Please Translate Project Description to Japanese.
English:(Last Update 2009-06-12 19:07)
Briefly, FreeBSD is a UNIX operating system based on U.C. Berkeley's 4.4BSD-lite release for the i386 platform (and recently the alpha platform). It is also based indirectly on William Jolitz's port of U.C. Berkeley's Net/2 to the i386, known as 386BSD, though very little of the 386BSD code remains. A fuller description of what FreeBSD is and how it can work for you may be found on the FreeBSD home page.
Japanese:FreeBSDは、カリフォルニア大学バークレー校の4.4BSD-liteリリースに基づいたi386プラットフォーム用(最近ではalphaプラットフォームも)のUNIXオペレーティングシステムです。また、386BSDとして知られるWilliam Jolitzによるカリフォルニア大学バークレー校のNet/2のi386への移植も、ごくわずかにしかコードは残っていないが、間接的にベースとしています。FreeBSDとは何か?ということについての完全な説明は、FreeBSDのホームページで確認することができます。 (Last Update 2009-11-26 19:59)