<STATUS> stat: DP ppkg: util-linux (2.35.2) page: chfn.1 date: 2020/10/07 mail: cyoic****@maple***** name: Chonan Yoichi </STATUS> これも 2.35.2 にバージョンアップしておきました。 ここにも、"if linked with libuser" が出てきます。ライブラリと考えたのは、 chsh の場合と同様です。 四つの finger 情報の内、"your work room" を佐藤さんは「勤務先」と お訳しになっています。すっきりしてよい訳ですが、原文が他のところで "your office room number" や "Office (room)" と言っているので、 野暮ったいのは承知で「オフィスの部屋番号」に統一しておきました。 添付ファイルの構成。 $ tar tzf chfn-2.35.2.tar.gz chfn-2.35.2/ chfn-2.35.2/po4a/ chfn-2.35.2/po4a/man1/ chfn-2.35.2/po4a/man1/chfn.patch chfn-2.35.2/po4a/man1/chfn.po chfn-2.35.2/original/ chfn-2.35.2/original/man1/ chfn-2.35.2/original/man1/chfn.1 chfn-2.35.2/draft/ chfn-2.35.2/draft/man1/ chfn-2.35.2/draft/man1/chfn.1 -- 長南洋一 -------------- next part -------------- テキスト形式以外の添付ファイルを保管しました... ファイル名: chfn-2.35.2.tar.gz 型: application/octet-stream サイズ: 5715 バイト 説明: 無し URL: <https://lists.osdn.me/mailman/archives/linuxjm-discuss/attachments/20201007/6b5739b8/attachment.obj>