Flash の SWFファイルを書き換える php extension を提供します。 SWFファイル内の画像やテキスト等の抽出/入れ替え機能があります。
詳しくは↓こちらで。
http://pwiki.awm.jp/~yoya/?swfed
replaceActionStrings メソッドを追加しました。 ActionScript2.0 の文字列(変数名やリテラル等)を書き換えます。 (ラベルは未対応です。要望があれば対応します)