rel="nofollow">Setup (.exe)</a></td><td>RC2版</td><td>2009.05.14</td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>として提供するEclipseディストリビューション。</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java Developers<br />※Eclipse Ganymede SR2</td><td><a href="http://miyakoji.ma/eclipse/blancoEclipseJavaDistribution-20090319.exe" class="external" rel="nofollow">Setup (.exe)</a></td><td>RC1版</td><td>2009.03.19</td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>として提供するEclipseディストリビューション。</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java EE Developers<br />※Eclipse Ganymede (UDC付)</td><td><a href="http://miyakoji.ma/eclipse/blancoEclipseJeeDistribution-UDC-20081105.exe" class="external" rel="nofollow">Setup (.exe)</a></td><td>UDC付版</td><td>2008.11.05</td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>として提供するEclipseディストリビューション。</td></tr><tr><td>Eclipse WTP WST<br />※Eclipse Ganymede SR2</td><td><a href="http://miyakoji.ma/eclipse/blancoEclipseWtpWstDistribution-3.4.2-20090514.exe" class="external" rel="nofollow">Setup (.exe)</a></td><td>開発版</td><td>2009.05.14</td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>として提供するEclipseディストリビューション。</td></tr></tbody></table><ul><li>※ダウンロード領域は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/SourceForge">SourceForge</a>.jp 様と <a href="http://miyakoji.ma/" class="external" rel="nofollow">みやこじま</a>様からご提供いただいております。
</li><li>※Mylyn部分で国際化対応未実施箇所が 英語で表示されます。
</li><li>※このリストは開発途上のものです。正式版である安定版は <a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blancodownload.html#BlancoEclipseDistribution" class="external" rel="nofollow">BlancoEclipseDistribution 安定版ダウンロード</a>からダウンロードすることができます。
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blancodownload.html#BlancoEclipseDistribution" class="external" rel="nofollow">BlancoEclipseDistribution 安定版ダウンロード</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-M201004252230">
    <title>nlpack.eclipse.subversive-M201004252230</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-M201004252230</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.subversive-M201004252230</dc:identifier>
    <dc:date>2010-04-28T15:58:36+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Subversive 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: M201004252230
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User Agreement].]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Subversive.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Subversive 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20M201004252230">Build: M201004252230</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li><li>Subversive SVN Connectors are provided under their own licenses.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Eclipse Subversive Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>Subversive-connectors  </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/47155/NLpackja-Subversive-connectors-2.2.1.I20091009-1900-blancofw20100425.zip">NLpackja-Subversive-connectors-2.2.1.I20091009-1900-blancofw20100425.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/47155/NLpackja-Subversive-connectors-2.2.1.I20091009-1900-blancofw20100425-Result.zip">Result.zip</a> 40.38%</td></tr><tr><td>Subversive-incubation  </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/47155/NLpackja-Subversive-incubation-0.7.8.I20091023-1300-blancofw20100425.zip">NLpackja-Subversive-incubation-0.7.8.I20091023-1300-blancofw20100425.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/47155/NLpackja-Subversive-incubation-0.7.8.I20091023-1300-blancofw20100425-Result.zip">Result.zip</a> 81.87%</td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E5.88.A9.E7.94.A8.E6.96.B9.E6.B3.95">利用方法</h3><ul><li>もとの Subversive の features および plugins ディレクトリに含まれる **/*.nl1*.jar を除去します。
</li><li>この言語パックは eclipse/dropins ディレクトリ以下に展開して利用することを推奨します。
最も典型的な言語パック適用後ディレクトリ構造は以下のようになります。
<pre>eclipse               (Eclipse ルートディレクトリ)
  dropins             (Eclipse の初期状態に存在する dropins ディレクトリ)
    subversive.nlpack (言語パックをを格納するための任意のディレクトリ名。subversive.nlpack を推奨)
      eclipse         (言語パックを解凍した際に得られる eclipse ディレクトリ)
        features
        plugins
</pre></li><li>ここで配布している言語パックを ディレクトリ構造を維持したまま、おのおの対応する features および plugins ディレクトリにコピーします。
</li><li>Eclipse を -clean で起動します。
</li></ul><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li>この言語パックの一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.95.E3.82.A3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.90.E3.83.83.E3.82.AF">フィードバック</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive">Eclipse Subversive 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a>へのフィードバックは <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a>にお寄せください。
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack">日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blancoDb">
    <title>blancoDb</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blancoDb</link>
    <dc:identifier>blancoDb</dc:identifier>
    <dc:date>2010-03-29T10:45:44+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= blancoDb

== 使い方 : 検索
=== 複数件
 * new
 * setInputParameter
 * executeQuery
 * next + getRow
 * close

=== 1 件
 * new
 * setInputParameter
 * executeQuery
 * getSingleRow
 * close

==]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-blancoDb">blancoDb</h1><h2 id="h2-.E4.BD.BF.E3.81.84.E6.96.B9.20.3A.20.E6.A4.9C.E7.B4.A2">使い方 : 検索</h2><h3 id="h3-.E8.A4.87.E6.95.B0.E4.BB.B6">複数件</h3><ul><li>new
</li><li>setInputParameter
</li><li>executeQuery
</li><li>next + getRow
</li><li>close
</li></ul><h3 id="h3-1.20.E4.BB.B6">1 件</h3><ul><li>new
</li><li>setInputParameter
</li><li>executeQuery
</li><li>getSingleRow
</li><li>close
</li></ul><h2 id="h2-.E4.BD.BF.E3.81.84.E6.96.B9.20Tips">使い方 Tips</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blancoDbBlob">BLOB の扱い方</a></li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blancoPdf">
    <title>blancoPdf</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blancoPdf</link>
    <dc:identifier>blancoPdf</dc:identifier>
    <dc:date>2010-02-16T16:13:06+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= blancoPdf

== blancoPdf とは?
 * blancoPdfは、PDF ファイルを簡単に生成するための Java 用帳票ツールです。
 * フル・オープンソースによる PDF 帳票出力環境を構築することができます。
 * 他の blanco Framework プロダクトと異なり、blancoPdf が自動生成したソースコードは実行時ライブラリを必要とします。
]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-blancoPdf">blancoPdf</h1><h2 id="h2-blancoPdf.20.E3.81.A8.E3.81.AF.3F">blancoPdf とは?</h2><ul><li>blancoPdfは、PDF ファイルを簡単に生成するための Java 用帳票ツールです。
</li><li>フル・オープンソースによる PDF 帳票出力環境を構築することができます。
</li><li>他の blanco Framework プロダクトと異なり、blancoPdf が自動生成したソースコードは実行時ライブラリを必要とします。
</li></ul><h2 id="h2-blancoPdf.20.E3.81.AE.E5.9F.BA.E6.9C.AC.E7.9A.84.E3.81.AA.E5.88.A9.E7.94.A8.E3.83.95.E3.83.AD.E3.83.BC">blancoPdf の基本的な利用フロー</h2><ol><li>(オプション) 各ページに反映するテンプレート PDF ファイルを事前準備。(blancoPdf 以外のツールで作成)
</li><li>帳票に関する XML ファイル「<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blancoPdfDef">blancoPdf 定義</a>」を作成。
</li><li>帳票レイアウトの妥当性を確認するために、PDF 生成を実施。
</li><li>Java ソースコードを自動生成。
</li><li>自動生成された Java ソースコードを利用して、帳票プログラムを作成。</li></ol>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blancoPdfDef">
    <title>blancoPdfDef</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blancoPdfDef</link>
    <dc:identifier>blancoPdfDef</dc:identifier>
    <dc:date>2010-02-05T13:27:56+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= blancoPdf 定義

== 定義構成
blancoPdf 定義には、PDF 帳票の定義をおこないます。

blancoPdf 定義の基本的な構成は以下のとおりです。
{{{
conf
  pdf
    font
    page
    template
}}}

=== 構成詳細
 * font: 帳票で利用するフォント登録。通常は変更する必要はありませ]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-blancoPdf.20.E5.AE.9A.E7.BE.A9">blancoPdf 定義</h1><h2 id="h2-.E5.AE.9A.E7.BE.A9.E6.A7.8B.E6.88.90">定義構成</h2><p>blancoPdf 定義には、PDF 帳票の定義をおこないます。
</p><p>blancoPdf 定義の基本的な構成は以下のとおりです。
<pre>conf
  pdf
    font
    page
    template
</pre></p><h3 id="h3-.E6.A7.8B.E6.88.90.E8.A9.B3.E7.B4.B0">構成詳細</h3><ul><li>font: 帳票で利用するフォント登録。通常は変更する必要はありません。
</li><li>page: PDF ページ定義。
</li><li>template: 帳票のテンプレート PDF。この PDF が、PDF 帳票のテンプレートとなります。
</li></ul><h2 id="h2-PDF.20.E3.83.9A.E3.83.BC.E3.82.B8.E5.AE.9A.E7.BE.A9">PDF ページ定義</h2><pre>blancoPdfPageDef

  form

  itemList
  …(繰り返す)…

  blockList
    itemList
    itemList
    …(繰り返す)…
</pre><h3 id="h3-.E5.85.B7.E4.BD.93.E7.9A.84.E3.81.AA.E8.A8.98.E8.BF.B0.E4.BE.8B">具体的な記述例</h3><ul><li><a href="http://svn.sourceforge.jp/svnroot/blancofw/blancoPdf/trunk/conf/pdf/page/yoko01.pdfpagedef" class="external" rel="nofollow">http://svn.sourceforge.jp/svnroot/blancofw/blancoPdf/trunk/conf/pdf/page/yoko01.pdfpagedef</a>
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.9A.E3.83.BC.E3.82.B8.E5.AE.9A.E7.BE.A9.E8.A9.B3.E7.B4.B0">ページ定義詳細</h3><h4 id="h4-blancoPdfPageDef">blancoPdfPageDef</h4><p>BlancoPdfPageDef の記述をおこないます。
</p><ul><li><a href="http://svn.sourceforge.jp/svnroot/blancofw/blancoPdf/trunk/meta/program/BlancoPdfPageDef.xls" class="external" rel="nofollow">BlancoPdfPageDef</a>
</li></ul><p>特に重要な指定は template です。
</p><h4 id="h4-form">form</h4><p>form には固定で印字する線やテキストを記述します。なお PDF テンプレートを利用する場合には、こちらの記述は不要となることが多いです。
</p><h4 id="h4-itemList">itemList</h4><p>itemList には BlancoPdfItemDef を記述します。
</p><ul><li><a href="http://svn.sourceforge.jp/svnroot/blancofw/blancoPdf/trunk/meta/program/BlancoPdfItemDef.xls" class="external" rel="nofollow">BlancoPdfItemDef</a>
</li></ul><h4 id="h4-blockList">blockList</h4><p>blockList には繰り返しのブロック記述をおこないます。行が繰り返す場合などに、こちらの定義を利用します。
blockList には BlancoPdfBlockDef を記述します。
</p><ul><li><a href="http://svn.sourceforge.jp/svnroot/blancofw/blancoPdf/trunk/meta/program/BlancoPdfBlockDef.xls" class="external" rel="nofollow">BlancoPdfBlockDef</a>
</li></ul><p>ブロック記述のなかの itemList は、ブロック記述の原点(0,0)からの相対座標を指定します。こちらが繰り返されます。
</p><h2 id="h2-PDF.20.E3.83.86.E3.83.B3.E3.83.97.E3.83.AC.E3.83.BC.E3.83.88">PDF テンプレート</h2><p>横向き用紙の PDF テンプレートについては、JUST PDF を経由して出力(作成)することを推奨します。
(他のツールでは未検証なだけです。ある PDF 書き出しツールでは、横向き用紙が 2 度回転して、なにやら不思議な状態に…)
</p><h2 id="h2-.E5.BA.A7.E6.A8.99.E7.B3.BB">座標系</h2><ul><li>PDF 論理単位による座標指定となります。1 インチは 72 PDF 論理単位です。
</li><li>左上を原点(0,0)にしています。(オリジナルの PDF 論理座標は左下が原点)
</li></ul><h2 id="h2-.E8.A1.8C.E3.83.96.E3.83.AC.E3.83.BC.E3.82.AF">行ブレーク</h2><h3 id="h3-.E3.82.AD.E3.83.BC.E3.81.AB.E3.82.88.E3.82.8B.E3.83.AC.E3.82.A4.E3.83.A4.E3.83.BC.E6.8C.87.E5.AE.9A">キーによるレイヤー指定</h3><ul><li>伝票合計行やタイトル行といったものには、layer を指定する。
</li><li>キーブレークの前に出力するのもには、keyBreakBeforeList を、後には keyBreakAfterList を指定。
★ここで利用する layer を指定する。
</li></ul><div class="indent">キー側の記述は以下のとおり。
</div><pre>		&lt;itemList&gt;
			&lt;name&gt;block01&lt;/name&gt;
			&lt;key&gt;true&lt;/key&gt;
			&lt;layer&gt;1&lt;/layer&gt;
			&lt;keyLevel&gt;1&lt;/keyLevel&gt;
			&lt;keyBreakBeforeList&gt;
			&lt;dupLayerTarget&gt;1&lt;/dupLayerTarget&gt;
			&lt;/keyBreakBeforeList&gt;
			&lt;keyBreakAfterList&gt;
			&lt;dupLayerTarget&gt;2&lt;/dupLayerTarget&gt;
			&lt;/keyBreakAfterList&gt;
</pre><h2 id="h2-blancoPdf.20.E5.AE.9A.E7.BE.A9.E3.81.AE.E3.83.93.E3.82.B8.E3.83.A5.E3.82.A2.E3.83.AB.E7.B7.A8.E9.9B.86">blancoPdf 定義のビジュアル編集</h2><p>blancoPdf 定義のビジュアル編集をおこなう Eclipse プラグインが必要です。
、、、どなたか、ビジュアル編集ツールを Eclipse プラグインで開発されたい方を求む(!)
# blancoPdf の仕様が安定することが先に必要となりますが…
</p>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blancoJsf">
    <title>blancoJsf</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blancoJsf</link>
    <dc:identifier>blancoJsf</dc:identifier>
    <dc:date>2010-02-01T21:48:18+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= blancoJsf

== blancoJsf とは?
 * blancoJsfは、「JSF定義書」という Excelブックから、JSF のためのソースコードを自動生成します。

== 画面初期化
 * logic.load を配置すると、画面初期化機能が利用できます。
 * initialize メソッドは、その画面がはじめて表示された際に実行されます。
 * view メソ]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-blancoJsf">blancoJsf</h1><h2 id="h2-blancoJsf.20.E3.81.A8.E3.81.AF.3F">blancoJsf とは?</h2><ul><li>blancoJsfは、「JSF定義書」という Excelブックから、JSF のためのソースコードを自動生成します。
</li></ul><h2 id="h2-.E7.94.BB.E9.9D.A2.E5.88.9D.E6.9C.9F.E5.8C.96">画面初期化</h2><ul><li>logic.load を配置すると、画面初期化機能が利用できます。
</li><li>initialize メソッドは、その画面がはじめて表示された際に実行されます。
</li><li>view メソッドは、その画面が表示されるつどに実行されます。
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blancoDbBlob">
    <title>blancoDbBlob</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blancoDbBlob</link>
    <dc:identifier>blancoDbBlob</dc:identifier>
    <dc:date>2010-01-19T20:16:59+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= blancoDb における BLOB の扱い方
 * blancoDb は、対象列が BLOB である場合には、以下のおのおのの項目にあるリンク先の定義書のように記入をおこないます。
 * ポイントは、BLOB 列は InputStream として記入あるいはソースコード自動生成されるという点です。
 * 本記述は Java 版の blancoDb をもとにおこなわれました。

==]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-blancoDb.20.E3.81.AB.E3.81.8A.E3.81.91.E3.82.8B.20BLOB.20.E3.81.AE.E6.89.B1.E3.81.84.E6.96.B9">blancoDb における BLOB の扱い方</h1><ul><li>blancoDb は、対象列が BLOB である場合には、以下のおのおのの項目にあるリンク先の定義書のように記入をおこないます。
</li><li>ポイントは、BLOB 列は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/InputStream">InputStream</a> として記入あるいはソースコード自動生成されるという点です。
</li><li>本記述は Java 版の blancoDb をもとにおこなわれました。
</li></ul><h2 id="h2-.E8.A1.8C.E8.BF.BD.E5.8A.A0">行追加</h2><div class="indent">表に BLOB オブジェクトを追加する例。
</div><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blancoDbBlob/attach/BlobInsert.xls" title="BlobInsert.xls" alt="BlobInsert.xls" id="la-BlobInsert.xls-1" class="link-attach"><img border="0" alt="" src="http://static.sourceforge.jp/wiki/images/icons/mime/24x24/kchart_chrt.png">BLOB列への行追加サンプル</a><p>
</p><pre>
	<B><FONT COLOR="#A020F0">void</FONT></B> insert(<B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> Connection conn, <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">int</FONT></B> key, <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">byte</FONT></B>[] data) <B><FONT COLOR="#A020F0">throws</FONT></B> IOException, SQLException {
		<B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> BlobInsertInvoker invoker = <B><FONT COLOR="#A020F0">new</FONT></B> BlobInsertInvoker(conn);
		<B><FONT COLOR="#A020F0">try</FONT></B> {
			invoker.setInputParameter(key, <B><FONT COLOR="#A020F0">new</FONT></B> ByteArrayInputStream(data), data.length);
			invoker.executeUpdate();
		} <B><FONT COLOR="#A020F0">finally</FONT></B> {
			invoker.close();
		}
	}
</pre><h2 id="h2-.E8.A1.8C.E6.A4.9C.E7.B4.A2">行検索</h2><div class="indent">表から BLOB オブジェクトを検索する例。
</div><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blancoDbBlob/attach/BlobSelect.xls" title="BlobSelect.xls" alt="BlobSelect.xls" id="la-BlobSelect.xls-1" class="link-attach"><img border="0" alt="" src="http://static.sourceforge.jp/wiki/images/icons/mime/24x24/kchart_chrt.png">BLOB列からの行検索サンプル</a><p>
</p><pre>
	<B><FONT COLOR="#A020F0">byte</FONT></B>[] select(<B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> Connection conn, <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">int</FONT></B> key) <B><FONT COLOR="#A020F0">throws</FONT></B> IOException, SQLException {
		<B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> BlobSelectIterator iterator = <B><FONT COLOR="#A020F0">new</FONT></B> BlobSelectIterator(conn);
		<B><FONT COLOR="#A020F0">try</FONT></B> {
			iterator.setInputParameter(key);
			<B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> BlobSelectRow row = iterator.getSingleRow();

			<B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> ByteArrayOutputStream outStream = <B><FONT COLOR="#A020F0">new</FONT></B> ByteArrayOutputStream();
			<B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> InputStream inStream = row.getDat();

			<B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">byte</FONT></B>[] buf = <B><FONT COLOR="#A020F0">new</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">byte</FONT></B>[8192];
			<B><FONT COLOR="#A020F0">for</FONT></B> (;;) {
				<B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">int</FONT></B> length = inStream.read(buf);
				<B><FONT COLOR="#A020F0">if</FONT></B> (length &lt; 0) {
					<B><FONT COLOR="#A020F0">break</FONT></B>;
				}
				outStream.write(buf, 0, length);
			}

			outStream.flush();
			outStream.close();
			inStream.close();

			<B><FONT COLOR="#A020F0">return</FONT></B> outStream.toByteArray();
		} <B><FONT COLOR="#A020F0">finally</FONT></B> {
			iterator.close();
		}
	}
</pre><h2 id="h2-.E8.A1.8C.E5.89.8A.E9.99.A4">行削除</h2><div class="indent">表から BLOB オブジェクトを削除する例。
</div><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/blancoDbBlob/attach/BlobDelete.xls" title="BlobDelete.xls" alt="BlobDelete.xls" id="la-BlobDelete.xls-1" class="link-attach"><img border="0" alt="" src="http://static.sourceforge.jp/wiki/images/icons/mime/24x24/kchart_chrt.png">BLOB列からの行削除サンプル</a><p>
</p><pre>
	<B><FONT COLOR="#A020F0">void</FONT></B> delete(<B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> Connection conn, <B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> <B><FONT COLOR="#A020F0">int</FONT></B> key) <B><FONT COLOR="#A020F0">throws</FONT></B> IOException, SQLException {
		<B><FONT COLOR="#A020F0">final</FONT></B> BlobDeleteInvoker invoker = <B><FONT COLOR="#A020F0">new</FONT></B> BlobDeleteInvoker(conn);
		<B><FONT COLOR="#A020F0">try</FONT></B> {
			invoker.setInputParameter(key);
			invoker.executeSingleUpdate();
		} <B><FONT COLOR="#A020F0">finally</FONT></B> {
			invoker.close();
		}
	}
</pre>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-M200912272330">
    <title>nlpack.eclipse.subversive-M200912272330</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-M200912272330</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.subversive-M200912272330</dc:identifier>
    <dc:date>2009-12-28T14:35:10+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Subversive 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: M200912232330
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User Agreement].]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Subversive.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Subversive 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20M200912232330">Build: M200912232330</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li><li>Subversive SVN Connectors are provided under their own licenses.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Eclipse Subversive Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>Subversive-connectors  </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/45133/NLpackja-Subversive-connectors-2.2.1.I20091009-1900-blancofw20091227.zip">NLpackja-Subversive-connectors-2.2.1.I20091009-1900-blancofw20091227.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/45133/NLpackja-Subversive-connectors-2.2.1.I20091009-1900-blancofw20091227-Result.zip">Result.zip</a> 40.38%</td></tr><tr><td>Subversive-incubation  </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/45133/NLpackja-Subversive-incubation-0.7.8.I20091023-1300-blancofw20091227.zip">NLpackja-Subversive-incubation-0.7.8.I20091023-1300-blancofw20091227.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/45133/NLpackja-Subversive-incubation-0.7.8.I20091023-1300-blancofw20091227-Result.zip">Result.zip</a> 81.87%</td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E5.88.A9.E7.94.A8.E6.96.B9.E6.B3.95">利用方法</h3><ul><li>もとの Subversive の features および plugins ディレクトリに含まれる **/*.nl1*.jar を除去します。
</li><li>この言語パックは eclipse/dropins ディレクトリ以下に展開して利用することを推奨します。
最も典型的な言語パック適用後ディレクトリ構造は以下のようになります。
<pre>eclipse               (Eclipse ルートディレクトリ)
  dropins             (Eclipse の初期状態に存在する dropins ディレクトリ)
    subversive.nlpack (言語パックをを格納するための任意のディレクトリ名。subversive.nlpack を推奨)
      eclipse         (言語パックを解凍した際に得られる eclipse ディレクトリ)
        features
        plugins
</pre></li><li>ここで配布している言語パックを ディレクトリ構造を維持したまま、おのおの対応する features および plugins ディレクトリにコピーします。
</li><li>Eclipse を -clean で起動します。
</li></ul><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li>この言語パックの一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.95.E3.82.A3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.90.E3.83.83.E3.82.AF">フィードバック</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive">Eclipse Subversive 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a>へのフィードバックは <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a>にお寄せください。
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack">日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo">
    <title>nlpack.eclipse.galileo</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.galileo</dc:identifier>
    <dc:date>2009-12-28T14:34:38+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Galileo (3.5.1) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: R200912161200
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User Agreem]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Galileo.20.283.5.1.29.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Galileo (3.5.1) 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20R200912161200">Build: R200912161200</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Galileo Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>Eclipse Classic (SDK) 3.5.1   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-SDK-3.5.1-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-SDK-3.5.1-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-SDK-3.5.1-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 93.68%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-java-galileo-SR1-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-java-galileo-SR1-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-java-galileo-SR1-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 96.23%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java EE Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-jee-galileo-SR1-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-jee-galileo-SR1-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-jee-galileo-SR1-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 92.92%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for C/C++ Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-cpp-galileo-SR1-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-cpp-galileo-SR1-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-cpp-galileo-SR1-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 91.52%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Software Architects and Modeling   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-modeling-galileo-SR1-incubation-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-modeling-galileo-SR1-incubation-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-modeling-galileo-SR1-incubation-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 82.87%</td></tr><tr><td>Eclipse for PHP Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-php-galileo-SR1-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-php-galileo-SR1-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-php-galileo-SR1-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 95.55%</td></tr><tr><td>Pulsar for Mobile Java Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-pulsar-galileo-SR1-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-pulsar-galileo-SR1-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-pulsar-galileo-SR1-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 91.51%</td></tr><tr><td>Eclipse for RCP/Plug-in Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-rcp-galileo-SR1-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-rcp-galileo-SR1-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-rcp-galileo-SR1-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 93.35%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java and Report Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-reporting-galileo-SR1-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-reporting-galileo-SR1-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-reporting-galileo-SR1-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 88.83%</td></tr><tr><td>Eclipse SOA Platform for Java and SOA Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-soa-galileo-SR1-incubation-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-soa-galileo-SR1-incubation-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-soa-galileo-SR1-incubation-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 87.33%</td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E5.88.A9.E7.94.A8.E6.96.B9.E6.B3.95">利用方法</h3><ul><li>この言語パックは eclipse/dropins ディレクトリ以下に展開して利用することを推奨します。
最も典型的な言語パック適用後ディレクトリ構造は以下のようになります。
<pre>eclipse          (Eclipse ルートディレクトリ)
  dropins        (Eclipse の初期状態に存在する dropins ディレクトリ)
    nlpack       (言語パックをを格納するための任意のディレクトリ名。nlpack を推奨)
      eclipse    (言語パックを解凍した際に得られる eclipse ディレクトリ)
        features
        plugins
</pre></li></ul><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a> の翻訳内容は、MergeDoc - <a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>、<a href="http://www.eclipse.org/japanwg/" class="external" rel="nofollow">Eclipse Japan Working Group</a>、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>のコラボレーションにより実現されています。この３者は <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a> において活動しています。
</li><li>一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.95.E3.82.A3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.90.E3.83.83.E3.82.AF">フィードバック</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a>へのフィードバックは <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a>にお寄せください。
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.helios-M4-I200912232200">
    <title>nlpack.eclipse.helios-M4-I200912232200</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.helios-M4-I200912232200</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.helios-M4-I200912232200</dc:identifier>
    <dc:date>2009-12-23T22:51:31+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Helios (3.6M4) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: I200912232200
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User Agreeme]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Helios.20.283.6M4.29.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Helios (3.6M4) 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20I200912232200">Build: I200912232200</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Galileo Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>Eclipse Classic (SDK) 3.6M4 </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/45041/NLpackja-eclipse-SDK-3.6M4-blancofw20091223.zip">NLpackja-eclipse-SDK-3.6M4-blancofw20091223.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/45041/NLpackja-eclipse-SDK-3.6M4-blancofw20091223-Result.zip">Result.zip</a> 91.94%</td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E5.88.A9.E7.94.A8.E6.96.B9.E6.B3.95">利用方法</h3><ul><li>この言語パックは eclipse/dropins ディレクトリ以下に展開して利用することを推奨します。
最も典型的な言語パック適用後ディレクトリ構造は以下のようになります。
<pre>eclipse          (Eclipse ルートディレクトリ)
  dropins        (Eclipse の初期状態に存在する dropins ディレクトリ)
    nlpack       (言語パックをを格納するための任意のディレクトリ名。nlpack を推奨)
      eclipse    (言語パックを解凍した際に得られる eclipse ディレクトリ)
        features
        plugins
</pre></li></ul><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a> の翻訳内容は、MergeDoc - <a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>、<a href="http://www.eclipse.org/japanwg/" class="external" rel="nofollow">Eclipse Japan Working Group</a>、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>のコラボレーションにより実現されています。この３者は <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a> において活動しています。
</li><li>一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.95.E3.82.A3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.90.E3.83.83.E3.82.AF">フィードバック</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a>へのフィードバックは <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a>にお寄せください。
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR1-R200912161200">
    <title>nlpack.eclipse.galileo-SR1-R200912161200</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR1-R200912161200</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.galileo-SR1-R200912161200</dc:identifier>
    <dc:date>2009-12-21T12:35:53+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Galileo (3.5.1) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: R200912161200
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User Agreem]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Galileo.20.283.5.1.29.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Galileo (3.5.1) 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20R200912161200">Build: R200912161200</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Galileo Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>Eclipse Classic (SDK) 3.5.1   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-SDK-3.5.1-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-SDK-3.5.1-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-SDK-3.5.1-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 93.68%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-java-galileo-SR1-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-java-galileo-SR1-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-java-galileo-SR1-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 96.23%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java EE Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-jee-galileo-SR1-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-jee-galileo-SR1-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-jee-galileo-SR1-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 92.92%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for C/C++ Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-cpp-galileo-SR1-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-cpp-galileo-SR1-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-cpp-galileo-SR1-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 91.52%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Software Architects and Modeling   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-modeling-galileo-SR1-incubation-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-modeling-galileo-SR1-incubation-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-modeling-galileo-SR1-incubation-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 82.87%</td></tr><tr><td>Eclipse for PHP Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-php-galileo-SR1-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-php-galileo-SR1-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-php-galileo-SR1-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 95.55%</td></tr><tr><td>Pulsar for Mobile Java Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-pulsar-galileo-SR1-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-pulsar-galileo-SR1-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-pulsar-galileo-SR1-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 91.51%</td></tr><tr><td>Eclipse for RCP/Plug-in Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-rcp-galileo-SR1-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-rcp-galileo-SR1-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-rcp-galileo-SR1-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 93.35%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java and Report Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-reporting-galileo-SR1-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-reporting-galileo-SR1-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-reporting-galileo-SR1-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 88.83%</td></tr><tr><td>Eclipse SOA Platform for Java and SOA Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-soa-galileo-SR1-incubation-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-soa-galileo-SR1-incubation-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/44981/NLpackja-eclipse-soa-galileo-SR1-incubation-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 87.33%</td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E5.88.A9.E7.94.A8.E6.96.B9.E6.B3.95">利用方法</h3><ul><li>この言語パックは eclipse/dropins ディレクトリ以下に展開して利用することを推奨します。
最も典型的な言語パック適用後ディレクトリ構造は以下のようになります。
<pre>eclipse          (Eclipse ルートディレクトリ)
  dropins        (Eclipse の初期状態に存在する dropins ディレクトリ)
    nlpack       (言語パックをを格納するための任意のディレクトリ名。nlpack を推奨)
      eclipse    (言語パックを解凍した際に得られる eclipse ディレクトリ)
        features
        plugins
</pre></li></ul><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a> の翻訳内容は、MergeDoc - <a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>、<a href="http://www.eclipse.org/japanwg/" class="external" rel="nofollow">Eclipse Japan Working Group</a>、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>のコラボレーションにより実現されています。この３者は <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a> において活動しています。
</li><li>一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.95.E3.82.A3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.90.E3.83.83.E3.82.AF">フィードバック</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a>へのフィードバックは <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a>にお寄せください。
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR1-M200912161200">
    <title>nlpack.eclipse.galileo-SR1-M200912161200</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR1-M200912161200</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.galileo-SR1-M200912161200</dc:identifier>
    <dc:date>2009-12-16T14:34:55+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Galileo (3.5.1) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: M200912161200
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User Agreem]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Galileo.20.283.5.1.29.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Galileo (3.5.1) 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20M200912161200">Build: M200912161200</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Galileo Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>Eclipse Classic (SDK) 3.5.1   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44929/NLpackja-eclipse-SDK-3.5.1-blancofw20091216.zip">NLpackja-eclipse-SDK-3.5.1-blancofw20091216.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44929/NLpackja-eclipse-SDK-3.5.1-blancofw20091216-Result.zip">Result.zip</a> 93.68%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44929/NLpackja-eclipse-java-galileo-SR1-blancofw20091216.zip">NLpackja-eclipse-java-galileo-SR1-blancofw20091216.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44929/NLpackja-eclipse-java-galileo-SR1-blancofw20091216-Result.zip">Result.zip</a> 96.23%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java EE Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44929/NLpackja-eclipse-jee-galileo-SR1-blancofw20091216.zip">NLpackja-eclipse-jee-galileo-SR1-blancofw20091216.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44929/NLpackja-eclipse-jee-galileo-SR1-blancofw20091216-Result.zip">Result.zip</a> 92.92%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for C/C++ Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44929/NLpackja-eclipse-cpp-galileo-SR1-blancofw20091216.zip">NLpackja-eclipse-cpp-galileo-SR1-blancofw20091216.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44929/NLpackja-eclipse-cpp-galileo-SR1-blancofw20091216-Result.zip">Result.zip</a> 91.52%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Software Architects and Modeling   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44929/NLpackja-eclipse-modeling-galileo-SR1-incubation-blancofw20091216.zip">NLpackja-eclipse-modeling-galileo-SR1-incubation-blancofw20091216.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44929/NLpackja-eclipse-modeling-galileo-SR1-incubation-blancofw20091216-Result.zip">Result.zip</a> 82.87%</td></tr><tr><td>Eclipse for PHP Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44929/NLpackja-eclipse-php-galileo-SR1-blancofw20091216.zip">NLpackja-eclipse-php-galileo-SR1-blancofw20091216.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44929/NLpackja-eclipse-php-galileo-SR1-blancofw20091216-Result.zip">Result.zip</a> 95.55%</td></tr><tr><td>Pulsar for Mobile Java Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44929/NLpackja-eclipse-pulsar-galileo-SR1-blancofw20091216.zip">NLpackja-eclipse-pulsar-galileo-SR1-blancofw20091216.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44929/NLpackja-eclipse-pulsar-galileo-SR1-blancofw20091216-Result.zip">Result.zip</a> 91.51%</td></tr><tr><td>Eclipse for RCP/Plug-in Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44929/NLpackja-eclipse-rcp-galileo-SR1-blancofw20091216.zip">NLpackja-eclipse-rcp-galileo-SR1-blancofw20091216.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44929/NLpackja-eclipse-rcp-galileo-SR1-blancofw20091216-Result.zip">Result.zip</a> 93.35%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java and Report Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44929/NLpackja-eclipse-reporting-galileo-SR1-blancofw20091216.zip">NLpackja-eclipse-reporting-galileo-SR1-blancofw20091216.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44929/NLpackja-eclipse-reporting-galileo-SR1-blancofw20091216-Result.zip">Result.zip</a> 88.83%</td></tr><tr><td>Eclipse SOA Platform for Java and SOA Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44929/NLpackja-eclipse-soa-galileo-SR1-incubation-blancofw20091216.zip">NLpackja-eclipse-soa-galileo-SR1-incubation-blancofw20091216.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44929/NLpackja-eclipse-soa-galileo-SR1-incubation-blancofw20091216-Result.zip">Result.zip</a> 87.33%</td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E4.BD.BF.E7.94.A8.E4.B8.8A.E3.81.AE.E6.B3.A8.E6.84.8F">使用上の注意</h3><ul><li>この言語パックは eclipse/dropins ディレクトリ以下に展開して利用することを推奨します。
最も典型的な言語パック適用後ディレクトリ構造は以下のようになります。
<pre>eclipse          (Eclipse ルートディレクトリ)
  dropins        (Eclipse 3.4 以降で最初から存在する dropins ディレクトリ)
    nlpack       (言語パックをを格納するための任意のディレクトリ名。nlpack を推奨)
      eclipse    (言語パックを解凍した際に得られる eclipse ディレクトリ)
        features
        plugins
</pre></li></ul><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a> の翻訳内容は、MergeDoc - <a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>、<a href="http://www.eclipse.org/japanwg/" class="external" rel="nofollow">Eclipse Japan Working Group</a>、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>のコラボレーションにより実現されています。この３者は <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a> において活動しています。
</li><li>一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.95.E3.82.A3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.90.E3.83.83.E3.82.AF">フィードバック</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a>へのフィードバックは <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a>にお寄せください。
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR1-I200912091200">
    <title>nlpack.eclipse.galileo-SR1-I200912091200</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR1-I200912091200</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.galileo-SR1-I200912091200</dc:identifier>
    <dc:date>2009-12-09T12:45:41+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Galileo (3.5.1) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: I200912091200
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User Agreem]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Galileo.20.283.5.1.29.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Galileo (3.5.1) 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20I200912091200">Build: I200912091200</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Galileo Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>Eclipse Classic (SDK) 3.5.1   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44825/NLpackja-eclipse-SDK-3.5.1-blancofw20091209.zip">NLpackja-eclipse-SDK-3.5.1-blancofw20091209.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44825/NLpackja-eclipse-SDK-3.5.1-blancofw20091209-Result.zip">Result.zip</a> 93.68%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44825/NLpackja-eclipse-java-galileo-SR1-blancofw20091209.zip">NLpackja-eclipse-java-galileo-SR1-blancofw20091209.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44825/NLpackja-eclipse-java-galileo-SR1-blancofw20091209-Result.zip">Result.zip</a> 96.23%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java EE Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44825/NLpackja-eclipse-jee-galileo-SR1-blancofw20091209.zip">NLpackja-eclipse-jee-galileo-SR1-blancofw20091209.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44825/NLpackja-eclipse-jee-galileo-SR1-blancofw20091209-Result.zip">Result.zip</a> 92.72%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for C/C++ Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44825/NLpackja-eclipse-cpp-galileo-SR1-blancofw20091209.zip">NLpackja-eclipse-cpp-galileo-SR1-blancofw20091209.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44825/NLpackja-eclipse-cpp-galileo-SR1-blancofw20091209-Result.zip">Result.zip</a> 91.52%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Software Architects and Modeling   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44825/NLpackja-eclipse-modeling-galileo-SR1-incubation-blancofw20091209.zip">NLpackja-eclipse-modeling-galileo-SR1-incubation-blancofw20091209.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44825/NLpackja-eclipse-modeling-galileo-SR1-incubation-blancofw20091209-Result.zip">Result.zip</a> 82.87%</td></tr><tr><td>Eclipse for PHP Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44825/NLpackja-eclipse-php-galileo-SR1-blancofw20091209.zip">NLpackja-eclipse-php-galileo-SR1-blancofw20091209.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44825/NLpackja-eclipse-php-galileo-SR1-blancofw20091209-Result.zip">Result.zip</a> 95.54%</td></tr><tr><td>Pulsar for Mobile Java Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44825/NLpackja-eclipse-pulsar-galileo-SR1-blancofw20091209.zip">NLpackja-eclipse-pulsar-galileo-SR1-blancofw20091209.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44825/NLpackja-eclipse-pulsar-galileo-SR1-blancofw20091209-Result.zip">Result.zip</a> 91.11%</td></tr><tr><td>Eclipse for RCP/Plug-in Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44825/NLpackja-eclipse-rcp-galileo-SR1-blancofw20091209.zip">NLpackja-eclipse-rcp-galileo-SR1-blancofw20091209.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44825/NLpackja-eclipse-rcp-galileo-SR1-blancofw20091209-Result.zip">Result.zip</a> 93.35%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java and Report Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44825/NLpackja-eclipse-reporting-galileo-SR1-blancofw20091209.zip">NLpackja-eclipse-reporting-galileo-SR1-blancofw20091209.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44825/NLpackja-eclipse-reporting-galileo-SR1-blancofw20091209-Result.zip">Result.zip</a> 88.65%</td></tr><tr><td>Eclipse SOA Platform for Java and SOA Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44825/NLpackja-eclipse-soa-galileo-SR1-incubation-blancofw20091209.zip">NLpackja-eclipse-soa-galileo-SR1-incubation-blancofw20091209.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44825/NLpackja-eclipse-soa-galileo-SR1-incubation-blancofw20091209-Result.zip">Result.zip</a> 87.24%</td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E4.BD.BF.E7.94.A8.E4.B8.8A.E3.81.AE.E6.B3.A8.E6.84.8F">使用上の注意</h3><ul><li>この言語パックは eclipse/dropins ディレクトリ以下に展開して利用することを推奨します。
最も典型的な言語パック適用後ディレクトリ構造は以下のようになります。
<pre>eclipse          (Eclipse ルートディレクトリ)
  dropins        (Eclipse 3.4 以降で最初から存在する dropins ディレクトリ)
    nlpack       (言語パックをを格納するための任意のディレクトリ名。nlpack を推奨)
      eclipse    (言語パックを解凍した際に得られる eclipse ディレクトリ)
        features
        plugins
</pre></li></ul><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a> の翻訳内容は、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/MergeDoc">MergeDoc</a> - <a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>、<a href="http://www.eclipse.org/japanwg/" class="external" rel="nofollow">Eclipse Japan Working Group</a>、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>のコラボレーションにより実現されています。この３者は <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a> において活動しています。
</li><li>一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.95.E3.82.A3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.90.E3.83.83.E3.82.AF">フィードバック</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a>へのフィードバックは <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a>にお寄せください。
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR1-I200911271200">
    <title>nlpack.eclipse.galileo-SR1-I200911271200</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR1-I200911271200</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.galileo-SR1-I200911271200</dc:identifier>
    <dc:date>2009-11-27T12:08:34+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Galileo (3.5.1) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: I200911271200
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User Agreem]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Galileo.20.283.5.1.29.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Galileo (3.5.1) 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20I200911271200">Build: I200911271200</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Galileo Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>Eclipse Classic (SDK) 3.5.1   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44622/NLpackja-eclipse-SDK-3.5.1-blancofw20091127.zip">NLpackja-eclipse-SDK-3.5.1-blancofw20091127.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44622/NLpackja-eclipse-SDK-3.5.1-blancofw20091127-Result.zip">Result.zip</a> 93.60%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44622/NLpackja-eclipse-java-galileo-SR1-blancofw20091127.zip">NLpackja-eclipse-java-galileo-SR1-blancofw20091127.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44622/NLpackja-eclipse-java-galileo-SR1-blancofw20091127-Result.zip">Result.zip</a> 96.19%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java EE Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44622/NLpackja-eclipse-jee-galileo-SR1-blancofw20091127.zip">NLpackja-eclipse-jee-galileo-SR1-blancofw20091127.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44622/NLpackja-eclipse-jee-galileo-SR1-blancofw20091127-Result.zip">Result.zip</a> 92.17%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for C/C++ Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44622/NLpackja-eclipse-cpp-galileo-SR1-blancofw20091127.zip">NLpackja-eclipse-cpp-galileo-SR1-blancofw20091127.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44622/NLpackja-eclipse-cpp-galileo-SR1-blancofw20091127-Result.zip">Result.zip</a> 91.02%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Software Architects and Modeling   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44622/NLpackja-eclipse-modeling-galileo-SR1-incubation-blancofw20091127.zip">NLpackja-eclipse-modeling-galileo-SR1-incubation-blancofw20091127.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44622/NLpackja-eclipse-modeling-galileo-SR1-incubation-blancofw20091127-Result.zip">Result.zip</a> 82.83%</td></tr><tr><td>Eclipse for PHP Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44622/NLpackja-eclipse-php-galileo-SR1-blancofw20091127.zip">NLpackja-eclipse-php-galileo-SR1-blancofw20091127.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44622/NLpackja-eclipse-php-galileo-SR1-blancofw20091127-Result.zip">Result.zip</a> 95.52%</td></tr><tr><td>Pulsar for Mobile Java Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44622/NLpackja-eclipse-pulsar-galileo-SR1-blancofw20091127.zip">NLpackja-eclipse-pulsar-galileo-SR1-blancofw20091127.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44622/NLpackja-eclipse-pulsar-galileo-SR1-blancofw20091127-Result.zip">Result.zip</a> 91.03%</td></tr><tr><td>Eclipse for RCP/Plug-in Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44622/NLpackja-eclipse-rcp-galileo-SR1-blancofw20091127.zip">NLpackja-eclipse-rcp-galileo-SR1-blancofw20091127.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44622/NLpackja-eclipse-rcp-galileo-SR1-blancofw20091127-Result.zip">Result.zip</a> 93.28%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java and Report Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44622/NLpackja-eclipse-reporting-galileo-SR1-blancofw20091127.zip">NLpackja-eclipse-reporting-galileo-SR1-blancofw20091127.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44622/NLpackja-eclipse-reporting-galileo-SR1-blancofw20091127-Result.zip">Result.zip</a> 88.18%</td></tr><tr><td>Eclipse SOA Platform for Java and SOA Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44622/NLpackja-eclipse-soa-galileo-SR1-incubation-blancofw20091127.zip">NLpackja-eclipse-soa-galileo-SR1-incubation-blancofw20091127.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44622/NLpackja-eclipse-soa-galileo-SR1-incubation-blancofw20091127-Result.zip">Result.zip</a> 87.18%</td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E4.BD.BF.E7.94.A8.E4.B8.8A.E3.81.AE.E6.B3.A8.E6.84.8F">使用上の注意</h3><ul><li>この言語パックは eclipse/dropins ディレクトリ以下に展開して利用することを推奨します。
最も典型的な言語パック適用後ディレクトリ構造は以下のようになります。
<pre>eclipse          (Eclipse ルートディレクトリ)
  dropins        (Eclipse 3.4 以降で最初から存在する dropins ディレクトリ)
    nlpack       (言語パックをを格納するための任意のディレクトリ名。nlpack を推奨)
      eclipse    (言語パックを解凍した際に得られる eclipse ディレクトリ)
        features
        plugins
</pre></li></ul><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a> の翻訳内容は、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/MergeDoc">MergeDoc</a> - <a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>、<a href="http://www.eclipse.org/japanwg/" class="external" rel="nofollow">Eclipse Japan Working Group</a>、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>のコラボレーションにより実現されています。この３者は <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a> において活動しています。
</li><li>一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.95.E3.82.A3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.90.E3.83.83.E3.82.AF">フィードバック</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a>へのフィードバックは <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a>にお寄せください。
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR1-I200911042300">
    <title>nlpack.eclipse.galileo-SR1-I200911042300</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR1-I200911042300</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.galileo-SR1-I200911042300</dc:identifier>
    <dc:date>2009-11-05T09:07:10+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Galileo (3.5.1) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: I200911042300
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User Agreem]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Galileo.20.283.5.1.29.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Galileo (3.5.1) 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20I200911042300">Build: I200911042300</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Galileo Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>Eclipse Classic (SDK) 3.5.1   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44312/NLpackja-eclipse-SDK-3.5.1-blancofw20091104.zip">NLpackja-eclipse-SDK-3.5.1-blancofw20091104.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44312/NLpackja-eclipse-SDK-3.5.1-blancofw20091104-Result.zip">Result.zip</a> 92.42%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44312/NLpackja-eclipse-java-galileo-SR1-blancofw20091104.zip">NLpackja-eclipse-java-galileo-SR1-blancofw20091104.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44312/NLpackja-eclipse-java-galileo-SR1-blancofw20091104-Result.zip">Result.zip</a> 95.21%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java EE Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44312/NLpackja-eclipse-jee-galileo-SR1-blancofw20091104.zip">NLpackja-eclipse-jee-galileo-SR1-blancofw20091104.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44312/NLpackja-eclipse-jee-galileo-SR1-blancofw20091104-Result.zip">Result.zip</a> 90.54%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for C/C++ Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44312/NLpackja-eclipse-cpp-galileo-SR1-blancofw20091104.zip">NLpackja-eclipse-cpp-galileo-SR1-blancofw20091104.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44312/NLpackja-eclipse-cpp-galileo-SR1-blancofw20091104-Result.zip">Result.zip</a> 89.66%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Software Architects and Modeling   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44312/NLpackja-eclipse-modeling-galileo-SR1-incubation-blancofw20091104.zip">NLpackja-eclipse-modeling-galileo-SR1-incubation-blancofw20091104.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44312/NLpackja-eclipse-modeling-galileo-SR1-incubation-blancofw20091104-Result.zip">Result.zip</a> 82.15%</td></tr><tr><td>Eclipse for PHP Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44312/NLpackja-eclipse-php-galileo-SR1-blancofw20091104.zip">NLpackja-eclipse-php-galileo-SR1-blancofw20091104.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44312/NLpackja-eclipse-php-galileo-SR1-blancofw20091104-Result.zip">Result.zip</a> 94.50%</td></tr><tr><td>Pulsar for Mobile Java Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44312/NLpackja-eclipse-pulsar-galileo-SR1-blancofw20091104.zip">NLpackja-eclipse-pulsar-galileo-SR1-blancofw20091104.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44312/NLpackja-eclipse-pulsar-galileo-SR1-blancofw20091104-Result.zip">Result.zip</a> 90.05%</td></tr><tr><td>Eclipse for RCP/Plug-in Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44312/NLpackja-eclipse-rcp-galileo-SR1-blancofw20091104.zip">NLpackja-eclipse-rcp-galileo-SR1-blancofw20091104.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44312/NLpackja-eclipse-rcp-galileo-SR1-blancofw20091104-Result.zip">Result.zip</a> 92.28%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java and Report Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44312/NLpackja-eclipse-reporting-galileo-SR1-blancofw20091104.zip">NLpackja-eclipse-reporting-galileo-SR1-blancofw20091104.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44312/NLpackja-eclipse-reporting-galileo-SR1-blancofw20091104-Result.zip">Result.zip</a> 86.79%</td></tr><tr><td>Eclipse SOA Platform for Java and SOA Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44312/NLpackja-eclipse-soa-galileo-SR1-incubation-blancofw20091104.zip">NLpackja-eclipse-soa-galileo-SR1-incubation-blancofw20091104.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44312/NLpackja-eclipse-soa-galileo-SR1-incubation-blancofw20091104-Result.zip">Result.zip</a> 86.29%</td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E4.BD.BF.E7.94.A8.E4.B8.8A.E3.81.AE.E6.B3.A8.E6.84.8F">使用上の注意</h3><ul><li>この言語パックは eclipse/dropins ディレクトリ以下に展開して利用することを推奨します。
最も典型的な言語パック適用後ディレクトリ構造は以下のようになります。
<pre>eclipse          (Eclipse ルートディレクトリ)
  dropins        (Eclipse 3.4 以降で最初から存在する dropins ディレクトリ)
    nlpack       (言語パックをを格納するための任意のディレクトリ名。nlpack を推奨)
      eclipse    (言語パックを解凍した際に得られる eclipse ディレクトリ)
        features
        plugins
</pre></li></ul><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a> の翻訳内容は、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/MergeDoc">MergeDoc</a> - <a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>、<a href="http://www.eclipse.org/japanwg/" class="external" rel="nofollow">Eclipse Japan Working Group</a>、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>のコラボレーションにより実現されています。この３者は <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a> において活動しています。
</li><li>一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.95.E3.82.A3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.90.E3.83.83.E3.82.AF">フィードバック</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a>へのフィードバックは <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a>にお寄せください。
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.europa-I200910290800">
    <title>nlpack.eclipse.europa-I200910290800</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.europa-I200910290800</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.europa-I200910290800</dc:identifier>
    <dc:date>2009-10-29T13:20:30+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Europa Winter (3.3.2) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: I200910290800
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User ]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Europa.20Winter.20.283.3.2.29.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Europa Winter (3.3.2) 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20I200910290800">Build: I200910290800</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Europa Winter Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44181/NLpackja-eclipse-java-europa-winter-blancofw20091029.zip">NLpackja-eclipse-java-europa-winter-blancofw20091029.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44181/NLpackja-eclipse-java-europa-winter-blancofw20091029-Result.zip">Result.zip</a> 96.99%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java EE Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44181/NLpackja-eclipse-jee-europa-winter-blancofw20091029.zip">NLpackja-eclipse-jee-europa-winter-blancofw20091029.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44181/NLpackja-eclipse-jee-europa-winter-blancofw20091029-Result.zip">Result.zip</a> 93.82%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for C/C++ Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44181/NLpackja-eclipse-cpp-europa-winter-blancofw20091029.zip">NLpackja-eclipse-cpp-europa-winter-blancofw20091029.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44181/NLpackja-eclipse-cpp-europa-winter-blancofw20091029-Result.zip">Result.zip</a> 93.82%</td></tr><tr><td>Eclipse for RCP/Plug-in Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44181/NLpackja-eclipse-rcp-europa-winter-blancofw20091029.zip">NLpackja-eclipse-rcp-europa-winter-blancofw20091029.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44181/NLpackja-eclipse-rcp-europa-winter-blancofw20091029-Result.zip">Result.zip</a> 96.41%</td></tr><tr><td>Eclipse Classic (SDK) 3.3.2   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44181/NLpackja-eclipse-SDK-3.3.2-blancofw20091029.zip">NLpackja-eclipse-SDK-3.3.2-blancofw20091029.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44181/NLpackja-eclipse-SDK-3.3.2-blancofw20091029-Result.zip">Result.zip</a> 97.64%</td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a> の翻訳内容は、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/MergeDoc">MergeDoc</a> - <a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>、<a href="http://www.eclipse.org/japanwg/" class="external" rel="nofollow">Eclipse Japan Working Group</a>、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>のコラボレーションにより実現されています。この３者は <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a> において活動しています。
</li><li>一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.95.E3.82.A3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.90.E3.83.83.E3.82.AF">フィードバック</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a>へのフィードバックは <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a>にお寄せください。
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-SR2-I200910280800">
    <title>nlpack.eclipse.ganymede-SR2-I200910280800</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-SR2-I200910280800</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.ganymede-SR2-I200910280800</dc:identifier>
    <dc:date>2009-10-28T08:27:51+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Ganymede SR2 (3.4.2) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: I200910280800
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User A]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Ganymede.20SR2.20.283.4.2.29.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Ganymede SR2 (3.4.2) 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20I200910280800">Build: I200910280800</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Ganymede Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44153/NLpackja-eclipse-java-ganymede-SR2-blancofw20091028.zip">NLpackja-eclipse-java-ganymede-SR2-blancofw20091028.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44153/NLpackja-eclipse-java-ganymede-SR2-blancofw20091028-Result.zip">Result.zip</a> 96.98%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java EE Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44153/NLpackja-eclipse-jee-ganymede-SR2-blancofw20091028.zip">NLpackja-eclipse-jee-ganymede-SR2-blancofw20091028.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44153/NLpackja-eclipse-jee-ganymede-SR2-blancofw20091028-Result.zip">Result.zip</a> 93.99%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for C/C++ Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44153/NLpackja-eclipse-cpp-ganymede-SR2-blancofw20091028.zip">NLpackja-eclipse-cpp-ganymede-SR2-blancofw20091028.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44153/NLpackja-eclipse-cpp-ganymede-SR2-blancofw20091028-Result.zip">Result.zip</a> 93.38%</td></tr><tr><td>Eclipse for RCP/Plug-in Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44153/NLpackja-eclipse-rcp-ganymede-SR2-blancofw20091028.zip">NLpackja-eclipse-rcp-ganymede-SR2-blancofw20091028.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44153/NLpackja-eclipse-rcp-ganymede-SR2-blancofw20091028-Result.zip">Result.zip</a> 94.49%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Software Architects and Modeling   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44153/NLpackja-eclipse-modeling-ganymede-SR2-incubation-blancofw20091028.zip">NLpackja-eclipse-modeling-ganymede-SR2-incubation-blancofw20091028.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44153/NLpackja-eclipse-modeling-ganymede-SR2-incubation-blancofw20091028-Result.zip">Result.zip</a> 84.25%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java and Report Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44153/NLpackja-eclipse-reporting-ganymede-SR2-blancofw20091028.zip">NLpackja-eclipse-reporting-ganymede-SR2-blancofw20091028.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44153/NLpackja-eclipse-reporting-ganymede-SR2-blancofw20091028-Result.zip">Result.zip</a> 89.87%</td></tr><tr><td>Eclipse Classic (SDK) 3.4.2   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44153/NLpackja-eclipse-SDK-3.4.2-blancofw20091028.zip">NLpackja-eclipse-SDK-3.4.2-blancofw20091028.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44153/NLpackja-eclipse-SDK-3.4.2-blancofw20091028-Result.zip">Result.zip</a> 95.60%</td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E4.BD.BF.E7.94.A8.E4.B8.8A.E3.81.AE.E6.B3.A8.E6.84.8F">使用上の注意</h3><ul><li>この言語パックは eclipse/dropins ディレクトリ以下に展開して利用することを推奨します。
最も典型的な言語パック適用後ディレクトリ構造は以下のようになります。
<pre>eclipse        (Eclipse ルートディレクトリ)
  dropins      (Eclipse 3.4 以降で最初から存在する dropins ディレクトリ)
    eclipse    (言語パックを解凍した際に得られる eclipse ディレクトリ)
      features
      plugins
</pre></li></ul><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a> の翻訳内容は、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/MergeDoc">MergeDoc</a> - <a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>、<a href="http://www.eclipse.org/japanwg/" class="external" rel="nofollow">Eclipse Japan Working Group</a>、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>のコラボレーションにより実現されています。この３者は <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a> において活動しています。
</li><li>一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.95.E3.82.A3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.90.E3.83.83.E3.82.AF">フィードバック</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a>へのフィードバックは <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a>にお寄せください。
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR1-I200910240800">
    <title>nlpack.eclipse.galileo-SR1-I200910240800</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR1-I200910240800</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.galileo-SR1-I200910240800</dc:identifier>
    <dc:date>2009-10-24T08:28:40+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Galileo (3.5.1) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: I200910240800
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User Agreem]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Galileo.20.283.5.1.29.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Galileo (3.5.1) 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20I200910240800">Build: I200910240800</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Galileo Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>Eclipse Classic (SDK) 3.5.1   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44080/NLpackja-eclipse-SDK-3.5.1-blancofw20091024.zip">NLpackja-eclipse-SDK-3.5.1-blancofw20091024.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44080/NLpackja-eclipse-SDK-3.5.1-blancofw20091024-Result.zip">Result.zip</a> 92.41%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44080/NLpackja-eclipse-java-galileo-SR1-blancofw20091024.zip">NLpackja-eclipse-java-galileo-SR1-blancofw20091024.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44080/NLpackja-eclipse-java-galileo-SR1-blancofw20091024-Result.zip">Result.zip</a> 95.17%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java EE Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44080/NLpackja-eclipse-jee-galileo-SR1-blancofw20091024.zip">NLpackja-eclipse-jee-galileo-SR1-blancofw20091024.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44080/NLpackja-eclipse-jee-galileo-SR1-blancofw20091024-Result.zip">Result.zip</a> 90.22%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for C/C++ Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44080/NLpackja-eclipse-cpp-galileo-SR1-blancofw20091024.zip">NLpackja-eclipse-cpp-galileo-SR1-blancofw20091024.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44080/NLpackja-eclipse-cpp-galileo-SR1-blancofw20091024-Result.zip">Result.zip</a> 89.63%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Software Architects and Modeling   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44080/NLpackja-eclipse-modeling-galileo-SR1-incubation-blancofw20091024.zip">NLpackja-eclipse-modeling-galileo-SR1-incubation-blancofw20091024.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44080/NLpackja-eclipse-modeling-galileo-SR1-incubation-blancofw20091024-Result.zip">Result.zip</a> 82.14%</td></tr><tr><td>Eclipse for PHP Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44080/NLpackja-eclipse-php-galileo-SR1-blancofw20091024.zip">NLpackja-eclipse-php-galileo-SR1-blancofw20091024.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44080/NLpackja-eclipse-php-galileo-SR1-blancofw20091024-Result.zip">Result.zip</a> 94.31%</td></tr><tr><td>Pulsar for Mobile Java Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44080/NLpackja-eclipse-pulsar-galileo-SR1-blancofw20091024.zip">NLpackja-eclipse-pulsar-galileo-SR1-blancofw20091024.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44080/NLpackja-eclipse-pulsar-galileo-SR1-blancofw20091024-Result.zip">Result.zip</a> 90.02%</td></tr><tr><td>Eclipse for RCP/Plug-in Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44080/NLpackja-eclipse-rcp-galileo-SR1-blancofw20091024.zip">NLpackja-eclipse-rcp-galileo-SR1-blancofw20091024.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44080/NLpackja-eclipse-rcp-galileo-SR1-blancofw20091024-Result.zip">Result.zip</a> 92.26%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java and Report Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44080/NLpackja-eclipse-reporting-galileo-SR1-blancofw20091024.zip">NLpackja-eclipse-reporting-galileo-SR1-blancofw20091024.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44080/NLpackja-eclipse-reporting-galileo-SR1-blancofw20091024-Result.zip">Result.zip</a> 86.51%</td></tr><tr><td>Eclipse SOA Platform for Java and SOA Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44080/NLpackja-eclipse-soa-galileo-SR1-incubation-blancofw20091024.zip">NLpackja-eclipse-soa-galileo-SR1-incubation-blancofw20091024.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/44080/NLpackja-eclipse-soa-galileo-SR1-incubation-blancofw20091024-Result.zip">Result.zip</a> 86.20%</td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E4.BD.BF.E7.94.A8.E4.B8.8A.E3.81.AE.E6.B3.A8.E6.84.8F">使用上の注意</h3><ul><li>この言語パックは eclipse/dropins ディレクトリ以下に展開して利用することを推奨します。
最も典型的な言語パック適用後ディレクトリ構造は以下のようになります。
<pre>eclipse          (Eclipse ルートディレクトリ)
  dropins        (Eclipse 3.4 以降で最初から存在する dropins ディレクトリ)
    nlpack       (言語パックをを格納するための任意のディレクトリ名。nlpack を推奨)
      eclipse    (言語パックを解凍した際に得られる eclipse ディレクトリ)
        features
        plugins
</pre></li></ul><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a> の翻訳内容は、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/MergeDoc">MergeDoc</a> - <a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>、<a href="http://www.eclipse.org/japanwg/" class="external" rel="nofollow">Eclipse Japan Working Group</a>、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>のコラボレーションにより実現されています。この３者は <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a> において活動しています。
</li><li>一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.95.E3.82.A3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.90.E3.83.83.E3.82.AF">フィードバック</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a>へのフィードバックは <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a>にお寄せください。
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR1-I200910151000">
    <title>nlpack.eclipse.galileo-SR1-I200910151000</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR1-I200910151000</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.galileo-SR1-I200910151000</dc:identifier>
    <dc:date>2009-10-16T14:31:53+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Galileo (3.5.1) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: I200910151000
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User Agreem]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Galileo.20.283.5.1.29.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Galileo (3.5.1) 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20I200910151000">Build: I200910151000</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Galileo Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>Eclipse Classic (SDK) 3.5.1   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43974/NLpackja-eclipse-SDK-3.5.1-blancofw20091015.zip">NLpackja-eclipse-SDK-3.5.1-blancofw20091015.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43974/NLpackja-eclipse-SDK-3.5.1-blancofw20091015-Result.zip">Result.zip</a> 90.87%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43974/NLpackja-eclipse-java-galileo-SR1-blancofw20091015.zip">NLpackja-eclipse-java-galileo-SR1-blancofw20091015.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43974/NLpackja-eclipse-java-galileo-SR1-blancofw20091015-Result.zip">Result.zip</a> 93.26%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java EE Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43974/NLpackja-eclipse-jee-galileo-SR1-blancofw20091015.zip">NLpackja-eclipse-jee-galileo-SR1-blancofw20091015.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43974/NLpackja-eclipse-jee-galileo-SR1-blancofw20091015-Result.zip">Result.zip</a> 88.94%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for C/C++ Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43974/NLpackja-eclipse-cpp-galileo-SR1-blancofw20091015.zip">NLpackja-eclipse-cpp-galileo-SR1-blancofw20091015.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43974/NLpackja-eclipse-cpp-galileo-SR1-blancofw20091015-Result.zip">Result.zip</a> 87.15%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Software Architects and Modeling   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43974/NLpackja-eclipse-modeling-galileo-SR1-incubation-blancofw20091015.zip">NLpackja-eclipse-modeling-galileo-SR1-incubation-blancofw20091015.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43974/NLpackja-eclipse-modeling-galileo-SR1-incubation-blancofw20091015-Result.zip">Result.zip</a> 79.45%</td></tr><tr><td>Eclipse for PHP Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43974/NLpackja-eclipse-php-galileo-SR1-blancofw20091015.zip">NLpackja-eclipse-php-galileo-SR1-blancofw20091015.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43974/NLpackja-eclipse-php-galileo-SR1-blancofw20091015-Result.zip">Result.zip</a> 93.03%</td></tr><tr><td>Pulsar for Mobile Java Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43974/NLpackja-eclipse-pulsar-galileo-SR1-blancofw20091015.zip">NLpackja-eclipse-pulsar-galileo-SR1-blancofw20091015.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43974/NLpackja-eclipse-pulsar-galileo-SR1-blancofw20091015-Result.zip">Result.zip</a> 88.40%</td></tr><tr><td>Eclipse for RCP/Plug-in Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43974/NLpackja-eclipse-rcp-galileo-SR1-blancofw20091015.zip">NLpackja-eclipse-rcp-galileo-SR1-blancofw20091015.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43974/NLpackja-eclipse-rcp-galileo-SR1-blancofw20091015-Result.zip">Result.zip</a> 90.43%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java and Report Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43974/NLpackja-eclipse-reporting-galileo-SR1-blancofw20091015.zip">NLpackja-eclipse-reporting-galileo-SR1-blancofw20091015.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43974/NLpackja-eclipse-reporting-galileo-SR1-blancofw20091015-Result.zip">Result.zip</a> 85.44%</td></tr><tr><td>Eclipse SOA Platform for Java and SOA Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43974/NLpackja-eclipse-soa-galileo-SR1-incubation-blancofw20091015.zip">NLpackja-eclipse-soa-galileo-SR1-incubation-blancofw20091015.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43974/NLpackja-eclipse-soa-galileo-SR1-incubation-blancofw20091015-Result.zip">Result.zip</a> 84.69%</td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E4.BD.BF.E7.94.A8.E4.B8.8A.E3.81.AE.E6.B3.A8.E6.84.8F">使用上の注意</h3><ul><li>この言語パックは eclipse/dropins ディレクトリ以下に展開して利用することを推奨します。
最も典型的な言語パック適用後ディレクトリ構造は以下のようになります。
<pre>eclipse          (Eclipse ルートディレクトリ)
  dropins        (Eclipse 3.4 以降で最初から存在する dropins ディレクトリ)
    nlpack       (言語パックをを格納するための任意のディレクトリ名。nlpack を推奨)
      eclipse    (言語パックを解凍した際に得られる eclipse ディレクトリ)
        features
        plugins
</pre></li></ul><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a> の翻訳内容は、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/MergeDoc">MergeDoc</a> - <a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>、<a href="http://www.eclipse.org/japanwg/" class="external" rel="nofollow">Eclipse Japan Working Group</a>、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>のコラボレーションにより実現されています。この３者は <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a> において活動しています。
</li><li>一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.95.E3.82.A3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.90.E3.83.83.E3.82.AF">フィードバック</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a>へのフィードバックは <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a>にお寄せください。
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR1-I200910092100">
    <title>nlpack.eclipse.galileo-SR1-I200910092100</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR1-I200910092100</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.galileo-SR1-I200910092100</dc:identifier>
    <dc:date>2009-10-09T21:06:26+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Galileo (3.5.1) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: I200910092100
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User Agreem]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Galileo.20.283.5.1.29.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Galileo (3.5.1) 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20I200910092100">Build: I200910092100</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Galileo Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>Eclipse Classic (SDK) 3.5.1   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43917/NLpackja-eclipse-SDK-3.5.1-blancofw20091009.zip">NLpackja-eclipse-SDK-3.5.1-blancofw20091009.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43917/NLpackja-eclipse-SDK-3.5.1-blancofw20091009-Result.zip">Result.zip</a> 89.73%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43917/NLpackja-eclipse-java-galileo-SR1-blancofw20091009.zip">NLpackja-eclipse-java-galileo-SR1-blancofw20091009.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43917/NLpackja-eclipse-java-galileo-SR1-blancofw20091009-Result.zip">Result.zip</a> 91.92%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java EE Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43917/NLpackja-eclipse-jee-galileo-SR1-blancofw20091009.zip">NLpackja-eclipse-jee-galileo-SR1-blancofw20091009.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43917/NLpackja-eclipse-jee-galileo-SR1-blancofw20091009-Result.zip">Result.zip</a> 87.88%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for C/C++ Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43917/NLpackja-eclipse-cpp-galileo-SR1-blancofw20091009.zip">NLpackja-eclipse-cpp-galileo-SR1-blancofw20091009.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43917/NLpackja-eclipse-cpp-galileo-SR1-blancofw20091009-Result.zip">Result.zip</a> 87.04%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Software Architects and Modeling   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43917/NLpackja-eclipse-modeling-galileo-SR1-incubation-blancofw20091009.zip">NLpackja-eclipse-modeling-galileo-SR1-incubation-blancofw20091009.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43917/NLpackja-eclipse-modeling-galileo-SR1-incubation-blancofw20091009-Result.zip">Result.zip</a> 78.68%</td></tr><tr><td>Eclipse for PHP Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43917/NLpackja-eclipse-php-galileo-SR1-blancofw20091009.zip">NLpackja-eclipse-php-galileo-SR1-blancofw20091009.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43917/NLpackja-eclipse-php-galileo-SR1-blancofw20091009-Result.zip">Result.zip</a> 91.71%</td></tr><tr><td>Pulsar for Mobile Java Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43917/NLpackja-eclipse-pulsar-galileo-SR1-blancofw20091009.zip">NLpackja-eclipse-pulsar-galileo-SR1-blancofw20091009.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43917/NLpackja-eclipse-pulsar-galileo-SR1-blancofw20091009-Result.zip">Result.zip</a> 87.26%</td></tr><tr><td>Eclipse for RCP/Plug-in Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43917/NLpackja-eclipse-rcp-galileo-SR1-blancofw20091009.zip">NLpackja-eclipse-rcp-galileo-SR1-blancofw20091009.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43917/NLpackja-eclipse-rcp-galileo-SR1-blancofw20091009-Result.zip">Result.zip</a> 89.27%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java and Report Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43917/NLpackja-eclipse-reporting-galileo-SR1-blancofw20091009.zip">NLpackja-eclipse-reporting-galileo-SR1-blancofw20091009.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43917/NLpackja-eclipse-reporting-galileo-SR1-blancofw20091009-Result.zip">Result.zip</a> 84.54%</td></tr><tr><td>Eclipse SOA Platform for Java and SOA Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43917/NLpackja-eclipse-soa-galileo-SR1-incubation-blancofw20091009.zip">NLpackja-eclipse-soa-galileo-SR1-incubation-blancofw20091009.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43917/NLpackja-eclipse-soa-galileo-SR1-incubation-blancofw20091009-Result.zip">Result.zip</a> 83.63%</td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E4.BD.BF.E7.94.A8.E4.B8.8A.E3.81.AE.E6.B3.A8.E6.84.8F">使用上の注意</h3><ul><li>この言語パックは eclipse/dropins ディレクトリ以下に展開して利用することを推奨します。
最も典型的な言語パック適用後ディレクトリ構造は以下のようになります。
<pre>eclipse          (Eclipse ルートディレクトリ)
  dropins        (Eclipse 3.4 以降で最初から存在する dropins ディレクトリ)
    nlpack       (言語パックをを格納するための任意のディレクトリ名。nlpack を推奨)
      eclipse    (言語パックを解凍した際に得られる eclipse ディレクトリ)
        features
        plugins
</pre></li></ul><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a> の翻訳内容は、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/MergeDoc">MergeDoc</a> - <a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>、<a href="http://www.eclipse.org/japanwg/" class="external" rel="nofollow">Eclipse Japan Working Group</a>、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>のコラボレーションにより実現されています。この３者は <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a> において活動しています。
</li><li>一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.95.E3.82.A3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.90.E3.83.83.E3.82.AF">フィードバック</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a>へのフィードバックは <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a>にお寄せください。
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR1-I200910052000">
    <title>nlpack.eclipse.galileo-SR1-I200910052000</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR1-I200910052000</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.galileo-SR1-I200910052000</dc:identifier>
    <dc:date>2009-10-05T21:27:39+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Galileo (3.5.1) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: I200910052000
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User Agreem]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Galileo.20.283.5.1.29.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Galileo (3.5.1) 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20I200910052000">Build: I200910052000</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Galileo Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>Eclipse Classic (SDK) 3.5.1   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43879/NLpackja-eclipse-SDK-3.5.1-blancofw20091005.zip">NLpackja-eclipse-SDK-3.5.1-blancofw20091005.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43879/NLpackja-eclipse-SDK-3.5.1-blancofw20091005-Result.zip">Result.zip</a> 89.11%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43879/NLpackja-eclipse-java-galileo-SR1-blancofw20091005.zip">NLpackja-eclipse-java-galileo-SR1-blancofw20091005.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43879/NLpackja-eclipse-java-galileo-SR1-blancofw20091005-Result.zip">Result.zip</a> 90.75%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java EE Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43879/NLpackja-eclipse-jee-galileo-SR1-blancofw20091005.zip">NLpackja-eclipse-jee-galileo-SR1-blancofw20091005.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43879/NLpackja-eclipse-jee-galileo-SR1-blancofw20091005-Result.zip">Result.zip</a> 86.69%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for C/C++ Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43879/NLpackja-eclipse-cpp-galileo-SR1-blancofw20091005.zip">NLpackja-eclipse-cpp-galileo-SR1-blancofw20091005.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43879/NLpackja-eclipse-cpp-galileo-SR1-blancofw20091005-Result.zip">Result.zip</a> 85.90%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Software Architects and Modeling   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43879/NLpackja-eclipse-modeling-galileo-SR1-incubation-blancofw20091005.zip">NLpackja-eclipse-modeling-galileo-SR1-incubation-blancofw20091005.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43879/NLpackja-eclipse-modeling-galileo-SR1-incubation-blancofw20091005-Result.zip">Result.zip</a> 77.88%</td></tr><tr><td>Eclipse for PHP Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43879/NLpackja-eclipse-php-galileo-SR1-blancofw20091005.zip">NLpackja-eclipse-php-galileo-SR1-blancofw20091005.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43879/NLpackja-eclipse-php-galileo-SR1-blancofw20091005-Result.zip">Result.zip</a> 90.83%</td></tr><tr><td>Pulsar for Mobile Java Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43879/NLpackja-eclipse-pulsar-galileo-SR1-blancofw20091005.zip">NLpackja-eclipse-pulsar-galileo-SR1-blancofw20091005.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43879/NLpackja-eclipse-pulsar-galileo-SR1-blancofw20091005-Result.zip">Result.zip</a> 86.08%</td></tr><tr><td>Eclipse for RCP/Plug-in Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43879/NLpackja-eclipse-rcp-galileo-SR1-blancofw20091005.zip">NLpackja-eclipse-rcp-galileo-SR1-blancofw20091005.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43879/NLpackja-eclipse-rcp-galileo-SR1-blancofw20091005-Result.zip">Result.zip</a> 88.00%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java and Report Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43879/NLpackja-eclipse-reporting-galileo-SR1-blancofw20091005.zip">NLpackja-eclipse-reporting-galileo-SR1-blancofw20091005.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43879/NLpackja-eclipse-reporting-galileo-SR1-blancofw20091005-Result.zip">Result.zip</a> 83.54%</td></tr><tr><td>Eclipse SOA Platform for Java and SOA Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43879/NLpackja-eclipse-soa-galileo-SR1-incubation-blancofw20091005.zip">NLpackja-eclipse-soa-galileo-SR1-incubation-blancofw20091005.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/43879/NLpackja-eclipse-soa-galileo-SR1-incubation-blancofw20091005-Result.zip">Result.zip</a> 82.45%</td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E4.BD.BF.E7.94.A8.E4.B8.8A.E3.81.AE.E6.B3.A8.E6.84.8F">使用上の注意</h3><ul><li>この言語パックは eclipse/dropins ディレクトリ以下に展開して利用することを推奨します。
最も典型的な言語パック適用後ディレクトリ構造は以下のようになります。
<pre>eclipse          (Eclipse ルートディレクトリ)
  dropins        (Eclipse 3.4 以降で最初から存在する dropins ディレクトリ)
    nlpack       (言語パックをを格納するための任意のディレクトリ名。nlpack を推奨)
      eclipse    (言語パックを解凍した際に得られる eclipse ディレクトリ)
        features
        plugins
</pre></li></ul><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a> の翻訳内容は、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/MergeDoc">MergeDoc</a> - <a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>、<a href="http://www.eclipse.org/japanwg/" class="external" rel="nofollow">Eclipse Japan Working Group</a>、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>のコラボレーションにより実現されています。この３者は <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a> において活動しています。
</li><li>一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.95.E3.82.A3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.90.E3.83.83.E3.82.AF">フィードバック</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a>へのフィードバックは <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a>にお寄せください。
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-I200907012300">
    <title>nlpack.eclipse.galileo-I200907012300</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-I200907012300</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.galileo-I200907012300</dc:identifier>
    <dc:date>2009-07-01T23:29:47+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Galileo (3.5.0) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: I200907012300
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User Agreem]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Galileo.20.283.5.0.29.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Galileo (3.5.0) 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20I200907012300">Build: I200907012300</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Galileo Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>Eclipse Classic (SDK) 3.5.0   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/40893/NLpackja-eclipse-SDK-3.5-blancofw20090701.zip">NLpackja-eclipse-SDK-3.5-blancofw20090701.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/40893/NLpackja-eclipse-SDK-3.5-blancofw20090701-Result.zip">Result.zip</a> 89.16%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/40893/NLpackja-eclipse-java-galileo-blancofw20090701.zip">NLpackja-eclipse-java-galileo-blancofw20090701.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/40893/NLpackja-eclipse-java-galileo-blancofw20090701-Result.zip">Result.zip</a> 90.76%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java EE Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/40893/NLpackja-eclipse-jee-galileo-blancofw20090701.zip">NLpackja-eclipse-jee-galileo-blancofw20090701.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/40893/NLpackja-eclipse-jee-galileo-blancofw20090701-Result.zip">Result.zip</a> 86.13%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for C/C++ Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/40893/NLpackja-eclipse-cpp-galileo-blancofw20090701.zip">NLpackja-eclipse-cpp-galileo-blancofw20090701.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/40893/NLpackja-eclipse-cpp-galileo-blancofw20090701-Result.zip">Result.zip</a> 86.12%</td></tr><tr><td>Eclipse for RCP/Plug-in Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/40893/NLpackja-eclipse-rcp-galileo-blancofw20090701.zip">NLpackja-eclipse-rcp-galileo-blancofw20090701.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/40893/NLpackja-eclipse-rcp-galileo-blancofw20090701-Result.zip">Result.zip</a> 87.98%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Software Architects and Modeling   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/40893/NLpackja-eclipse-modeling-galileo-incubation-blancofw20090701.zip">NLpackja-eclipse-modeling-galileo-incubation-blancofw20090701.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/40893/NLpackja-eclipse-modeling-galileo-incubation-blancofw20090701-Result.zip">Result.zip</a> 77.83%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java and Report Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/40893/NLpackja-eclipse-reporting-galileo-blancofw20090701.zip">NLpackja-eclipse-reporting-galileo-blancofw20090701.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/40893/NLpackja-eclipse-reporting-galileo-blancofw20090701-Result.zip">Result.zip</a> 83.21%</td></tr><tr><td>Eclipse for PHP Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/40893/NLpackja-eclipse-php-galileo-blancofw20090701.zip">NLpackja-eclipse-php-galileo-blancofw20090701.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/40893/NLpackja-eclipse-php-galileo-blancofw20090701-Result.zip">Result.zip</a> 90.46%</td></tr><tr><td>Pulsar for Mobile Java Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/40893/NLpackja-eclipse-pulsar-galileo-blancofw20090701.zip">NLpackja-eclipse-pulsar-galileo-blancofw20090701.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/40893/NLpackja-eclipse-pulsar-galileo-blancofw20090701-Result.zip">Result.zip</a> 86.23%</td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E4.BD.BF.E7.94.A8.E4.B8.8A.E3.81.AE.E6.B3.A8.E6.84.8F">使用上の注意</h3><ul><li>この言語パックは eclipse/dropins ディレクトリ以下に展開して利用することを推奨します。
最も典型的な言語パック適用後ディレクトリ構造は以下のようになります。
<pre>eclipse          (Eclipse ルートディレクトリ)
  dropins        (Eclipse 3.4 以降で最初から存在する dropins ディレクトリ)
    nlpack       (言語パックをを格納するための任意のディレクトリ名。nlpack を推奨)
      eclipse    (言語パックを解凍した際に得られる eclipse ディレクトリ)
        features
        plugins
</pre></li></ul><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a> の翻訳内容は、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/MergeDoc">MergeDoc</a> - <a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>、<a href="http://www.eclipse.org/japanwg/" class="external" rel="nofollow">Eclipse Japan Working Group</a>、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>のコラボレーションにより実現されています。この３者は <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a> において活動しています。
</li><li>一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.95.E3.82.A3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.90.E3.83.83.E3.82.AF">フィードバック</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a>へのフィードバックは <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a>にお寄せください。
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-RC3-I200905312000">
    <title>nlpack.eclipse.galileo-RC3-I200905312000</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-RC3-I200905312000</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.galileo-RC3-I200905312000</dc:identifier>
    <dc:date>2009-05-31T20:06:59+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Galileo RC3 (3.5.0) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: I200905312000
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User Ag]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Galileo.20RC3.20.283.5.0.29.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Galileo RC3 (3.5.0) 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20I200905312000">Build: I200905312000</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Galileo Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>Eclipse Classic (SDK) 3.5.0   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/40279/NLpackja-eclipse-SDK-3.5RC3-blancofw20090531.zip">NLpackja-eclipse-SDK-3.5RC3-blancofw20090531.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/40279/NLpackja-eclipse-SDK-3.5RC3-blancofw20090531-Result.zip">Result.zip</a> 89.12%</td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E4.BD.BF.E7.94.A8.E4.B8.8A.E3.81.AE.E6.B3.A8.E6.84.8F">使用上の注意</h3><ul><li>この言語パックは eclipse/dropins ディレクトリ以下に展開して利用することを推奨します。
最も典型的な言語パック適用後ディレクトリ構造は以下のようになります。
<pre>eclipse          (Eclipse ルートディレクトリ)
  dropins        (Eclipse 3.4 以降で最初から存在する dropins ディレクトリ)
    nlpack       (言語パックをを格納するための任意のディレクトリ名。nlpack を推奨)
      eclipse    (言語パックを解凍した際に得られる eclipse ディレクトリ)
        features
        plugins
</pre></li></ul><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a> の翻訳内容は、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/MergeDoc">MergeDoc</a> - <a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>、<a href="http://www.eclipse.org/japanwg/" class="external" rel="nofollow">Eclipse Japan Working Group</a>、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>のコラボレーションにより実現されています。この３者は <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a> において活動しています。
</li><li>一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.95.E3.82.A3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.90.E3.83.83.E3.82.AF">フィードバック</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a>へのフィードバックは <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a>にお寄せください。
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-RC2-I200905262200">
    <title>nlpack.eclipse.galileo-RC2-I200905262200</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-RC2-I200905262200</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.galileo-RC2-I200905262200</dc:identifier>
    <dc:date>2009-05-26T22:14:18+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Galileo RC2 (3.5.0) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: I200905262200
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User Ag]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Galileo.20RC2.20.283.5.0.29.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Galileo RC2 (3.5.0) 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20I200905262200">Build: I200905262200</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Galileo Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>Eclipse Classic (SDK) 3.5.0   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/40195/NLpackja-eclipse-SDK-3.5RC2-blancofw20090526.zip">NLpackja-eclipse-SDK-3.5RC2-blancofw20090526.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/40195/NLpackja-eclipse-SDK-3.5RC2-blancofw20090526-Result.zip">Result.zip</a> 89.07%</td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E4.BD.BF.E7.94.A8.E4.B8.8A.E3.81.AE.E6.B3.A8.E6.84.8F">使用上の注意</h3><ul><li>この言語パックは eclipse/dropins ディレクトリ以下に展開して利用することを推奨します。
最も典型的な言語パック適用後ディレクトリ構造は以下のようになります。
<pre>eclipse          (Eclipse ルートディレクトリ)
  dropins        (Eclipse 3.4 以降で最初から存在する dropins ディレクトリ)
    nlpack       (言語パックをを格納するための任意のディレクトリ名。nlpack を推奨)
      eclipse    (言語パックを解凍した際に得られる eclipse ディレクトリ)
        features
        plugins
</pre></li></ul><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a> の翻訳内容は、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/MergeDoc">MergeDoc</a> - <a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>、<a href="http://www.eclipse.org/japanwg/" class="external" rel="nofollow">Eclipse Japan Working Group</a>、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>のコラボレーションにより実現されています。この３者は <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a> において活動しています。
</li><li>一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.95.E3.82.A3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.90.E3.83.83.E3.82.AF">フィードバック</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a>へのフィードバックは <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a>にお寄せください。
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-RC1-I200905191100">
    <title>nlpack.eclipse.galileo-RC1-I200905191100</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-RC1-I200905191100</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.galileo-RC1-I200905191100</dc:identifier>
    <dc:date>2009-05-19T12:03:04+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Galileo RC1 (3.5.0) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: I200905191100
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User Ag]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Galileo.20RC1.20.283.5.0.29.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Galileo RC1 (3.5.0) 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20I200905191100">Build: I200905191100</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Galileo Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>Eclipse Classic (SDK) 3.5.0   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/40075/NLpackja-eclipse-SDK-3.5RC1-blancofw20090519.zip">NLpackja-eclipse-SDK-3.5RC1-blancofw20090519.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/40075/NLpackja-eclipse-SDK-3.5RC1-blancofw20090519-Result.zip">Result.zip</a> 88.94%</td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E4.BD.BF.E7.94.A8.E4.B8.8A.E3.81.AE.E6.B3.A8.E6.84.8F">使用上の注意</h3><ul><li>この言語パックは eclipse/dropins ディレクトリ以下に展開して利用することを推奨します。
最も典型的な言語パック適用後ディレクトリ構造は以下のようになります。
<pre>eclipse        (Eclipse ルートディレクトリ)
  dropins      (Eclipse 3.4 以降で最初から存在する dropins ディレクトリ)
    eclipse    (言語パックを解凍した際に得られる eclipse ディレクトリ)
      features
      plugins
</pre></li></ul><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a> の翻訳内容は、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/MergeDoc">MergeDoc</a> - <a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>、<a href="http://www.eclipse.org/japanwg/" class="external" rel="nofollow">Eclipse Japan Working Group</a>、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>のコラボレーションにより実現されています。この３者は <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a> において活動しています。
</li><li>一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.95.E3.82.A3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.90.E3.83.83.E3.82.AF">フィードバック</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a>へのフィードバックは <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a>にお寄せください。
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-M7-I200905052200">
    <title>nlpack.eclipse.galileo-M7-I200905052200</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-M7-I200905052200</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.galileo-M7-I200905052200</dc:identifier>
    <dc:date>2009-05-06T08:15:32+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Galileo M7 (3.5.0) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: I200905052200
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User Agr]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Galileo.20M7.20.283.5.0.29.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Galileo M7 (3.5.0) 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20I200905052200">Build: I200905052200</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Galileo Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>Eclipse Classic (SDK) 3.5.0   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/39785/NLpackja-eclipse-SDK-3.5M7-blancofw20090505.zip">NLpackja-eclipse-SDK-3.5M7-blancofw20090505.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/39785/NLpackja-eclipse-SDK-3.5M7-blancofw20090505-Result.zip">Result.zip</a> 88.89%</td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E4.BD.BF.E7.94.A8.E4.B8.8A.E3.81.AE.E6.B3.A8.E6.84.8F">使用上の注意</h3><ul><li>この言語パックは eclipse/dropins ディレクトリ以下に展開して利用することを推奨します。
最も典型的な言語パック適用後ディレクトリ構造は以下のようになります。
<pre>eclipse        (Eclipse ルートディレクトリ)
  dropins      (Eclipse 3.4 以降で最初から存在する dropins ディレクトリ)
    eclipse    (言語パックを解凍した際に得られる eclipse ディレクトリ)
      features
      plugins
</pre></li></ul><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a> の翻訳内容は、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/MergeDoc">MergeDoc</a> - <a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>、<a href="http://www.eclipse.org/japanwg/" class="external" rel="nofollow">Eclipse Japan Working Group</a>、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>のコラボレーションにより実現されています。この３者は <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a> において活動しています。
</li><li>一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.95.E3.82.A3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.90.E3.83.83.E3.82.AF">フィードバック</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a>へのフィードバックは <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a>にお寄せください。
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-M6-I200903152200">
    <title>nlpack.eclipse.galileo-M6-I200903152200</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-M6-I200903152200</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.galileo-M6-I200903152200</dc:identifier>
    <dc:date>2009-04-10T23:16:02+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Galileo M6 (3.5.0) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: I200903152200
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User Agr]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Galileo.20M6.20.283.5.0.29.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Galileo M6 (3.5.0) 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20I200903152200">Build: I200903152200</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Galileo Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>Eclipse Classic (SDK) 3.5.0   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38272/NLpackja-eclipse-SDK-3.5M6-blancofw20090315.zip">NLpackja-eclipse-SDK-3.5M6-blancofw20090315.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38272/NLpackja-eclipse-SDK-3.5M6-blancofw20090315-Result.zip">Result.zip</a> 90.41%</td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E4.BD.BF.E7.94.A8.E4.B8.8A.E3.81.AE.E6.B3.A8.E6.84.8F">使用上の注意</h3><ul><li>この言語パックは eclipse/dropins ディレクトリ以下に展開して利用することを推奨します。
最も典型的な言語パック適用後ディレクトリ構造は以下のようになります。
<pre>eclipse        (Eclipse ルートディレクトリ)
  dropins      (Eclipse 3.4 以降で最初から存在する dropins ディレクトリ)
    eclipse    (言語パックを解凍した際に得られる eclipse ディレクトリ)
      features
      plugins
</pre></li></ul><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a> の翻訳内容は、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/MergeDoc">MergeDoc</a> - <a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>、<a href="http://www.eclipse.org/japanwg/" class="external" rel="nofollow">Eclipse Japan Working Group</a>、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>のコラボレーションにより実現されています。この３者は <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a> において活動しています。
</li><li>一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.95.E3.82.A3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.90.E3.83.83.E3.82.AF">フィードバック</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a>へのフィードバックは <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a>にお寄せください。
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede">
    <title>nlpack.eclipse.ganymede</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.ganymede</dc:identifier>
    <dc:date>2009-04-08T11:50:35+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Ganymede SR2 (3.4.2) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: R200903261000
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User A]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Ganymede.20SR2.20.283.4.2.29.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Ganymede SR2 (3.4.2) 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20R200903261000">Build: R200903261000</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Ganymede Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/38451/NLpackja-eclipse-java-ganymede-SR2-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-java-ganymede-SR2-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/38451/NLpackja-eclipse-java-ganymede-SR2-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 95.44%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java EE Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/38451/NLpackja-eclipse-jee-ganymede-SR2-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-jee-ganymede-SR2-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/38451/NLpackja-eclipse-jee-ganymede-SR2-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 92.64%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for C/C++ Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/38451/NLpackja-eclipse-cpp-ganymede-SR2-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-cpp-ganymede-SR2-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/38451/NLpackja-eclipse-cpp-ganymede-SR2-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 93.04%</td></tr><tr><td>Eclipse for RCP/Plug-in Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/38451/NLpackja-eclipse-rcp-ganymede-SR2-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-rcp-ganymede-SR2-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/38451/NLpackja-eclipse-rcp-ganymede-SR2-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 93.08%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Software Architects and Modeling   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/38451/NLpackja-eclipse-modeling-ganymede-SR2-incubation-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-modeling-ganymede-SR2-incubation-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/38451/NLpackja-eclipse-modeling-ganymede-SR2-incubation-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 83.24%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java and Report Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/38451/NLpackja-eclipse-reporting-ganymede-SR2-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-reporting-ganymede-SR2-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/38451/NLpackja-eclipse-reporting-ganymede-SR2-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 88.73%</td></tr><tr><td>Eclipse Classic (SDK) 3.4.2   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/38451/NLpackja-eclipse-SDK-3.4.2-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-SDK-3.4.2-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/38451/NLpackja-eclipse-SDK-3.4.2-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 94.07%</td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E4.BD.BF.E7.94.A8.E4.B8.8A.E3.81.AE.E6.B3.A8.E6.84.8F">使用上の注意</h3><ul><li>この言語パックは eclipse/dropins ディレクトリ以下に展開して利用することを推奨します。
最も典型的な言語パック適用後ディレクトリ構造は以下のようになります。
<pre>eclipse        (Eclipse ルートディレクトリ)
  dropins      (Eclipse 3.4 以降で最初から存在する dropins ディレクトリ)
    eclipse    (言語パックを解凍した際に得られる eclipse ディレクトリ)
      features
      plugins
</pre></li></ul><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a> の翻訳内容は、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/MergeDoc">MergeDoc</a> - <a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>、<a href="http://www.eclipse.org/japanwg/" class="external" rel="nofollow">Eclipse Japan Working Group</a>、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>のコラボレーションにより実現されています。この３者は <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a> において活動しています。
</li><li>一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.95.E3.82.A3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.90.E3.83.83.E3.82.AF">フィードバック</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a>へのフィードバックは <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a>にお寄せください。
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-SR2-R200903261000">
    <title>nlpack.eclipse.ganymede-SR2-R200903261000</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-SR2-R200903261000</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.ganymede-SR2-R200903261000</dc:identifier>
    <dc:date>2009-03-28T22:05:31+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Ganymede SR2 (3.4.2) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: R200903261000
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User A]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Ganymede.20SR2.20.283.4.2.29.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Ganymede SR2 (3.4.2) 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20R200903261000">Build: R200903261000</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Ganymede Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/38451/NLpackja-eclipse-java-ganymede-SR2-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-java-ganymede-SR2-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/38451/NLpackja-eclipse-java-ganymede-SR2-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 95.44%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java EE Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/38451/NLpackja-eclipse-jee-ganymede-SR2-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-jee-ganymede-SR2-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/38451/NLpackja-eclipse-jee-ganymede-SR2-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 92.64%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for C/C++ Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/38451/NLpackja-eclipse-cpp-ganymede-SR2-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-cpp-ganymede-SR2-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/38451/NLpackja-eclipse-cpp-ganymede-SR2-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 93.04%</td></tr><tr><td>Eclipse for RCP/Plug-in Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/38451/NLpackja-eclipse-rcp-ganymede-SR2-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-rcp-ganymede-SR2-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/38451/NLpackja-eclipse-rcp-ganymede-SR2-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 93.08%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Software Architects and Modeling   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/38451/NLpackja-eclipse-modeling-ganymede-SR2-incubation-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-modeling-ganymede-SR2-incubation-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/38451/NLpackja-eclipse-modeling-ganymede-SR2-incubation-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 83.24%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java and Report Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/38451/NLpackja-eclipse-reporting-ganymede-SR2-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-reporting-ganymede-SR2-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/38451/NLpackja-eclipse-reporting-ganymede-SR2-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 88.73%</td></tr><tr><td>Eclipse Classic (SDK) 3.4.2   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/38451/NLpackja-eclipse-SDK-3.4.2-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-SDK-3.4.2-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/38451/NLpackja-eclipse-SDK-3.4.2-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 94.07%</td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E4.BD.BF.E7.94.A8.E4.B8.8A.E3.81.AE.E6.B3.A8.E6.84.8F">使用上の注意</h3><ul><li>この言語パックは eclipse/dropins ディレクトリ以下に展開して利用することを推奨します。
最も典型的な言語パック適用後ディレクトリ構造は以下のようになります。
<pre>eclipse        (Eclipse ルートディレクトリ)
  dropins      (Eclipse 3.4 以降で最初から存在する dropins ディレクトリ)
    eclipse    (言語パックを解凍した際に得られる eclipse ディレクトリ)
      features
      plugins
</pre></li></ul><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a> の翻訳内容は、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/MergeDoc">MergeDoc</a> - <a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>、<a href="http://www.eclipse.org/japanwg/" class="external" rel="nofollow">Eclipse Japan Working Group</a>、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>のコラボレーションにより実現されています。この３者は <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a> において活動しています。
</li><li>一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.95.E3.82.A3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.90.E3.83.83.E3.82.AF">フィードバック</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a>へのフィードバックは <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a>にお寄せください。
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-SR2-M200903261000">
    <title>nlpack.eclipse.ganymede-SR2-M200903261000</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-SR2-M200903261000</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.ganymede-SR2-M200903261000</dc:identifier>
    <dc:date>2009-03-26T10:57:20+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Ganymede SR2 (3.4.2) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: M200903261000
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User A]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Ganymede.20SR2.20.283.4.2.29.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Ganymede SR2 (3.4.2) 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20M200903261000">Build: M200903261000</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Ganymede Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38417/NLpackja-eclipse-java-ganymede-SR2-blancofw20090326.zip">NLpackja-eclipse-java-ganymede-SR2-blancofw20090326.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38417/NLpackja-eclipse-java-ganymede-SR2-blancofw20090326-Result.zip">Result.zip</a> 95.44%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java EE Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38417/NLpackja-eclipse-jee-ganymede-SR2-blancofw20090326.zip">NLpackja-eclipse-jee-ganymede-SR2-blancofw20090326.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38417/NLpackja-eclipse-jee-ganymede-SR2-blancofw20090326-Result.zip">Result.zip</a> 92.64%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for C/C++ Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38417/NLpackja-eclipse-cpp-ganymede-SR2-blancofw20090326.zip">NLpackja-eclipse-cpp-ganymede-SR2-blancofw20090326.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38417/NLpackja-eclipse-cpp-ganymede-SR2-blancofw20090326-Result.zip">Result.zip</a> 93.04%</td></tr><tr><td>Eclipse for RCP/Plug-in Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38417/NLpackja-eclipse-rcp-ganymede-SR2-blancofw20090326.zip">NLpackja-eclipse-rcp-ganymede-SR2-blancofw20090326.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38417/NLpackja-eclipse-rcp-ganymede-SR2-blancofw20090326-Result.zip">Result.zip</a> 93.08%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Software Architects and Modeling   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38417/NLpackja-eclipse-modeling-ganymede-SR2-incubation-blancofw20090326.zip">NLpackja-eclipse-modeling-ganymede-SR2-incubation-blancofw20090326.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38417/NLpackja-eclipse-modeling-ganymede-SR2-incubation-blancofw20090326-Result.zip">Result.zip</a> 83.24%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java and Report Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38417/NLpackja-eclipse-reporting-ganymede-SR2-blancofw20090326.zip">NLpackja-eclipse-reporting-ganymede-SR2-blancofw20090326.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38417/NLpackja-eclipse-reporting-ganymede-SR2-blancofw20090326-Result.zip">Result.zip</a> 88.73%</td></tr><tr><td>Eclipse Classic (SDK) 3.4.2   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38417/NLpackja-eclipse-SDK-3.4.2-blancofw20090326.zip">NLpackja-eclipse-SDK-3.4.2-blancofw20090326.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38417/NLpackja-eclipse-SDK-3.4.2-blancofw20090326-Result.zip">Result.zip</a> 94.07%</td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E4.BD.BF.E7.94.A8.E4.B8.8A.E3.81.AE.E6.B3.A8.E6.84.8F">使用上の注意</h3><ul><li>この言語パックは eclipse/dropins ディレクトリ以下に展開して利用することを推奨します。
最も典型的な言語パック適用後ディレクトリ構造は以下のようになります。
<pre>eclipse        (Eclipse ルートディレクトリ)
  dropins      (Eclipse 3.4 以降で最初から存在する dropins ディレクトリ)
    eclipse    (言語パックを解凍した際に得られる eclipse ディレクトリ)
      features
      plugins
</pre></li></ul><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a> の翻訳内容は、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/MergeDoc">MergeDoc</a> - <a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>、<a href="http://www.eclipse.org/japanwg/" class="external" rel="nofollow">Eclipse Japan Working Group</a>、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>のコラボレーションにより実現されています。この３者は <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a> において活動しています。
</li><li>一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.95.E3.82.A3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.90.E3.83.83.E3.82.AF">フィードバック</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a>へのフィードバックは <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a>にお寄せください。
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.pdt">
    <title>nlpack.eclipse.pdt</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.pdt</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.pdt</dc:identifier>
    <dc:date>2009-03-21T09:34:22+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse PHP Development (PDT) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: I200903192200
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User ]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20PHP.20Development.20.28PDT.29.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse PHP Development (PDT) 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20I200903192200">Build: I200903192200</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>PHP Development (PDT) Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>PDT SDK  </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38287/NLpackja-pdt-SDK-2.0.0GA-blancofw20090319.zip">NLpackja-pdt-SDK-2.0.0GA-blancofw20090319.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38287/NLpackja-pdt-SDK-2.0.0GA-blancofw20090319-Result.zip">Result.zip</a> 78.65%</td></tr><tr><td>PDT All-in-One</td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38287/NLpackja-pdt-all-in-one-2.0.0GA-blancofw20090319.zip">NLpackja-pdt-all-in-one-2.0.0GA-blancofw20090319.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38287/NLpackja-pdt-all-in-one-2.0.0GA-blancofw20090319-Result.zip">Result.zip</a> 94.04%</td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li>この言語パックの一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul><h2 id="h2-Integration.20Builds">Integration Builds</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.pdt-I200903192200">nlpack.eclipse.pdt-I200903192200</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.pdt-I200809301500">nlpack.eclipse.pdt-I200809301500</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.pdt-I200806241200">nlpack.eclipse.pdt-I200806241200</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.pdt-I200903192200">
    <title>nlpack.eclipse.pdt-I200903192200</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.pdt-I200903192200</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.pdt-I200903192200</dc:identifier>
    <dc:date>2009-03-21T09:33:57+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse PHP Development (PDT) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: I200903192200
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User ]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20PHP.20Development.20.28PDT.29.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse PHP Development (PDT) 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20I200903192200">Build: I200903192200</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>PHP Development (PDT) Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>PDT SDK  </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38287/NLpackja-pdt-SDK-2.0.0GA-blancofw20090319.zip">NLpackja-pdt-SDK-2.0.0GA-blancofw20090319.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38287/NLpackja-pdt-SDK-2.0.0GA-blancofw20090319-Result.zip">Result.zip</a> 78.65%</td></tr><tr><td>PDT All-in-One</td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38287/NLpackja-pdt-all-in-one-2.0.0GA-blancofw20090319.zip">NLpackja-pdt-all-in-one-2.0.0GA-blancofw20090319.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38287/NLpackja-pdt-all-in-one-2.0.0GA-blancofw20090319-Result.zip">Result.zip</a> 94.04%</td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li>この言語パックの一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul><h2 id="h2-Integration.20Builds">Integration Builds</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.pdt-I200903192200">nlpack.eclipse.pdt-I200903192200</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.pdt-I200809301500">nlpack.eclipse.pdt-I200809301500</a>
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.pdt-I200806241200">nlpack.eclipse.pdt-I200806241200</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-M200903142200">
    <title>nlpack.eclipse.subversive-M200903142200</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-M200903142200</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.subversive-M200903142200</dc:identifier>
    <dc:date>2009-03-14T22:40:49+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Subversive 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: M200903142200
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User Agreement].]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Subversive.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Subversive 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20M200903142200">Build: M200903142200</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li><li>Subversive SVN Connectors are provided under their own licenses.
</li></ul><h2 id="h2-.E5.88.A9.E7.94.A8.E6.96.B9.E6.B3.95">利用方法</h2><ul><li>もとの Subversive の features および plugins ディレクトリに含まれる **/*.nl1*.jar を除去します。
</li><li>ここで配布している言語パックを ディレクトリ構造を維持したまま、おのおの対応する features および plugins ディレクトリにコピーします。
</li><li>Eclipse を -clean で起動します。
</li><li>注意: この提供方法では feature には対応していません。この言語パックは Subversive 本体に取り込まれることを目指しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF">言語パック</h3><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Eclipse Subversive Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>Subversive-connectors  </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38206/NLpackja-Subversive-connectors-2.1.0.I20090213-1500-blancofw20090314.zip">NLpackja-Subversive-connectors-2.1.0.I20090213-1500-blancofw20090314.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38206/NLpackja-Subversive-connectors-2.1.0.I20090213-1500-blancofw20090314-Result.zip">Result.zip</a> 40.38%</td></tr><tr><td>Subversive-incubation  </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38206/NLpackja-Subversive-incubation-0.7.7.I20090224-1900-blancofw20090314.zip">NLpackja-Subversive-incubation-0.7.7.I20090224-1900-blancofw20090314.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38206/NLpackja-Subversive-incubation-0.7.7.I20090224-1900-blancofw20090314-Result.zip">Result.zip</a> 81.87%</td></tr></tbody></table><p>※こちらは言語パック開発途上で作成される中間ファイルです。通常は利用する必要はありません。
</p><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li>この言語パックの一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack">日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul><h2 id="h2-Integration.20Builds">Integration Builds</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-M200903142200">nlpack.eclipse.subversive-M200903142200</a> (Subversive 0.7.7ベース)
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-I200902180900">nlpack.eclipse.subversive-I200902180900</a> (Subversive 0.7.6ベース)
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-I200901081200">nlpack.eclipse.subversive-I200901081200</a> (Subversive 0.7.6ベース)
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-M200809301200">nlpack.eclipse.subversive-M200809301200</a> (Subversive 0.7.3ベース)
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-M200808141500">nlpack.eclipse.subversive-M200808141500</a> (Subversive 0.7.3ベース)
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-M200808051500">nlpack.eclipse.subversive-M200808051500</a> (Subversive 0.7.2ベース)
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-M200807282100">nlpack.eclipse.subversive-M200807282100</a> (Subversive 0.7.1ベース)
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-I200806260600">nlpack.eclipse.subversive-I200806260600</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-M5-I200903122200">
    <title>nlpack.eclipse.galileo-M5-I200903122200</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-M5-I200903122200</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.galileo-M5-I200903122200</dc:identifier>
    <dc:date>2009-03-13T09:33:01+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Galileo M5 (3.5.0) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: I200903122200
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User Agr]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Galileo.20M5.20.283.5.0.29.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Galileo M5 (3.5.0) 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20I200903122200">Build: I200903122200</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Galileo Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>Eclipse Classic (SDK) 3.5.0   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38168/NLpackja-eclipse-SDK-3.5M5-blancofw20090312.zip">NLpackja-eclipse-SDK-3.5M5-blancofw20090312.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38168/NLpackja-eclipse-SDK-3.5M5-blancofw20090312-Result.zip">Result.zip</a> 91.30%</td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E4.BD.BF.E7.94.A8.E4.B8.8A.E3.81.AE.E6.B3.A8.E6.84.8F">使用上の注意</h3><ul><li>この言語パックは eclipse/dropins ディレクトリ以下に展開して利用することを推奨します。
最も典型的な言語パック適用後ディレクトリ構造は以下のようになります。
<pre>eclipse        (Eclipse ルートディレクトリ)
  dropins      (Eclipse 3.4 以降で最初から存在する dropins ディレクトリ)
    eclipse    (言語パックを解凍した際に得られる eclipse ディレクトリ)
      features
      plugins
</pre></li></ul><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a> の翻訳内容は、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/MergeDoc">MergeDoc</a> - <a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>、<a href="http://www.eclipse.org/japanwg/" class="external" rel="nofollow">Eclipse Japan Working Group</a>、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>のコラボレーションにより実現されています。この３者は <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a> において活動しています。
</li><li>一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.95.E3.82.A3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.90.E3.83.83.E3.82.AF">フィードバック</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a>へのフィードバックは <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a>にお寄せください。
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-SR2-I200903121200">
    <title>nlpack.eclipse.ganymede-SR2-I200903121200</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-SR2-I200903121200</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.ganymede-SR2-I200903121200</dc:identifier>
    <dc:date>2009-03-12T22:45:24+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Ganymede SR2 (3.4.2) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: I200903121200
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User A]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Ganymede.20SR2.20.283.4.2.29.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Ganymede SR2 (3.4.2) 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20I200903121200">Build: I200903121200</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Ganymede Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38160/NLpackja-eclipse-java-ganymede-SR2-blancofw20090312.zip">NLpackja-eclipse-java-ganymede-SR2-blancofw20090312.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38160/NLpackja-eclipse-java-ganymede-SR2-blancofw20090312-Result.zip">Result.zip</a> 95.44%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java EE Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38160/NLpackja-eclipse-jee-ganymede-SR2-blancofw20090312.zip">NLpackja-eclipse-jee-ganymede-SR2-blancofw20090312.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38160/NLpackja-eclipse-jee-ganymede-SR2-blancofw20090312-Result.zip">Result.zip</a> 92.64%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for C/C++ Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38160/NLpackja-eclipse-cpp-ganymede-SR2-blancofw20090312.zip">NLpackja-eclipse-cpp-ganymede-SR2-blancofw20090312.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38160/NLpackja-eclipse-cpp-ganymede-SR2-blancofw20090312-Result.zip">Result.zip</a> 93.05%</td></tr><tr><td>Eclipse for RCP/Plug-in Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38160/NLpackja-eclipse-rcp-ganymede-SR2-blancofw20090312.zip">NLpackja-eclipse-rcp-ganymede-SR2-blancofw20090312.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38160/NLpackja-eclipse-rcp-ganymede-SR2-blancofw20090312-Result.zip">Result.zip</a> 93.08%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Software Architects and Modeling   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38160/NLpackja-eclipse-modeling-ganymede-SR2-incubation-blancofw20090312.zip">NLpackja-eclipse-modeling-ganymede-SR2-incubation-blancofw20090312.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38160/NLpackja-eclipse-modeling-ganymede-SR2-incubation-blancofw20090312-Result.zip">Result.zip</a> 83.24%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java and Report Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38160/NLpackja-eclipse-reporting-ganymede-SR2-blancofw20090312.zip">NLpackja-eclipse-reporting-ganymede-SR2-blancofw20090312.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38160/NLpackja-eclipse-reporting-ganymede-SR2-blancofw20090312-Result.zip">Result.zip</a> 88.73%</td></tr><tr><td>Eclipse Classic (SDK) 3.4.2   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38160/NLpackja-eclipse-SDK-3.4.2-blancofw20090312.zip">NLpackja-eclipse-SDK-3.4.2-blancofw20090312.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/38160/NLpackja-eclipse-SDK-3.4.2-blancofw20090312-Result.zip">Result.zip</a> 94.07%</td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E4.BD.BF.E7.94.A8.E4.B8.8A.E3.81.AE.E6.B3.A8.E6.84.8F">使用上の注意</h3><ul><li>この言語パックは eclipse/dropins ディレクトリ以下に展開して利用することを推奨します。
最も典型的な言語パック適用後ディレクトリ構造は以下のようになります。
<pre>eclipse        (Eclipse ルートディレクトリ)
  dropins      (Eclipse 3.4 以降で最初から存在する dropins ディレクトリ)
    eclipse    (言語パックを解凍した際に得られる eclipse ディレクトリ)
      features
      plugins
</pre></li></ul><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a> の翻訳内容は、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/MergeDoc">MergeDoc</a> - <a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>、<a href="http://www.eclipse.org/japanwg/" class="external" rel="nofollow">Eclipse Japan Working Group</a>、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>のコラボレーションにより実現されています。この３者は <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a> において活動しています。
</li><li>一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.95.E3.82.A3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.90.E3.83.83.E3.82.AF">フィードバック</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a>へのフィードバックは <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a>にお寄せください。
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-I200902180900">
    <title>nlpack.eclipse.subversive-I200902180900</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-I200902180900</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.subversive-I200902180900</dc:identifier>
    <dc:date>2009-02-18T16:48:06+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Subversive 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: I200902180900
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User Agreement].]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Subversive.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Subversive 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20I200902180900">Build: I200902180900</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li><li>Subversive SVN Connectors are provided under their own licenses.
</li></ul><h2 id="h2-.E5.88.A9.E7.94.A8.E6.96.B9.E6.B3.95">利用方法</h2><ul><li>もとの Subversive の features および plugins ディレクトリに含まれる **/*.nl1*.jar を除去します。
</li><li>ここで配布している言語パックを ディレクトリ構造を維持したまま、おのおの対応する features および plugins ディレクトリにコピーします。
</li><li>Eclipse を -clean で起動します。
</li><li>注意: この提供方法では feature には対応していません。この言語パックは Subversive 本体に取り込まれることを目指しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF">言語パック</h3><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Eclipse Subversive Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>Subversive-connectors  </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/37727/NLpackja-Subversive-connectors-2.1.0.I20090213-1500-blancofw20090218.zip">NLpackja-Subversive-connectors-2.1.0.I20090213-1500-blancofw20090218.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/37727/NLpackja-Subversive-connectors-2.1.0.I20090213-1500-blancofw20090218-Result.zip">Result.zip</a> 37.00%</td></tr><tr><td>Subversive-incubation  </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/37727/NLpackja-Subversive-incubation-0.7.6.I20090213-1500-blancofw20090218.zip">NLpackja-Subversive-incubation-0.7.6.I20090213-1500-blancofw20090218.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/37727/NLpackja-Subversive-incubation-0.7.6.I20090213-1500-blancofw20090218-Result.zip">Result.zip</a> 81.46%</td></tr></tbody></table><p>※こちらは言語パック開発途上で作成される中間ファイルです。通常は利用する必要はありません。
</p><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li>この言語パックの一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack">日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul><h2 id="h2-Integration.20Builds">Integration Builds</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-I200902180900">nlpack.eclipse.subversive-I200902180900</a> (Subversive 0.7.6ベース)
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-I200901081200">nlpack.eclipse.subversive-I200901081200</a> (Subversive 0.7.6ベース)
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-M200809301200">nlpack.eclipse.subversive-M200809301200</a> (Subversive 0.7.3ベース)
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-M200808141500">nlpack.eclipse.subversive-M200808141500</a> (Subversive 0.7.3ベース)
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-M200808051500">nlpack.eclipse.subversive-M200808051500</a> (Subversive 0.7.2ベース)
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-M200807282100">nlpack.eclipse.subversive-M200807282100</a> (Subversive 0.7.1ベース)
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-I200806260600">nlpack.eclipse.subversive-I200806260600</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-I200901081200">
    <title>nlpack.eclipse.subversive-I200901081200</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-I200901081200</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.subversive-I200901081200</dc:identifier>
    <dc:date>2009-01-08T11:24:24+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Subversive 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: I200901081200
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User Agreement].]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Subversive.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Subversive 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20I200901081200">Build: I200901081200</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li><li>Subversive SVN Connectors are provided under their own licenses.
</li></ul><h2 id="h2-.E5.88.A9.E7.94.A8.E6.96.B9.E6.B3.95">利用方法</h2><ul><li>もとの Subversive の features および plugins ディレクトリに含まれる **/*.nl1*.jar を除去します。
</li><li>ここで配布している言語パックを ディレクトリ構造を維持したまま、おのおの対応する features および plugins ディレクトリにコピーします。
</li><li>Eclipse を -clean で起動します。
</li><li>注意: この提供方法では feature には対応していません。この言語パックは Subversive 本体に取り込まれることを目指しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF">言語パック</h3><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Eclipse Subversive Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>Subversive-connectors  </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/36926/NLpackja-Subversive-connectors-2.0.7.I20081222-1900-blancofw20090108.zip">NLpackja-Subversive-connectors-2.0.7.I20081222-1900-blancofw20090108.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/36926/NLpackja-Subversive-connectors-2.0.7.I20081222-1900-blancofw20090108-Result.zip">Result.zip</a> 37.00%</td></tr><tr><td>Subversive-incubation  </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/36926/NLpackja-Subversive-incubation-0.7.6.I20081229-1900-blancofw20090108.zip">NLpackja-Subversive-incubation-0.7.6.I20081229-1900-blancofw20090108.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/downloads/36926/NLpackja-Subversive-incubation-0.7.6.I20081229-1900-blancofw20090108-Result.zip">Result.zip</a> 81.46%</td></tr></tbody></table><p>※こちらは言語パック開発途上で作成される中間ファイルです。通常は利用する必要はありません。
</p><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li>この言語パックの一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack">日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul><h2 id="h2-Integration.20Builds">Integration Builds</h2><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-I200901081200">nlpack.eclipse.subversive-I200901081200</a> (Subversive 0.7.6ベース)
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-M200809301200">nlpack.eclipse.subversive-M200809301200</a> (Subversive 0.7.3ベース)
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-M200808141500">nlpack.eclipse.subversive-M200808141500</a> (Subversive 0.7.3ベース)
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-M200808051500">nlpack.eclipse.subversive-M200808051500</a> (Subversive 0.7.2ベース)
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-M200807282100">nlpack.eclipse.subversive-M200807282100</a> (Subversive 0.7.1ベース)
</li><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.subversive-I200806260600">nlpack.eclipse.subversive-I200806260600</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/eclipse.babel.watch-20081226">
    <title>eclipse.babel.watch-20081226</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/eclipse.babel.watch-20081226</link>
    <dc:identifier>eclipse.babel.watch-20081226</dc:identifier>
    <dc:date>2008-12-26T11:15:53+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[Eclipse Babel 最新版の状況をウォッチ
  2008/12/26 に Update Site 経由で取得して確認しました。

Save の訳が 保存と保管 とで揺れています。
[[Embed(http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/eclipse.babel.watch-20081226/attach/babel001.PNG)]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<p>Eclipse Babel 最新版の状況をウォッチ
</p><div class="indent">2008/12/26 に Update Site 経由で取得して確認しました。
</div><p>Save の訳が 保存と保管 とで揺れています。
<img src="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/eclipse.babel.watch-20081226/attach/babel001.PNG" alt="babel001.PNG" id="emb-http:2f2fsourceforge.jp2fprojects2fblancofw2fwiki2feclipse.babel.watch-200812262fattach2fbabel001.PNG-1" title="babel001.PNG" class="embed-image">
</p><p>「自動更新」のページが翻訳されません。
<img src="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/eclipse.babel.watch-20081226/attach/babel002.PNG" alt="babel002.PNG" id="emb-http:2f2fsourceforge.jp2fprojects2fblancofw2fwiki2feclipse.babel.watch-200812262fattach2fbabel002.PNG-1" title="babel002.PNG" class="embed-image">
</p><p>infocenter が 翻訳無しと 「情報センター」とで揺れています。
<img src="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/eclipse.babel.watch-20081226/attach/babel003.PNG" alt="babel003.PNG" id="emb-http:2f2fsourceforge.jp2fprojects2fblancofw2fwiki2feclipse.babel.watch-200812262fattach2fbabel003.PNG-1" title="babel003.PNG" class="embed-image">
</p><p>これらの状況は Eclipse Babel のみにおいて発生する状況です。
Eclipse 日本語化言語パック(サードパーティ版) および Pleiades では発生しません。</p>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/memo">
    <title>memo</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/memo</link>
    <dc:identifier>memo</dc:identifier>
    <dc:date>2008-11-25T14:26:29+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= blanco Framework 作業メモ

 * http://weyk.air-nifty.com/none/2007/01/oraclexeja16sji_7d01.html
 * http://www.fourmeisters.com/blog/hisama2/2007/07/shift_jis_on_oracle_xe.html
]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-blanco.20Framework.20.E4.BD.9C.E6.A5.AD.E3.83.A1.E3.83.A2">blanco Framework 作業メモ</h1><ul><li><a href="http://weyk.air-nifty.com/none/2007/01/oraclexeja16sji_7d01.html" class="external" rel="nofollow">http://weyk.air-nifty.com/none/2007/01/oraclexeja16sji_7d01.html</a>
</li><li><a href="http://www.fourmeisters.com/blog/hisama2/2007/07/shift_jis_on_oracle_xe.html" class="external" rel="nofollow">http://www.fourmeisters.com/blog/hisama2/2007/07/shift_jis_on_oracle_xe.html</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.europa">
    <title>nlpack.eclipse.europa</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.europa</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.europa</dc:identifier>
    <dc:date>2008-10-16T08:33:38+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Europa Winter (3.3.2) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: R200809051500
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User ]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Europa.20Winter.20.283.3.2.29.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Europa Winter (3.3.2) 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20R200809051500">Build: R200809051500</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Europa Winter Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/33301/NLpackja-eclipse-java-europa-winter-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-java-europa-winter-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/33301/NLpackja-eclipse-java-europa-winter-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 95.69%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java EE Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/33301/NLpackja-eclipse-jee-europa-winter-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-jee-europa-winter-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/33301/NLpackja-eclipse-jee-europa-winter-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 92.44%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for C/C++ Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/33301/NLpackja-eclipse-cpp-europa-winter-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-cpp-europa-winter-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/33301/NLpackja-eclipse-cpp-europa-winter-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 93.70%</td></tr><tr><td>Eclipse for RCP/Plug-in Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/33301/NLpackja-eclipse-rcp-europa-winter-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-rcp-europa-winter-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/33301/NLpackja-eclipse-rcp-europa-winter-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 95.17%</td></tr><tr><td>Eclipse Classic (SDK) 3.3.2   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/33301/NLpackja-eclipse-SDK-3.3.2-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-SDK-3.3.2-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/33301/NLpackja-eclipse-SDK-3.3.2-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 96.47%</td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a> の翻訳内容は、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/MergeDoc">MergeDoc</a> - <a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>、<a href="http://www.eclipse.org/japanwg/" class="external" rel="nofollow">Eclipse Japan Working Group</a>、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>のコラボレーションにより実現されています。この３者は <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a> において活動しています。
</li><li>一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.95.E3.82.A3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.90.E3.83.83.E3.82.AF">フィードバック</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a>へのフィードバックは <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a>にお寄せください。
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.europa-R200809051500">
    <title>nlpack.eclipse.europa-R200809051500</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.europa-R200809051500</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.europa-R200809051500</dc:identifier>
    <dc:date>2008-10-16T08:33:03+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Europa Winter (3.3.2) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: R200809051500
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User ]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Europa.20Winter.20.283.3.2.29.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Europa Winter (3.3.2) 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20R200809051500">Build: R200809051500</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Europa Winter Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></td><td><strong>Log</strong></td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/33301/NLpackja-eclipse-java-europa-winter-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-java-europa-winter-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/33301/NLpackja-eclipse-java-europa-winter-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 95.69%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for Java EE Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/33301/NLpackja-eclipse-jee-europa-winter-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-jee-europa-winter-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/33301/NLpackja-eclipse-jee-europa-winter-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 92.44%</td></tr><tr><td>Eclipse IDE for C/C++ Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/33301/NLpackja-eclipse-cpp-europa-winter-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-cpp-europa-winter-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/33301/NLpackja-eclipse-cpp-europa-winter-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 93.70%</td></tr><tr><td>Eclipse for RCP/Plug-in Developers   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/33301/NLpackja-eclipse-rcp-europa-winter-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-rcp-europa-winter-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/33301/NLpackja-eclipse-rcp-europa-winter-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 95.17%</td></tr><tr><td>Eclipse Classic (SDK) 3.3.2   </td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/33301/NLpackja-eclipse-SDK-3.3.2-blancofw.zip">NLpackja-eclipse-SDK-3.3.2-blancofw.zip</a></td><td><a href="http://sourceforge.jp/projects/nttdatagroup-oss-square/downloads/33301/NLpackja-eclipse-SDK-3.3.2-blancofw-Result.zip">Result.zip</a> 96.47%</td></tr></tbody></table><h3 id="h3-.E6.8F.90.E4.BE.9B.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">提供者について</h3><ul><li>これらの日本語化言語パック (サードパーティ版) は <a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>が提供しています。 
</li><li><a href="http://www.igapyon.jp/blanco/blanconlpackgenerator.html" class="external" rel="nofollow">blancoNLpackGenerator</a> を利用することにより日本語化言語パックの自動生成を実現しています。
</li></ul><h3 id="h3-.E8.B2.A2.E7.8C.AE.E8.80.85.E3.81.AB.E3.81.A4.E3.81.84.E3.81.A6">貢献者について</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a> の翻訳内容は、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/MergeDoc">MergeDoc</a> - <a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>、<a href="http://www.eclipse.org/japanwg/" class="external" rel="nofollow">Eclipse Japan Working Group</a>、<a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/">blanco Framework</a>のコラボレーションにより実現されています。この３者は <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a> において活動しています。
</li><li>一連の翻訳作業において、<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>の成果が特に大きな割合を占めています。<a href="http://mergedoc.sourceforge.jp/pleiades.html" class="external" rel="nofollow">Pleiades</a>に貢献された方々、そして その中心となって活動されている<a href="http://d.hatena.ne.jp/cypher256/" class="external" rel="nofollow">柏原真二様</a> (<a href="http://www.willatosaka.jp/" class="external" rel="nofollow">うぃる</a>)に感謝します。 
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.95.E3.82.A3.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.90.E3.83.83.E3.82.AF">フィードバック</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版)</a>へのフィードバックは <a href="https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators" class="external" rel="nofollow">Eclipse Babel 翻訳者メーリングリスト</a>にお寄せください。
</li></ul><h3 id="h3-.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF">リンク</h3><ul><li><a href="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse">Eclipse 日本語化言語パック (サードパーティ版) ホーム</a>
</li></ul>]]>
    </content:encoded>
      </item>
        <item rdf:about="http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-SR1-R200809260600">
    <title>nlpack.eclipse.ganymede-SR1-R200809260600</title>
    <link>http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.ganymede-SR1-R200809260600</link>
    <dc:identifier>nlpack.eclipse.ganymede-SR1-R200809260600</dc:identifier>
    <dc:date>2008-10-16T08:31:12+09:00</dc:date>
        <description>
      <![CDATA[= Eclipse Ganymede SR1 (3.4.1) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
== Build: R200809260600
 * These downloads are provided under the [http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html Eclipse Foundation Software User A]]>
    </description>
    <content:encoded>
      <![CDATA[<h1 id="h1-Eclipse.20Ganymede.20SR1.20.283.4.1.29.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E5.8C.96.E8.A8.80.E8.AA.9E.E3.83.91.E3.83.83.E3.82.AF.20.28.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.91.E3.83.BC.E3.83.86.E3.82.A3.E7.89.88.29">Eclipse Ganymede SR1 (3.4.1) 日本語化言語パック (サードパーティ版)</h1><h2 id="h2-Build.3A.20R200809260600">Build: R200809260600</h2><ul><li>These downloads are provided under the <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl/notice.html" class="external" rel="nofollow">Eclipse Foundation Software User Agreement</a>.
</li></ul><table class="wikitable" border="1"><tbody><tr><td><strong>Ganymede Language Packs</strong></td><td><strong>Language Pack</strong></t
