New Releases of POPFile(自動メールフィルター)の日本語化

POPFile Japanese Support for Mac OS X Panther-Tiger - 1.0.1

naoki iimura (amatubu) — Mon, 26 May 2008 16:13:11 GMT

ReleaseNote

POPFile v1.0.1 へようこそ

POPFile はナイーブ・ベイズ法を利用したメール分類ツールであり、POP3、
SMTP、NNTP の各プロキシと IMAP フィルタ、ウェブインターフェースで
構成されています。POPFile はほとんどのプラットフォームで、ほとんどの
メールクライアントとともに動作します。

このバージョンはバグ修正と小さな機能追加からなるリリースです。この
バージョンはまた、Brian Smith によってビルドされた初めてのリリース
です。

v1.0.0 からの変更点

1. バグフィックス

IMAP がインストールされていない場合、POPFile が起動するときに IMAP
ファイルが見つからないと文句を言うことがなくなりました。

IMAP モジュールにおいて、意図せずに unclassified バケツに再分類
されてしまうバグを修正しました。

POPFile UI で非常に長い To、Cc、From ヘッダを持つメッセージが
表示された際にセグメンテーションフォルトが起こるバグを修正しました。

コーパスのアップグレード処理中にいくつかの警告が発生するバグを修正しま
した。

メールメッセージに含まれるべきでないヌル文字に対するチェックを追加しま
した（SQLite の問題を回避するため）。

2. POPFile の改善

POPFile のブラジルのポルトガル語の言語ファイルの名称が変更されました。
新しい名前はスペースを含みません。

簡体字、繁体字の中国語の言語ファイルが更新されました。

POPFile のログファイルに POPFile が起動、終了したことをあらわす項目
が追加されました。これによりログファイルが読みやすくなりました。

ログファイルに含まれる起動メッセージのうち長い行が短い行に分割され、
より読みやすくなりました。

IMAP モジュールはサーバへの接続に失敗した際にログメッセージを出力する
ようになりました。

メッセージ履歴からのメッセージ削除処理が高速化されました。

3. インストーラの改善

インストール済みの POPFile をアップグレードするとき、インストーラは
既存の SSL サポートファイルをアップグレードすることをすすめるように
なりました。

インストーラと NSIS で作られたすべてのプログラムは最新の NSIS
コンパイラと新しいダウンロードモジュールでビルドされました。これにより、
ウィルス対策ソフトによる誤った警告が減少するはずです。

最新バージョンの SQLite コマンドラインユーティリティが含まれました。

4. UI の改善

Wiki へのリンクが改善されました。

5. その他の変更点

（古くなった）マニュアルはもうアーカイブには含まれていません。
POPFile のすべてのドキュメントはオンラインにあり、
http://getpopfile.org/docs/JP で読むことができます。

ダウンロードできる場所

http://getpopfile.org/docs/JP:Download

POPFile をはじめて使う

POPFile をインストールして使用するための導入手順書としてクイック
スタートガイドが用意されています:

http://getpopfile.org/docs/JP:QuickStart

Windows 環境における SSL サポート

SSL サポートはインストーラのオプションコンポーネントのひとつとして提供
されています。SSL サポートオプションが選択された場合、インストーラは
インストール時に必要なファイルをダウンロードします。

POPFile のインストール時（あるいはアップグレード時）に SSL サポートを
選択しなかった場合、あるいはインストーラが SSL ファイルをすべてダウン
ロードすることができなかった場合は、「プログラムの追加と削除」の
POPFile エントリを使って SSL サポートを追加インストールすることができ
ます。

クロスプラットフォーム版を使用する場合

POPFile は CPAN にあるいくつかの Perl モジュールを必要とします。以下の
モジュールが必要になるでしょう:

Date::Parse
HTML::Template
HTML::Tagset
DBD::SQLite2
DBI
TimeDate

CPAN から Bundle::POPFile バンドルを取得することにより、POPFile が必要
とするすべてのモジュールをインストールすることができます。

POPFile wiki のインストール手順を参照してください:

http://getpopfile.org/docs/JP:HowTos:CrossPlatformInstall

日本語処理が必要なユーザーは、使用したい日本語パーサによってプログラム
や Perl モジュールを追加インストールする必要があるでしょう。これらの
インストール方法についての情報は、POPFile wiki を参照してください:

http://getpopfile.org/docs/JP:HowTos:CrossPlatformInstall

クロスプラットフォーム版に関する既知の問題

現在のバージョンの SQLite (v3.x) は POPFile と互換性がありません。
データベースにアクセスするために DBD::SQLite2 を使用しなければなりませ
ん。

Windows 以外のプラットフォームで SSL を使用する場合、IO::Socket::SSL
v0.97 もしくは v0.99 を使うべきではありません。これらは POPFile と
互換性がないことがわかっています。正しく動作する IO::Socket::SSL の
最新バージョンは v1.13 です。

Windows 版に関する既知の問題

1. タスクバーのアイコンによって POPFile がフリーズすることがあります。
ある環境において、メールをチェック、ダウンロードしている間にタスクバー
のアイコンのツールティップスを表示させようとしたり、アイコンの上に
カーソルをあわせたりすると POPFile がフリーズすることがあります。この
問題の正確な原因はまだわかっていませんが、あるビデオカードと関係して
いるかもしれません。この問題が起こる場合、タスクバーのアイコンを無効に
してください。

この問題のため、IMAP モジュールを利用するユーザーにはタスクバーの
アイコンを無効にすることをおすすめします。メールクライアントを使って
POP3 接続をする場合よりも、気がつかないうちにフリーズが起こる可能性が
高いと考えられるためです。

2. Windows で複数のメールアカウントのメールを同時にチェックしたい。
Windows で Perl の新しいプロセスを起動するのには長い時間がかかるため、
デフォルトでは Windows のための最適化が有効になっています: メール
プログラムが POPFile に接続すると、POPFile はそれを「親」プロセス内で
処理します。これにより、すぐに接続が行われ、メールのダウンロードが非常
に早く始まります。しかしこれは一度にひとつのサーバからしかメッセージを
ダウンロードすることができないということを意味します（最大で 6 つまで
の接続が待ち行列に並べられ、届いた順番に処理されます）。そして、メール
をダウンロードしている間は UI を使用することはできません。

この動作を無効にすることができます（そうすれば同時に UI を使用すること
ができ、好きなだけメール接続を行うことができます）。UI の設定パネルで
「POP3 同時接続の許可:」が「はい」になっていることを確認してください。
あるいは、コマンドラインから --set pop3_force_fork=1 を指定します。

デフォルトの動作（POP3 同時接続不可）では、いくつかのアカウントを
チェックした際にメールクライアントが時間切れになる可能性があります
（POPFile は一度にひとつのアカウントしか処理しないため、すべての
アカウントを処理するのにしばらく時間がかかるのです）。

SSL サポートを使用する場合には、デフォルトの設定（POP3 同時接続不可）
を使用しなければいけません。そうでないと POPFile はクラッシュします。

v1.0.0 のリリースノート

v1.0.0 より以前のリリースからアップグレードする場合はより詳しい情報を
得るために v1.0.0 のリリースノートをお読みください:

http://getpopfile.org/docs/JP:ReleaseNotes:1.0.0

寄付

POPFile を支えるために、「Donate!」ボタンをクリックして苦労して稼いだ
お金を私に寄付してくれたすべての方々に感謝しています。また、パッチの
提供や機能の要望、バグ報告、ユーザーサポート、翻訳などを行うために時間
を割いて協力してくれた方々にも感謝します。

http://sourceforge.net/forum/forum.php?forum_id=213876

謝辞

POPFile に貢献してくれたすべての方々にとても感謝しています。

John.

POPFile Japanese Support for Mac OS X Panther-Tiger - 1.0.0

naoki iimura (amatubu) — Fri, 21 Dec 2007 13:19:00 GMT

ReleaseNote

POPFile v1.0.0 へようこそ

POPFile はナイーブ・ベイズ法を利用したメール分類ツールであり、POP3、
SMTP、NNTP の各プロキシと IMAP フィルタ、ウェブインターフェースで
構成されています。POPFile はほとんどのプラットフォームで、ほとんどの
メールクライアントとともに動作します。

このバージョンはバグ修正と小さな機能追加のリリースです。また、これは
バージョン番号 1 の最初のリリースでもあります。私たちはついに、POPFile
が「ベータ版の」ソフトウェアであるというふりをするのはやめようと決断
したのです :-)

v0.22.5 からの変更点

1. IMAP モジュールに関する変更 / Gmail IMAP のサポート

IMAP モジュールは IMAP サーバに対して 1 セッションだけ接続するように
変更されました。監視フォルダごとにひとつではなく。これにより、IMAP
モジュールを使用する際に POPFile がサーバにあまり負荷をかけないよう
になり、制限の厳しい IMAP サーバや数多くのバケツを使用している場合
でも動作するようになりました。これにより、Google の Gmail のメールを
POPFile で分類することが可能となりました。

設定方法については POPFile wiki を参照してください:

http://getpopfile.org/wiki/JP:ExperimentalModules:IMAPInstructions

2. 日本語処理に関する改善

日本語のテキストには単語の間に空白がないため、POPFile はテキストを単語
ごとに分割し、テキストを適切に分析するために「日本語処理（分かち書き）
プログラム」（以下、日本語パーサ）を使用しています。これまで、POPFile
は日本語のテキストを分析する際に「Kakasi」を使用してきました。
バージョン 1 では、3 つのプログラム（Kakasi、MeCab、内蔵パーサ）より
選択できるようになりました。「bayes_nihongo_parser」という新しい
パラメータによって使用するプログラムを指定することができます（初期設定
は Kakasi です）。

Windows 版のインストーラではインストールする日本語パーサを選択すること
ができます。Kakasi と内蔵パーサを使用するために必要なファイルは
インストーラに含まれています。MeCab のパッケージの大きさはおよそ 13MB
である（すなわちインストーラに含めるには大きすぎる）ため、POPFile の
インストール時に MeCab が選択された場合、インターネットからダウンロード
されることになります。

そのほかの日本語関係の修正点: ユーザーインターフェースの履歴一覧で、
From、To、Cc ヘッダに不正な文字が含まれている場合に文字化けが起こる
問題を修正しました。履歴一覧で長い件名を短縮する際に日本語のテキストを
正しく処理できていなかった問題を修正しました。

3. インストーラに関する改善

POPFile をインストールしたあとに簡単に SSL サポートを追加できるよう、
インストーラは、必要なサポートファイルをダウンロード・インストールして
SSL サポートを追加することができる「プログラムの追加と削除」エントリを
作成するようになりました。このエントリを使って日本語パーサを変更する
こともできますし、必要な場合は MeCab パッケージをダウンロードします。

インストーラとアンインストーラは、Vista 上で特に標準ユーザアカウントで
起動した場合に、よりうまく動作するようにアップグレードされました。改善
点の多くは Windows XP にもあてはまります。例えば、アンインストール後に
スタートメニューにショートカットを残ってしまうことはほとんどなくなり
ました。

4. ユーザーインターフェース (UI) に関する改善

デフォルトで選択されるスキンが simplyblue に変更されました。2 つの新し
いスキン、coolmint と ocean が追加されました。あまり人気のないスキンを
削除しました: klingon、prjbluegrey、prjsteelbeach。ほとんど重複して
いた tinydefault と lrclaptop を smalldefault に統合しました。他の
ほどんどのスキンが多少洗練されました。

すべてのチェックボックスをチェックする JavaScript を追加しました。選択
したメッセージを履歴から削除するのに便利です。

5. そのほかの改善

メール分析におけるパフォーマンスが向上しました。
エンコードされたファイル名がデコードされるようになりました。
いくつかのメールアドレスがメールアドレスとして扱われない問題を修正しま
した。

ダウンロードできる場所

http://getpopfile.org/wiki/JP:Download

POPFile をはじめて使う

POPFile をインストールして使用するための導入手順書としてクイック
スタートガイドが用意されています:

http://getpopfile.org/wiki/JP:QuickStart

Windows 環境における SSL サポート

SSL サポートはインストーラのオプションコンポーネントのひとつとして提供
されています。SSL サポートオプションが選択された場合、インストーラは
インストール時に必要なファイルをダウンロードします。

POPFile のインストール時（あるいはアップグレード時）に SSL サポートを
選択しなかった場合、あるいはインストーラが SSL ファイルをすべてダウン
ロードすることができなかった場合は、「プログラムの追加と削除」の
POPFile エントリを使って SSL サポートを追加インストールすることができ
ます。

クロスプラットフォーム版を使用する場合

POPFile は CPAN にあるいくつかの Perl モジュールを必要とします。以下の
モジュールが必要になるでしょう:

Date::Parse
HTML::Template
HTML::Tagset
DBD::SQLite2
DBI
TimeDate

CPAN から Bundle::POPFile バンドルを取得することにより、POPFile が必要
とするすべてのモジュールをインストールすることができます。

POPFile wiki のインストール手順を参照してください:

http://getpopfile.org/wiki/JP:HowTos:CrossPlatformInstall

日本語処理が必要なユーザーは、使用したい日本語パーサによってプログラム
や Perl モジュールを追加インストールする必要があるでしょう。これらの
インストール方法についての情報は、POPFile wiki を参照してください:

http://getpopfile.org/wiki/JP:HowTos:CrossPlatformInstall

クロスプラットフォーム版に関する既知の問題

現在のバージョンの SQLite (v3.x) は POPFile と互換性がありません。
データベースにアクセスするために DBD::SQLite2 を使用しなければなりませ
ん。

Windows 以外のプラットフォームで SSL を使用する場合、IO::Socket::SSL
v0.97 もしくは v0.99 を使うべきではありません。これらは POPFile と
互換性がないことがわかっています。正しく動作する IO::Socket::SSL の
最新バージョンは v1.07 です。

Windows 版に関する既知の問題

1. タスクバーのアイコンによって POPFile がフリーズすることがあります。
ある環境において、メールをチェック、ダウンロードしている間にタスクバー
のアイコンのツールティップスを表示させようとしたり、アイコンの上に
カーソルをあわせたりすると POPFile がフリーズすることがあります。この
問題の正確な原因はまだわかっていませんが、あるビデオカードと関係して
いるかもしれません。この問題が起こる場合、タスクバーのアイコンを無効に
してください。

この問題のため、IMAP モジュールを利用するユーザーにはタスクバーの
アイコンを無効にすることをおすすめします。メールクライアントを使って
POP3 接続をする場合よりも、気がつかないうちにフリーズが起こる可能性が
高いと考えられるためです。

2. Windows で複数のメールアカウントのメールを同時にチェックしたい。
Windows で Perl の新しいプロセスを起動するのには長い時間がかかるため、
デフォルトでは Windows のための最適化が有効になっています: メール
プログラムが POPFile に接続すると、POPFile はそれを「親」プロセス内で
処理します。これにより、すぐに接続が行われ、メールのダウンロードが非常
に早く始まります。しかしこれは一度にひとつのサーバからしかメッセージを
ダウンロードすることができないということを意味します（最大で 6 つまで
の接続が待ち行列に並べられ、届いた順番に処理されます）。そして、メール
をダウンロードしている間は UI を使用することはできません。

この動作を無効にすることができます（そうすれば同時に UI を使用すること
ができ、好きなだけメール接続を行うことができます）。UI の設定パネルで
「POP3 同時接続の許可:」が「はい」になっていることを確認してください。
あるいは、コマンドラインから --set pop3_force_fork=1 を指定します。

デフォルトの動作（POP3 同時接続不可）では、いくつかのアカウントを
チェックした際にメールクライアントが時間切れになる可能性があります
（POPFile は一度にひとつのアカウントしか処理しないため、すべての
アカウントを処理するのにしばらく時間がかかるのです）。

SSL サポートを使用する場合には、デフォルトの設定（POP3 同時接続不可）
を使用しなければいけません。そうでないと POPFile はクラッシュします。

v0.22.0 のリリースノート

v0.22.0 より以前のリリースからアップグレードする場合はより詳しい情報を
得るために v0.22.0 のリリースノートをお読みください:

http://getpopfile.org/wiki/ReleaseNotes

寄付

POPFile を支えるために、「Donate!」ボタンをクリックして苦労して稼いだ
お金を私に寄付してくれたすべての方々に感謝しています。また、パッチの
提供や機能の要望、バグ報告、ユーザーサポート、翻訳などを行うために時間
を割いて協力してくれた方々にも感謝します。

http://sourceforge.net/forum/forum.php?forum_id=213876

謝辞

POPFile に貢献してくれたすべての方々にとても感謝しています。

John.

POPFile Japanese Support for Mac OS X Panther-Tiger - 0.22.5

naoki iimura (amatubu) — Mon, 18 Jun 2007 14:54:20 GMT

ReleaseNote

■POPFile インストーラ（ユニバーサルバイナリ版）について

POPFileとPOPFileの動作に必要なものをパッケージにしたものです。
Mac OS X 10.3.9 (Panther)、10.4.9(Tiger/PowerPC、Intel Core Duo)で動作確認しています。

*** 重要 ***
このインストーラパッケージは、Kakasi と Perl モジュールについてユニバーサルバイナリ形式でコンパイルしたものです。
Intel Code Duo 搭載の Mac でも動作確認されています。

■インストールされるもの
・POPFile 0.22.5

（Perl モジュール）
・DBI 1.56
・DBD-SQLite 1.13
・DBD-SQLite2 0.33
・HTML-Tagset 3.10
・HTML-Template 2.9
・TimeDate 1.16

（日本語サポート）
・Kakasi 2.3.4
・Text-Kakasi 2.04

■インストール先
POPFileは、/Library/POPFileにインストールされます。
設定はすべてデフォルトですので、POP3ポートは110、インタフェースポートは8080です。

■POPFileの起動方法
インストール終了後、自動的に起動します（アップグレードの場合、データベースの変換が行われますので、起動するまでにしばらく時間がかかります）。

■データベース、設定ファイルのバックアップについて
以前のバージョンからアップグレードする場合は、データベース、設定ファイルなどのバックアップを行ってください。
設定ファイル（popfile.cfg）、データベース（popfile.db）、無視する単語（stopwords）の各ファイルは、インストール時にそれぞれファイル名に〜.old をつけたファイルにバックアップされます。インストール後、不要であればこれらのファイルを削除してください。

■設定方法
POPFile起動時に、ブラウザでhttp://127.0.0.1:8080/にアクセスして設定を行ってください。
詳しくは、クイックスタートガイド
http://popfile.sourceforge.net/cgi-bin/wiki.pl?JP_QuickStart
を参照してください。

■謝辞
このインストーラを作成するにあたり、Intel Mac で動作確認をいただいた皆様に感謝します。

■問い合わせ先
このインストーラは、POPFile プロジェクトとは別にアンオフィシャルな形でリリースしているものです。
問い合わせは、POPFile 日本語化プロジェクト（http://sourceforge.jp/projects/popfile）もしくはあまつぶ（http://amatubu.skr.jp）まで。

2007.6.18 いいむらなおき（amatubu@mac.com）

■リリースノート

Welcome to POPFile v0.22.5

This version is a bug fix and minor feature release that's been over a
year in the making (mostly due to me being preoccupied by other
things).

NOMINATING POPFILE FOR AN AWARD

SourceForge has announced their 'Community Choice Awards' for 2007 and
is looking for nominations. If you feel that POPFile deserves such an
honour please visit the following link and nominate POPFile in the
'Best Project for Communications' category. POPFile requires multiple
nominations (i.e. as many people as possible) to get into the list of
finalists.

http://sourceforge.net/awards/cca/nomination.php?group_id=63137

Thanks!

WHAT'S CHANGED SINCE v0.22.4

1. POPFile now defaults to using SQLite2 (the Windows installer will
convert existing installations to use SQLite2).

2. Various improvements to the handling of Japanese messages and
improvements for the 'Nihongo' environment:

Performance enhancement for converting character encoding by
skipping conversion which was not needed. Fix a bug where the
wrong character set was sometimes used when the charset was not
defined in the mail header. Fix a bug where several HTML
entities caused misclassification. Avoid a warning 'uninitialized
value'. Fix a bug that the word's links in the bucket's detail
page were not url-encoded.

3. Single Message View now has a link to 'download' the message from
the message history folder.

4. Log file now indicates when an SSL connection is being made to the
mail server.

5. A number of small bug fixes to the POPFile IMAP interface.

6. Installer improvements:

Email reconfiguration no longer assumes Outlook Express is
present. Add/Remove Programs entries for POPFile now show a more
realistic estimate of the program and data size. Better support
for proxies when downloading the SSL Support files. The SSL
patches are no longer 'hard-coded', they are downloaded at
install time. This will make it easier to respond to future
changes to the SSL Support files. The Message Capture Utility
now has a Start Menu shortcut to make it easier to use the
utility. The minimal Perl has been updated to the latest
version. The installer package has been updated to make it work
better on Windows Vista (but further improvements are still
required).

WHERE TO DOWNLOAD

http://getpopfile.org/wiki/download

GETTING STARTED WITH POPFILE

An introduction to installing and using POPFile can be found in the
QuickStart guide:

http://getpopfile.org/wiki/QuickStart

SSL SUPPORT IN WINDOWS

SSL Support is offered as one of the optional components by the
installer. If the SSL Support option is selected the installer will
download the necessary files during installation.

If SSL support is not selected when installing (or upgrading) POPFile
or if the installer was unable to download all of the SSL files then
the command

setup.exe /SSL

can be used to run the installer again in a special mode which will
only add SSL support to an existing installation.

CROSS PLATFORM VERSION KNOWN ISSUES

The current version of SQLite (v3.x) is not compatible with POPFile.
You must use DBD:SQLite2 to access the database.

Users of SSL on non-Windows platforms should NOT use IO::Socket::SSL
v0.97 or v0.99. They are known to be incompatible with POPFile; v1.07
is the most recent release of IO::Socket::SSL that works correctly.

v0.22.0 RELEASE NOTES

If you are upgrading from pre-v0.22.0 please read the v0.22.0 release
notes for much more information:

http://getpopfile.org/wiki/ReleaseNotes

DONATIONS

Thank you to everyone who has clicked the Donate! button and donated
their hard earned cash to me in support of POPFile. Thank you also to
the people who have contributed their time through patches, feature
requests, bug reports, user support and translations.

http://sourceforge.net/forum/forum.php?forum_id=213876

THANKS

Big thanks to all who've contributed to POPFile over the last year.

John.

POPFile Japanese Support for Mac OS X Panther-Tiger - 0.22.4

naoki iimura (amatubu) — Wed, 22 Feb 2006 15:00:00 GMT

ReleaseNote

■POPFile インストーラについて

POPFileとPOPFileの動作に必要なものをパッケージにしたものです。
Mac OS X 10.3.x（Panther）、10.4.x(Tiger)でのみ動作します。

Intel CPU を搭載した Mac をご利用の方は、ユニバーサルバイナリ版
（ub）をご利用ください。

SSL 通信が必要な方は、同梱の addssl インストーラをご利用ください。

■インストールされるもの
・POPFile 0.22.4

・sqlite 2.8.15

（Perl モジュール）
・DBI 1.43（UB 版では 1.52）
・DBD-SQLite 0.31
・HTML-Tagset 3.03（UB 版では 3.10）
・HTML-Template 2.7（UB 版では 2.8）
・TimeDate 1.16

（日本語サポート）
・Kakasi 2.3.4
・Text-Kakasi 2.04

■インストール先
POPFileは、/Library/POPFileにインストールされます。
設定はすべてデフォルトですので、POP3ポートは110、インタフェースポートは8080です。

■POPFileの起動方法
インストール終了後、自動的に起動します（アップグレードの場合、データベースの変換が行われますので、起動するまでにしばらく時間がかかります）。

■データベース、設定ファイルのバックアップについて
以前のバージョンからアップグレードする場合は、データベース、設定ファイルなどのバックアップを行ってください。
設定ファイル（popfile.cfg）、データベース（popfile.db）、無視する単語（stopwords）の各ファイルは、インストール時にそれぞれファイル名に〜.old をつけたファイルにバックアップされます。インストール後、不要であればこれらのファイルを削除してください。

■設定方法
POPFile起動時に、ブラウザでhttp://127.0.0.1:8080/にアクセスして設定を行ってください。
詳しくは、クイックスタートガイド
http://popfile.sourceforge.net/cgi-bin/wiki.pl?JP_QuickStart
を参照してください。

■謝辞
このインストーラを作成するにあたり、Intel Mac で動作確認をいただいた皆様に感謝します。

■問い合わせ先
このインストーラは、POPFile プロジェクトとは別にアンオフィシャルな形でリリースしているものです。
問い合わせは、POPFile 日本語化プロジェクト（http://sourceforge.jp/projects/popfile）もしくはあまつぶ（http://amatubu.skr.jp）まで。

2006.10.7 いいむらなおき（amatubu@mac.com）

■リリースノート

Welcome to POPFile v0.22.4

This version is a bug fix release and contains an important security
related bug fix. It is a highly recommended upgrade because of the
problem described in #1 below.

WHAT'S CHANGED SINCE v0.22.3

1. A bug in the handling of the charset in an email could be exploited
to cause POPFile to crash when downloading messages.

2. Japanese users were unable to use the insert.pl script. This has
been corrected so the Nihongo language is now correctly recognized.
In addition the Nihongo language translation has been updated.

3. POPFile's license has changed (slightly). Prior to v0.22.4, POPFile
was released under the General Public License version 2, stating
that the user could choose that or any later version. With the
current uncertainty about GPLv3, POPFile has been restricted to
version 2 starting from v0.22.4.

Once GPLv3 has been finalized, we will review it and decide whether
to revert to the "version 2 or later" permission. Naturally, all
prior versions are unaffected.

4. The Installer's Brazilian Portuguese translations were updated.
The installer now uses a longer timeout value so it can better
monitor upgrading large SQLite databases. The SQLite Database Status
Check utility now displays the size of the database (in KB).

5. All the "Remove" buttons are now at the top of the History page as
well as the bottom.

6. It should be rare that anyone sees it, but we added a 404 page.

7. X-POPFile-Link improvements to let users change the link address
used in Stealth Mode. By default POPFile uses 127.0.0.1 for this
address, but at least one email client (Eudora) issues a security
warning for links with an IP address or 'localhost'. The wiki
explains how to avoid these warnings:

http://getpopfile.org/cgi-bin/wiki.pl?HowTos/SuppressXPLWarning

8. Prior to v0.22.0, "Remove Page" used to archive messages (when
archiving is active), that behavior has been restored.

9. Updated the UI to the latest Brazilian Portuguese translation.

GETTING STARTED WITH POPFILE

An introduction to installing and using POPFile can be found in the
QuickStart guide:

http://getpopfile.org/cgi-bin/wiki.pl?QuickStart

SSL SUPPORT IN WINDOWS

SSL Support is offered as one of the optional components by the
installer. If the SSL Support option is selected the installer will
download the necessary files during installation.

If SSL support is not selected when installing (or upgrading) POPFile
or if the installer was unable to download all of the SSL files then
the command

setup.exe /SSL

can be used to run the installer again in a special mode which will
only add SSL support to an existing installation.

CROSS PLATFORM VERSION KNOWN ISSUES

The current version of SQLite (v3.x) is not compatible with
POPFile. You must use DBD:SQLite2 to access the database.

Users of SSL on non-Windows platforms should NOT use IO::Socket::SSL
v0.97. It is known to be incompatible with POPFile; v0.96 is the most
recent release of IO::Socket::SSL that works correctly.

v0.22.0 RELEASE NOTES

If you are upgrading from pre-v0.22.0 please read the v0.22.0 release
notes for much more information:

http://sourceforge.net/project/shownotes.php?release_id=266477

DONATIONS

Thank you to everyone who has clicked the Donate! button and donated
their hard earned cash to me in support of POPFile. Thank you also to
the people who have contributed their time through patches, feature
requests, bug reports, user support and translations.

http://sourceforge.net/forum/forum.php?forum_id=213876

THANKS

Big thanks to Joseph Connors and Brian Smith for working on v0.22.4 and
to John Murray for the reporting and diagnosis of the charset bug.

John.

ChangeLog

2006.10.7 UB 版の差し替え

POPFile Japanese Support for Mac OS X Panther-Tiger - 0.22.3

naoki iimura (amatubu) — Sat, 29 Oct 2005 02:26:00 GMT

ReleaseNote

■POPFile インストーラについて

POPFileとPOPFileの動作に必要なものをパッケージにしたものです。
Mac OS X 10.3.x（Panther）、10.4.x(Tiger)でのみ動作します。

■インストールされるもの
・POPFile 0.22.3

・sqlite 2.8.15

（Perl モジュール）
・DBI 1.43
・DBD-SQLite 0.31
・HTML-Tagset 3.03
・HTML-Template 2.7
・TimeDate 1.16

（日本語サポート）
・Kakasi 2.3.4
・Text-Kakasi 2.04

■インストール先
POPFileは、/Library/POPFileにインストールされます。
設定はすべてデフォルトですので、POP3ポートは110、インタフェースポートは8080です。

■POPFileの起動方法
インストール終了後、自動的に起動します（アップグレードの場合、データベースの変換が行われますので、起動するまでにしばらく時間がかかります）。

■データベース、設定ファイルのバックアップについて
以前のバージョンからアップグレードする場合は、データベース、設定ファイルなどのバックアップを行ってください。
設定ファイル（popfile.cfg）、データベース（popfile.db）、無視する単語（stopwords）の各ファイルは、インストール時にそれぞれファイル名に〜.old をつけたファイルにバックアップされます。インストール後、不要であればこれらのファイルを削除してください。

■設定方法
POPFile起動時に、ブラウザでhttp://127.0.0.1:8080/にアクセスして設定を行ってください。
詳しくは、クイックスタートガイド
http://popfile.sourceforge.net/cgi-bin/wiki.pl?JP_QuickStart
を参照してください。

■リリースノート

Welcome to POPFile v0.22.3

This is a minor bug fix release prompted by POPFile developer Brian
Smith who pointed out that we hadn't done a POPFile release for a
while, that there was a much newer version of Perl available and that
there were lots of changes in the installer that would help people.

The new version of Perl enables Windows POPFile to use the latest SSL
code (for connections to secure mail servers) and fixes the "3935 byte
problem" that made POPFile's web server fail on some systems.

In addition to Brian's installer a number of bug fixes and changes
have been incorporated. We're still working on the major v0.23.0
release and fearless users can get it from CVS; for everyone else
there's v0.22.3.

Here's what's new in v0.22.3:

1. Lots of changes to the installer including the incorporation of the
SSL download (was previously a separate executable).

2. Fix a problem with PRIMARY KEY errors on upgrading the database.

3. Minor skin update so that it's possible to click anywhere on a tab,
and not just on the text within a tab.

4. When a user asks for an SSL connection from POPFile to a POP3
server with the :ssl option the port is defaulted to 995 (instead of
110).

5. Incorporate a new translation: Catalan.

6. Japanese users get support for Japanese base-64 messages,
performance enhancements for Kakasi and the mutex code, and a small
bug fix for the euc-jp encoding on the history page.

7. Fix minor UI bugs, and change the Buckets tab work more clearly
(this is actually a backport of some of the UI changes coming in
v0.23.0).

8. The Windows installer no longer installs the English manual (to
save space and because the manually was getting very out of date). A
far better introduction to using POPFile can be found in the
QuickStart guide:

http://getpopfile.org/cgi-bin/wiki.pl?QuickStart

9. A new utility is included with the Windows version that can be used
to check the integrity of the POPFile database. The utility,
pfidbstatus.exe, can be accessed via Start Menu -> Programs -> POPFile
-> Support -> Check database status.

CROSS PLATFORM VERSION KNOWN ISSUE

The current version of SQLite (v3.x) is not compatible with POPFile.
You must use DBD:SQLite2 to access the database.

v0.22.0 RELEASE NOTES

If you are upgrading from a pre-v0.22.0 version of POPFile please read
these release notes:

http://sf.net/projects/shownotes.php?release_id=266477

THANKS

Big thanks to Brian, Manni, Naoki and Joseph for working on v0.22.3.

John.

ChangeLog

・ライブラリフォルダ（lib）を入れ忘れていたのを修正。
・preinstall、preupgrade スクリプトの微修正。

POPFile Japanese Support for Windows - 0.22.2.1

naoki iimura (amatubu) — Mon, 20 Jun 2005 14:55:00 GMT

ReleaseNote

■POPFile 0.22.2 Japanese patch について

POPFile 0.22.2 に日本語サポートを追加したパッチです。
POPFile 0.22.2 をあらかじめインストールしてある必要があります。

■インストール手順

インストールする前に POPFile を終了しておきます。
popfile_jpn.exe をダブルクリックして指示に従います。
インストールが終わったら、POPFile を起動させます。

■リリースノート

■ はじめに

この日本語化パッチは POPFile v0.22.2 に対応したものです。その他の
バージョンのPOPFile にあてても正常に機能しません。

このパッチは、Kakasi による分かち書きのパフォーマンス向上、Base64
サポートなど、POPFile 次期バージョンで取り込まれる予定の以下の機能
を含んでいます。

1. Base64 メールへの対応
2. Kakasi による分かち書きのパフォーマンス向上
3. Windows で POP3 同時接続を使用する場合のパフォーマンス向上、
不具合の修正
4. UI で件名の最後が不正なメールのリンクが無効になる問題の修正

POPFile 日本語化プロジェクトからアンオフィシャルな形でリリースするもの
なので、バグ報告などは、

POPFile 本家プロジェクト(http://sourceforge.net/projects/popfile)

ではなく、

日本語化プロジェクト(http://sourceforge.jp/projects/popfile)

の方に報告してください。

導入に際しては、POPFile のバックアップを取っておくことを推奨します。

■ クレジット
1. [ #5405 ] Base64 でエンコードされた日本語メールに対応させるためのパッチ
登録者: naoki iimura (amatubu)

2-3. [ #5577 ] Kakasi による分かち書きのパフォーマンスを向上させるパッチ
登録者: naoki iimura (amatubu)

4. [ #5595 ] UI で、件名の最後が不正なメールのリンクが無効になるのパッチ
登録者: naoki iimura (amatubu)

POPFile Japanese Support for Mac OS X Panther-Tiger - 0.22.2.1

naoki iimura (amatubu) — Sat, 18 Jun 2005 15:27:00 GMT

ReleaseNote

■POPFile 0.22.2 Japanese patch インストーラについて

POPFile 0.22.2 に日本語サポートを追加したパッチのインストーラです。
Mac OS X 10.3（Panther以降）でのみ動作します。
POPFile 0.22.2 を /Library/POPFile にあらかじめインストールしてある
必要があります。

■インストールされるもの
・POPFile 0.22.2 日本語パッチ

■インストール先
POPFile 日本語パッチは、/Library/POPFileにインストールされます。

■リリースノート

■ はじめに

この日本語化パッチは POPFile v0.22.2 に対応したものです。その他の
バージョンのPOPFile にあてても正常に機能しません。

このパッチは、Kakasi による分かち書きのパフォーマンス向上、Base64
サポートなど、POPFile 次期バージョンで取り込まれる予定の以下の機能
を含んでいます。

1. Base64 メールへの対応
2. Kakasi による分かち書きのパフォーマンス向上
3. Windows で POP3 同時接続を使用する場合のパフォーマンス向上、
　　　不具合の修正
4. UI で件名の最後が不正なメールのリンクが無効になる問題の修正

POPFile 日本語化プロジェクトからアンオフィシャルな形でリリースするもの
なので、バグ報告などは、

POPFile 本家プロジェクト(http://sourceforge.net/projects/popfile)

ではなく、

日本語化プロジェクト(http://sourceforge.jp/projects/popfile)

の方に報告してください。

導入に際しては、POPFile のバックアップを取っておくことを推奨します。

■ クレジット
1. [ #5405 ] Base64 でエンコードされた日本語メールに対応させるためのパッチ
登録者: naoki iimura (amatubu)

2-3. [ #5577 ] Kakasi による分かち書きのパフォーマンスを向上させるパッチ
登録者: naoki iimura (amatubu)

4. [ #5595 ] UI で、件名の最後が不正なメールのリンクが無効になるのパッチ
登録者: naoki iimura (amatubu)

POPFile Japanese Support Cross Platform - 0.22.2.1

naoki iimura (amatubu) — Sat, 18 Jun 2005 15:17:04 GMT

ReleaseNote

■POPFile 0.22.2 Japanese patch について

POPFile 0.22.2 に日本語サポートを追加したパッチです。
POPFile 0.22.2 をあらかじめインストールしてある必要があります。

■リリースノート

■ はじめに

この日本語化パッチは POPFile v0.22.2 に対応したものです。その他の
バージョンのPOPFile にあてても正常に機能しません。

このパッチは、Kakasi による分かち書きのパフォーマンス向上、Base64
サポートなど、POPFile 次期バージョンで取り込まれる予定の以下の機能
を含んでいます。

1. Base64 メールへの対応
2. Kakasi による分かち書きのパフォーマンス向上
3. Windows で POP3 同時接続を使用する場合のパフォーマンス向上、
　　　不具合の修正
4. UI で件名の最後が不正なメールのリンクが無効になる問題の修正

POPFile 日本語化プロジェクトからアンオフィシャルな形でリリースするもの
なので、バグ報告などは、

POPFile 本家プロジェクト(http://sourceforge.net/projects/popfile)

ではなく、

日本語化プロジェクト(http://sourceforge.jp/projects/popfile)

の方に報告してください。

導入に際しては、POPFile のバックアップを取っておくことを推奨します。

■ クレジット
1. [ #5405 ] Base64 でエンコードされた日本語メールに対応させるためのパッチ
登録者: naoki iimura (amatubu)

2-3. [ #5577 ] Kakasi による分かち書きのパフォーマンスを向上させるパッチ
登録者: naoki iimura (amatubu)

4. [ #5595 ] UI で、件名の最後が不正なメールのリンクが無効になるのパッチ
登録者: naoki iimura (amatubu)

POPFile Japanese Support for Mac OS X Panther-Tiger - 0.22.2a

naoki iimura (amatubu) — Tue, 31 May 2005 13:40:02 GMT

ReleaseNote

Welcome to POPFile v0.22.2

This version consists of a minor bug fix update to v0.22.1. A
collection of bugs had been discovered and fixed and it seemed prudent
to do a .2 release to get these fixes in the hands of people.

WHAT'S CHANGED SINCE v0.22.1

1. POPFile comes with a new "packing list" which will check
automatically that the correct Perl modules are installed
for POPFile to work correctly. This is important to cross
platform users as it sanity checks the POPFile installation
on start up.

2. Japanese users were experiencing crashes due to a threading
problem with the Text::Kakasi module. This crash has now been
fixed.

3. Upgraded to the latet Perl (v5.8.4) and the latest PDK (v6.0) in
the hope that this cures some of the system tray icon problems that
we have been seeing on Windows. POPFile should now get all Windows
shutdown notifications correctly. Also upgraded to SQLite v2.8.15.

4. New database option to speed up deletes from database. During
deletes, and only when using the default SQLite database, we
change the synchronous mode of the database to get a significant
increase in speed.

5. Backup database when using SQLite like once per hour. The backup
file has the same name as the database but with '.backup' appended.

6. Fix bug that was causing crashes on Korean POPFile because of a
problem with sorting the Korean language.

7. Added parsing of the SpamViper header so that information from it
is stored in the database for classification purposes using the
pseudoword 'spamviper'.

8. Note that the SMTP proxy does not support the XEXCH50 command and
if it is used POPFile will return an appropriate error message.

9. Made the bar charts in the Buckets page configurable by implementing
a bar-chart-widget.thtml template file as part of the default skin.

10. Updated translation of UI for Simplified Chinese and Traditional
Chinese.

SSL SUPPORT IN WINDOWS

If you want to use POPFile's SSL support on Windows you need the
appropriate SSL libraries. Brian "Mr POPFile Installer" Smith has
created a package the will install them, and it is included in the
ZIP file with the Windows version of POPFile.

Inside the popfile-0.22.2-windows.zip file is second ZIP file called
addssl.zip which contains a text file describing the addssl.exe
installer. Run addssl.exe to add the necessary components.

v0.22.0 RELEASE NOTES

If you are upgrading from pre-v0.22.0 please read the v0.22.0 release
notes for much more information.

http://sf.net/project/shownotes.php?release_id=266477

John.

ChangeLog

/Library/StartupItems フォルダにインストールされるファイルについて
パーミッションの修正を行いました。
それ以外は 0.22.2 とかわりありません。

POPFile Japanese Support for Mac OS X Panther-Tiger - 0.22.2

naoki iimura (amatubu) — Fri, 17 Dec 2004 22:42:00 GMT

ReleaseNote

POPFile Japanese Support for Mac OS X Panther-Tiger - 0.22.1

naoki iimura (amatubu) — Tue, 05 Oct 2004 12:59:47 GMT

ReleaseNote

Welcome to POPFile v0.22.1

This version consists of a minor bug fix update to v0.22.0. It is a
recommended upgrade for people using v0.22.0 because of problems #1
and #12 below.

WHAT'S CHANGED SINCE v0.22.0

1. Added a missing </a> that appear in the magnet page navigator
2. Problem with redefined separator value in POP3 proxy
3. Updated installer
4. Fix in the API for handle_message to ensure that messages appear in the
history correctly.
5. Reinstate API get_html_colored_message
6. Fix a problem with X-POPFile-Link header and the optional < >
7. Much improved decision chart
8. Allow spaces in the Windows user name
9. Stop the SOCKS widget producing undefined variables
10. Updated Arabic UI translation
11. Restore compatibility with MySQL
12. Fix problem with null characters in mail headers
13. Added special skin for use with the Klingon language
14. Updated Japanese UI translation
15. Fix problem with SSL connections being very slow
16. Updated Turkish translation

NOTE ON REDEFINED POP3 SEPARATOR

If you have redefined the POP3 seperator to something other than the
default : please note that in v0.22.1 all occurrences of the : need to
be changed to the new character.

SSL SUPPORT IN WINDOWS

If you want to use POPFile's SSL support on Windows you need the
appropriate SSL libraries. Brian "Mr POPFile Installer" Smith has
created a package the will install them, and itis available for
download from here:

http://www.sugelan.co.uk/popfile/download/cvsbuild/addssl.zip

I AM USING THE CROSS PLATFORM VERSION

POPFile requires a number of Perl modules that are available from
CPAN. In v0.22.0 and above you will need:

Date::Parse
HTML::Template
HTML::Tagset
DBD::SQLite
DBI
TimeDate

v0.22.0 RELEASE NOTES

If you are upgrading from pre-v0.22.0 please read the v0.22.0 release
notes for much more information.

http://sf.net/project/shownotes.php?release_id=266477

PERSONAL NOTE: NEW SPAM AND ANTI-SPAM NEWSLETTER

I know that many people use POPFile for spam deletion, and I've for time
been speaking and writing about spam and anti-spam topics. I've decided
to put together a newsletter for people who are interested in keeping up
with what's happening in anti-spam and in receiving clear explanations of
anti-spam techniques. You can sign up at http://www.jgc.org/.

John.

POPFile Japanese Support for Mac OS X Panther-Tiger - 0.22.0

naoki iimura (amatubu) — Sun, 12 Sep 2004 07:39:44 GMT

ReleaseNote

■POPFile インストーラについて

POPFileとPOPFileの動作に必要なものをパッケージにしたものです。
Mac OS X 10.3（Panther以降）でのみ動作します。

■インストールされるもの
・POPFile 0.22.0

・sqlite 2.8.15

（Perl モジュール）
・DBI 1.43
・DBD-SQLite 0.31
・HTML-Tagset 3.03
・HTML-Template 2.7
・TimeDate 1.16

（日本語サポート）
・Kakasi 2.3.4
・Text-Kakasi 2.04

■インストール先
POPFileは、/Library/POPFileにインストールされます。
設定はすべてデフォルトですので、POP3ポートは110、インタフェースポートは8080です。

■POPFileの起動方法
インストール終了後、自動的に起動します（アップグレードの場合、データベースの変換が行われますので、起動するまでにしばらく時間がかかります）。

■データベース、設定ファイルのバックアップについて
以前のバージョンからアップグレードする場合は、データベース、設定ファイルなどのバックアップを行ってください。
設定ファイル（popfile.cfg）、データベース（popfile.db）、無視する単語（stopwords）の各ファイルは、インストール時にそれぞれファイル名に〜.old をつけたファイルにバックアップされます。インストール後、不要であればこれらのファイルを削除してください。

■設定方法
POPFile起動時に、ブラウザでhttp://127.0.0.1:8080/にアクセスして設定を行ってください。
詳しくは、POPFileの日本語化
http://popfile.sourceforge.jp/
サイトを参照してください。

■リリースノート

Welcome to POPFile v0.22.0

This version consists of a major update to v0.21.0 with many improvements
and bug fixes:

1. History in database

We've finally done away with the old method of keeping the message history
in a single directory full of files (which was frankly flaky and hard to
maintain). Messages are now placed in subdirectories with no more than 256
per directory. History is now moved it into the database along with all
the other information that POPFile uses.

This change brings two benefits: firstly it's a lot faster than previous
versions because we can rely on the SQL database to do searching and sorting
for us; secondly, it brings extra flexibility and we now have additional
columns available in the history (we now have two time values (the date/time
the message was received by POPFile and the date/time in the message header),
the From, To, Cc and Subject headers and message size).

2. Switch UI to HTML templates

Back in the mists of POPFile time I grafted an HTML interface onto my little
Perl script and POPFile was born. Unfortunately that HTML interface had
grown into thousands of lines of ugly Perl and HTML interwined. This release
completely separates out the HTML from the Perl.

More details are here:

http://popfile.sf.net/cgi-bin/wiki.pl?Template

This has a number of advantages: firstly, POPFile's code is easier to maintain
because it's simpler; secondly, skinning POPFile can now take advantage of the
full power of HTML and not just a limited set of classes and lastly it's made
it easy to expand the UI, which brings us to...

3. UI improvements

The History page is redesigned to be cleaner and support multiple, configurable
columns (From, To, Cc, Arrived Date, Message Date, Subject, etc.). Filtering
options have been expanded. The page now shows the total number of messages
and the line break showing when different download sessions occurred.

Many people will notice that the 'unmagnetized' filter has been removed; this
is because we've added an 'Invert' option that allows inversion of any search
or filter. Now it's possible to filter on 'not spam', for example. To filter
on unmagnetized messages select magnetized and Invert.

Buckets page has been simplified to make it clearer. The confusing accuracy
graph has been removed and unclassified messages are now correctly counted
in total messages and total errors. The old color picker is replaced with
a simple drop down.

The Advanced page now shows which parameters have been changed from the
default. If a parameter has a non-default value then its name is bolded.

Many of the skins had minor improvements. And we have two new skins:

The first, 'osx' gives you a bit of the Mac feel.

As part of the UI improvement a new skin called 'oceanblue' has been added
that demonstrates how the UI for POPFile can be changed dramatically with
the new skinning scheme using only a few files.

4. Anti-spam improvements

The mail parsing engine has been updated to deal with the latest spammer
trickery: notably the Flex Hex trick which you can read about in The
Spammers' Compendium: http://www.jgc.org/tsc/

5. Support for SMTP and NNTP

For a long time we've had experimental support for two new protocols:
SMTP (often used for incoming email) and NNTP (most commonly used for
Usenet-style news). They are no longer experimental and are now distributed
with POPFile. The SMTP and NNTP modules are disabled by default
but can be enabled on the Advanced page.

The SMTP module is designed to act as a front-end for a real SMTP server
accepting messages and proxying them into a single SMTP server after
performing classification. The NNTP module acts as a proxy between your
News client and News server performing classification on articles.

6. Experimental support for IMAP

The new experimental IMAP module is not included in the default distribution.
You can find the documentation and a download link here:

http://popfile.sf.net/cgi-bin/wiki.pl?ExperimentalModules/Imap

The IMAP module is not a proxy, but acts as a service which will regularily
check an IMAP server for new messages, classifies them and then moves them into
IMAP folders that correspond to your buckets. Reclassification can be done
outside the POPFile user interface simply by moving messages between folders
on the IMAP server.

IMAP module users should watch out about upsetting their ISP if they have a
very large number of buckets. The IMAP module will keep a connection open for
each folder you monitor. This has caused a complaint from at least one ISP to
a user with an extrememly large number of buckets.

7. XML-RPC interface

For some time we've had an experimental external interface to POPFile through
XML-RPC. For the first time we are shipping this XML-RPC component, though
it is disabled by default. If it is enabled an external program written in
many different programming languages can communicate with POPFile to use its
services.

Full details of the API can be found here:

http://popfile.sf.net/cgi-bin/wiki.pl?ExperimentalModules/XmlRpc

8. Support for APOP, SSL and SOCKS

The POP3 proxy has new support for the APOP authentication method. To use
APOP authentication you change the POP3 server string in your email client
from 'host:username' to 'host:username:apop'.

SSL support is added for all proxies. POPFile can now establish secure
connections to servers. To use change the POP3 server string in your email
client from 'host:username' to 'host:username:ssl'. POPFile does not
accept SSL connections, but will establish connections to secure servers.

SOCKS proxying is added to all proxies. To configure the host and port
to use go to the Configuration tab and set it for the appropriate proxy.
Outbound proxy connections will go via the SOCKS server specified.

The Windows installer DOES NOT include the components necessary for SSL
support. If you need SSL support on Windows YOU MUST download the Perl
SSL components as follows:

IO::Socket::SSL
Net::SSLeay
OpenSSL

9. Transparent POP3 Proxying

v0.22.0 includes support for transparent proxying of POP3 connections where
the destination POP3 server is configured in POPFile and the mail client
talks to POPFile without using the special host:user syntax for the hostname.

This is most useful in a small office environment with a dedicated POP3
server where POPFile can act as a front end for the real POP3 server and
by installing it on the same machine as the POP3 server there's no need to
change mail client settings. To use this mode set the host and port of the
real POP3 server on POPFile's Security tab in the SPA/AUTH settings.

ESSENTIAL READING IF YOU ARE UPGRADING TO v0.22.0

1. BACK UP YOUR OLD INSTALLATION: POPFile makes this really easy, just copy
the entire POPFile directory somewhere. You can then safely install
POPFile v0.22.0 on top of your current installation; I just think a back up
is a sensible precaution.

On Windows you may want to check out Brian's Backup and Restore Utilities:

http://www.sugelan.co.uk/popfile/databru.html

2. ON WINDOWS POPFILE IS AN EXE. Windows users will now be able to see
POPFile running in the Task Manager with an executable called popfileXX.exe
where the XX is one of f, if, b, ib depending on configuration. POPFile
is started by running popfile.exe which chooses the appropriate popfileXX.exe

This might cause your firewall to ask about giving popfileXX.exe permissions,
in addition if you had allowed Perl permissions in your firewall they are
NO LONGER needed.

3. IGNORE "PRIMARY KEY" ERRORS. When the history is being upgraded you may
see some "PRIMARY KEY" errors which can safely be ignored. Note that the
date on entries in the upgraded history will be incorrect: it will appear
that all the messages arrived at the moment of upgrade. Subsequent messages
will be correctly time and date stamped.

KNOWN WINDOWS ISSUES

1. THE TRAYICON ON WINDOWS CAN CAUSE POPFILE TO FREEZE. With certain setups
if you attempt to view the trayicon's tooltip or hover your cursor over it
while checking or downloading mail POPFile may freeze. The exact cause is
still unknown but it may be related to some video drivers. If this problem
affects you turn off the trayicon. A solution is being looked into.

2. ON WINDOWS I WANT TO CHECK MULTIPLE EMAIL ACCOUNTS SIMULTANEOUSLY.
Because the time taken to start a new process on Windows is long under Perl
there is an optimization for Windows that is present by default: when a new
connection is made between your email program and POPFile, POPFile handles it
in the 'parent' process. This means that the connect happens fast and mail
starts downloading very quickly, but is means that you can only downloaded
messages from one server at a time (up to 6 other connections will be queued
up and dealt with in the order they arrive) and the UI is unavaiable while
downloading email.

You can turn this behavior off (and get simultaneous UI/email access and as
many email connections as you like) by going to the Configuration panel in
the UI and making sure that "Allow concurrent POP3 connections:" is set to
Yes, or by specifying --set pop3_force_fork=1 on the command line.

I AM USING THE CROSS PLATFORM VERSION

POPFile requires a number of Perl modules that are available from CPAN. New
in v0.22.0 are the need for the following:

Date::Parse
HTML::Template
HTML::Tagset
DBD::SQLite
DBI
Date::TimeDate

Please refer to the detailed installation instructions on the POPFile wiki

http://popfile.sf.net/cgi-bin/wiki.pl?HowTos/CrossPlatformInstall

I AM USING THE CROSS PLATFORM VERSION AND WANT TO USE SQLITE 3

Since there is currently a great deal of change in SQLite and the Perl
modules that interface with SQLite please read the following page for
a full explanation:

http://popfile.sf.net/cgi-bin/wiki.pl?SQLite3

(Thanks helphand for the detailed explanation of the issues.)

DOWNLOADING

You can obtain the latest releases of POPFile by visiting

http://sf.net/project/showfiles.php?group_id=63137

UPGRADING

Just install POPFile on top of the currently installed version. But did you
read the ESSENTIAL READING above first.

DONATIONS

Thank you to everyone who has clicked the Donate! button and donated their
hard earned cash to me in support of POPFile. Thank you also to the people
who have contributed patches, feature requests, bug reports and translations.

http://sf.net/forum/forum.php?forum_id=213876

PRAISE

This release sees an enormous improvement in the Windows installer which
is the exclusive playground of Brian Smith. Brian has worked tirelessly to
make the Windows installer robust, clear and easy. Nice work, Brian!

A new POPFile developer is Manni Heumann who has made a number of contributions
to the release and wiki, the most significant of which is the implementation of
the experimental IMAP module.

Another new developer, Joseph Connors, has been very active in the HTML
skinning of POPFile and has made major contributions to the POPFile
documentation on the Wiki.

Amatubu is always working to translate and expand the Wiki into Japanese and
Yasuo Honda is spent a great deal of time reviewing the Japanese Wiki
pages.

CONCLUSION

Keep the ideas and bug reports coming. If you are interested in knowing
more about what's planned for future POPFile versions (or just learning
about POPFile's history) visit the POPFile Roadmap:

http://sf.net/docman/display_doc.php?docid=17906&group_id=63137

John.

POPFile Japanese Support for Windows - 0.21.2.2

Junya Ishihara (jishiha) — Mon, 16 Aug 2004 07:55:44 GMT

ReleaseNote

■ 0.21.2.2 の対象ユーザー

このバージョンは内容的には 0.21.2.1 と一切変わりありません。
0.21.2.1 をあてた方には必要ありません。

0.21.2.2 はインストーラーを作成するのに NSIS の最新バージョン
2.0 を使用しております。このため、0.21.2.1 で起こっていた、
インストーラーに表示される日本語が Win98 などの古いシステム上で
文字化けするという問題が修正されていますので、こうした問題を
抱えたユーザーだけが 0.21.2.2 の対象です。

また若干、インストーラーのファイルサイズが小さくなっています。

■ はじめに

この日本語化パッチは POPFile v0.21.2 に対応したものです。その他のバージョ
ンのPOPFile にあてても正常に機能しません。

アンケート(http://popfile.sourceforge.jp/cgi-bin/enq.cgi)での要望が多く
POPFile 次期バージョンでほぼ確実に取り込まれる予定の以下の機能を含んで
います。

1. ISO-2022-JP 以外の日本語メールへの対応
2. サブジェクトの分かち書き
3. APOP への対応
4. Quoted Printable メールへの対応

POPFile 日本語化プロジェクトからアンオフィシャルな形でリリースするもの
なので、バグ報告などは、

POPFile 本家プロジェクト(http://sourceforge.net/projects/popfile)

ではなく、

日本語化プロジェクト(http://sourceforge.jp/projects/popfile)

の方に報告してください。

導入に際しては、POPFile のバックアップを取っておくことを推奨します。

■ APOP 対応に関する注意

APOP 対応にするには、メールクライアントで設定するユーザー名を

[POPサーバー名]:[ユーザー名]:apop

に変更する必要があります。例えば、POPサーバー名が pop.company.com、ユー
ザー名が hoge とすると、

pop.company.com:hoge:apop

のように変更します。

POP サーバー - POPFile - メールクライアントという接続環境において、通
信が APOP になるのは、POP サーバー - POPFile 間であり、POPFile - メール
クライアント間の通信は APOP でない環境と同じです。このため、メールクラ
イアントでは、通信を APOP に変更するようなオプションがあっても切り替え
る必要はありません。

■ クレジット
1. [ #3206 ] APOP対応とcharset対応パッチ
登録者: 浅倉卓司 (asakura-t)

2. Subjectの分かち書き
投稿者: jun-an ( Takafumi Nakagawa )

3. [ #3140 ] APOP Patch for popfile-0.20.0
登録者: Rei Takahashi (rei0)

4. [ #3892 ] Quoted-printable対応パッチ
登録者: naoki iimura (amatubu)

POPFile Japanese Support Cross Platform - 0.21.2.1

Junya Ishihara (jishiha) — Sat, 07 Aug 2004 07:31:38 GMT

ReleaseNote

■ はじめに

この日本語化パッチは POPFile v0.21.2 に対応したものです。その他のバージョ
ンのPOPFile にあてても正常に機能しません。

アンケート(http://popfile.sourceforge.jp/cgi-bin/enq.cgi)での要望が多く
POPFile 次期バージョンでほぼ確実に取り込まれる予定の以下の機能を含んで
います。

1. ISO-2022-JP 以外の日本語メールへの対応
2. サブジェクトの分かち書き
3. APOP への対応
4. Quoted Printable メールへの対応

POPFile 日本語化プロジェクトからアンオフィシャルな形でリリースするもの
なので、バグ報告などは、

POPFile 本家プロジェクト(http://sourceforge.net/projects/popfile)

ではなく、

日本語化プロジェクト(http://sourceforge.jp/projects/popfile)

の方に報告してください。

導入に際しては、POPFile のバックアップを取っておくことを推奨します。

■ APOP 対応に関する注意

APOP 対応にするには、メールクライアントで設定するユーザー名を

[POPサーバー名]:[ユーザー名]:apop

に変更する必要があります。例えば、POPサーバー名が pop.company.com、ユー
ザー名が hoge とすると、

pop.company.com:hoge:apop

のように変更します。

POP サーバー - POPFile - メールクライアントという接続環境において、通
信が APOP になるのは、POP サーバー - POPFile 間であり、POPFile - メール
クライアント間の通信は APOP でない環境と同じです。このため、メールクラ
イアントでは、通信を APOP に変更するようなオプションがあっても切り替え
る必要はありません。

■ クレジット
1. [ #3206 ] APOP対応とcharset対応パッチ
登録者: 浅倉卓司 (asakura-t)

2. Subjectの分かち書き
投稿者: jun-an ( Takafumi Nakagawa )

3. [ #3140 ] APOP Patch for popfile-0.20.0
登録者: Rei Takahashi (rei0)

4. [ #3892 ] Quoted-printable対応パッチ
登録者: naoki iimura (amatubu)

POPFile Japanese Support for Windows - 0.21.2.1

Junya Ishihara (jishiha) — Sat, 07 Aug 2004 07:20:24 GMT

ReleaseNote

POPFile Japanese Support for Mac OS X Panther-Tiger - 0.21.2.1

naoki iimura (amatubu) — Wed, 04 Aug 2004 03:58:42 GMT

ReleaseNote

■POPFile 0.21.2 Japanese patch インストーラについて

POPFile 0.21.2 に日本語サポート、APOP サポートなどに関する機能を追加したパッチのインストーラです。
Mac OS X 10.3（Panther以降）でのみ動作します。
POPFile 0.21.2 を /Library/POPFile にあらかじめインストールしてある必要があります。

■インストールされるもの
・POPFile 0.21.2 日本語パッチ

■インストール先
POPFile 日本語パッチは、/Library/POPFileにインストールされます。

■リリースノート

■ はじめに

この日本語化パッチは POPFile v0.21.2 に対応したものです。その他のバージョ
ンのPOPFile にあてても正常に機能しません。

アンケート(http://popfile.sourceforge.jp/cgi-bin/enq.cgi)での要望が多く
POPFile 次期バージョンでほぼ確実に取り込まれる予定の以下の機能を含んで
います。

1. ISO-2022-JP 以外の日本語メールへの対応
2. サブジェクトの分かち書き
3. APOP への対応
4. Quoted Printable メールへの対応

POPFile 日本語化プロジェクトからアンオフィシャルな形でリリースするもの
なので、バグ報告などは、

POPFile 本家プロジェクト(http://sourceforge.net/projects/popfile)

ではなく、

日本語化プロジェクト(http://sourceforge.jp/projects/popfile)

の方に報告してください。

導入に際しては、POPFile のバックアップを取っておくことを推奨します。

■ APOP 対応に関する注意

APOP 対応にするには、メールクライアントで設定するユーザー名を

[POPサーバー名]:[ユーザー名]:apop

に変更する必要があります。例えば、POPサーバー名が pop.company.com、ユー
ザー名が hoge とすると、

pop.company.com:hoge:apop

のように変更します。

POP サーバー - POPFile - メールクライアントという接続環境において、通
信が APOP になるのは、POP サーバー - POPFile 間であり、POPFile - メール
クライアント間の通信は APOP でない環境と同じです。このため、メールクラ
イアントでは、通信を APOP に変更するようなオプションがあっても切り替え
る必要はありません。

■ クレジット
1. [ #3206 ] APOP対応とcharset対応パッチ
登録者: 浅倉卓司 (asakura-t)

2. Subjectの分かち書き
投稿者: jun-an ( Takafumi Nakagawa )

3. [ #3140 ] APOP Patch for popfile-0.20.0
登録者: Rei Takahashi (rei0)

4. [ #3892 ] Quoted-printable対応パッチ
登録者: naoki iimura (amatubu)

POPFile Japanese Support for Mac OS X Panther-Tiger - 0.21.2

naoki iimura (amatubu) — Wed, 04 Aug 2004 03:57:38 GMT

ReleaseNote

■POPFile インストーラについて

POPFileとPOPFileの動作に必要なものをパッケージにしたものです。
Mac OS X 10.3（Panther以降）でのみ動作します。

■インストールされるもの
・POPFile 0.21.2

・DBI 1.40
・SQLite 0.31
・HTML::Tagset 3.03

（日本語サポート）
・Kakasi 2.3.4
・Text::Kakasi 1.9

■インストール先
POPFileは、/Library/popfileにインストールされます。
設定はすべてデフォルトですので、POP3ポートは110、インタフェースポートは8080です。

■POPFileの起動方法
Macを再起動すれば起動します。
あるいは、ターミナルを起動し、
cd /Library/StartupItems/POPFile
sudo ./POPFile start
で起動できます（管理者パスワードが必要）。

■設定方法
POPFile起動時に、ブラウザでhttp://127.0.0.1:8080/にアクセスして設定を行ってください。
詳しくは、POPFileの日本語化
http://popfile.sourceforge.jp/
サイトを参照してください。

■リリースノート

v0.21.2 RELEASE

This is a release containing a fix for a security flaw found
in v0.21.1 and is identical to that release apart from the
fix.

More details of the flaw can be found here:

http://sf.net/mailarchive/forum.php?thread_id=5248725&forum_id=12356

John.

ChangeLog

PSA#2
http://sf.net/mailarchive/forum.php?thread_id=5248725&forum_id=12356
で報告された脆弱性が修正されました。

POPFile Japanese Support Cross Platform - 0.20.1.1

Junya Ishihara (jishiha) — Sat, 08 Nov 2003 09:21:00 GMT

ReleaseNote

POPFile v0.20.0 及び v0.20.1 に対応した緊急日本語化パッチ 11/08/2003

POPFile が日本語のメールを正常に分類できないというバグを修正するパッチです。

POPFile がメールを受け取った直後に分類をおこなうとき、Kakasi で分かち書きされた
一時ファイルを使用すべきところを、分かち書きしないまま分類してしまっているため、
ユーザーインターフェースに正しく分類結果が表示されていても、実際には誤って分類
していることがあります。

この問題は、POPFile 0.20.2 で修正される予定ですが、日本語ユーザーにとっては致命
的なバグであるため、日本語化プロジェクトの方で緊急にパッチをリリースすることにし
ました。

zip ファイルを解凍し、0.20.0 あるいは 0.20.1 それぞれに対応した
ディレクトリ以下の Bayes.pm に入れ替えてください。

popfile_jpn.nsi はこのパッチの Windows 用インストーラーのソース
ファイルです。インストーラーは NSIS(http://nsis.sourceforge.net/) というツールを使って
作成されています。

POPFile Japanese Support for Windows - 0.20.1.1

Junya Ishihara (jishiha) — Sat, 08 Nov 2003 09:17:27 GMT

ReleaseNote

POPFile v0.20.0 及び v0.20.1 Windows に対応した緊急日本語化パッチ 11/08/2003

POPFile が日本語のメールを正常に分類できないというバグを修正するパッチです。

POPFile がメールを受け取った直後に分類をおこなうとき、Kakasi で分かち書きされた
一時ファイルを使用すべきところを、分かち書きしないまま分類してしまっているため、
ユーザーインターフェースに正しく分類結果が表示されていても、実際には誤って分類
していることがあります。

この問題は、POPFile 0.20.2 で修正される予定ですが、日本語ユーザーにとっては致命
的なバグであるため、日本語化プロジェクトの方で緊急にパッチをリリースすることにし
ました。

このパッチは 0.20.0 と 0.20.1 の両方に対応しています。あらかじめインストールされ
ている POPFile のディレクトリにある popfile.pl からバージョン情報を読み取り、自
動的に対応するファイルをインストールします。

POPFile Japanese Support Cross Platform - 0.19.1.5multi

Junya Ishihara (jishiha) — Sun, 28 Sep 2003 15:09:05 GMT

ReleaseNote

POPFile v0.19.1 に対応したマルチプラットフォーム版日本語化パッチ

インストールの方法についてはファイルを解凍して得られる README を参照して下さい。

Perl 5.6 推奨。0.19.1.4 までは Perl 5.7 を必要としていましたが、コードを書き換えて Perl 5.6 でも動作するようにしました。それよりも古いバージョンでも動くのかもしれませんが、未確認です。動作確認報告大歓迎。

Vine Linux 2.6 で動作確認済み。以前のソースを使って FreeBSD 及び Mac OS X で動作したという情報がありますので、このバージョンもこれらのプラットフォーム上で正常に動作すると思いますが未確認です。動作確認報告大歓迎。

POPFile Japanese Support for Windows - 0.19.1.4

Junya Ishihara (jishiha) — Tue, 23 Sep 2003 08:12:00 GMT

ReleaseNote

POPFile v0.19.1 Windows に対応した日本語化パッチ 09/23/2003

[バグ修正] ID2956:日本語化 POPFILE 0.19.1magnet 指定時のクラッシュ (報告:efialtes)

[バグ修正] ID2967:Popfile 日本語化パッチが Stopword 設定を書きつぶす (報告:efialtes)

[マニュアル] Outlook 日本語版のスクリーンキャプチャに差し替え (提供:patagon)