Please Translate Project Description to Japanese.
English:(Last Update 2009-06-12 19:07)
Git is a "directory content manager" that was designed to handle massive projects such as the Linux kernel with speed and efficiency. It falls in the category of distributed source code management tools and is similar to GNU Arch, Monotone, and BitKeeper. Every Git working directory is a fully-fledged repository with full revision tracking capabilities and is not dependent on network access to a central server.
Japanese:Gitは、Linuxカーネルのような大規模な開発プロジェクトを、高速かつ効率的に処理するように設計された「ディレクトリコンテンツマネージャ」です。分散ソースコード管理ツールのカテゴリーにおいて、GNU Arch, Monotone, そして!BitKeeperに似ています。全てのGit作業ディレクトリは、完全リビジョン追跡の機能を備え、中央サーバーへのネットワークアクセスに依存しない成熟したリポジトリです。 (Last Update 2009-11-06 17:31)