[JM:02716] [POST:DP] GNU gettext gettextize.1

アーカイブの一覧に戻る
matsuand michio_matsu****@yahoo*****
2021年 7月 28日 (水) 12:25:13 JST


<STATUS>
stat: DP
ppkg: GNU gettext 0.21
page: gettextize.1
date: 2020/07/26
mail: michio_matsu****@yahoo*****
name: Michio MATSUYAMA
</STATUS>

(翻訳予約: 2021/07/28 [JM:02713])

.\"O .TH GETTEXTIZE "1" "June 2020" "GNU gettext-tools 20200626" "User Commands"
.TH GETTEXTIZE 1 2020年6月 "GNU gettext\-tools 20200626" ユーザーコマンド
.\"O ----------------------------------------
.\"O .SH NAME
.\"O gettextize \- install or upgrade gettext infrastructure
.SH 名前
gettextize \- gettext インフラストラクチャーのインストールまたはアップグレード
.\"O ----------------------------------------
.\"O .SH SYNOPSIS
.\"O .B gettextize
.\"O [\fI\,OPTION\/\fR]... [\fI\,package-dir\/\fR]
.SH 書式
\fBgettextize\fP [\fI\,OPTION\/\fP]... [\fI\,package\-dir\/\fP]
.\"O ----------------------------------------
.\"O .SH DESCRIPTION
.SH 説明
.\"O ----------------------------------------
.\"O .PP
.\"O Prepares a source package to use gettext.
.PP
ソースパッケージが gettext を利用するように準備します。
.\"O ----------------------------------------
.\"O .SH OPTIONS
.SH オプション
.\"O ----------------------------------------
.\"O .TP
.\"O \fB\-\-help\fR
.\"O print this help and exit
.TP 
\fB\-\-help\fP
ヘルプを表示して終了します。
.\"O ----------------------------------------
.\"O .TP
.\"O \fB\-\-version\fR
.\"O print version information and exit
.TP 
\fB\-\-version\fP
バージョン情報を表示して終了します。
.\"O ----------------------------------------
.\"O .TP
.\"O \fB\-f\fR, \fB\-\-force\fR
.\"O force writing of new files even if old exist
.TP 
\fB\-f\fP, \fB\-\-force\fP
古いファイルが存在していても、新たなファイルを強制的に書き出します。
.\"O ----------------------------------------
.\"O .TP
.\"O \fB\-\-po\-dir\fR=\fI\,DIR\/\fR
.\"O specify directory with PO files
.TP 
\fB\-\-po\-dir\fP=\fI\,DIR\/\fP
PO ファイルを含むディレクトリ指定します。
.\"O ----------------------------------------
.\"O .TP
.\"O \fB\-\-no\-changelog\fR
.\"O don't update or create ChangeLog files
.TP 
\fB\-\-no\-changelog\fP
ChangeLog ファイルの生成、更新を行いません。
.\"O ----------------------------------------
.\"O .TP
.\"O \fB\-\-symlink\fR
.\"O make symbolic links instead of copying files
.TP 
\fB\-\-symlink\fP
必要なファイルをコピーせずに、シンボリックリンクを作成します。
.\"O ----------------------------------------
.\"O .TP
.\"O \fB\-n\fR, \fB\-\-dry\-run\fR
.\"O print modifications but don't perform them
.TP 
\fB\-n\fP, \fB\-\-dry\-run\fP
修正内容を表示しますが、実際には修正しません。
.\"O ----------------------------------------
.\"O .SH AUTHOR
.\"O Written by Ulrich Drepper
.SH 著者
Ulrich Drepper
.\"O ----------------------------------------
.\"O .SH "REPORTING BUGS"
.\"O Report bugs in the bug tracker at <https://savannah.gnu.org/projects/gettext>
.\"O or by email to <bug\-gett****@gnu*****>.
.SH バグ報告
バグ報告は、 <https://savannah.gnu.org/projects/gettext> にあるバグトラッカー、あるいは
<bug\-gett****@gnu*****> までお願いします。
.\"O ----------------------------------------
.\"O .SH COPYRIGHT
.\"O Copyright \(co 1995\-2020 Free Software Foundation, Inc.
.\"O License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <https://gnu.org/licenses/gpl.html>
.\"O .br
.\"O This is free software: you are free to change and redistribute it.
.\"O There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
.SH 著作権
Copyright \(co 1995\-2020 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: GNU
GPL version 3 or later <https://gnu.org/licenses/gpl.html>
.br
This is free software: you are free to change and redistribute it.  There is
NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
.\"O ----------------------------------------
.\"O .SH "SEE ALSO"
.\"O The full documentation for
.\"O .B gettextize
.\"O is maintained as a Texinfo manual.  If the
.\"O .B info
.\"O and
.\"O .B gettextize
.\"O programs are properly installed at your site, the command
.SH 関連項目
\fBgettextize\fP の完全なドキュメントは Texinfo マニュアルとしてメンテナンスされています。\fBinfo\fP と
\fBgettextize\fP の両プログラムが適切にインストールされていれば、以下のコマンド
.\"O ----------------------------------------
.\"O .IP
.\"O .B info gettextize
.IP
\fBinfo gettextize\fP
.\"O ----------------------------------------
.\"O .PP
.\"O should give you access to the complete manual.
.PP
を実行して完全なマニュアルを参照できます。
.\"O ----------------------------------------



linuxjm-discuss メーリングリストの案内
アーカイブの一覧に戻る