オープンソース・ソフトウェアの開発とダウンロード

Subversion リポジトリの参照

Diff of /trunk/Pleiades/conf/props/temp-all.properties

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 822 by cypher256, Sun Mar 23 15:21:54 2014 UTC revision 823 by cypher256, Mon Mar 24 11:56:58 2014 UTC
# Line 1  Line 1 
1  #\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F Pleiades \u306B\u3088\u308A\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002119104 \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u3002  #\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F Pleiades \u306B\u3088\u308A\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002119133 \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u3002
2  ####################################################################################################  ####################################################################################################
3  #  #
4  # \u8F9E\u66F8\u5168\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\uFF08\u751F\u6210\u78BA\u8A8D\u7528\u30C6\u30F3\u30DD\u30E9\u30EA\u30FC\uFF09  # \u8F9E\u66F8\u5168\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\uFF08\u751F\u6210\u78BA\u8A8D\u7528\u30C6\u30F3\u30DD\u30E9\u30EA\u30FC\uFF09
5  #  #
6  ####################################################################################################  ####################################################################################################
7  #Sun Mar 23 12:16:26 JST 2014  #Mon Mar 24 20:28:11 JST 2014
8  \!\!\ no\ source\ information\ available\ \!\!=\!\! \u53C2\u7167\u3067\u304D\u308B\u30BD\u30FC\u30B9\u60C5\u5831\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 \!\!  \!\!\ no\ source\ information\ available\ \!\!=\!\! \u53C2\u7167\u3067\u304D\u308B\u30BD\u30FC\u30B9\u60C5\u5831\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 \!\!
9  "\ at\ line=" \u884C  "\ at\ line=" \u884C
10  "\ does\ not\ exist.=" \u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002  "\ does\ not\ exist.=" \u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
# Line 485  $dataSourceName$\ ODA\ Runtime\ Driver=$ Line 485  $dataSourceName$\ ODA\ Runtime\ Driver=$
485  'retry'\ outside\ a\ rescue\ body=rescue \u672C\u6587\u5916\u5074\u306E 'retry'  'retry'\ outside\ a\ rescue\ body=rescue \u672C\u6587\u5916\u5074\u306E 'retry'
486  'return'\ with\ parenthesized\ expression=\u62EC\u5F27\u3067\u56F2\u307E\u308C\u305F\u5F0F\u3092\u6301\u3064 'return'  'return'\ with\ parenthesized\ expression=\u62EC\u5F27\u3067\u56F2\u307E\u308C\u305F\u5F0F\u3092\u6301\u3064 'return'
487  'Revert'\ removes\ the\ customization\ from\ the\ selected\ perspective.\nThis\ only\ applies\ to\ newly\ opened\ perspectives.=\u300C\u5FA9\u5143\u300D\u306F\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D1\u30FC\u30B9\u30DA\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u304B\u3089\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA\u3092\u9664\u53BB\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u65B0\u898F\u306B\u958B\u3044\u305F\u30D1\u30FC\u30B9\u30DA\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306B\u306E\u307F\u9069\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002  'Revert'\ removes\ the\ customization\ from\ the\ selected\ perspective.\nThis\ only\ applies\ to\ newly\ opened\ perspectives.=\u300C\u5FA9\u5143\u300D\u306F\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D1\u30FC\u30B9\u30DA\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u304B\u3089\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA\u3092\u9664\u53BB\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u65B0\u898F\u306B\u958B\u3044\u305F\u30D1\u30FC\u30B9\u30DA\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306B\u306E\u307F\u9069\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
488    'Sample\ project'\ is\ undefined.='\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30FB\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8' \u304C\u672A\u5B9A\u7FA9\u3067\u3059\u3002
489  'Show\ merged\ revisions'\ allows\ you\ to\ look\ through\ revisions\ which\ took\ place\ in\ merge.='\u30DE\u30FC\u30B8\u6539\u8A02\u3092\u8868\u793A' \u306F\u3001\u30DE\u30FC\u30B8\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u6539\u8A02\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002  'Show\ merged\ revisions'\ allows\ you\ to\ look\ through\ revisions\ which\ took\ place\ in\ merge.='\u30DE\u30FC\u30B8\u6539\u8A02\u3092\u8868\u793A' \u306F\u3001\u30DE\u30FC\u30B8\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u6539\u8A02\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
490  'Show\ Type\ Names'\ unavailable\ when\ columns\ are\ displayed.\nConfigure\ columns\ to\ display\ type\ names.=\u300C\u578B\u540D\u306E\u8868\u793A\u300D\u306F\u3001\u5217\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u304D\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u5217\u3092\u69CB\u6210\u3057\u3066\u3001\u578B\u540D\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002  'Show\ Type\ Names'\ unavailable\ when\ columns\ are\ displayed.\nConfigure\ columns\ to\ display\ type\ names.=\u300C\u578B\u540D\u306E\u8868\u793A\u300D\u306F\u3001\u5217\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u304D\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u5217\u3092\u69CB\u6210\u3057\u3066\u3001\u578B\u540D\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
491  'String'\ is\ inserted\ as\ the\ first\ type\ argument,\ while\ 'Number'\ is\ proposed\ for\ the\ second=\u300CString\u300D\u304C\u6700\u521D\u306E\u578B\u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066\u633F\u5165\u3055\u308C\u3001\u300CNumber\u300D\u304C 2 \u756A\u76EE\u3068\u3057\u3066\u63D0\u6848\u3055\u308C\u308B  'String'\ is\ inserted\ as\ the\ first\ type\ argument,\ while\ 'Number'\ is\ proposed\ for\ the\ second=\u300CString\u300D\u304C\u6700\u521D\u306E\u578B\u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066\u633F\u5165\u3055\u308C\u3001\u300CNumber\u300D\u304C 2 \u756A\u76EE\u3068\u3057\u3066\u63D0\u6848\u3055\u308C\u308B
# Line 804  $dataSourceName$\ ODA\ Runtime\ Driver=$ Line 805  $dataSourceName$\ ODA\ Runtime\ Driver=$
805  .class\ file\ name\ must\ not\ be\ null.=.class \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u306F null \u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002  .class\ file\ name\ must\ not\ be\ null.=.class \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u306F null \u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
806  .class\ files=.class \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB  .class\ files=.class \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
807  .class\ resources=.class \u30EA\u30BD\u30FC\u30B9  .class\ resources=.class \u30EA\u30BD\u30FC\u30B9
808    .gradle\ folder\ location=.gradle \u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC\u30FB\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
809  .html\ template\:=.html \u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\:  .html\ template\:=.html \u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\:
810  .jar\ for\ EJB\ modules\ and\ .war\ for\ Web\ modules=EJB \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306F .jar\u3001Web \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306F .war  .jar\ for\ EJB\ modules\ and\ .war\ for\ Web\ modules=EJB \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306F .jar\u3001Web \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306F .war
811  .js\ File\ Selection=.js \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u9078\u629E  .js\ File\ Selection=.js \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u9078\u629E
# Line 6581  Alphabetical=\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u3 Line 6583  Alphabetical=\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u3
6583  Alphabetical\ order=\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u30D9\u30C3\u30C8\u9806  Alphabetical\ order=\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u30D9\u30C3\u30C8\u9806
6584  Alphabetical\ Sort=\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u30D9\u30C3\u30C8\u9806\u3067\u30BD\u30FC\u30C8  Alphabetical\ Sort=\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u30D9\u30C3\u30C8\u9806\u3067\u30BD\u30FC\u30C8
6585  alphabetically=\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u30D9\u30C3\u30C8\u9806  alphabetically=\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u30D9\u30C3\u30C8\u9806
6586    Alphabetically\ by\ path=\u30D1\u30B9\u306E\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u30D9\u30C3\u30C8\u9806
6587  Alphanumeric=\u82F1\u6570\u5B57  Alphanumeric=\u82F1\u6570\u5B57
6588  Alphanumeric\ character=\u82F1\u6570\u5B57  Alphanumeric\ character=\u82F1\u6570\u5B57
6589  Already\ a\ source\ folder.=\u3059\u3067\u306B\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC\u3067\u3059\u3002  Already\ a\ source\ folder.=\u3059\u3067\u306B\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC\u3067\u3059\u3002
# Line 9272  As\ opposed\ to\ other\ preferences,\ th Line 9275  As\ opposed\ to\ other\ preferences,\ th
9275  As\ part\ of\ the\ responsiveness\ effort\ additional\ progress\ support\ was\ implemented\ in\ the\ class\ IProgressService.=\u5FDC\u7B54\u6027\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6539\u5584\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u3057\u3066\u3001\u8FFD\u52A0\u306E\u9032\u884C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u304C\u30AF\u30E9\u30B9 IProgressService \u3067\u30A4\u30F3\u30D7\u30EA\u30E1\u30F3\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002  As\ part\ of\ the\ responsiveness\ effort\ additional\ progress\ support\ was\ implemented\ in\ the\ class\ IProgressService.=\u5FDC\u7B54\u6027\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6539\u5584\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u3057\u3066\u3001\u8FFD\u52A0\u306E\u9032\u884C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u304C\u30AF\u30E9\u30B9 IProgressService \u3067\u30A4\u30F3\u30D7\u30EA\u30E1\u30F3\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
9276  As\ plug-ins\ contribute\ function\ to\ the\ platform,\ it's\ common\ to\ add\ documentation\ that\ describes\ the\ new\ function.=\u4E00\u822C\u306B\u3001\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u304C\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306B\u6A5F\u80FD\u3092\u7D44\u307F\u8FBC\u3080\u5834\u5408\u306B\u306F\u3001\u65B0\u3057\u3044\u6A5F\u80FD\u3092\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\u3002  As\ plug-ins\ contribute\ function\ to\ the\ platform,\ it's\ common\ to\ add\ documentation\ that\ describes\ the\ new\ function.=\u4E00\u822C\u306B\u3001\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u304C\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306B\u6A5F\u80FD\u3092\u7D44\u307F\u8FBC\u3080\u5834\u5408\u306B\u306F\u3001\u65B0\u3057\u3044\u6A5F\u80FD\u3092\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\u3002
9277  As\ resources\ are\ committed\ to\ the\ branch,\ these\ dependencies\ can\ be\ affected.=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u306B\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u308B\u3068\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u306F\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u307E\u3059\u3002  As\ resources\ are\ committed\ to\ the\ branch,\ these\ dependencies\ can\ be\ affected.=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u306B\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u308B\u3068\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u306F\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u307E\u3059\u3002
9278    As\ returned\ by\ build\ script=\u30D3\u30EB\u30C9\u30FB\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u306E\u623B\u308A\u5024
9279  as\ search\ result\ label=\u691C\u7D22\u7D50\u679C\u30E9\u30D9\u30EB  as\ search\ result\ label=\u691C\u7D22\u7D50\u679C\u30E9\u30D9\u30EB
9280  as\ secondary\ label.=\u30BB\u30AB\u30F3\u30C0\u30EA\u30FC\u30FB\u30E9\u30D9\u30EB  as\ secondary\ label.=\u30BB\u30AB\u30F3\u30C0\u30EA\u30FC\u30FB\u30E9\u30D9\u30EB
9281  As\ shown\ earlier,\ that\ association\ occurs\ when\ a\ launch\ delegate\ is\ specified\ for\ a\ configuration\ type.=\u524D\u306B\u793A\u3057\u305F\u3088\u3046\u306B\u3001\u305D\u306E\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u306F\u3001\u69CB\u6210\u30BF\u30A4\u30D7\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8D77\u52D5\u59D4\u8B72\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3068\u304D\u306B\u767A\u751F\u3057\u307E\u3059\u3002  As\ shown\ earlier,\ that\ association\ occurs\ when\ a\ launch\ delegate\ is\ specified\ for\ a\ configuration\ type.=\u524D\u306B\u793A\u3057\u305F\u3088\u3046\u306B\u3001\u305D\u306E\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u306F\u3001\u69CB\u6210\u30BF\u30A4\u30D7\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8D77\u52D5\u59D4\u8B72\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3068\u304D\u306B\u767A\u751F\u3057\u307E\u3059\u3002
# Line 16937  Classpath\ provided\ as\ string=\u6587\u Line 16941  Classpath\ provided\ as\ string=\u6587\u
16941  Classpath\ references\ closed\ project\:=\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u304C\u3001\u9589\u3058\u305F\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\:  Classpath\ references\ closed\ project\:=\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u304C\u3001\u9589\u3058\u305F\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\:
16942  Classpath\ resolution=\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u89E3\u6C7A  Classpath\ resolution=\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u89E3\u6C7A
16943  Classpath\ Settings=\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306E\u8A2D\u5B9A  Classpath\ Settings=\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306E\u8A2D\u5B9A
16944    Classpath\ sorting\ strategy=\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u30FB\u30BD\u30FC\u30C8\u65B9\u91DD
16945  Classpath\ tab=\u300C\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u300D\u30BF\u30D6  Classpath\ tab=\u300C\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u300D\u30BF\u30D6
16946  Classpath\ variable\ ''{0}''\ in\ project\ ''{1}''\ is\ deprecated\:=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8 ''{1}'' \u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u5909\u6570 ''{0}'' \u306F\u4F7F\u7528\u3059\u3079\u304D\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\:  Classpath\ variable\ ''{0}''\ in\ project\ ''{1}''\ is\ deprecated\:=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8 ''{1}'' \u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u5909\u6570 ''{0}'' \u306F\u4F7F\u7528\u3059\u3079\u304D\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\:
16947  Classpath\ variable\ dialog=\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u5909\u6570\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0  Classpath\ variable\ dialog=\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u5909\u6570\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0
# Line 19378  Configure\ Details\ Area=\u8A73\u7D30\u9 Line 19383  Configure\ Details\ Area=\u8A73\u7D30\u9
19383  Configure\ Details\ Pane=\u8A73\u7D30\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u69CB\u6210  Configure\ Details\ Pane=\u8A73\u7D30\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u69CB\u6210
19384  Configure\ EAR\ module\ settings.=EAR \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u8A2D\u5B9A\u3092\u69CB\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002  Configure\ EAR\ module\ settings.=EAR \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u8A2D\u5B9A\u3092\u69CB\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002
19385  Configure\ EclipseLink\ specific\ preferences\ for\ the\ project\:=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E EclipseLink \u56FA\u6709\u306E\u8A2D\u5B9A\u69CB\u6210\:  Configure\ EclipseLink\ specific\ preferences\ for\ the\ project\:=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E EclipseLink \u56FA\u6709\u306E\u8A2D\u5B9A\u69CB\u6210\:
19386    Configure\ EEs=EE \u306E\u69CB\u6210
19387  Configure\ ejb\ module\ settings.=ejb \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u8A2D\u5B9A\u3092\u69CB\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002  Configure\ ejb\ module\ settings.=ejb \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u8A2D\u5B9A\u3092\u69CB\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002
19388  Configure\ enterprise\ application\ settings.=\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u8A2D\u5B9A\u3092\u69CB\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002  Configure\ enterprise\ application\ settings.=\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u8A2D\u5B9A\u3092\u69CB\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002
19389  Configure\ entity\ generation\ preferences\ for\ the\ project=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u751F\u6210\u8A2D\u5B9A\u306E\u69CB\u6210  Configure\ entity\ generation\ preferences\ for\ the\ project=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u751F\u6210\u8A2D\u5B9A\u306E\u69CB\u6210
# Line 19421  Configure\ JPA\ Annotation\ ...=JPA \u6C Line 19427  Configure\ JPA\ Annotation\ ...=JPA \u6C
19427  Configure\ JPA\ project\ settings.=JPA \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u8A2D\u5B9A\u3092\u69CB\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002  Configure\ JPA\ project\ settings.=JPA \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u8A2D\u5B9A\u3092\u69CB\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002
19428  Configure\ JPA\ settings.=JPA \u8A2D\u5B9A\u3092\u69CB\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002  Configure\ JPA\ settings.=JPA \u8A2D\u5B9A\u3092\u69CB\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002
19429  Configure\ JRE\ associations...=JRE \u306E\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3092\u69CB\u6210...  Configure\ JRE\ associations...=JRE \u306E\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3092\u69CB\u6210...
19430    Configure\ JREs=JRE \u306E\u69CB\u6210
19431  Configure\ Jsdoc\ arguments\ for\ standard\ doclet.=\u6A19\u6E96\u30C9\u30C3\u30AF\u30EC\u30C3\u30C8\u306E Jsdoc \u5F15\u6570\u3092\u69CB\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002  Configure\ Jsdoc\ arguments\ for\ standard\ doclet.=\u6A19\u6E96\u30C9\u30C3\u30AF\u30EC\u30C3\u30C8\u306E Jsdoc \u5F15\u6570\u3092\u69CB\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002
19432  Configure\ Jsdoc\ arguments.=Jsdoc \u5F15\u6570\u3092\u69CB\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002  Configure\ Jsdoc\ arguments.=Jsdoc \u5F15\u6570\u3092\u69CB\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002
19433  Configure\ Jsdoc\ Location=Jsdoc \u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u69CB\u6210  Configure\ Jsdoc\ Location=Jsdoc \u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u69CB\u6210
# Line 23341  Create\ getters\ and\ setters\ with\ cod Line 23348  Create\ getters\ and\ setters\ with\ cod
23348  Create\ getting\ and\ setting\ functions\ for\ the\ var\ and\ use\ only\ those\ to\ access\ the\ var=\u5909\u6570\u306B\u53D6\u5F97\u304A\u3088\u3073\u8A2D\u5B9A\u95A2\u6570\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3001\u5909\u6570\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u306B\u306F\u3053\u308C\u3089\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059  Create\ getting\ and\ setting\ functions\ for\ the\ var\ and\ use\ only\ those\ to\ access\ the\ var=\u5909\u6570\u306B\u53D6\u5F97\u304A\u3088\u3073\u8A2D\u5B9A\u95A2\u6570\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3001\u5909\u6570\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u306B\u306F\u3053\u308C\u3089\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059
23349  Create\ getting\ and\ setting\ methods\ for\ the\ field\ and\ use\ only\ those\ to\ access\ the\ field=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306B\u53D6\u5F97\u304A\u3088\u3073\u8A2D\u5B9A\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3001\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u306B\u306F\u3053\u308C\u3089\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059  Create\ getting\ and\ setting\ methods\ for\ the\ field\ and\ use\ only\ those\ to\ access\ the\ field=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306B\u53D6\u5F97\u304A\u3088\u3073\u8A2D\u5B9A\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3001\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u306B\u306F\u3053\u308C\u3089\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059
23350  Create\ GMFMap\ model=ECore to GMFGraph \u30E2\u30C7\u30EB  Create\ GMFMap\ model=ECore to GMFGraph \u30E2\u30C7\u30EB
23351    Create\ Gradle\ project=Gradle \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u4F5C\u6210
23352  Create\ Guide=\u30AC\u30A4\u30C9\u306E\u4F5C\u6210  Create\ Guide=\u30AC\u30A4\u30C9\u306E\u4F5C\u6210
23353  Create\ Guideline=\u30AC\u30A4\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u306E\u4F5C\u6210  Create\ Guideline=\u30AC\u30A4\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u306E\u4F5C\u6210
23354  Create\ Help\ Index=\u30D8\u30EB\u30D7\u7D22\u5F15\u306E\u4F5C\u6210  Create\ Help\ Index=\u30D8\u30EB\u30D7\u7D22\u5F15\u306E\u4F5C\u6210
# Line 23629  Create\ Profile=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1 Line 23637  Create\ Profile=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1
23637  Create\ Project=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u4F5C\u6210  Create\ Project=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u4F5C\u6210
23638  Create\ project\ at\ existing\ location=\u65E2\u5B58\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u4F5C\u6210  Create\ project\ at\ existing\ location=\u65E2\u5B58\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u4F5C\u6210
23639  Create\ project\ at\ external\ location=\u5916\u90E8\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u4F5C\u6210  Create\ project\ at\ external\ location=\u5916\u90E8\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u4F5C\u6210
23640    Create\ project\ contents=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u4F5C\u6210
23641  Create\ project\ from\ existing\ sample=\u65E2\u5B58\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u304B\u3089\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u4F5C\u6210  Create\ project\ from\ existing\ sample=\u65E2\u5B58\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u304B\u3089\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u4F5C\u6210
23642  Create\ project\ from\ existing\ source=\u5916\u90E8\u30BD\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u4F5C\u6210  Create\ project\ from\ existing\ source=\u5916\u90E8\u30BD\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u4F5C\u6210
23643  Create\ project\ in\ different\ location=\u5225\u306E\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u4F5C\u6210  Create\ project\ in\ different\ location=\u5225\u306E\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u4F5C\u6210
# Line 26779  Delay=\u9045\u5EF6 Line 26788  Delay=\u9045\u5EF6
26788  Delay\ (%1-%2\ milliseconds)\ for\ activating\ completion=\u30B3\u30F3\u30D7\u30EA\u30FC\u30C8\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\u307E\u3067\u306E\u9045\u5EF6 (%1-%2 \u30DF\u30EA\u79D2)  Delay\ (%1-%2\ milliseconds)\ for\ activating\ completion=\u30B3\u30F3\u30D7\u30EA\u30FC\u30C8\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\u307E\u3067\u306E\u9045\u5EF6 (%1-%2 \u30DF\u30EA\u79D2)
26789  Delay\ (%1-%2\ milliseconds)\ for\ automatic\ parsing=\u81EA\u52D5\u69CB\u6587\u89E3\u6790\u306E\u9045\u5EF6 (%1-%2 \u30DF\u30EA\u79D2)  Delay\ (%1-%2\ milliseconds)\ for\ automatic\ parsing=\u81EA\u52D5\u69CB\u6587\u89E3\u6790\u306E\u9045\u5EF6 (%1-%2 \u30DF\u30EA\u79D2)
26790  Delay\ (milliseconds)\:=\u9045\u5EF6(\u30DF\u30EA\u79D2)\:  Delay\ (milliseconds)\:=\u9045\u5EF6(\u30DF\u30EA\u79D2)\:
26791    Delay\ (ms)\ \:=\u9045\u5EF6 (ms) \:
26792  Delay\ after\ last\ text\ change\:=\u6700\u5F8C\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u5909\u66F4\u5F8C\u306E\u9045\u5EF6\:  Delay\ after\ last\ text\ change\:=\u6700\u5F8C\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u5909\u66F4\u5F8C\u306E\u9045\u5EF6\:
26793  Delay\ before\ showing\ code\ assist=\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30A2\u30B7\u30B9\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u307E\u3067\u306E\u6642\u9593  Delay\ before\ showing\ code\ assist=\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30A2\u30B7\u30B9\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u307E\u3067\u306E\u6642\u9593
26794  Delay\ before\ showing\ code\ assist\ (in\ milleseconds).\nClose/re-open\ current\ window\ to\ take\ effect.=\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30A2\u30B7\u30B9\u30C8 (\u30DF\u30EA\u79D2) \u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u307E\u3067\u306E\u6642\u9593\u3002\n\u5909\u66F4\u3092\u53CD\u6620\u3059\u308B\u306B\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u3092\u9589\u3058\u308B\u304B\u3001\u518D\u5EA6\u958B\u3044\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002  Delay\ before\ showing\ code\ assist\ (in\ milleseconds).\nClose/re-open\ current\ window\ to\ take\ effect.=\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30A2\u30B7\u30B9\u30C8 (\u30DF\u30EA\u79D2) \u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u307E\u3067\u306E\u6642\u9593\u3002\n\u5909\u66F4\u3092\u53CD\u6620\u3059\u308B\u306B\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u3092\u9589\u3058\u308B\u304B\u3001\u518D\u5EA6\u958B\u3044\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
# Line 28179  Disable\ the\ current\ version\ of\ the\ Line 28189  Disable\ the\ current\ version\ of\ the\
28189  disable\ the\ specified\ bundle=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30D0\u30F3\u30C9\u30EB\u3092\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3059\u308B  disable\ the\ specified\ bundle=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30D0\u30F3\u30C9\u30EB\u3092\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3059\u308B
28190  Disable\ this\ preference\ if\ they\ will\ not\ be\ able\ to\ work\ with\ linked\ resources.=\u30EA\u30F3\u30AF\u3055\u308C\u305F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3068\u9023\u52D5\u3067\u304D\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u3053\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002  Disable\ this\ preference\ if\ they\ will\ not\ be\ able\ to\ work\ with\ linked\ resources.=\u30EA\u30F3\u30AF\u3055\u308C\u305F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3068\u9023\u52D5\u3067\u304D\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u3053\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
28191  Disable\ tracing=\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3092\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF  Disable\ tracing=\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3092\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF
28192    Disable\ underlining\ for\ .gradle\ files=.gradle \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u4E0B\u7DDA\u3092\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3059\u308B
28193  Disable\ validators.=\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u30FC\u3092\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002  Disable\ validators.=\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u30FC\u3092\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002
28194  disable\ varags\ conversion=varags \u5909\u63DB\u3092\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3059\u308B  disable\ varags\ conversion=varags \u5909\u63DB\u3092\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3059\u308B
28195  Disable\ Watch\ Expression=\u76E3\u8996\u5F0F\u3092\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3059\u308B  Disable\ Watch\ Expression=\u76E3\u8996\u5F0F\u3092\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3059\u308B
# Line 32428  Enable\ auto-download.=\u81EA\u52D5\u30C Line 32439  Enable\ auto-download.=\u81EA\u52D5\u30C
32439  Enable\ automatic\ indentation=\u81EA\u52D5\u30A4\u30F3\u30C7\u30F3\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B  Enable\ automatic\ indentation=\u81EA\u52D5\u30A4\u30F3\u30C7\u30F3\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B
32440  Enable\ Automatic\ Parsing=\u81EA\u52D5\u69CB\u6587\u89E3\u6790\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B  Enable\ Automatic\ Parsing=\u81EA\u52D5\u69CB\u6587\u89E3\u6790\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B
32441  Enable\ automatic\ project\ share=\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u5171\u7528\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B  Enable\ automatic\ project\ share=\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u5171\u7528\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B
32442    Enable\ automatic\ refresh.=\u81EA\u52D5\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u3002
32443  Enable\ Autotest=\u81EA\u52D5\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B  Enable\ Autotest=\u81EA\u52D5\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B
32444  Enable\ background\ fetching\ of\ resources\ in\ the\ CVS\ Repositories\ view=\u300CCVS \u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u300D\u30D3\u30E5\u30FC\u3067\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u53D6\u308A\u51FA\u3057\u3092\u30D0\u30C3\u30AF\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9\u3067\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059  Enable\ background\ fetching\ of\ resources\ in\ the\ CVS\ Repositories\ view=\u300CCVS \u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u300D\u30D3\u30E5\u30FC\u3067\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u53D6\u308A\u51FA\u3057\u3092\u30D0\u30C3\u30AF\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9\u3067\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059
32445  Enable\ bean\ override=bean \u4E0A\u66F8\u304D\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B  Enable\ bean\ override=bean \u4E0A\u66F8\u304D\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B
# Line 32483  Enable\ Dependency\ Management=\u4F9D\u5 Line 32495  Enable\ Dependency\ Management=\u4F9D\u5
32495  Enable\ detailed\ unchecked\ (erasure)\ warnings.=\u8A73\u7D30\u306A\u672A\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF (erasure) \u306E\u8B66\u544A\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u3002  Enable\ detailed\ unchecked\ (erasure)\ warnings.=\u8A73\u7D30\u306A\u672A\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF (erasure) \u306E\u8B66\u544A\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u3002
32496  Enable\ Diagnostics\ Support\ for\ this\ project=\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u8A3A\u65AD\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B  Enable\ Diagnostics\ Support\ for\ this\ project=\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u8A3A\u65AD\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B
32497  Enable\ drag\ and\ drop\ of\ text=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u30C9\u30E9\u30C3\u30B0\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B  Enable\ drag\ and\ drop\ of\ text=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u30C9\u30E9\u30C3\u30B0\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B
32498    Enable\ DSL\ Support=DSL \u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B
32499  Enable\ Eclipse\ Logging=Eclipse \u30ED\u30AE\u30F3\u30B0\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B  Enable\ Eclipse\ Logging=Eclipse \u30ED\u30AE\u30F3\u30B0\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B
32500  Enable\ editor\ problem\ annotation=\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u554F\u984C\u306E\u6CE8\u91C8\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B  Enable\ editor\ problem\ annotation=\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u554F\u984C\u306E\u6CE8\u91C8\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B
32501  Enable\ encoding\ support\ in\ result\ parts=\u7D50\u679C\u90E8\u5206\u3067\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B  Enable\ encoding\ support\ in\ result\ parts=\u7D50\u679C\u90E8\u5206\u3067\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B
# Line 36516  Explosion\:=\u5207\u308A\u51FA\u3057\: Line 36529  Explosion\:=\u5207\u308A\u51FA\u3057\:
36529  export=\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8  export=\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
36530  Export=\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8  Export=\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
36531  Export\ \ >=\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8  >  Export\ \ >=\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8  >
36532    Export\ 'Gradle\ Dependencies'\ classpath\ elements='Gradle \u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2' \u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u8981\u7D20\u306E\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
36533  Export\ a\ Connector\ project\ into\ a\ Connector\ RAR\ file=\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30FC RAR \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059  Export\ a\ Connector\ project\ into\ a\ Connector\ RAR\ file=\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30FC RAR \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059
36534  Export\ a\ deployable\ feature=\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u53EF\u80FD\u306A\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u3092\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8  Export\ a\ deployable\ feature=\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u53EF\u80FD\u306A\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u3092\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
36535  Export\ a\ file\ containing\ the\ names\ and\ locations\ of\ the\ shared\ projects\ in\ the\ workspace.=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u5185\u306E\u5171\u7528\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u540D\u524D\u304A\u3088\u3073\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u542B\u3080\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002  Export\ a\ file\ containing\ the\ names\ and\ locations\ of\ the\ shared\ projects\ in\ the\ workspace.=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u5185\u306E\u5171\u7528\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u540D\u524D\u304A\u3088\u3073\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u542B\u3080\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002
# Line 37176  Extension....=\u62E1\u5F35.... Line 37190  Extension....=\u62E1\u5F35....
37190  Extension/Mime-type=\u62E1\u5F35/Mime \u578B  Extension/Mime-type=\u62E1\u5F35/Mime \u578B
37191  Extension\:=\u62E1\u5F35\:  Extension\:=\u62E1\u5F35\:
37192  Extensions=\u62E1\u5F35  Extensions=\u62E1\u5F35
37193    Extensions\ /\ Gradle\ Integration=\u62E1\u5F35 / Gradle \u7D71\u5408
37194  Extensions\ are\ installed\ separately,\ but\ used\ only\ in\ conjunction\ with\ other\ Eclipse\ based\ products.=\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD\u306F\u500B\u5225\u306B\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u307E\u3059\u304C\u3001Eclipse \u3092\u57FA\u306B\u3057\u305F\u4ED6\u306E\u88FD\u54C1\u3068\u5171\u306B\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002  Extensions\ are\ installed\ separately,\ but\ used\ only\ in\ conjunction\ with\ other\ Eclipse\ based\ products.=\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD\u306F\u500B\u5225\u306B\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u307E\u3059\u304C\u3001Eclipse \u3092\u57FA\u306B\u3057\u305F\u4ED6\u306E\u88FD\u54C1\u3068\u5171\u306B\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
37195  Extensions\ are\ the\ central\ mechanism\ for\ contributing\ behavior\ to\ the\ platform.=\u62E1\u5F35\u306F\u3001\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306B\u632F\u308B\u821E\u3044\u3092\u30B3\u30F3\u30C8\u30EA\u30D3\u30E5\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u4E2D\u5FC3\u7684\u306A\u30E1\u30AB\u30CB\u30BA\u30E0\u3067\u3059\u3002  Extensions\ are\ the\ central\ mechanism\ for\ contributing\ behavior\ to\ the\ platform.=\u62E1\u5F35\u306F\u3001\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306B\u632F\u308B\u821E\u3044\u3092\u30B3\u30F3\u30C8\u30EA\u30D3\u30E5\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u4E2D\u5FC3\u7684\u306A\u30E1\u30AB\u30CB\u30BA\u30E0\u3067\u3059\u3002
37196  Extensions\ are\ the\ key\ mechanism\ that\ a\ plug-in\ uses\ to\ add\ new\ features\ to\ the\ platform.=\u300C\u62E1\u5F35\u300D\u306F\u3001\u65B0\u898F\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u3092\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306B\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u304C\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u91CD\u8981\u306A\u30E1\u30AB\u30CB\u30BA\u30E0\u3067\u3059\u3002  Extensions\ are\ the\ key\ mechanism\ that\ a\ plug-in\ uses\ to\ add\ new\ features\ to\ the\ platform.=\u300C\u62E1\u5F35\u300D\u306F\u3001\u65B0\u898F\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u3092\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306B\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u304C\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u91CD\u8981\u306A\u30E1\u30AB\u30CB\u30BA\u30E0\u3067\u3059\u3002
# Line 42831  Gradient\ End\:=\u30B0\u30E9\u30C7\u30FC Line 42846  Gradient\ End\:=\u30B0\u30E9\u30C7\u30FC
42846  Gradient\ Facet=\u30B0\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8  Gradient\ Facet=\u30B0\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8
42847  Gradient\ Start\:=\u30B0\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u958B\u59CB\:  Gradient\ Start\:=\u30B0\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u958B\u59CB\:
42848  Gradient...=\u30B0\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3...  Gradient...=\u30B0\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3...
42849    Gradle\ Dependencies\ Deployment\ Exclusions=Gradle \u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u30E1\u30F3\u30C8\u9664\u5916
42850    Gradle\ Distribution=Gradle \u30C7\u30A3\u30B9\u30C8\u30EA\u30D3\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
42851  Gradle\ Plugin=Gradle \u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3  Gradle\ Plugin=Gradle \u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3
42852    Gradle\ Project=Gradle \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
42853  Gradle\ Runtime\ Feature=Gradle \u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC  Gradle\ Runtime\ Feature=Gradle \u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC
42854    Gradle\ User\ Home=Gradle \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30FB\u30DB\u30FC\u30E0
42855  Grammar\ Constraints=\u6587\u6CD5\u5236\u7D04  Grammar\ Constraints=\u6587\u6CD5\u5236\u7D04
42856  Grammar\ Model=Grammar \u30E2\u30C7\u30EB  Grammar\ Model=Grammar \u30E2\u30C7\u30EB
42857  Grammar\ Model\ Editor=Grammar \u30E2\u30C7\u30EB\u30FB\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC  Grammar\ Model\ Editor=Grammar \u30E2\u30C7\u30EB\u30FB\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC
# Line 42992  grid\ y=\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9 y Line 43011  grid\ y=\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9 y
43011  Gridlines=\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9  Gridlines=\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9
43012  Groove=\u304F\u307C\u307F  Groove=\u304F\u307C\u307F
43013  Groovestry\ Support\ Add-in\ for\ Spindle=Spindle \u306E Groovestry \u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30A2\u30C9\u30A4\u30F3  Groovestry\ Support\ Add-in\ for\ Spindle=Spindle \u306E Groovestry \u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30A2\u30C9\u30A4\u30F3
43014    Groovy\ Editor=Groovy \u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC
43015  Groovy\ Monkey\ Preferences\ Page=Groovy Monkey \u8A2D\u5B9A\u30DA\u30FC\u30B8  Groovy\ Monkey\ Preferences\ Page=Groovy Monkey \u8A2D\u5B9A\u30DA\u30FC\u30B8
43016  Group=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7  Group=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
43017  Group\ %1=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7 %1  Group\ %1=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7 %1
# Line 52886  Java\ generation\ requires\ a\ JavaTopLe Line 52906  Java\ generation\ requires\ a\ JavaTopLe
52906  Java\ Generators...=Java \u30B8\u30A7\u30CD\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC...  Java\ Generators...=Java \u30B8\u30A7\u30CD\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC...
52907  Java\ Header\ Text\ File\ \:=Java \u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u30FB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB \:  Java\ Header\ Text\ File\ \:=Java \u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u30FB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB \:
52908  Java\ help\:=Java \u30D8\u30EB\u30D7\:  Java\ help\:=Java \u30D8\u30EB\u30D7\:
52909    Java\ Home=Java \u30DB\u30FC\u30E0
52910  Java\ home\ directory=Java \u30DB\u30FC\u30E0\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC  Java\ home\ directory=Java \u30DB\u30FC\u30E0\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC
52911  Java\ home\ directory\:=Java \u30DB\u30FC\u30E0\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\:  Java\ home\ directory\:=Java \u30DB\u30FC\u30E0\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\:
52912  Java\ indexing=Java \u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u4F5C\u6210  Java\ indexing=Java \u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u4F5C\u6210
# Line 54220  Justified=\u4E21\u7AEF\u63C3\u3048 Line 54241  Justified=\u4E21\u7AEF\u63C3\u3048
54241  Justify=\u4F4D\u7F6E\u8ABF\u6574  Justify=\u4F4D\u7F6E\u8ABF\u6574
54242  JUtils\ Plug-in=JUtils \u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3  JUtils\ Plug-in=JUtils \u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3
54243  Jva\ context\ assist=Jva \u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30A2\u30B7\u30B9\u30C8  Jva\ context\ assist=Jva \u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30A2\u30B7\u30B9\u30C8
54244    JVM\ arguments=JVM \u5F15\u6570
54245  JVM\ Settings=JVM \u306E\u8A2D\u5B9A  JVM\ Settings=JVM \u306E\u8A2D\u5B9A
54246  JVM\ Vendor=JVM \u30D9\u30F3\u30C0\u30FC  JVM\ Vendor=JVM \u30D9\u30F3\u30C0\u30FC
54247  JVM\ Version=JVM \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3  JVM\ Version=JVM \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
# Line 61532  new\ getter\ created=\u65B0\u305F\u306A Line 61554  new\ getter\ created=\u65B0\u305F\u306A
61554  New\ Global\ Element=\u65B0\u898F\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u8981\u7D20  New\ Global\ Element=\u65B0\u898F\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u8981\u7D20
61555  New\ Global\ preferences\ for\ all\ Standard\ Make\ Project\ properties=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30BF\u30F3\u30C0\u30FC\u30C9 Make \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u306E\u65B0\u898F\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u8A2D\u5B9A  New\ Global\ preferences\ for\ all\ Standard\ Make\ Project\ properties=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30BF\u30F3\u30C0\u30FC\u30C9 Make \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u306E\u65B0\u898F\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u8A2D\u5B9A
61556  New\ GMF\ Project=\u65B0\u898F GMF \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8  New\ GMF\ Project=\u65B0\u898F GMF \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
61557    New\ Gradle\ Project=\u65B0\u898F Gradle \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
61558  new\ GridData\ for\ a\ Control=Control \u306E\u65B0\u898F GridData  new\ GridData\ for\ a\ Control=Control \u306E\u65B0\u898F GridData
61559  new\ GridLayout\ for\ a\ Composites=Composites \u306E\u65B0\u898F GridLayout  new\ GridLayout\ for\ a\ Composites=Composites \u306E\u65B0\u898F GridLayout
61560  New\ Groovy\ Monkey\ Script=\u65B0\u898F Groovy Monkey \u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8  New\ Groovy\ Monkey\ Script=\u65B0\u898F Groovy Monkey \u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8
# Line 74780  Refresh\ current\ Logfile=\u73FE\u5728\u Line 74803  Refresh\ current\ Logfile=\u73FE\u5728\u
74803  Refresh\ data=\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5  Refresh\ data=\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5
74804  Refresh\ Data=\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5  Refresh\ Data=\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5
74805  Refresh\ Debug\ Views=\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30D3\u30E5\u30FC\u306E\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5  Refresh\ Debug\ Views=\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30D3\u30E5\u30FC\u306E\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5
74806    Refresh\ Dependencies=\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u306E\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5
74807  Refresh\ editor\ list=\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5  Refresh\ editor\ list=\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5
74808  Refresh\ Environment=\u74B0\u5883\u306E\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5  Refresh\ Environment=\u74B0\u5883\u306E\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5
74809  Refresh\ Error\ Dialog=\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u306E\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5  Refresh\ Error\ Dialog=\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u306E\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5
# Line 74838  Refresh\ SDKs\ list=SDK \u30EA\u30B9\u30 Line 74862  Refresh\ SDKs\ list=SDK \u30EA\u30B9\u30
74862  Refresh\ Search\ Progress=\u691C\u7D22\u306E\u9032\u884C\u72B6\u6CC1\u306E\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5  Refresh\ Search\ Progress=\u691C\u7D22\u306E\u9032\u884C\u72B6\u6CC1\u306E\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5
74863  Refresh\ selected\ resource?=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5\u3057\u307E\u3059\u304B?  Refresh\ selected\ resource?=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5\u3057\u307E\u3059\u304B?
74864  Refresh\ Settings=\u8A2D\u5B9A\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5  Refresh\ Settings=\u8A2D\u5B9A\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5
74865    Refresh\ Source\ Folders=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC\u306E\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5
74866  Refresh\ source\ from\ browser\ page=\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u30FC\u30FB\u30DA\u30FC\u30B8\u304B\u3089\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u8868\u793A\u3092\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5  Refresh\ source\ from\ browser\ page=\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u30FC\u30FB\u30DA\u30FC\u30B8\u304B\u3089\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u8868\u793A\u3092\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5
74867  Refresh\ Splitted\ Files\ ...=\u5206\u5272\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5 ...  Refresh\ Splitted\ Files\ ...=\u5206\u5272\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5 ...
74868  Refresh\ status=\u72B6\u614B\u306E\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5  Refresh\ status=\u72B6\u614B\u306E\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5
# Line 75221  Rem.,\ not\ staged=\u9664\u53BB, \u30B9\ Line 75246  Rem.,\ not\ staged=\u9664\u53BB, \u30B9\
75246  Remaining\ data\:=\u6B8B\u308A\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\:  Remaining\ data\:=\u6B8B\u308A\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\:
75247  Remaining\ items\ can\ not\ be\ found.=\u6B8B\u308A\u306E\u9805\u76EE\u306F\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002  Remaining\ items\ can\ not\ be\ found.=\u6B8B\u308A\u306E\u9805\u76EE\u306F\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
75248  Remaining\:=\u6B8B\u308A\:  Remaining\:=\u6B8B\u308A\:
75249    Remap\ Jars\ to\ maven\ projects=maven \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E jar \u3092\u518D\u30DE\u30C3\u30D7
75250  Remap\ Projects=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u518D\u30DE\u30C3\u30D7  Remap\ Projects=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u518D\u30DE\u30C3\u30D7
75251  Remarks=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8  Remarks=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
75252  Remarks\:=\u6CE8\u91C8\:  Remarks\:=\u6CE8\u91C8\:
# Line 79345  Sample\ program\ output,\ scripts,\ etc. Line 79371  Sample\ program\ output,\ scripts,\ etc.
79371  Sample\ Project\ Builder=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30FB\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30D3\u30EB\u30C0\u30FC  Sample\ Project\ Builder=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30FB\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30D3\u30EB\u30C0\u30FC
79372  Sample\ Project\ Builder\ and\ Nature=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30D3\u30EB\u30C0\u30FC\u304A\u3088\u3073\u30CD\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC  Sample\ Project\ Builder\ and\ Nature=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30D3\u30EB\u30C0\u30FC\u304A\u3088\u3073\u30CD\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC
79373  Sample\ Project\ Nature=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30FB\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30CD\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC  Sample\ Project\ Nature=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30FB\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30CD\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC
79374    Sample\ project\:=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30FB\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\:
79375  Sample\ Property\ Page=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u30FB\u30DA\u30FC\u30B8  Sample\ Property\ Page=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u30FB\u30DA\u30FC\u30B8
79376  Sample\ Reflective\ Ecore\ Model\ Editor=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30FB\u30EA\u30D5\u30EC\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6 Ecore \u30E2\u30C7\u30EB\u30FB\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC  Sample\ Reflective\ Ecore\ Model\ Editor=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30FB\u30EA\u30D5\u30EC\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6 Ecore \u30E2\u30C7\u30EB\u30FB\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC
79377  Sample\ Reflective\ Editor=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30FB\u30EA\u30D5\u30EC\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC  Sample\ Reflective\ Editor=\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u30FB\u30EA\u30D5\u30EC\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC
# Line 111305  Use\ Go\ To\ to\ return=\u623B\u308B\u30 Line 111332  Use\ Go\ To\ to\ return=\u623B\u308B\u30
111332  Use\ Google\ App\ Engine=Google App \u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B  Use\ Google\ App\ Engine=Google App \u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B
111333  Use\ Google\ Web\ Toolkit=Google Web \u30C4\u30FC\u30EB\u30AD\u30C3\u30C8\u3092\u4F7F\u7528  Use\ Google\ Web\ Toolkit=Google Web \u30C4\u30FC\u30EB\u30AD\u30C3\u30C8\u3092\u4F7F\u7528
111334  Use\ gradient\ color=\u30B0\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u8272\u306E\u4F7F\u7528  Use\ gradient\ color=\u30B0\u30E9\u30C7\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u8272\u306E\u4F7F\u7528
111335    Use\ Gradle\ wrapper's\ default=Gradle \u30E9\u30C3\u30D1\u30FC\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3092\u4F7F\u7528
111336  Use\ Grid\ Snapping=\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u30FB\u30B9\u30CA\u30C3\u30D7\u306E\u4F7F\u7528  Use\ Grid\ Snapping=\u30B0\u30EA\u30C3\u30C9\u30FB\u30B9\u30CA\u30C3\u30D7\u306E\u4F7F\u7528
111337  Use\ H2\ Database=H2 \u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u4F7F\u7528  Use\ H2\ Database=H2 \u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u4F7F\u7528
111338  Use\ hard\ wrapping=\u30CF\u30FC\u30C9\u6298\u308A\u8FD4\u3057\u3092\u4F7F\u7528  Use\ hard\ wrapping=\u30CF\u30FC\u30C9\u6298\u308A\u8FD4\u3057\u3092\u4F7F\u7528
# Line 116040  Workspace\ is\ Mandatory=\u5FC5\u9808\u3 Line 116068  Workspace\ is\ Mandatory=\u5FC5\u9808\u3
116068  Workspace\ JARs=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9 JAR  Workspace\ JARs=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9 JAR
116069  workspace\ java\ projects=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306E Java \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8  workspace\ java\ projects=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306E Java \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
116070  Workspace\ jobs=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30FB\u30B8\u30E7\u30D6  Workspace\ jobs=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30FB\u30B8\u30E7\u30D6
116071    Workspace\ JRE\:=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9 JRE\:
116072  Workspace\ Launcher=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30FB\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC  Workspace\ Launcher=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30FB\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC
116073  Workspace\ library\ path\ inaccessible\ ({0})=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC\u30FB\u30D1\u30B9\u306F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u4E0D\u80FD\u3067\u3059 ({0})  Workspace\ library\ path\ inaccessible\ ({0})=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC\u30FB\u30D1\u30B9\u306F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u4E0D\u80FD\u3067\u3059 ({0})
116074  Workspace\ location=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30FB\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3  Workspace\ location=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30FB\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3

Legend:
Removed from v.822  
changed lines
  Added in v.823

Back to OSDN">Back to OSDN
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26