OSDN -- オープンソース・ソフトウェアの開発とダウンロード
日本語の翻訳状況 translation status for ja

RSS リリース一覧に戻る
ダウンロードリスト

プロジェクト概要

Benten はオープンソースの翻訳支援ツール、翻訳ワークフロー支援ツールです。 Benten を利用することにより、翻訳メモリおよびグロッサリーを利用して HTML、Microsoft Office (.docx, .xlsx, .pptx)、OpenDocument Format (.odt, .ods, .odp)、gettext PO (.po)、Java プロパティ、そしてテキストファイルを効果的に翻訳することができるようになります。 また、Benten は優秀な XLIFF エディターでもあります。 さあ、Benten を使って高品質な翻訳作業を実現しましょう!

システム要件

システム要件が設定されていません

リリース時刻: 2009-12-29 00:10
Setup-win32 1.1-I200912290010 (1 個のファイル 非表示)

リリースノート

Benten は翻訳支援ツール、翻訳ワークフロー支援ツールです。
Benten を利用することにより、翻訳メモリおよびグロッサリーを利用して HTML ファイルを効果的に英語→日本語翻訳をおこなうことができるようになります。

このリリースは Benten 基本 と呼ばれるものです。機械支援翻訳の基本機能を提供します。
この Benten 基本 を Windows インストーラー形式で提供するものです。

変更履歴

インターネットに公開するバージョンとしては、最初の安定版にあたります。