翻訳確認 (未翻訳Window名)
・Reset Password ⇒パスワードのリセット
・Reset Locked Account ⇒ロック済みアカウントのリセット
・Role Toolbar Button Access ⇒ツールバーボタンアクセスの割り当て
・Web Service Security ⇒Webサービスセキュリティ
・Request EMail Processor ⇒EMailプロセッサの要求
・Broadcast Message ⇒ブロードキャストメッセージ
・Setup Wizard Maintenance ⇒ウィザードメンテナンスのセットアップ
・Setup Wizard ⇒ウィザードのセットアップ
・Storage Provider ⇒ストレージプロバイダー
・Dashboard Preference ⇒ダッシュボード設定
・Import Inventory Move ⇒在庫移動インポート
・Imported Fixed Asset ⇒固定資産インポート
・Context Help ⇒コンテキストヘルプ
・POS Tender Type ⇒POSタイプ
・POS Key Generate ⇒POSキー生成
・POS Payment ⇒POS支払
・Commodity Shipment ⇒製品出荷
・Shipment Package ⇒出荷パッケージ
・Shipping Transaction ⇒出荷取引
・Payment Transaction ⇒支払取引
・Payment into Batch ⇒一括支払い
・Cash Plan ⇒資金計画
・Cash Flow Report ⇒キャッシュフローレポート
・Bank Register Report ⇒登録銀行レポート
・Online Transaction History ⇒オンライン取引履歴
・Product/Component Where Used ⇒製品/コンポーネント利用場所
・Shipping Processor Configuration ⇒出荷プロセッサ設定
・Shipper Configuration ⇒運送業者設定
・Shipping Processor ⇒出荷プロセッサ
・Automatic account reconcillation ⇒自動勘定科目突合チェック
・Account Fact Reconcilation (manual) ⇒会計実績突合チェック (マニュアル)
・Unreconciled accounting facts ⇒未処理会計実績
・Simple Fact View ⇒簡易会計実績一覧
・GL Journal Generator ⇒仕訳生成
・FA_ProjectCreateAsset ⇒固定資産生成
・Asset Addition ⇒資産登録
・Asset Disposal ⇒資産除却
・Part Type ⇒部品タイプ
・Parts and BOMs ⇒部品およびBOM
・Validate BOM Flags ⇒BOMフラグ検証
・Verify BOM Structure ⇒BOM構成検証
・BOM 部品表、BOM ⇒BOM ※表記ゆれがあるため、BOMに統一化
・Rollup BOM Cost ⇒BOMコスト算出
・Universal substituition ⇒代替品
・BOM Viewer ⇒BOM一覧
・Indented Bill of Material ⇒インデント付BOM一覧
・Replenish Report incl. Production ⇒補充レポート(製造込)
・Production (Single Product) ⇒製造 (単品)
・Reset Password
⇒パスワードのリセット
・Reset Locked Account
⇒ロック済みアカウントのリセット
・Role Toolbar Button Access
⇒ツールバーボタンアクセスの割り当て
・Web Service Security
⇒Webサービスセキュリティ
・Request EMail Processor
⇒EMailプロセッサの要求
・Broadcast Message
⇒ブロードキャストメッセージ
・Setup Wizard Maintenance
⇒ウィザードメンテナンスのセットアップ
・Setup Wizard
⇒ウィザードのセットアップ
・Storage Provider
⇒ストレージプロバイダー
・Dashboard Preference
⇒ダッシュボード設定
・Import Inventory Move
⇒在庫移動インポート
・Imported Fixed Asset
⇒固定資産インポート
・Context Help
⇒コンテキストヘルプ
・POS Tender Type
⇒POSタイプ
・POS Key Generate
⇒POSキー生成
・POS Payment
⇒POS支払
・POS Key Generate
⇒POSキー生成
・Commodity Shipment
⇒製品出荷
・Shipment Package
⇒出荷パッケージ
・Shipping Transaction
⇒出荷取引
・Payment Transaction
⇒支払取引
・Payment into Batch
⇒一括支払い
・Cash Plan
⇒資金計画
・Cash Flow Report
⇒キャッシュフローレポート
・Bank Register Report
⇒登録銀行レポート
・Online Transaction History
⇒オンライン取引履歴
・Product/Component Where Used
⇒製品/コンポーネント利用場所
・Shipping Processor Configuration
⇒出荷プロセッサ設定
・Shipper Configuration
⇒運送業者設定
・Shipping Processor
⇒出荷プロセッサ
・Automatic account reconcillation
⇒自動勘定科目突合チェック
・Account Fact Reconcilation (manual)
⇒会計実績突合チェック (マニュアル)
・Unreconciled accounting facts
⇒未処理会計実績
・Simple Fact View
⇒簡易会計実績一覧
・GL Journal Generator
⇒仕訳生成
・FA_ProjectCreateAsset
⇒固定資産生成
・Asset Addition
⇒資産登録
・Asset Disposal
⇒資産除却
・Part Type
⇒部品タイプ
・Parts and BOMs
⇒部品およびBOM
・Validate BOM Flags
⇒BOMフラグ検証
・Verify BOM Structure
⇒BOM構成検証
・Verify BOM Structure
⇒BOM構成検証
・BOM
部品表、BOM
⇒BOM
※表記ゆれがあるため、BOMに統一化
・Rollup BOM Cost
⇒BOMコスト算出
・Universal substituition
⇒代替品
・BOM Viewer
⇒BOM一覧
・Indented Bill of Material
⇒インデント付BOM一覧
・Replenish Report incl. Production
⇒補充レポート(製造込)
・Production (Single Product)
⇒製造 (単品)