オープンソースの音楽制作ソフト Psycle の本体の日本語化、ドキュメント類の翻訳が目的です。 Psycle はTrackerタイプのインターフェースを持ちますが、サンプル使用に加えて VSTプラグインをサポートしているため、自由度の高い音楽制作が可能です。
