View 3.0-040726 - Release Notes
file info- category（Tag）
- root
- file name
- Eclipse3.0_Japanese_Patch_3.0-040726_-_Notes
- last update
- 2004-07-26 22:34
- type
- Plain Text
- editor
- 柏原 真二
- description
- 3.0-040726 - Release Notes
- language
- English
- translate
Eclipse 3.0 日本語化パッチ
2.1.2 の言語パックと 3.0 をマージするジェネレータを書いて 3.0 日本語化パッチを
作成しました。日本語化できていない部分を補完するために翻訳プロパティを作成して
和訳しましたが、メッセージやヘルプなど英語部分が残っています。
本家の言語パックが提供されるまでとりあえず。
<<< インストール >>>
1. configuration ディレクトリ配下のディレクトリを全て削除
2. ダウンロードしたファイルを解凍し、plugins ディレクトリに上書き
注意）フラグメントではありません。ファイルを上書きします。
<<< アンインストール >>>
1. configuration ディレクトリ配下のディレクトリを全て削除
2. plugins ディレクトリをオリジナルで上書き
<<< 特記 >>>
ダウンローダなどで分割ダウンロードするとファイルが壊れる現象が発生しています。
分割ダウンロードする場合はご注意ください。また、ダウンロード後は
念のため MD5 チェックサムをご確認ください。
<<< 謝辞 >>>
マージアルゴリズムに関して matobaa 氏の日本語化 Ant ビルドファイルを
参考にさせていただきました。
| 
|