The Document Foundation（TDF）が、2月14日にLibreOffice 3.5をリリースしました。今回はメジャーバージョンアップです。3.5系では最初のリリースのため、試験的な導入を薦めています。保守的なユーザーの方には、3.4系の最新版3.4.5の利用が推奨されています。

以下がLibreOffice 3.5のアナウンスです。

・LibreOffice 3.5: the best free office suite ever
http://nabble.documentfoundation.org/LibreOffice-3-5-the-best-free-office-suite-ever-tt3743387.html

・上記の日本語訳
http://nabble.documentfoundation.org/LibreOffice-3-5-tt3746936.html

3.5.0のダウンロードはこちらから（日本語）
http://ja.libreoffice.org/download/

日本語訳のリリースノートはこちらから
http://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/3.5/ja

UIの翻訳の変更点
http://wiki.documentfoundation.org/JA/Translation/Translation_fixes_3.5.0

また、今回はメジャーバージョンアップということで以下のIT系のニュースサイトで取り上げられています。

・「LibreOffice 3.5」公開、安定性が向上するもビジネス利用はまだ推奨せず
http://internet.watch.impress.co.jp/docs/news/20120215_512093.html
・OSSオフィスソフト「LibreOffice 3.5」公開、英文法チェックやVisioインポート機能
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20120215/381706/?ST=system
・オープンソース生産性スイート最新版「LibreOffice 3.5」が公開
http://www.computerworld.jp/topics/609/%E3%82%AA%E3%83%95%E3%82%A3%E3%82%B9%EF%BC%8F%E6%A5%AD%E5%8B%99%E6%94%AF%E6%8F%B4/201712/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%B3%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%B9%E7%94%9F%E7%94%A3%E6%80%A7%E3%82%B9%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%88%E6%9C%80%E6%96%B0%E7%89%88%E3%80%8CLibreOffice+3.5%E3%80%8D%E3%81%8C%E5%85%AC%E9%96%8B
・オンラインアップデートが有効になった「LibreOffice 3.5」が登場
http://sourceforge.jp/magazine/12/02/15/039243
・LibreOffice 3.5リリース―起動が高速に！
http://japan.internet.com/busnews/20120215/5.html

フィードバックするには、LibreOfficeの日本語メーリングリストに投稿するのが分かりやすいでしょう。
http://ja.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/

もしくは、OpenOffice.org日本ユーザー会のメーリングリスト、SNSやfacebookページなど、その他いろいろなチャネルがありますので是非ご協力をお願い致します。（OpenOffice.org日本ユーザー会では、OpenOffice.org以外にも派生であるLibreOfficeなどもその範疇としています。）