Tera Term| リビジョン | 7116 (tree) |
|---|---|
| 日時 | 2018-05-29 17:58:03 |
| 作者 | (del#24082) |
英訳
trunk/doc/en/html/menu/setup-sshauth.html (diff)| @@ -74,18 +74,17 @@ | ||
| 74 | 74 | <dt>SSH1</dt> |
| 75 | 75 | <dd> |
| 76 | 76 | Choose if Challenge/Response authentication is available. |
| 77 | - <!-- サーバによっては S/Key 認証になる場合があります。--> | |
| 77 | + It may be S/Key authentication depending on the server. | |
| 78 | 78 | </dd> |
| 79 | 79 | <dt>SSH2</dt> |
| 80 | 80 | <dd> |
| 81 | 81 | Choose if keyboard-interactive authentication is available. |
| 82 | - <!-- | |
| 83 | - FreeBSD 等のパスワード認証を無効に設定したサーバへ、パスワードを使ってログインする場合は、 | |
| 84 | - この認証方式を使います。<br> | |
| 85 | - この認証方式では、入力した内容が暗号化された状態でサーバへ送られます。 | |
| 86 | - 認証の為にパスワードを入力した場合は、パスワード認証と同じように、 | |
| 87 | - 暗号化されたパスワードが通信路を流れます。 | |
| 88 | - --> | |
| 82 | + This authentication method is used to log in to the server by using your password | |
| 83 | + that has disabled password authentication such as FreeBSD. <br> | |
| 84 | + Encrypted input data are sent to the server with the method. | |
| 85 | + When a password is input for authentication, same as password authentication, | |
| 86 | + encrypted password passes through. | |
| 87 | + | |
| 89 | 88 | </dd> |
| 90 | 89 | </dl> |
| 91 | 90 | </dd> |
