Please Translate Project Description to Japanese.
English:(Last Update 2009-06-12 19:07)
GNU Zile (Zile Is Lossy Emacs) is a lightweight Emacs clone. Every Emacs user should feel at home with Zile. Zile is aimed at small footprint systems (a typical binary is about 100Kb) and quick editing sessions (it starts up and shuts down instantly).
Japanese:GNU Zile (Zile Is Lossy Emacs)は、軽量なEmacsのクローンです。すべてのEmacsユーザは、Zileでアットホームな感じを受けるでしょう。Zileは、小さなフットポイント・システム(典型的なバイナリで100kb程度)、かつすばやい編集セッション(迅速な起動とシャットダウン)を目指しています。(Last Update 2012-03-12 14:25)