技術翻訳アーカイブ
2006-06-26Posted by hisai - 2006-06-26 22:04 PHPガイドライン含め、全文完了。わからないところ多数あり。これから推敲開始...何回やろうか、今回は。 2006-06-03Posted by hisai - 2006-06-03 08:02 終わった。といってもまだ一回目だけど。 Ver3.0もあることだし、WASCでも新しい動きがあるようだし... ま、できることを着実にするということで。 2006-05-132006-03-29Posted by hisai - 2006-03-29 23:27 ここの「文書」で(アカウントを追加した方に)公開します。 ただし、まだ推敲も何もしていない＆疑問点多数な内容です。 そんな状態でも見たい方がもしいれば、アカウントをACLに追加します ので、ご連絡ください。 2006-03-15Posted by hisai - 2006-03-15 23:00 しました。いやー本家で色々ごたごたして遅れてしまいました。 公開場所は、 http://prdownloads.sourceforge.net/owasp/OWASPGuideV1.1.1-jp.pdf です。 現在V2翻訳中です。 2006-01-26Posted by hisai - 2006-01-26 15:27 コーディネータのAndrewさんが登録手続きを手配してくれてます(1/23)。引き続き、V2の翻訳を行います。 2005-07-26Posted by hisai - 2005-07-26 08:27 http://www.webappsec.org/projects/threat/ で公開しました。 2005-07-21Posted by hisai - 2005-07-21 22:18 WASCのThe Web Security Threat Classificationの翻訳を本家に送りました。 2005-04-19Posted by hisai - 2005-04-19 18:22 The Web Security Threat Classificationを翻訳します。 プロジェクトリーダのJeremiahさんに許可を得ました。 本家にて公開する予定です。 guide2.0はおもわしくないようなので... 2005-04-02 |  |