Akihiro MOTOKI
amoto****@gmail*****
2011年 9月 9日 (金) 03:10:01 JST
元木です。 At Wed, 7 Sep 2011 13:02:44 +0900, Masakazu Takahashi <emasa****@gmail*****> wrote: > > 2011/9/7 長南洋一 <cyoic****@maple*****>: > > たくさんのユーザが > > 喜ぶだろうと思います (もちろん、わたくしも)。 > > ありがとうございます。励みになります。 bash(1) は大作ですし、 かなりたくさん更新されているようで、お疲れ様です。 以前、JM で翻訳した際には、セクションごとに担当者を決めて、 分担して作業しました。それでもかなり大物だった覚えがあります。 > > そのアドレスは古いままなのです。現在のところ、翻訳予約もドラフトや > > 完成稿の投稿も、この ML にすることになっています。 > > 教えていただきありがとうございます。 > ご覧いただいているとおり、さきほど翻訳予約を投げました。 ホームページの更新が追い付いていなくて、お手数をおかけしました。 先程、直しておきました。 > > とりあえず、お送りになってみたら、どうでしょう。 > > わかりました。 > 対応する原文をコメントに埋め込むスクリプトを作りましたので、 > 手で調整したら投稿します。 投稿頂いた draft を JM の repository にも登録しました。 あわせて、JM repository の original も bash-4.2 に更新しておきました。 # 久しぶりに作業したら、遅くなってしまいました.... -- Akihiro MOTOKI <amoto****@gmail*****>
Fork