On Tue, Feb 08, 2022 at 12:04:29PM +0900, matsuand wrote: > man-db 2.10.0 について > 翻訳予約を解除します。 ちょっと調べて見ましたが、man-db に関してはオリジナルファイルパッケージ内に 日本語訳が含まれていました。しかも、po ファイル込みで。po4a 使って翻訳する 仕組みを使っているようです。 ですので、ここ(linuxjm)で翻訳しても良いのですが、その結果は本家に戻すのが 筋じゃないかと思うのですが。 そうじゃないと、manpages-ja パッケージをインストールしたときに、そちらに含まれて いる man-db の訳と、オリジナルの man-db の訳がかち合ってしまうと思います。 ribbon
Fork