@@ -1,4 +1,16 @@
+= Linux でのテーブル変更方法 =
+Linuxでは、/usr/share/i18n/charmaps/UTF-8.gz が文字幅情報を含んでいるテーブルである。これを書き換えればよい。
+
+直接書き換えるのは危険なので、新たにUTF-8-CJK.gzを作成する。手順は以下の通り。
+
+ 1. samples/UTF-8-CJK を用意する。
+ 2. gzip で圧縮する。
+ 3. rootになり、cp -p UTF-8-CJK.gz /usr/share/i18n/charmaps/ を実行する。
+ 4. localedef -i ja_JP -c -f UTF-8-CJK ja_JP.UTF-8-CJK を実行する。
+
+このあと、使用するlocaleを変更する。 setenv LANG ja_JP.utf8cjk とする。
+
 == 注意点 ==
 FreeBSDではうまくいった、U2184-U2189は未定義のため、localedefではエラーとなる模様。
 
 = 参考URL =

@@ -1,2 +1,5 @@
+== 注意点 ==
+FreeBSDではうまくいった、U2184-U2189は未定義のため、localedefではエラーとなる模様。
+
 = 参考URL =
 * http://d.hatena.ne.jp/macks/20090304 と http://d.hatena.ne.jp/macks/20090305

@@ -1 +1,2 @@
-
+= 参考URL =
+* http://d.hatena.ne.jp/macks/20090304 と http://d.hatena.ne.jp/macks/20090305

@@ -7,4 +7,5 @@
 [ambiguous_widthまとめ]
 
 [FreeBSDでの対応方法]
 
+[Linuxでの対応方法]

@@ -22,8 +22,12 @@
 http://www.utf8-chartable.de/
 
 unisetは
 http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/unicode.html
+
+== slang のパッチ ==
+http://mailman.jedsoft.org/pipermail/slang-users-l/2008/000630.html にs-langへの
+パッチがある。ただメインストリームには含まれていない。
 
 にある。
 = 実際の表示 =
 teraterm で確認したところ、以下のようになった。転送されてくる文字はUTF-8な

@@ -2,7 +2,9 @@
 
 /usr/share/locale/ja_JP.UTF-8 を作り直す。
 
 元データは/usr/src/share/mklocale/UTF8-src 。これを修正する。このファイルは
-少なくても6.xから8.2まで変更がないようだ。
+少なくても6.xから8.2まで変更がないようだ。修正した結果はsvnにUTF-9.srcとして
+登録済み。
+
 
 

@@ -1 +1,8 @@
+= FreeBSDでの対応方法 =
+
+/usr/share/locale/ja_JP.UTF-8 を作り直す。
+
+元データは/usr/src/share/mklocale/UTF8-src 。これを修正する。このファイルは
+少なくても6.xから8.2まで変更がないようだ。
+
 

@@ -4,4 +4,7 @@
 
 [ソースコード解析]
 
 [ambiguous_widthまとめ]
+
+[FreeBSDでの対応方法]
+

@@ -26,9 +26,10 @@
 
 にある。
 = 実際の表示 =
 teraterm で確認したところ、以下のようになった。転送されてくる文字はUTF-8な
-文字である。
+文字である。理由は、teratermが、文字をwctomb()で変換している為なのだそうだ。
+どうなるかについては、
+http://www.massangeana.com/mas/charsets/jis2ucs.htm や
+http://gihyo.jp/admin/serial/01/charcode/0007 に記述がある。
+
 
-バイト タイプ コメント
-0x00A1  A     本来は2バイトの反転した!だが、実際には!(0x0021)として表示される。
-0x00A4  A     本来は2バイトで表示されるが、実際には?で表示される。

@@ -25,8 +25,10 @@
 http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/unicode.html
 
 にある。
 = 実際の表示 =
-teraterm で確認したところ、以下のようになった。
-
-0x00A1  本来は2バイトの反転した!だが、実際には!(0x0021)として表示される。
+teraterm で確認したところ、以下のようになった。転送されてくる文字はUTF-8な
+文字である。
 
+バイト タイプ コメント
+0x00A1  A     本来は2バイトの反転した!だが、実際には!(0x0021)として表示される。
+0x00A4  A     本来は2バイトで表示されるが、実際には?で表示される。