YamaKen
yamak****@bp*****
2004年 11月 15日 (月) 17:12:41 JST
At Mon, 15 Nov 2004 16:40:47 +0900 (JST), utuhi****@yahoo***** wrote: > --- YamaKen <yamak****@bp*****> wrote: > > 「他のIMから切替えた時のみon」という動作にはどんな利点があるんで > > しょうか? > > uim-anthyで日本語を入力中に少しハングルを打ってまた日本語に戻る場合、 > [現状] > $ gedit > (shift+space) > anthyで日本語を打つ > (uim-im-swでhangulを選択) > (shift+space) > ハングルを打つ > (uim-im-swでuim-anthyを選択) > (shift+space) > 日本語を打つ > > [他のIMから切替えた時のみon] > $ gedit > (shift+space) > anthyで日本語を打つ > (uim-im-swでhangulを選択) > ハングルを打つ > (uim-im-swでuim-anthyを選択) > 日本語を打つ > > このように複数言語を混ぜて打つときにスムーズに移行できます。 ようやく理解できました。 これは正確には「元の入力モードを憶えていてほしい」という要求だと 思っていいでしょうか。上記の仕組ではハングルに切換前のanthyの入 力モードがどんな状態であっても、以下のようにハングルからanthyに 戻って来た時には強制的にon状態になってしまいます。 anthy全角英数→ハングル→anthy on(ひらがな等) anthy直接入力→ハングル→anthy on(ひらがな等) 私の感覚では以下のように振舞う方が自然だと思いますが、実際の利用 者の感覚としてはどうでしょうか。もっともどうやって実現すべきかは まだ思い付いてませんが。 anthy全角英数→ハングル→anthy全角英数 anthy直接入力→ハングル→anthy直接入力 anthy on →ハングル→anthy on > uim-anthyからuim-cannaに移行するときなどにも有効です。 これも私では便利なシチュエーションが想像できません。実例をお願い します。 > > 私の想像の及ぶ範囲ではその望みは「日本語IMを使う時には常にonであっ > > て欲しい」としか理解できません。 > > アプリ起動時に常に日本語IMがonになっていると、 > mltermを起動 > $ もじぁ > のようになってしまいます。 「日本語IMを使う時には常にonであって欲しい」という場合にはこの挙 動で正しいですね。offにしてから使う事になります。 以下余談です。 この話の延長線上には、「このwidgetは英数入力用」「こちらは日本語 入力」といったIM状態のヒントをアプリ側から提供するという仕組が見 えますが、UNIX環境においてはまだtoolkit側のサポートがありません。 immodule for Qt4では properties of input widget とそのqueryとい うAPIができつつあるので、その枠組でサポートできるかもしれません。 ------------------------------- ヤマケン yamak****@bp*****
