Subtivals プロジェクトの字幕映画祭を提供しています。ハード コピーの映画祭は、常に特に、ハードの聴覚のための字幕を運ぶしない.Subtivals の目標は、投影と字幕の映画スクリーン上に重ねのコントロールです。別の画面上に字幕を投影ソフト タイトル作成、surtitling、supertitling、時々 電子字幕または仮想字幕と呼ばれます。