SourceForge.JP: Open Source Software

---

Revision 570 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Tue Feb 9 11:35:15 2010 UTC (8 hours, 8 minutes ago) by cypher256
File length: 13171907 byte(s)
Diff to previous 569

1.3.2.20100209

・[#48414] p2agentでインストールしたeclipseでエラーになる - OSGI フレームワークに対応

---

Revision 569 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Sun Feb 7 12:56:41 2010 UTC (2 days, 6 hours ago) by cypher256
File length: 13171474 byte(s)
Diff to previous 568

1.3.2.20100207

・[#47528] Aptanaで強制終了 - VM がクラッシュするため、swing の L&F 変更を廃止して対応

・[#19823] 翻訳: org.eclipse.jst-20091208(7) - 40件 (iga, ymoto)
・[#19824] 翻訳: org.eclipse.jst-20091208(8) - 40件 (iga, ymoto)
・[#19825] 翻訳: org.eclipse.jst-20091208(9) - 37件 (iga, ymoto)
・[#19911] 翻訳: org.eclipse.swordfish - 40件 (iga, ymoto)
・[#19912] 翻訳: org.eclipse.mtj(1) - 45件 (iga, ymoto)
・[#19913] 翻訳: org.eclipse.mtj(2) - 45件 (iga, ymoto)
・[#19914] 翻訳: org.eclipse.mtj(3) - 31件 (iga, ymoto)
・[#19915] 翻訳: org.eclipse.php - 5件 (iga, ymoto)

---

Revision 568 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Sun Dec 13 09:50:07 2009 UTC (8 weeks, 2 days ago) by cypher256
File length: 13156749 byte(s)
Diff to previous 567

1.3.2.20091213

・[#19195]	翻訳: org.eclipse.jpt(1) - 50件 (iga, ymoto)
・[#19196]	翻訳: org.eclipse.jpt(2) - 50件 (iga, ymoto)
・[#19197]	翻訳: org.eclipse.jpt(3) - 50件 (iga, ymoto)
・[#19198]	翻訳: org.eclipse.jpt(4) - 36件 (iga, ymoto)
・[#19217]	翻訳: org.eclipse.rse(1) - 50件 (iga, ymoto)
・[#19218]	翻訳: org.eclipse.rse(2) - 50件 (iga, ymoto)
・[#19219]	翻訳: org.eclipse.rse(3) - 50件 (iga, ymoto)
・[#19220]	翻訳: org.eclipse.rse(4) - 50件 (iga, ymoto)
・[#19221]	翻訳: org.eclipse.rse(5) - 50件 (iga, ymoto)
・[#19222]	翻訳: org.eclipse.rse(6) - 50件 (iga, ymoto)
・[#19696]	翻訳: org.eclipse-SDK_3.5 - 58件 (iga, ymoto)
・[#19697]	翻訳: org.eclipse-jee-galileo - 19件 (iga, ymoto)
・[#19698]	翻訳: org.eclipse.team.svn_1.0 - 101件 (iga, ymoto)
・[#19703]	翻訳: org.eclipse.datatools.capabilities - 45件 (iga, ymoto)
・[#19704]	翻訳: org.eclipse.datatools.enablement.sybase.asa(1) - 40件 (iga, ymoto)
・[#19705]	翻訳: org.eclipse.datatools.enablement.sybase.asa(2) - 25件 (iga, ymoto)
・[#19706]	翻訳: org.eclipse.datatools.sqltools-20091126(1) - 40件 (iga, ymoto)
・[#19707]	翻訳: org.eclipse.datatools.sqltools-20091126(2) - 21件 (iga, ymoto)
・[#19784]	翻訳: org.eclipse-cpp-galileo(1) - 40件 (iga, ymoto)
・[#19785]	翻訳: org.eclipse-cpp-galileo(2) - 34件 (iga, ymoto)
・[#19815]	翻訳: org.eclipse-SDK_3.5 - 14件 (iga, ymoto)
・[#19816]	翻訳: org.eclipse-jee-galileo - 27件 (iga, ymoto)

---

Revision 567 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Mon Nov 23 11:53:31 2009 UTC (2 months, 2 weeks ago) by cypher256
File length: 13099966 byte(s)
Diff to previous 566

1.3.2.20091123

・[#19505] 翻訳: org.eclipse.jst.jsf - 93件 (iga, ymoto)
・[#19223] 翻訳: org.eclipse.rse(7) - 40件 (iga, ymoto)
・[#19216] 翻訳: org.eclipse.wst(6) - 17件 (iga, ymoto)
・[#19215] 翻訳: org.eclipse.wst(5) - 37件 (iga, ymoto)
・[#19214] 翻訳: org.eclipse.wst(4) - 47件 (iga, ymoto)
・[#19102] 翻訳: org.eclipse.equinox(8) - 50件 (iga, ymoto)
・[#19101] 翻訳: org.eclipse.equinox(7) - 50件 (iga, ymoto)
・[#19100] 翻訳: org.eclipse.equinox(6) - 50件 (iga, ymoto)
・[#19099] 翻訳: org.eclipse.equinox(5) - 50件 (iga, ymoto)
・[#19098] 翻訳: org.eclipse.equinox(4) - 50件 (iga, ymoto)
・[#19097] 翻訳: org.eclipse.equinox(3) - 50件 (iga, ymoto)

---

Revision 566 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Tue Nov 10 12:19:51 2009 UTC (3 months ago) by cypher256
File length: 13063152 byte(s)
Diff to previous 564

1.3.2.20091110

・Debian パッケージのビルド対応で build.xml を修正 (yamane)

---

Revision 564 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Sun Nov 8 14:46:15 2009 UTC (3 months ago) by cypher256
File length: 13063114 byte(s)
Diff to previous 563

1.3.2.20091108

・[#19348] 翻訳: org.eclipse-jee-galileo - 111件 iga, ymoto
・[#19319] 翻訳: com.sun.enterprise.jst.server.sunappsrv - 95件 iga, ymoto
・[#19213] 翻訳: org.eclipse.wst(3) - 49件 iga, ymoto
・[#19212] 翻訳: org.eclipse.wst(2) - 50件 iga, ymoto

・build.xml から不要な ^M を削除
・build.xml に clean ターゲットを追加 (コマンドライン用)

---

Revision 563 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Thu Nov 5 16:05:59 2009 UTC (3 months ago) by cypher256
File length: 13045766 byte(s)
Diff to previous 562

1.3.2.20091106

・コマンドラインから ant ビルドが実行できなくなっていたため、build.xml 修正。

---

Revision 562 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Thu Nov 5 15:31:37 2009 UTC (3 months ago) by cypher256
File length: 13045762 byte(s)
Diff to previous 561

1.3.2.20091106

・コマンドラインから ant ビルドが実行できなくなっていたため、build.xml 修正。

---

Revision 561 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Sat Oct 24 19:32:32 2009 UTC (3 months, 2 weeks ago) by cypher256
File length: 13045727 byte(s)
Diff to previous 558

1.3.2.20091025

・[#19308] 翻訳: org.eclipse-jee-galileo(5) - 47件 iga, ymoto
・[#19307] 翻訳: org.eclipse-jee-galileo(4) - 50件 iga, ymoto
・[#19306] 翻訳: org.eclipse-jee-galileo(3) - 50件 iga, ymoto
・[#19305] 翻訳: org.eclipse-jee-galileo(2) - 50件 iga, ymoto
・[#19304] 翻訳: org.eclipse-jee-galileo(1) - 50件 iga, ymoto
・[#19256] 翻訳: org.eclipse-SDK_3.5 - 43件 iga, ymoto
・[#19211] 翻訳: org.eclipse.wst(1) - 50件 iga, ymoto
・[#19208] 翻訳: org.eclipse.mylyn(3) - 23件 iga, ymoto
・[#19207] 翻訳: org.eclipse.mylyn(2) - 50件 iga, ymoto
・[#19206] 翻訳: org.eclipse.mylyn(1) - 50件 iga, ymoto
・[#19205] 翻訳: org.eclipse-jee-galileo(7) - 16件 iga, ymoto
・[#19204] 翻訳: org.eclipse-jee-galileo(6) - 50件 iga, ymoto
・[#19203] 翻訳: org.eclipse-jee-galileo(5) - 50件 iga, ymoto
・[#19202] 翻訳: org.eclipse-jee-galileo(4) - 50件 iga, ymoto
・[#19201] 翻訳: org.eclipse-jee-galileo(3) - 50件 iga, ymoto
・[#19200] 翻訳: org.eclipse-jee-galileo(2) - 50件 iga, ymoto
・[#19199] 翻訳: org.eclipse-jee-galileo(1) - 50件 iga, ymoto
・[#19120] 翻訳: org.eclipse.wst.jsdt - jsdoc -> JSDoc iga, ymoto
・[#19108] 翻訳: org.eclipse.mylyn(2) - 99件 iga, ymoto
・[#19107] 翻訳: org.eclipse.mylyn(1) - 100件 iga, ymoto
・[#19103] 翻訳: org.eclipse.equinox(9) - ・[#19件 iga, ymoto
・[#19096] 翻訳: org.eclipse.equinox(2) - 50件 iga, ymoto
・[#19095] 翻訳: org.eclipse.equinox(1) - 50件 iga, ymoto
・[#19094] 翻訳: org.eclipse.jdt(8) - 29件 iga, ymoto
・[#19093] 翻訳: org.eclipse.jdt(7) - 50件 iga, ymoto
・[#19092] 翻訳: org.eclipse.jdt(6) - 50件 iga, ymoto
・[#19091] 翻訳: org.eclipse.jdt(5) - 50件 iga, ymoto
・[#19090] 翻訳: org.eclipse.jdt(4) - 50件 iga, ymoto
・[#19089] 翻訳: org.eclipse.jdt(3) - 50件 iga, ymoto
・[#19088] 翻訳: org.eclipse.jdt(2) - 50件 iga, ymoto
・[#19087] 翻訳: org.eclipse.jdt(1) - 50件 iga, ymoto
・[#19086] 翻訳: org.eclipse-SDK_3.5 - 40件 iga, ymoto
・[#19059] 翻訳: org.eclipse.wst - 36件 iga, ymoto
・[#19058] 翻訳: org.eclipse.rse - 29件 iga, ymoto
・[#19057] 翻訳: org.eclipse.pde - 66件 iga, ymoto
・[#19056] 翻訳: org.eclipse.jst - 36件 iga, ymoto
・[#19055] 翻訳: org.eclipse.jpt - 75件 iga, ymoto
・[#19054] 翻訳: org.eclipse.datatools - 52件 iga, ymoto

---

Revision 558 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Fri Oct 16 14:21:56 2009 UTC (3 months, 3 weeks ago) by cypher256
File length: 12945143 byte(s)
Diff to previous 556

1.3.1 安定板リリース

---

Revision 556 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Sun Oct 4 12:00:58 2009 UTC (4 months ago) by cypher256
File length: 12945221 byte(s)
Diff to previous 555

1.3.1.I20091004

・[#18981] 試験: Pleiades 開発版: Pleiades: 1.3.1.I20090911 (entry->フォルダー) (iga)
・[#18982] 試験: Pleiades 開発版: Pleiades: 1.3.1.I20090911 (Failure 失敗 -> 障害) (iga)
・[#18983] 試験: Pleiades 開発版: Pleiades: 1.3.1.I20090911 (上書き?) (iga)
・AnyEditTools の訳を追加

---

Revision 555 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Thu Sep 10 13:39:34 2009 UTC (5 months ago) by cypher256
File length: 12944997 byte(s)
Diff to previous 554

1.3.1.I20090911

・[#18568] 翻訳: org.eclipse.wst-jee-galileo - 81件 (iga, ymoto)
・[#18571] 翻訳: org.eclipse.wst-jee-galileo - 125件 (iga, ymoto)

---

Revision 554 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Thu Sep 10 12:26:27 2009 UTC (5 months ago) by cypher256
File length: 12938260 byte(s)
Diff to previous 551

1.3.1.I20090910

・[#16664] 翻訳: org.tigris.subversion.subclipse-20090510 - 95件 (iga, ymoto)
・[#16830] 翻訳: org.eclipse-SDK_3.5-20090601.xlf - 71件 (iga, ymoto)
・[#18570] 翻訳: org.eclipse.datatools-jee-galileo - 21件 (iga, ymoto)

---

Revision 551 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Mon Aug 10 12:46:21 2009 UTC (6 months ago) by cypher256
File length: 12932158 byte(s)
Diff to previous 550

1.3.1.I20090811

・.project などピリオドで始まるものが訳されてしまう場合があったのを修正

---

Revision 550 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Mon Aug 10 09:46:54 2009 UTC (6 months ago) by cypher256
File length: 12932121 byte(s)
Diff to previous 548

1.3.1.I20090810

・[FORUM#44967] Texplise で 設定 > Texlipse > ビルダー設定 が開けない問題を修正
・[FORUM#45360] 設定 -> Aptana -> エディター > HTML が開けない問題を修正

---

Revision 548 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Sat Aug 1 13:53:30 2009 UTC (6 months, 1 week ago) by cypher256
File length: 12931961 byte(s)
Diff to previous 544

1.3.1.I20090802

・[チケット#17866] PDE > マニフェスト・エディター > 拡張タブ > コンテキスト・メニュー > 新規 が訳されてしまう問題を修正
・Eclipse 3.5 用の eclipse.ini サンプル readme/eclipse.ini_sample.win.3.5 を追加
・PDE 既存訳修正
  原文: It is recommended for plug-in ''{0}'' to run from a JAR, specify ''{1}'' attribute
  修正前: プラグイン ''{0}'' を JAR から実行し ''{1}'' 属性を指定することをお勧めします
  修正後: プラグイン ''{0}'' を JAR から実行するように ''{1}'' 属性を指定することをお勧めします

---

Revision 544 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Sat Jun 27 14:56:54 2009 UTC (7 months, 2 weeks ago) by cypher256
File length: 12929948 byte(s)
Diff to previous 543

1.3.1.I20090627

・[#17534] 翻訳確認: Members → メソッド (iga)

---

Revision 543 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Fri Jun 26 11:31:07 2009 UTC (7 months, 2 weeks ago) by cypher256
File length: 12929601 byte(s)
Diff to previous 542

1.3.1.I20090626

・pluginbuilder の訳を追加 (実行構成のみ)
・単語では「finish(ed)」=「完了」だが、文中で「finish(ed)」が「終了」となっていた部分を「完了」に修正

---

Revision 542 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Sat May 9 17:22:43 2009 UTC (9 months ago) by cypher256
File length: 12935993 byte(s)
Diff to previous 536

1.3.1.I20090510

・[#16612] 翻訳: org.tigris.subversion.subclipse-20090508 - 55件 (iga, ymoto)

---

Revision 536 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Wed May 6 15:43:46 2009 UTC (9 months ago) by cypher256
File length: 12934391 byte(s)
Diff to previous 535

1.3.1.I20090507

・[#16512] 翻訳: org.eclipse.team.svn_1.0 - 22件 (iga, ymoto)

---

Revision 535 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Sun May 3 17:14:40 2009 UTC (9 months, 1 week ago) by cypher256
File length: 12933872 byte(s)
Diff to previous 522

1.3.1.I20090504

・ライセンス別翻訳プロパティー・ファイルを conf/props/translation-*.properties に作成
・pleiades.jar に一部のプロパティー・ファイルが含まれていなかったため追加
・Oracle Enterprise Pack for Eclipse のライセンスに問題がないことを確認できたため訳を追加
・EGit の訳を新規追加

---

Revision 522 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Sun Apr 26 09:55:27 2009 UTC (9 months, 2 weeks ago) by cypher256
File length: 8938207 byte(s)
Diff to previous 521

1.3.1.I20090426-2

・pleiades.jar に一部のクラスが含まれていなかったため修正

---

Revision 521 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Sun Apr 26 09:19:37 2009 UTC (9 months, 2 weeks ago) by cypher256
File length: 8891526 byte(s)
Diff to previous 520

1.3.1.I20090426

・[#16222] 翻訳: org.eclipse-SDK_3.5.0 - 15件 (iga, ymoto)
・Eclipse 3.5 の訳を追加

---

Revision 520 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Sun Apr 19 15:17:49 2009 UTC (9 months, 3 weeks ago) by cypher256
File length: 8890032 byte(s)
Diff to previous 516

1.3.1.I20090419

・Google Plugin For Eclipse (Google App Engine) の訳を新規追加
・PDE、Subversive の訳を追加・修正
・configuration が破損していた場合の自己復元機能を強化
・外部向け TranslationDictionary クラスに句点分割用の split メソッド追加
・句点分割で小括弧の片側が残る場合があった問題を修正
・assertion 訳の混在を統一。アサーション/表明 → アサーション

---

Revision 516 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Sat Apr 11 17:42:46 2009 UTC (9 months, 4 weeks ago) by cypher256
File length: 8890824 byte(s)
Diff to previous 515

1.3.1.I20090412

・下記の OSS でないプラグインから導出した訳 (計 138 エントリー) を削除
  - Oracle Enterprise Pack for Eclipse
  - Adobe Flex Builder

---

Revision 515 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Fri Apr 10 15:03:21 2009 UTC (10 months ago) by cypher256
File length: 8893918 byte(s)
Diff to previous 512

1.3.1.I20090410

・[#16039] 翻訳: org.eclipse-SDK_3.5.0 - 14件 (iga, ymoto)
・Oracle Enterprise Pack for Eclipse の訳を新規追加

---

Revision 512 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Fri Mar 27 16:39:04 2009 UTC (10 months, 2 weeks ago) by cypher256
File length: 8892848 byte(s)
Diff to previous 507

1.3.1.I20090328

・訳が見つからないときに出力される translation-notfound.properties で末尾 ? などが欠落する問題を修正
・CheckStyle 構成設定画面-重複-厳密重複コードのプロパティー欄で重複行の最小行数を設定する「min」が
 「分」と訳されていた部分を訳さないように修正 (いずも)
・RadRails の未訳分を追加

---

Revision 507 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Sun Mar 15 12:39:40 2009 UTC (10 months, 3 weeks ago) by cypher256
File length: 8891581 byte(s)
Diff to previous 501

1.3.0 安定版リリース

---

Revision 501 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Sun Mar 8 02:39:06 2009 UTC (11 months ago) by cypher256
File length: 8889478 byte(s)
Diff to previous 496

1.3.0.I20090308

・WTP でサーバーにプロジェクトが追加できなくなる問題を修正
・CDT Makefile 実行時標準出力文字化け回避のために、自動生成 Makefile は訳さないように修正
・SVN 同期化ウィザードでプロジェクト名が訳される問題を修正
・jsLex の訳を新規追加
・AnyEdit ツール、CDT、PyDev、QuickRExの未訳分を追加

---

Revision 496 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Tue Mar 3 14:37:28 2009 UTC (11 months, 1 week ago) by cypher256
File length: 8883570 byte(s)
Diff to previous 489

1.3.0.I20090303

・Ant コンソール・エンコーディング未設定時は OS デフォルト (Windows は MS932) を使用するようにした
・インポート時のプロジェクト名が訳される問題を修正
・同期化ビューのメッセージに含まれるプロジェクト名が訳される問題を修正
・Aptana、FindBugs、NTail の未訳分追加
・[#15277] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.I20090225 (iga)
・[#15279] 翻訳: org.eclipse-SDK_3.4.2 - 4件 (iga、ymoto)

---

Revision 489 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Thu Feb 26 13:04:50 2009 UTC (11 months, 1 week ago) by cypher256
File length: 8881764 byte(s)
Diff to previous 481

1.3.0.I20090225

・Mac で no.mnemonic オプションが自動的に有効になるように変更
・翻訳キャッシュが破損していた場合の自己復元機能追加

・[#15186] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.I20090217 (iga)
・[#15193] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.I20090217 (2) (iga)

---

Revision 481 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Mon Feb 16 14:27:34 2009 UTC (11 months, 3 weeks ago) by cypher256
File length: 8877577 byte(s)
Diff to previous 470

1.3.0.I20090217

・eclipse.ini_sample.win.3.4 から -Dfile.encoding 指定を削除
・更新マネージャー (Ganymede SR2)、PyDev の未訳分を追加
・Aptana、NTail、PyDev、RadRials の未訳分追加
・Eclipse 3.5、Aptana RadRials の未訳分追加

・[#14844] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090127 (8) (iga)
・[#14901] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.I20090201: 句点の処理 (iga)
・[#14902] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.I20090201: 句点(2) (iga)
・[#14944] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090202 (iga)
・[#14945] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090202 (2) (iga, yamoto)
・[#14946] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090202 (3) (iga)
・[#14947] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090202 (4) (iga)
・[#14954] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090202 (5) (iga)
・[#14955] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090202 (6) (iga)
・[#14980] 翻訳: org.eclipse.team.svn.ui - 4件 (iga, yamoto)

---

Revision 470 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Sun Feb 1 08:53:34 2009 UTC (12 months, 1 week ago) by cypher256
File length: 8140992 byte(s)
Diff to previous 448

1.3.0.I20090201

・[#14699] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090119 (iga, ymoto)
・[#14700] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090119 (2) (iga, ymoto)
・[#14774] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090122 (iga, ymoto)
・[#14776] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090122 (2) (iga, ymoto)
・[#14796] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090123 (iga, ymoto)
・[#14797] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090123 (2) (iga, ymoto)
・[#14799] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090123 (3) (iga, ymoto)
・[#14800] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090123 (4) (iga, ymoto)
・[#14801] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090123 (5) (iga)
・[#14802] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090123 (6) (iga)
・[#14837] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090127 (iga)
・[#14838] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090127 (2) (iga)
・[#14839] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090127 (3) (iga)
・[#14840] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090127 (4) (iga)
・[#14841] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090127 (5) (iga)
・[#14842] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090127 (6) (iga)
・[#14843] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090127 (7) (iga)
・[#14844] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090127 (8) (iga)
・[#14845] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090127 (9) (iga)
・[#14862] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090128 (iga)
・[#14863] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090128 (2) (iga)
・[#14864] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090128 (3) (iga)
・[#14865] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090128 (4) (iga)
・[#14866] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090128 (5) (iga)
・[#14867] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090128 (6) (iga)
・[#14868] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090128 (7) (iga)
・[#14869] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090128 (8) (iga)
・[#14870] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090128 (9) (iga)
・[#14883] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090128 (10) (iga)
・[#14887] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090128 (11) (iga)
・[#14888] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090128 (12) (iga)
・[#14889] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090128 (13) (iga)
・[#14890] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090128 (14) (iga)
・[#14891] 試験: Pleiades 開発版: 1.3.0.N20090128 (15) (iga)

・& を含むパラメーター付き URL が含まれる場合は翻訳しないように修正
・同期化ビューのメッセージに含まれるプロジェクト名が訳される問題を修正

---

Revision 448 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Sun Jan 18 12:42:42 2009 UTC (12 months, 3 weeks ago) by cypher256
File length: 8119054 byte(s)
Diff to previous 440

1.3.0.I20090118

・[#14249] Mylyn 3.1 翻訳 (hiroyuki_inaba)
・[#14477] ECF 3.0 翻訳 (hiroyuki_inaba)
・[#14557] 翻訳: org.eclipse-jee-ganymede - 2件 (iga, ymoto)
・[#14559] 翻訳: org.eclipse-SDK_3.4 - 8件 (iga, ymoto)

・始動後、ステータスバーに始動時間を表示するようにした
・辞書の遅延ロードの最適化
・訳の修正

---

Revision 440 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Mon Jan 12 13:42:05 2009 UTC (12 months, 4 weeks ago) by cypher256
File length: 8115408 byte(s)
Diff to previous 415

1.3.0.I20090113

・[#14517] 翻訳: org.eclipse.team.svn - 4件 (iga, ymoto)
・高速化、メモリー使用量低減
・複数の Eclipse プロセス排他制御のデグレード修正

---

Revision 415 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Thu Jan 8 14:23:25 2009 UTC (13 months ago) by cypher256
File length: 8093331 byte(s)
Diff to previous 414

1.3.0.I20090109

・辞書は必要なエントリーのみロードするようにし、メモリ使用量低減と高速化
  (初回 -clean 起動と、その後 5～6 回程度の通常起動が必要)
・[#14410] 翻訳確認: runtime (ymoto)
・コード断片をパッケージエクスプローラにコピペすると、「スニペット.java」になる問題を修正
・句点解析分割で 2 文目が訳されない場合がある問題を修正
・ConcurrentModificationException が発生する可能性があったのを低減
・DBViewer のテーブル・エディターで「Where:」が訳される問題を修正

---

Revision 414 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Thu Jan 8 14:09:56 2009 UTC (13 months ago) by cypher256
File length: 8093330 byte(s)
Diff to previous 385

---

Revision 385 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Sun Dec 21 16:51:05 2008 UTC (13 months, 2 weeks ago) by cypher256
File length: 8133940 byte(s)
Diff to previous 358

1.3.0.I20081222

・句点解析分割により辞書データ量を削減、かつ多くの未知の訳に対応
・翻訳キャッシュを圧縮

---

Revision 358 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Sun Dec 14 15:41:30 2008 UTC (13 months, 3 weeks ago) by cypher256
File length: 6079929 byte(s)
Diff to previous 350

1.3.0.I20081215

・Web Performer の訳されすぎ問題に対応
  (キヤノンソフトウェア株式会社が設定提供、同社によるテスト実施済み)
・[#14249] Mylyn 3.1 翻訳 (hiroyuki_inaba 提供) - 検証中
・eclipse.org の旧言語パック (15 プロジェクト) のヘルプから約 34,000 個をプロパ
  ティーとして抽出。このうち、HTML 非依存の約 20,000 個を暫定追加。検証中。

---

Revision 350 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Thu Dec 11 01:26:58 2008 UTC (13 months, 4 weeks ago) by cypher256
File length: 4716377 byte(s)
Diff to previous 340

1.3.0.I20081211

[Pleiades 本体、設定の修正]
・ユーザーによる追加辞書 conf/additions/*.properties 読み込み時にニーモニックを
  除去するように修正 (内部で保持する辞書はニーモニックを保持しないため)

---

Revision 340 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Sun Dec 7 13:48:49 2008 UTC (14 months ago) by cypher256
File length: 4715250 byte(s)
Diff to previous 318

1.3.0.I20091208

[Pleiades 本体、設定の修正]
・非国際化プラグイン対応で Combo を直接訳していたが除外が多いため翻訳を廃止し、
  必要に応じて includeTrace などで対応する方向にした。
・pleiades-config.xml の excludeTrace 要素の className 属性の前方一致対応

[新規対応したプラグイン]
・Cypal Studio for SWT、XMind

[訳の調整]
・Publishing=公開中 -> 公開
・Monitoring=モニター中 -> モニター

---

Revision 318 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Thu Nov 27 13:17:12 2008 UTC (14 months, 1 week ago) by cypher256
File length: 4583670 byte(s)
Diff to previous 309

1.2.3 - 2008.11.28

・安定版リリース

---

Revision 309 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Thu Nov 20 15:03:00 2008 UTC (14 months, 2 weeks ago) by cypher256
File length: 4583743 byte(s)
Diff to previous 308

1.2.3.p11.I20081121

・[#14053] FindBugsの訳について
・[#14058] 翻訳確認: top-level →トップ・レベル (iga)

---

Revision 308 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Mon Nov 17 17:18:58 2008 UTC (14 months, 3 weeks ago) by cypher256
File length: 4596015 byte(s)
Diff to previous 307

1.2.3.p11.I20081118

・DBViewer の設定を開くときにエラーが発生する場合があるのを修正

---

Revision 307 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Sun Nov 16 15:45:52 2008 UTC (14 months, 3 weeks ago) by cypher256
File length: 4595911 byte(s)
Diff to previous 303

1.2.3.p10 - 2008.11.17

[新規対応したプラグイン]
・hudson-eclipse、Open External、Multi-File Local History

[訳を追加・修正したプラグイン]
・ATF、DLTK [エンバカデロ・テクノロジーズ (CodeGear) 提供]
・Eclipse 3.1、3.2、3.3、3.4、3.5、CDT、Help、JEE、Modeling、Mylyn、
  PDT、RSE、Subversive、UpdateManager、VE、Android、ApacheDirectoryStudio、
  Aptana-RDT-RadRails、Aptana、BEAWorkshopJSPEditor、CheckStyle、Commons4e、
  EclipseNSIS、EclipseUML、EPIC、FatJar、GMailClipse、HibernateSynchronizer、
  PHPEclipse、QuickREx、SpringIDE、TomcatLauncher、VSSPlugin

[Pleiades 本体、設定の修正]
・ヘルプ目次の翻訳に対応
・訳追加時のバリデーター、オプティマイザーを修正
・Apache Directory Studio で接続名が訳される問題を修正

[訳の横断的な調整]
・訳の不統一を修正

---

Revision 303 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Sat Nov 15 18:40:38 2008 UTC (14 months, 3 weeks ago) by cypher256
File length: 4592504 byte(s)
Diff to previous 292

1.2.3.p10.I20081116

・ATF、DLTK の訳を追加 [エンバカデロ・テクノロジーズ (CodeGear)]
・Open External、Multi-File Local History に新規対応
・ヘルプ目次の翻訳に対応
・Apache Directory Studio で接続名が訳される問題を修正
・訳追加時のバリデーター、オプティマイザーを修正
・訳の不統一を横断的に修正

---

Revision 292 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Thu Nov 6 15:09:35 2008 UTC (15 months ago) by cypher256
File length: 4580740 byte(s)
Diff to previous 291

1.2.3.p10.I20081106

・hudson-eclipse 新規対応

---

Revision 291 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Mon Nov 3 13:19:54 2008 UTC (15 months, 1 week ago) by cypher256
File length: 4580252 byte(s)
Diff to previous 289

1.2.3.p9 - 2008.11.04

・[#13834] 自動デフォルト設定機能 対象ディレクトリの拡張 (miau)
・[#13743] 自動デフォルト設定機能 SVN 利用時のエラー回避 (miau)
・訳の修正 (ymoto、iga)
・q4e、m2eclipse の訳を追加

---

Revision 289 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Mon Nov 3 07:10:05 2008 UTC (15 months, 1 week ago) by cypher256
File length: 4580406 byte(s)
Diff to previous 285

1.2.3.p9.I20081103

・[#13834] 自動デフォルト設定機能 対象ディレクトリの拡張 (miau)
  SVN 以外のバージョン管理ファイルもコピー対象から除外
・q4e、m2eclipse の訳を追加

---

Revision 285 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Thu Oct 30 13:38:46 2008 UTC (15 months, 1 week ago) by cypher256
File length: 4577506 byte(s)
Diff to previous 283

1.2.3.p9.I20081030

・[#13834] 自動デフォルト設定機能 対象ディレクトリの拡張 (miau)

---

Revision 283 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Mon Oct 27 12:24:40 2008 UTC (15 months, 2 weeks ago) by cypher256
File length: 4577048 byte(s)
Diff to previous 282

1.2.3.p9.I20081027

・[#13743] 自動デフォルト設定機能 SVN 利用時のエラー回避 (miau)

---

Revision 282 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Modified Sun Oct 26 12:29:12 2008 UTC (15 months, 2 weeks ago) by cypher256
File length: 4577021 byte(s)
Diff to previous 280

1.2.3.p8 - 2008.10.27

・[#13743] 自動デフォルト設定機能 SVN 利用時のエラー回避 (miau)
・eclipse.exe startup.cmd の -javaagent パスが dropins になっていたのを修正

---

Revision 280 - (view) (download) (as text) (annotate) - [select for diffs]
Added Sat Oct 25 17:49:05 2008 UTC (15 months, 2 weeks ago) by cypher256
File length: 4576666 byte(s)
Copied from: trunk/Pleiades/nightly-build/pleiades.zip revision 269

1.2.3.p7 - 2008.10.26

[Pleiades 本体の修正]
・高速起動を補助する eclipse.exe startup.cmd を追加。ファイル内コメント参照。
・CDT の構成名が訳され、ディレクトリー名が Debug、Release ではなく、「デバッグ」
 「保留解除」になってしまう問題を修正
・Pleiades All in One 用の自動デフォルト設定機能を追加
  
[訳の横断的な調整]
・main メソッドを示すものは「メイン」->「main」に修正。ただしメイン・クラスや
  メイン型はそのまま (ルール: 予約語は訳出しない)
・Finish の訳が混在していたが整合性を取るため、単独の場合は「完了」に修正
  Finish=終了 -> 完了
  Finished=完了
  finished=完了
  
[新規対応したプラグイン]
・SWTXML

[訳を追加・修正したプラグイン]
・CDT、PDT、Pydev、AnyEditTools、Aptana-RDT-RadRails、Aptana、Eclipse 3.4、JEE、
  Mylyn、Subversive、FindBugs、LimyEclipse

[機能リクエスト対応]
・[#13567] 翻訳: edu.umd.cs.findbugs.co...in - 20件(b)
・[#13568] 翻訳: edu.umd.cs.findbugs.coreplugin - 17件
・[#13613] 翻訳確認: Two-way compare of ''{0}'' with ''