オープンソース・ソフトウェアの開発とダウンロード

MergeDoc

Subversion リポジトリの参照

/[mergedoc]/trunk/Pleiades/conf/props/temp-all.properties

Diff of /trunk/Pleiades/conf/props/temp-all.properties

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 884 by cypher256, Sat Jul 19 05:41:52 2014 UTC revision 886 by cypher256, Thu Jul 24 15:07:29 2014 UTC
# Line 1  Line 1 
1  #\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F Pleiades \u306B\u3088\u308A\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002120303 \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u3002  #\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F Pleiades \u306B\u3088\u308A\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002120399 \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u3002
2  ####################################################################################################  ####################################################################################################
3  #  #
4  # \u8F9E\u66F8\u5168\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\uFF08\u751F\u6210\u78BA\u8A8D\u7528\u30C6\u30F3\u30DD\u30E9\u30EA\u30FC\uFF09  # \u8F9E\u66F8\u5168\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\uFF08\u751F\u6210\u78BA\u8A8D\u7528\u30C6\u30F3\u30DD\u30E9\u30EA\u30FC\uFF09
5  #  #
6  ####################################################################################################  ####################################################################################################
7  #Sat Jul 19 10:08:31 JST 2014  #Thu Jul 24 23:58:00 JST 2014
8  \!\!\ no\ source\ information\ available\ \!\!=\!\! \u53C2\u7167\u3067\u304D\u308B\u30BD\u30FC\u30B9\u60C5\u5831\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 \!\!  \!\!\ no\ source\ information\ available\ \!\!=\!\! \u53C2\u7167\u3067\u304D\u308B\u30BD\u30FC\u30B9\u60C5\u5831\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 \!\!
9  "\ at\ line=" \u884C  "\ at\ line=" \u884C
10  "\ does\ not\ exist.=" \u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002  "\ does\ not\ exist.=" \u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
# Line 45  Line 45 
45  "javac"\ task\ found\ in\ target\ "{0}"=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8 "{0}" \u306B  "javac" \u30BF\u30B9\u30AF\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F  "javac"\ task\ found\ in\ target\ "{0}"=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8 "{0}" \u306B  "javac" \u30BF\u30B9\u30AF\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F
46  "javascript.llex"\ not\ found\ on\ classpath=\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u3067 "javascript.llex" \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F  "javascript.llex"\ not\ found\ on\ classpath=\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u3067 "javascript.llex" \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
47  "license"\ must\ include\ some\ text.="license" \u306B\u306F\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002  "license"\ must\ include\ some\ text.="license" \u306B\u306F\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
48    "Maps\ ID"\ attribute\ value\ invalid\:=\u5C5E\u6027\u5024\u304C\u7121\u52B9\u306A "\u30DE\u30C3\u30D7 ID"\:
49    "Maps\ ID"\ attribute\ value\ not\ resolved\:=\u5C5E\u6027\u5024\u304C\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u306A\u3044 "\u30DE\u30C3\u30D7 ID"\:
50    "Maps\ ID"\ attribute\ value\ not\ specified\:=\u5C5E\u6027\u5024\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044 "\u30DE\u30C3\u30D7 ID"\:
51    "Maps\ Id"\ is\ not\ allowed\ to\ use\ in\ conjunction\ with\ an\ ID\ class\:=ID \u30AF\u30E9\u30B9\u3068\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u306A\u3044 "\u30DE\u30C3\u30D7 Id"\:
52  "none",\ "preserve",\ "strict",\ "lax"="none"\u3001"preserve"\u3001"strict"\u3001"lax"  "none",\ "preserve",\ "strict",\ "lax"="none"\u3001"preserve"\u3001"strict"\u3001"lax"
53  "page_id/@"\ where\ 'page_id'\ is\ the\ identifier\ of\ the\ target\ page.=\u3053\u3053\u3067\u3001\u300Cpage_id\u300D\u306F\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30DA\u30FC\u30B8\u306E ID \u3067\u3059\u3002  "page_id/@"\ where\ 'page_id'\ is\ the\ identifier\ of\ the\ target\ page.=\u3053\u3053\u3067\u3001\u300Cpage_id\u300D\u306F\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30DA\u30FC\u30B8\u306E ID \u3067\u3059\u3002
54  "Plug-in\ "{0}"\ activation\ failed\ while\ loading\ class\ "{1}".="\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3 "{0}" \u306E\u6D3B\u52D5\u5316\u306F\u3001\u30AF\u30E9\u30B9 "{1}" \u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u4E2D\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002  "Plug-in\ "{0}"\ activation\ failed\ while\ loading\ class\ "{1}".="\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3 "{0}" \u306E\u6D3B\u52D5\u5316\u306F\u3001\u30AF\u30E9\u30B9 "{1}" \u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u4E2D\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
# Line 9962  Attribute\ Group\ Reference=\u5C5E\u6027 Line 9966  Attribute\ Group\ Reference=\u5C5E\u6027
9966  Attribute\ group\ reference\ ''{0}''\ is\ unresolved=\u5C5E\u6027\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u53C2\u7167 ''{0}'' \u304C\u672A\u89E3\u6C7A\u3067\u3059  Attribute\ group\ reference\ ''{0}''\ is\ unresolved=\u5C5E\u6027\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u53C2\u7167 ''{0}'' \u304C\u672A\u89E3\u6C7A\u3067\u3059
9967  Attribute\ Group\ Reference\ Change=\u5C5E\u6027\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u53C2\u7167\u5909\u66F4  Attribute\ Group\ Reference\ Change=\u5C5E\u6027\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u53C2\u7167\u5909\u66F4
9968  Attribute\ Groups=\u5C5E\u6027\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7  Attribute\ Groups=\u5C5E\u6027\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
9969    Attribute\ has\ invalid\ mapping\ for\ this\ relationship\:=\u95A2\u4FC2\u3067\u7121\u52B9\u306A\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u3092\u6301\u3064\u5C5E\u6027\:
9970    Attribute\ has\ invalid\ mapping\ type\:=\u7121\u52B9\u306A\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5C5E\u6027\:
9971  Attribute\ ID\:=\u5C5E\u6027 ID\:  Attribute\ ID\:=\u5C5E\u6027 ID\:
9972    Attribute\ in\ orm.xml\ cannot\ be\ resolved\ in\ the\ java\ class\:=Java \u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u306A\u3044 orm.xml \u306E\u5C5E\u6027\:
9973    Attribute\ in\ orm.xml\ has\ unspecified\ name\:=\u672A\u6307\u5B9A\u306E\u540D\u524D\u3092\u6301\u3064 orm.xml \u306E\u5C5E\u6027\:
9974  attribute\ list=\u5C5E\u6027\u30EA\u30B9\u30C8  attribute\ list=\u5C5E\u6027\u30EA\u30B9\u30C8
9975  Attribute\ Mapper=\u5C5E\u6027\u30DE\u30C3\u30D1\u30FC  Attribute\ Mapper=\u5C5E\u6027\u30DE\u30C3\u30D1\u30FC
9976  Attribute\ Mapper\ Rule=\u5C5E\u6027\u30DE\u30C3\u30D1\u30FC\u30FB\u30EB\u30FC\u30EB  Attribute\ Mapper\ Rule=\u5C5E\u6027\u30DE\u30C3\u30D1\u30FC\u30FB\u30EB\u30FC\u30EB
9977    Attribute\ matching\ ID\ class\ attribute\ does\ not\ have\ the\ correct\ type\:=\u6B63\u3057\u3044\u578B\u3067\u306F\u306A\u3044 ID \u30AF\u30E9\u30B9\u5C5E\u6027\u3068\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u5C5E\u6027\:
9978    Attribute\ matching\ ID\ class\ attribute\ is\ not\ mapped\ as\ a\ primary\ key\:=\u4E3B\u30AD\u30FC\u3068\u3057\u3066\u30DE\u30C3\u30D7\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044 ID \u30AF\u30E9\u30B9\u5C5E\u6027\u3068\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u5C5E\u6027\:
9979  Attribute\ name=\u5C5E\u6027\u540D  Attribute\ name=\u5C5E\u6027\u540D
9980  Attribute\ Name=\u5C5E\u6027\u540D  Attribute\ Name=\u5C5E\u6027\u540D
9981  Attribute\ name\ "{0}"\ must\ be\ followed\ by\ the\ ''\ \=\ ''\ character.=\u5C5E\u6027\u540D "{0}" \u306E\u5F8C\u306B '' \= '' \u6587\u5B57\u304C\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002  Attribute\ name\ "{0}"\ must\ be\ followed\ by\ the\ ''\ \=\ ''\ character.=\u5C5E\u6027\u540D "{0}" \u306E\u5F8C\u306B '' \= '' \u6587\u5B57\u304C\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
# Line 10037  Attribute\ {0}\ is\ not\ of\ type\ java. Line 10047  Attribute\ {0}\ is\ not\ of\ type\ java.
10047  Attribute\ {0}\ is\ not\ of\ type\ java.util.Set.=\u5C5E\u6027 {0} \u306F java.util.Set \u578B\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002  Attribute\ {0}\ is\ not\ of\ type\ java.util.Set.=\u5C5E\u6027 {0} \u306F java.util.Set \u578B\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
10048  Attribute\ {0}\ of\ extension\ point\ {1}\ missing\ for\ extension\ with\ identifier\ {2}=ID {2} \u306E\u62E1\u5F35\u3067\u62E1\u5F35\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8 {1} \u306E\u5C5E\u6027 {0} \u304C\u6B20\u843D\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059  Attribute\ {0}\ of\ extension\ point\ {1}\ missing\ for\ extension\ with\ identifier\ {2}=ID {2} \u306E\u62E1\u5F35\u3067\u62E1\u5F35\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8 {1} \u306E\u5C5E\u6027 {0} \u304C\u6B20\u843D\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
10049  Attribute\ {0}\:=\u5C5E\u6027 {0}\:  Attribute\ {0}\:=\u5C5E\u6027 {0}\:
10050    Attribute/association\ overrides=\u5C5E\u6027/\u95A2\u9023\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9
10051  Attribute\:=\u5C5E\u6027\:  Attribute\:=\u5C5E\u6027\:
10052  Attribute\:\ Name\:\ {0}\ Length\:=\u5C5E\u6027\: \u540D\u524D\: {0} \u9577\u3055\:  Attribute\:\ Name\:\ {0}\ Length\:=\u5C5E\u6027\: \u540D\u524D\: {0} \u9577\u3055\:
10053  Attribute\:\ {0}\ Length\:=\u5C5E\u6027\: {0} \u9577\u3055\:  Attribute\:\ {0}\ Length\:=\u5C5E\u6027\: {0} \u9577\u3055\:
# Line 14590  Cannot\ replace.=\u7F6E\u63DB\u3067\u304 Line 14601  Cannot\ replace.=\u7F6E\u63DB\u3067\u304
14601  Cannot\ replay\ refactorings,\ since\ the\ JAR\ file\ is\ also\ on\ the\ build\ path\ of\ project\ ''{0}''.=JAR \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8 ''{0}'' \u306E\u30D3\u30EB\u30C9\u30FB\u30D1\u30B9\u306B\u3082\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u30EA\u30D5\u30A1\u30AF\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\u3092\u3084\u308A\u76F4\u305B\u307E\u305B\u3093\u3002  Cannot\ replay\ refactorings,\ since\ the\ JAR\ file\ is\ also\ on\ the\ build\ path\ of\ project\ ''{0}''.=JAR \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8 ''{0}'' \u306E\u30D3\u30EB\u30C9\u30FB\u30D1\u30B9\u306B\u3082\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u30EA\u30D5\u30A1\u30AF\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\u3092\u3084\u308A\u76F4\u305B\u307E\u305B\u3093\u3002
14602  Cannot\ reset\ after\ response\ has\ been\ committed=\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30B9\u3092\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3057\u305F\u5F8C\u3067\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093  Cannot\ reset\ after\ response\ has\ been\ committed=\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30B9\u3092\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3057\u305F\u5F8C\u3067\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
14603  Cannot\ reset\ buffer\ after\ response\ has\ been\ committed=\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30B9\u3092\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3057\u305F\u5F8C\u3067\u30D0\u30C3\u30D5\u30A1\u30FC\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093  Cannot\ reset\ buffer\ after\ response\ has\ been\ committed=\u30EC\u30B9\u30DD\u30F3\u30B9\u3092\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3057\u305F\u5F8C\u3067\u30D0\u30C3\u30D5\u30A1\u30FC\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
14604    Cannot\ resolve\ attribute\ name\:=\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u306A\u3044\u5C5E\u6027\u540D\:
14605  Cannot\ resolve\ attribute\ named\ "{0}"=\u5C5E\u6027\u540D "{0}" \u3092\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093  Cannot\ resolve\ attribute\ named\ "{0}"=\u5C5E\u6027\u540D "{0}" \u3092\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
14606  Cannot\ resolve\ binding\ of\ enclosing\ function\ declaration.=\u30A8\u30F3\u30AF\u30ED\u30FC\u30B8\u30F3\u30B0\u95A2\u6570\u5BA3\u8A00\u306E\u7D50\u5408\u3092\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002  Cannot\ resolve\ binding\ of\ enclosing\ function\ declaration.=\u30A8\u30F3\u30AF\u30ED\u30FC\u30B8\u30F3\u30B0\u95A2\u6570\u5BA3\u8A00\u306E\u7D50\u5408\u3092\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
14607  Cannot\ resolve\ binding\ of\ enclosing\ method\ declaration.=\u30A8\u30F3\u30AF\u30ED\u30FC\u30B8\u30F3\u30B0\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5BA3\u8A00\u306E\u7D50\u5408\u3092\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002  Cannot\ resolve\ binding\ of\ enclosing\ method\ declaration.=\u30A8\u30F3\u30AF\u30ED\u30FC\u30B8\u30F3\u30B0\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5BA3\u8A00\u306E\u7D50\u5408\u3092\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
# Line 16896  Class\ HelloWorldImpl\ with\ sample\ mai Line 16908  Class\ HelloWorldImpl\ with\ sample\ mai
16908  Class\ Hierarchy=\u30AF\u30E9\u30B9\u968E\u5C64  Class\ Hierarchy=\u30AF\u30E9\u30B9\u968E\u5C64
16909  class\ icon=\u300C\u30AF\u30E9\u30B9\u300D\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3  class\ icon=\u300C\u30AF\u30E9\u30B9\u300D\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3
16910  class\ id\:=\u30AF\u30E9\u30B9 ID\:  class\ id\:=\u30AF\u30E9\u30B9 ID\:
16911    Class\ in\ orm.xml\ cannot\ be\ resolved\ to\ a\ java\ class\:=Java \u30AF\u30E9\u30B9\u3068\u3057\u3066\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u306A\u3044 orm.xml \u306E\u30AF\u30E9\u30B9\:
16912  Class\ Inherited\ Base\ Time=\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u7D99\u627F\u3055\u308C\u305F\u57FA\u672C\u6642\u9593  Class\ Inherited\ Base\ Time=\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u7D99\u627F\u3055\u308C\u305F\u57FA\u672C\u6642\u9593
16913  Class\ Inherited\ Calls=\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u7D99\u627F\u3055\u308C\u305F\u547C\u3073\u51FA\u3057  Class\ Inherited\ Calls=\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u7D99\u627F\u3055\u308C\u305F\u547C\u3073\u51FA\u3057
16914  Class\ Inherited\ Cumulative\ Time=\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u7D99\u627F\u3055\u308C\u305F\u7D2F\u7A4D\u6642\u9593  Class\ Inherited\ Cumulative\ Time=\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u7D99\u627F\u3055\u308C\u305F\u7D2F\u7A4D\u6642\u9593
# Line 16905  Class\ instance\:=\u30AF\u30E9\u30B9\u30 Line 16918  Class\ instance\:=\u30AF\u30E9\u30B9\u30
16918  Class\ Interactions=\u30AF\u30E9\u30B9\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528  Class\ Interactions=\u30AF\u30E9\u30B9\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528
16919  class\ interactions\ sequence\ diagram\ sample=\u30AF\u30E9\u30B9\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u56F3\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB  class\ interactions\ sequence\ diagram\ sample=\u30AF\u30E9\u30B9\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u56F3\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB
16920  Class\ is\ already\ specified\ in\ mapping\ file\:=\u3059\u3067\u306B\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\:  Class\ is\ already\ specified\ in\ mapping\ file\:=\u3059\u3067\u306B\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\:
16921  Class\ is\ listed\ in\ the\ persistence.xml\ file\ but\ is\ not\ annotated\:=\u30AF\u30E9\u30B9\u304C persistence.xml \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30EA\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u6CE8\u91C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\:  Class\ is\ annotated,\ but\ is\ not\ listed\ in\ the\ persistence.xml\ file\:=persistence.xml \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30EA\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u6CE8\u91C8\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\:
16922    Class\ is\ listed\ in\ the\ persistence.xml\ file\ but\ is\ not\ annotated\:=persistence.xml \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30EA\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u6CE8\u91C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30AF\u30E9\u30B9\:
16923    Class\ is\ managed,\ but\ is\ not\ listed\ in\ the\ persistence.xml\ file\:=persistence.xml \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30EA\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u7BA1\u7406\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\:
16924  class\ is\ not\ valid=\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093  class\ is\ not\ valid=\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
16925    Class\ is\ unspecified\ in\ orm.xml\:=orm.xml \u306B\u672A\u6307\u5B9A\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\:
16926  Class\ level=\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30EC\u30D9\u30EB  Class\ level=\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30EC\u30D9\u30EB
16927  Class\ Level\ Information=\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30EC\u30D9\u30EB\u60C5\u5831  Class\ Level\ Information=\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30EC\u30D9\u30EB\u60C5\u5831
16928  Class\ load\ breakpoint\ type\ change=\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u578B\u306E\u5909\u66F4  Class\ load\ breakpoint\ type\ change=\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u578B\u306E\u5909\u66F4
# Line 18156  Collection=\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E Line 18172  Collection=\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E
18172  Collection\ Data\ Type=\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u578B  Collection\ Data\ Type=\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u578B
18173  collection\ data\ type=\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u578B  collection\ data\ type=\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u578B
18174  Collection\ Increment=\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u5897\u5206  Collection\ Increment=\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u5897\u5206
18175    Collection\ mapping\ attribute\ type\ must\ be\ java.util.Collection,\ java.util.Set,\ java.util.List\ or\ java.util.Map\:=java.util.Collection, java.util.Set, java.util.List or java.util.Map \u3067\u306F\u306A\u3044\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u5C5E\u6027\u578B\:
18176  Collection\ Mode=\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9  Collection\ Mode=\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9
18177  Collection\ properties\ type\:=\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u578B\:  Collection\ properties\ type\:=\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u578B\:
18178  Collection\ Type=\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u578B  Collection\ Type=\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u578B
# Line 20182  Connection\ completed\ without\ errors.= Line 20199  Connection\ completed\ without\ errors.=
20199  Connection\ Configuration=\u63A5\u7D9A\u69CB\u6210  Connection\ Configuration=\u63A5\u7D9A\u69CB\u6210
20200  Connection\ creation\ failed.=\u63A5\u7D9A\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002  Connection\ creation\ failed.=\u63A5\u7D9A\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
20201  Connection\ details=\u63A5\u7D9A\u8A73\u7D30  Connection\ details=\u63A5\u7D9A\u8A73\u7D30
20202  Connection\ does\ not\ exist\:=\u63A5\u7D9A\u304C\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\:  Connection\ does\ not\ exist\:=\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u63A5\u7D9A\:
20203  Connection\ Error=\u63A5\u7D9A\u30A8\u30E9\u30FC  Connection\ Error=\u63A5\u7D9A\u30A8\u30E9\u30FC
20204  Connection\ error=\u63A5\u7D9A\u30A8\u30E9\u30FC  Connection\ error=\u63A5\u7D9A\u30A8\u30E9\u30FC
20205  Connection\ Error\:=\u63A5\u7D9A\u30A8\u30E9\u30FC\:  Connection\ Error\:=\u63A5\u7D9A\u30A8\u30E9\u30FC\:
# Line 20209  Connection\ ID=\u63A5\u7D9A ID Line 20226  Connection\ ID=\u63A5\u7D9A ID
20226  Connection\ identification=\u63A5\u7D9A ID  Connection\ identification=\u63A5\u7D9A ID
20227  Connection\ info\ for=\u63A5\u7D9A\u60C5\u5831  Connection\ info\ for=\u63A5\u7D9A\u60C5\u5831
20228  Connection\ information=\u63A5\u7D9A\u60C5\u5831  Connection\ information=\u63A5\u7D9A\u60C5\u5831
20229  Connection\ is\ not\ active\:=\u63A5\u7D9A\u304C\u975E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\:  Connection\ is\ not\ active\:=\u975E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u63A5\u7D9A\:
20230  Connection\ is\ not\ open=\u63A5\u7D9A\u304C\u958B\u3044\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093  Connection\ is\ not\ open=\u63A5\u7D9A\u304C\u958B\u3044\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
20231  Connection\ is\ not\ open.=\u63A5\u7D9A\u304C\u958B\u304B\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002  Connection\ is\ not\ open.=\u63A5\u7D9A\u304C\u958B\u304B\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
20232  Connection\ Kilobytes=\u63A5\u7D9A\u30AD\u30ED\u30D0\u30A4\u30C8  Connection\ Kilobytes=\u63A5\u7D9A\u30AD\u30ED\u30D0\u30A4\u30C8
# Line 22852  Create\ a\ new\ GMFGraph\ model\ with\ b Line 22869  Create\ a\ new\ GMFGraph\ model\ with\ b
22869  Create\ a\ new\ GMFMap\ model=\u65B0\u898F GMFMap \u30E2\u30C7\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059  Create\ a\ new\ GMFMap\ model=\u65B0\u898F GMFMap \u30E2\u30C7\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059
22870  Create\ a\ new\ GMFTool\ model=\u65B0\u898F\u306E GMFTool \u30E2\u30C7\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059  Create\ a\ new\ GMFTool\ model=\u65B0\u898F\u306E GMFTool \u30E2\u30C7\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059
22871  Create\ a\ new\ GMFTool\ model\ with\ basic\ contents\ for\ the\ given\ domain\ model=\u7279\u5B9A\u306E\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u57FA\u672C\u5185\u5BB9\u3092\u6301\u3064\u65B0\u898F\u306E GMFTool \u30E2\u30C7\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059  Create\ a\ new\ GMFTool\ model\ with\ basic\ contents\ for\ the\ given\ domain\ model=\u7279\u5B9A\u306E\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u57FA\u672C\u5185\u5BB9\u3092\u6301\u3064\u65B0\u898F\u306E GMFTool \u30E2\u30C7\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059
22872    Create\ a\ New\ Gradle\ Project=\u65B0\u898F Gradle \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059
22873  Create\ a\ new\ Grammar\ model=\u65B0\u898F Grammar \u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u4F5C\u6210  Create\ a\ new\ Grammar\ model=\u65B0\u898F Grammar \u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u4F5C\u6210
22874  Create\ a\ new\ Graphconf\ model=\u65B0\u898F Graphconf \u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u4F5C\u6210  Create\ a\ new\ Graphconf\ model=\u65B0\u898F Graphconf \u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u4F5C\u6210
22875  Create\ a\ new\ Gwt\ Module\ in\ an\ existing\ project=\u65E2\u5B58\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u65B0\u898F Gwt \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059  Create\ a\ new\ Gwt\ Module\ in\ an\ existing\ project=\u65E2\u5B58\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u65B0\u898F Gwt \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059
# Line 28724  Discovery\ Wizard=\u691C\u51FA\u30A6\u30 Line 28742  Discovery\ Wizard=\u691C\u51FA\u30A6\u30
28742  Discriminator=\u5F01\u5225\u5B50  Discriminator=\u5F01\u5225\u5B50
28743  Discriminator\ "{0}"\ column\ cannot\ be\ resolved=\u8B58\u5225 "{0}" \u5217\u3092\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093  Discriminator\ "{0}"\ column\ cannot\ be\ resolved=\u8B58\u5225 "{0}" \u5217\u3092\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
28744  Discriminator\ column=\u8B58\u5225\u5217  Discriminator\ column=\u8B58\u5225\u5217
28745    Discriminator\ column\ cannot\ be\ resolved\:=\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u306A\u3044\u8B58\u5225\u5217\:
28746  Discriminator\ Column\:=\u8B58\u5225\u30AB\u30E9\u30E0\:  Discriminator\ Column\:=\u8B58\u5225\u30AB\u30E9\u30E0\:
28747  Discriminator\ Type\:=\u8B58\u5225\u30BF\u30A4\u30D7\:  Discriminator\ Type\:=\u8B58\u5225\u30BF\u30A4\u30D7\:
28748  Discriminator\ Value\:=\u8B58\u5225\u5024\:  Discriminator\ Value\:=\u8B58\u5225\u5024\:
# Line 30151  Duplicate\ function\ name\:=\u91CD\u8907 Line 30170  Duplicate\ function\ name\:=\u91CD\u8907
30170  Duplicate\ function\ selected=\u91CD\u8907\u3059\u308B\u95A2\u6570\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F  Duplicate\ function\ selected=\u91CD\u8907\u3059\u308B\u95A2\u6570\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
30171  Duplicate\ function\ {0}({2})\ in\ type\ {1}=\u578B {1} \u306B\u95A2\u6570 {0}({2}) \u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059  Duplicate\ function\ {0}({2})\ in\ type\ {1}=\u578B {1} \u306B\u95A2\u6570 {0}({2}) \u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
30172  Duplicate\ functions\ named\ {0}\ with\ the\ parameters\ ({2})\ and\ ({3})\ are\ defined\ by\ the\ type\ {1}=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC ({2}) \u304A\u3088\u3073 ({3}) \u3092\u6301\u3064 {0} \u3068\u3044\u3046\u95A2\u6570\u304C\u578B {1} \u3067\u91CD\u8907\u3057\u3066\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059  Duplicate\ functions\ named\ {0}\ with\ the\ parameters\ ({2})\ and\ ({3})\ are\ defined\ by\ the\ type\ {1}=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC ({2}) \u304A\u3088\u3073 ({3}) \u3092\u6301\u3064 {0} \u3068\u3044\u3046\u95A2\u6570\u304C\u578B {1} \u3067\u91CD\u8907\u3057\u3066\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
30173    Duplicate\ generator\ defined\:=\u30B8\u30A7\u30CD\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u5B9A\u7FA9\u306E\u91CD\u8907\:
30174  Duplicate\ generator\ named\ "{0}"\ defined\ in\ this\ persistence\ unit=\u91CD\u8907\u3059\u308B\u30B8\u30A7\u30CD\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u540D "{0}" \u304C\u3053\u306E\u6C38\u7D9A\u5316\u5358\u4F4D\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059  Duplicate\ generator\ named\ "{0}"\ defined\ in\ this\ persistence\ unit=\u91CD\u8907\u3059\u308B\u30B8\u30A7\u30CD\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u540D "{0}" \u304C\u3053\u306E\u6C38\u7D9A\u5316\u5358\u4F4D\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
30175  Duplicate\ hash\ key=\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30AD\u30FC\u306E\u91CD\u8907  Duplicate\ hash\ key=\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30AD\u30FC\u306E\u91CD\u8907
30176  Duplicate\ ID\ attribute\ '=\u91CD\u8907\u3057\u305F ID \u5C5E\u6027 '  Duplicate\ ID\ attribute\ '=\u91CD\u8907\u3057\u305F ID \u5C5E\u6027 '
# Line 30216  Duplicate\ Profile=\u91CD\u8907\u3057\u3 Line 30236  Duplicate\ Profile=\u91CD\u8907\u3057\u3
30236  Duplicate\ project\ names.=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u540D\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002  Duplicate\ project\ names.=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u540D\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
30237  Duplicate\ property\ names\ [{0}]\ when\ adding\ the\ property\ to\ element\ [{1}].=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u3092\u8981\u7D20 [{1}] \u306B\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u969B\u306B\u3001\u91CD\u8907\u3059\u308B\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u540D [{0}] \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002  Duplicate\ property\ names\ [{0}]\ when\ adding\ the\ property\ to\ element\ [{1}].=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u3092\u8981\u7D20 [{1}] \u306B\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u969B\u306B\u3001\u91CD\u8907\u3059\u308B\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u540D [{0}] \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002
30238  duplicate\ provider\ found\ in\ plugin.xml\:=plugin.xml \u3067\u91CD\u8907\u3057\u305F\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u30FC\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\:  duplicate\ provider\ found\ in\ plugin.xml\:=plugin.xml \u3067\u91CD\u8907\u3057\u305F\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u30FC\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\:
30239    Duplicate\ query\ defined\:=\u30AF\u30A8\u30EA\u30FC\u5B9A\u7FA9\u306E\u91CD\u8907\:
30240  Duplicate\ query\ named\ "{0}"\ defined\ in\ this\ persistence\ unit=\u91CD\u8907\u3059\u308B\u30AF\u30A8\u30EA\u30FC\u540D "{0}" \u304C\u3053\u306E\u6C38\u7D9A\u5316\u5358\u4F4D\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059  Duplicate\ query\ named\ "{0}"\ defined\ in\ this\ persistence\ unit=\u91CD\u8907\u3059\u308B\u30AF\u30A8\u30EA\u30FC\u540D "{0}" \u304C\u3053\u306E\u6C38\u7D9A\u5316\u5358\u4F4D\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
30241  Duplicate\ record.=\u91CD\u8907\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u3002  Duplicate\ record.=\u91CD\u8907\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u3002
30242  Duplicate\ ref\:=\u91CD\u8907\u3059\u308B\u53C2\u7167\:  Duplicate\ ref\:=\u91CD\u8907\u3059\u308B\u53C2\u7167\:
# Line 32334  Element\ [{0}]\ referenced\ by\ property Line 32355  Element\ [{0}]\ referenced\ by\ property
32355  Element\ at\ this\ cursor\ has\ been\ removed.=\u3053\u306E\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u306E\u8981\u7D20\u306F\u9664\u53BB\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002  Element\ at\ this\ cursor\ has\ been\ removed.=\u3053\u306E\u30AB\u30FC\u30BD\u30EB\u306E\u8981\u7D20\u306F\u9664\u53BB\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
32356  Element\ Bridge=\u8981\u7D20\u30D6\u30EA\u30C3\u30B8  Element\ Bridge=\u8981\u7D20\u30D6\u30EA\u30C3\u30B8
32357  Element\ Chooser\ Class\ Name=\u8981\u7D20\u9078\u629E\u6A5F\u80FD\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u540D  Element\ Chooser\ Class\ Name=\u8981\u7D20\u9078\u629E\u6A5F\u80FD\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u540D
32358    Element\ collection\ mapping\ contains\ an\ embeddable\ which\ contains\ a\ prohibited\ element\ collection\ mapping\:=\u7981\u6B62\u3055\u308C\u305F\u8981\u7D20\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u306E\u57CB\u3081\u8FBC\u307F\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u8981\u7D20\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\:
32359    Element\ collection\ mapping\ contains\ an\ embeddable\ which\ contains\ a\ prohibited\ relationship\ mapping\:=\u7981\u6B62\u3055\u308C\u305F\u8981\u7D20\u95A2\u4FC2\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u306E\u57CB\u3081\u8FBC\u307F\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u8981\u7D20\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\:
32360    Element\ collection\ target\ class\ does\ not\ exist\ on\ the\ project\ classpath\:=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306B\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u8981\u7D20\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\:
32361    Element\ collection\ target\ class\ is\ not\ embeddable\ or\ basic\ type\:=\u57CB\u3081\u8FBC\u307F\u53EF\u80FD\u307E\u305F\u306F\u57FA\u672C\u578B\u3067\u306F\u306A\u3044\u8981\u7D20\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\:
32362    Element\ collection\ target\ class\ is\ not\ specified\:=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u8981\u7D20\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\:
32363    Element\ collection\ value\ type\ is\ invalid\ for\ a\ Temporal\ mapping\ \:=Temporal \u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u3067\u7121\u52B9\u306A\u8981\u7D20\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u5024\u578B\:
32364  Element\ Declaration=\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00  Element\ Declaration=\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00
32365  Element\ declarations\ must\ refer\ to\ valid\ values\ defined\ in\ a\ schema.=\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00\u306F\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u6709\u52B9\u306A\u5024\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002  Element\ declarations\ must\ refer\ to\ valid\ values\ defined\ in\ a\ schema.=\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00\u306F\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u6709\u52B9\u306A\u5024\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
32366  Element\ describing\ a\ client's\ definiton\ of\ a\ new\ preference\ scope.=\u65B0\u898F\u8A2D\u5B9A\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u306E\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u306E\u5B9A\u7FA9\u3092\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u8981\u7D20\u306F\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059\u3002  Element\ describing\ a\ client's\ definiton\ of\ a\ new\ preference\ scope.=\u65B0\u898F\u8A2D\u5B9A\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u306E\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u306E\u5B9A\u7FA9\u3092\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u8981\u7D20\u306F\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059\u3002
# Line 32472  Embedded\ exception\ follows\:=\u4EE5\u4 Line 32499  Embedded\ exception\ follows\:=\u4EE5\u4
32499  Embedded\ Firefox\ Support=\u7D44\u307F\u8FBC\u307F Firefox \u30B5\u30DD\u30FC\u30C8  Embedded\ Firefox\ Support=\u7D44\u307F\u8FBC\u307F Firefox \u30B5\u30DD\u30FC\u30C8
32500  embedded\ id=\u57CB\u3081\u8FBC\u307F id  embedded\ id=\u57CB\u3081\u8FBC\u307F id
32501  Embedded\ Id=\u57CB\u3081\u8FBC\u307F Id  Embedded\ Id=\u57CB\u3081\u8FBC\u307F Id
32502    Embedded\ ID\ classes\ should\ be\ public\:=public \u3067\u306F\u306A\u3044\u57CB\u3081\u8FBC\u307F ID \u30AF\u30E9\u30B9\:
32503    Embedded\ ID\ classes\ should\ implement\ a\ zero\ argument\ constructor\:=\u5F15\u6570\u304C 0 \u306E\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u304C\u5B9F\u88C5\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u57CB\u3081\u8FBC\u307F ID \u30AF\u30E9\u30B9\:
32504    Embedded\ ID\ classes\ should\ implement\ equals()\ and\ hashcode()\:=equals() \u304A\u3088\u3073 hashcode() \u304C\u5B9F\u88C5\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u57CB\u3081\u8FBC\u307F ID \u30AF\u30E9\u30B9\:
32505    Embedded\ ID\ classes\ should\ implement\ java.io.Serializable\:=java.io.Serializable \u304C\u5B9F\u88C5\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u57CB\u3081\u8FBC\u307F ID \u30AF\u30E9\u30B9\:
32506    Embedded\ ID\ classes\ should\ not\ contain\ relationship\ mappings\:=\u95A2\u4FC2\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u57CB\u3081\u8FBC\u307F ID \u30AF\u30E9\u30B9\:
32507    Embedded\ IDs\ that\ are\ mapped\ by\ a\ relationship\ should\ not\ specify\ any\ attribute\ overrides\:=\u4EFB\u610F\u306E\u5C5E\u6027\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u95A2\u4FC2\u30DE\u30C3\u30D7\u57CB\u3081\u8FBC\u307F ID\:
32508  Embedded\ Image=\u57CB\u3081\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8  Embedded\ Image=\u57CB\u3081\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8
32509  Embedded\ image=\u57CB\u3081\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8  Embedded\ image=\u57CB\u3081\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8
32510  Embedded\ Images=\u57CB\u3081\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8  Embedded\ Images=\u57CB\u3081\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8
# Line 34108  Entity\ bean\ has\ no\ attributes=\u30A8 Line 34141  Entity\ bean\ has\ no\ attributes=\u30A8
34141  Entity\ bean\ has\ no\ key\ attributes=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC Bean \u306B\u30AD\u30FC\u5C5E\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093  Entity\ bean\ has\ no\ key\ attributes=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC Bean \u306B\u30AD\u30FC\u5C5E\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
34142  Entity\ Beans=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC Bean  Entity\ Beans=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC Bean
34143  Entity\ Beans(1.x-2.x)=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC Bean(1.x-2.x)  Entity\ Beans(1.x-2.x)=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC Bean(1.x-2.x)
34144    Entity\ cannot\ use\ table-per-concrete-class\ inheritance\:=\u5177\u8C61\u30AF\u30E9\u30B9\u3054\u3068\u306E\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u7D99\u627F\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u306A\u3044\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\:
34145  Entity\ class=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9  Entity\ class=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9
34146  Entity\ component\ has\ wrong\ scope\:=\u4E0D\u6B63\u306A\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u3092\u6301\u3064\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u30FB\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\:  Entity\ component\ has\ wrong\ scope\:=\u4E0D\u6B63\u306A\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u3092\u6301\u3064\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u30FB\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\:
34147  Entity\ Extension=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u306E\u62E1\u5F35  Entity\ Extension=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u306E\u62E1\u5F35
# Line 34115  Entity\ fields=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\ Line 34149  Entity\ fields=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\
34149  Entity\ Fields=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9  Entity\ Fields=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
34150  Entity\ Generation=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u751F\u6210  Entity\ Generation=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u751F\u6210
34151  Entity\ generation\ from\ tables=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u304B\u3089\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u751F\u6210  Entity\ generation\ from\ tables=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u304B\u3089\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u751F\u6210
34152    Entity\ has\ no\ primary\ key\:=\u4E3B\u30AD\u30FC\u304C\u306A\u3044\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\:
34153  Entity\ Mappings=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u30FB\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0  Entity\ Mappings=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u30FB\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0
34154  Entity\ Name=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u540D  Entity\ Name=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u540D
34155    Entity\ name\ is\ empty\:=\u7A7A\u306E\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u540D\:
34156    Entity\ name\ must\ be\ unique\ \:=\u56FA\u6709\u3067\u306A\u3044\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u540D\:
34157  Entity\ name\:=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u540D\:  Entity\ name\:=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u540D\:
34158  Entity\ Names=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u540D  Entity\ Names=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u540D
34159  Entity\ Properties=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC  Entity\ Properties=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC
# Line 34124  Entity\ Reference=\u30A8\u30F3\u30C6\u30 Line 34161  Entity\ Reference=\u30A8\u30F3\u30C6\u30
34161  Entity\ References=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u53C2\u7167  Entity\ References=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u53C2\u7167
34162  Entity\ resolver\:=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u30FB\u30EA\u30BE\u30EB\u30D0\u30FC\:  Entity\ resolver\:=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u30FB\u30EA\u30BE\u30EB\u30D0\u30FC\:
34163  Entity\ Type=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7  Entity\ Type=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7
34164    Entity\ uses\ table-per-concrete-class\ inheritance\ which\ is\ not\ portable\:=\u79FB\u690D\u53EF\u80FD\u3067\u306F\u306A\u3044\u5177\u8C61\u30AF\u30E9\u30B9\u3054\u3068\u306E\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u7D99\u627F\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\:
34165  Entity\ Value=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u5024  Entity\ Value=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u5024
34166  Entity\ Value\ Change=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u5024\u306E\u5909\u66F4  Entity\ Value\ Change=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u5024\u306E\u5909\u66F4
34167  Entitybmp\ Ejbdoclet\ Task\ Provider=Entitybmp Ejbdoclet \u30BF\u30B9\u30AF\u30FB\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u30FC  Entitybmp\ Ejbdoclet\ Task\ Provider=Entitybmp Ejbdoclet \u30BF\u30B9\u30AF\u30FB\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u30FC
# Line 42322  Generation\ Type=\u751F\u6210\u578B Line 42360  Generation\ Type=\u751F\u6210\u578B
42360  Generations=\u4E16\u4EE3  Generations=\u4E16\u4EE3
42361  Generator=\u751F\u6210\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0  Generator=\u751F\u6210\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0
42362  Generator\ Adapters=\u751F\u6210\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u30FB\u30A2\u30C0\u30D7\u30BF\u30FC  Generator\ Adapters=\u751F\u6210\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u30FB\u30A2\u30C0\u30D7\u30BF\u30FC
42363    Generator\ is\ not\ defined\ in\ the\ persistence\ unit\:=\u6C38\u7D9A\u5316\u5358\u4F4D\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30B8\u30A7\u30CD\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\:
42364    Generator\ is\ unnamed\:=\u540D\u524D\u304C\u4ED8\u3044\u3066\u3044\u306A\u3044\u30B8\u30A7\u30CD\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\:
42365  Generator\ model\ file\ name\:=\u751F\u6210\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u30FB\u30E2\u30C7\u30EB\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\:  Generator\ model\ file\ name\:=\u751F\u6210\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u30FB\u30E2\u30C7\u30EB\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\:
42366  Generator\ Name\:=\u30B8\u30A7\u30CD\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u540D\:  Generator\ Name\:=\u30B8\u30A7\u30CD\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u540D\:
42367  Generator\ name\:=\u30B8\u30A7\u30CD\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u540D\:  Generator\ name\:=\u30B8\u30A7\u30CD\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u540D\:
# Line 45431  id\ -\ a\ required\ attribute\ whose\ va Line 45471  id\ -\ a\ required\ attribute\ whose\ va
45471  id\ -\ required\ data\ identifier\ in\ the\ form\ of\ a\ relative\ path.=id - \u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9\u66F8\u5F0F\u306E\u30C7\u30FC\u30BF ID (\u5FC5\u9808)\u3002  id\ -\ required\ data\ identifier\ in\ the\ form\ of\ a\ relative\ path.=id - \u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9\u66F8\u5F0F\u306E\u30C7\u30FC\u30BF ID (\u5FC5\u9808)\u3002
45472  id\ -\ required\ feature\ identifier\ (eg.\ com.xyz.myfeature)=id - \u5FC5\u9808\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC ID (\u4F8B com.xyz.myfeature)  id\ -\ required\ feature\ identifier\ (eg.\ com.xyz.myfeature)=id - \u5FC5\u9808\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC ID (\u4F8B com.xyz.myfeature)
45473  id\ -\ required\ nested\ feature\ identifier=id - \u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u306E ID (\u5FC5\u9808)  id\ -\ required\ nested\ feature\ identifier=id - \u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u306E ID (\u5FC5\u9808)
45474    ID\ and\ embedded\ ID\ are\ not\ allowed\ to\ be\ used\ together\:=\u4E00\u7DD2\u306B\u4F7F\u3046\u3053\u3068\u3092\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u306A\u3044 ID \u304A\u3088\u3073\u57CB\u3081\u8FBC\u307F ID\:
45475  id\ array\ null=id \u914D\u5217\u304C null \u3067\u3059  id\ array\ null=id \u914D\u5217\u304C null \u3067\u3059
45476  ID\ Attribute=ID \u5C5E\u6027  ID\ Attribute=ID \u5C5E\u6027
45477  Id\ attribute\ missing\ from\ plug-in\ or\ fragment\ at\ "{0}".="{0}" \u306E\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30E9\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u306B ID \u5C5E\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002  Id\ attribute\ missing\ from\ plug-in\ or\ fragment\ at\ "{0}".="{0}" \u306E\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30E9\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u306B ID \u5C5E\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
# Line 45439  id\ attribute\ missing\ or\ misspelled=i Line 45480  id\ attribute\ missing\ or\ misspelled=i
45480  ID\ Attribute\ Name=ID \u5C5E\u6027\u540D  ID\ Attribute\ Name=ID \u5C5E\u6027\u540D
45481  Id\ can\ only\ contain\ letter,\ digit\ and\ '.'\ characters=ID \u306B\u306F\u6587\u5B57\u3001\u6570\u5B57\u3001\u304A\u3088\u3073 '.' \u306E\u307F\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059  Id\ can\ only\ contain\ letter,\ digit\ and\ '.'\ characters=ID \u306B\u306F\u6587\u5B57\u3001\u6570\u5B57\u3001\u304A\u3088\u3073 '.' \u306E\u307F\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059
45482  id\ cannot\ be\ null=id \u306F null \u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093  id\ cannot\ be\ null=id \u306F null \u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
45483    ID\ class\ and\ embedded\ ID\ mapping\ are\ not\ allowed\ to\ be\ used\ together\:=\u4E00\u7DD2\u306B\u4F7F\u3046\u3053\u3068\u3092\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u306A\u3044 ID \u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u57CB\u3081\u8FBC\u307F ID \u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\:
45484    ID\ class\ does\ not\ exist\ on\ the\ project\ classpath\:=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306B\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044 ID \u30AF\u30E9\u30B9\:
45485    ID\ class\ does\ not\ have\ a\ valid\ equals()\ defined\:=\u6709\u52B9\u306A equals() \u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044 ID \u30AF\u30E9\u30B9\:
45486    ID\ class\ does\ not\ have\ a\ valid\ hashCode()\ defined\:=\u6709\u52B9\u306A hashCode() \u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044 ID \u30AF\u30E9\u30B9\:
45487    ID\ class\ has\ already\ been\ defined\ on\ an\ ancestor\ of\ a\ class\:=\u4E0A\u4F4D\u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u3059\u3067\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B ID \u30AF\u30E9\u30B9\:
45488    ID\ class\ has\ an\ empty\ name\:=\u7A7A\u306E\u540D\u524D\u306E ID \u30AF\u30E9\u30B9\:
45489    ID\ class\ has\ no\ no-arg\ constructor\ defined\:=\u5F15\u6570\u306A\u3057\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044 ID \u30AF\u30E9\u30B9\:
45490    ID\ class\ must\ be\ public\:=public \u3067\u306A\u3044 ID \u30AF\u30E9\u30B9\:
45491    ID\ class\ must\ be\ used\ when\ multiple\ ID\ mappings\ defined\:=\u8907\u6570\u306E ID \u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u304D\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044 ID \u30AF\u30E9\u30B9\:
45492    ID\ class\ must\ have\ a\ public\ no-arg\ constructor\:=public \u5F15\u6570\u306A\u3057\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u304C\u306A\u3044 ID \u30AF\u30E9\u30B9\:
45493    ID\ class\ must\ implement\ "java.io.Serializable"\ interface\:="java.io.Serializable" \u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u304C\u5B9F\u88C5\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044 ID \u30AF\u30E9\u30B9\:
45494    ID\ class\ should\ only\ be\ defined\ on\ the\ root\ entity\ or\ a\ mapped\ superclass\:=\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u307E\u305F\u306F\u30DE\u30C3\u30D7\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044 ID \u30AF\u30E9\u30B9\:
45495  ID\ Filter=ID \u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC  ID\ Filter=ID \u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC
45496  ID\ Generator=ID \u30B8\u30A7\u30CD\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC  ID\ Generator=ID \u30B8\u30A7\u30CD\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC
45497  ID\ generator\:=ID \u751F\u6210\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\:  ID\ generator\:=ID \u751F\u6210\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\:
# Line 45546  Idle\ cleanup\ of\ worker=\u30EF\u30FC\u Line 45599  Idle\ cleanup\ of\ worker=\u30EF\u30FC\u
45599  Idle\ CPU=\u30A2\u30A4\u30C9\u30EB CPU  Idle\ CPU=\u30A2\u30A4\u30C9\u30EB CPU
45600  Idle\ timeout\:=\u30A2\u30A4\u30C9\u30EB\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\:  Idle\ timeout\:=\u30A2\u30A4\u30C9\u30EB\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\:
45601  Idle\ Worker\ Count=\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30EF\u30FC\u30AB\u30FC\u6570  Idle\ Worker\ Count=\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30EF\u30FC\u30AB\u30FC\u6570
45602    IDs\ that\ are\ mapped\ by\ a\ relationship\ should\ not\ specify\ a\ column\:=\u5217\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u95A2\u4FC2\u30DE\u30C3\u30D7 ID\:
45603  IE\ Preview=IE \u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC  IE\ Preview=IE \u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
45604  ie\:\ COLOR_RED=COLOR_RED  ie\:\ COLOR_RED=COLOR_RED
45605  IEditorLauncher\ is\ declared\ in\ the\ generic\ workbench,\ but\ the\ method\ is\ inherently\ resource-specific.=IEditorLauncher \u306F\u3001\u6C4E\u7528\u30EF\u30FC\u30AF\u30D9\u30F3\u30C1\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u3053\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F\u672C\u6765\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u56FA\u6709\u306E\u3082\u306E\u3067\u3059\u3002  IEditorLauncher\ is\ declared\ in\ the\ generic\ workbench,\ but\ the\ method\ is\ inherently\ resource-specific.=IEditorLauncher \u306F\u3001\u6C4E\u7528\u30EF\u30FC\u30AF\u30D9\u30F3\u30C1\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u3053\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F\u672C\u6765\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u56FA\u6709\u306E\u3082\u306E\u3067\u3059\u3002
# Line 47268  Implicit\ temporary\ tables\ on\ disk\ c Line 47322  Implicit\ temporary\ tables\ on\ disk\ c
47322  implicit\ this\ reference=\u6697\u9ED9\u306E this \u53C2\u7167  implicit\ this\ reference=\u6697\u9ED9\u306E this \u53C2\u7167
47323  Implicit\ this\ references=\u6697\u9ED9\u306E this \u53C2\u7167  Implicit\ this\ references=\u6697\u9ED9\u306E this \u53C2\u7167
47324  Implicits=implicit  Implicits=implicit
47325    Implied\ attributes=\u6697\u9ED9\u5C5E\u6027
47326  import=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8  import=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
47327  Import=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8  Import=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
47328  Import\ ''{0}''=''{0}'' \u306E\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8  Import\ ''{0}''=''{0}'' \u306E\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
# Line 48271  In\ order\ to\ use\ the\ bookmark\ creat Line 48326  In\ order\ to\ use\ the\ bookmark\ creat
48326  In\ order\ to\ use\ the\ entry\ creation\ wizard\ please\ select\ an\ entry\ or\ connection.=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u4F5C\u6210\u30A6\u30A3\u30B6\u30FC\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u306B\u306F\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u307E\u305F\u306F\u63A5\u7D9A\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002  In\ order\ to\ use\ the\ entry\ creation\ wizard\ please\ select\ an\ entry\ or\ connection.=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u4F5C\u6210\u30A6\u30A3\u30B6\u30FC\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u306B\u306F\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u307E\u305F\u306F\u63A5\u7D9A\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
48327  In\ order\ to\ use\ this\ engine,\ you\ must\ have\ the\ ruby-debug\ gem\ installed\ in\ the\ Ruby\ Interpreter\ which\ is\ associated\ with\ the\ target\ project=\u3053\u306E\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u5BFE\u8C61\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B Ruby \u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30EA\u30BF\u30FC\u306B ruby-debug Gem \u304C\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059  In\ order\ to\ use\ this\ engine,\ you\ must\ have\ the\ ruby-debug\ gem\ installed\ in\ the\ Ruby\ Interpreter\ which\ is\ associated\ with\ the\ target\ project=\u3053\u306E\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u5BFE\u8C61\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B Ruby \u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30EA\u30BF\u30FC\u306B ruby-debug Gem \u304C\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
48328  in\ ordet\ to\ make\ the\ project\ a\ Java\ project,\ for\ instance=\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092 Java \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u3059\u308B\u305F\u3081  in\ ordet\ to\ make\ the\ project\ a\ Java\ project,\ for\ instance=\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092 Java \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u3059\u308B\u305F\u3081
48329    In\ orm.xml\ referenced\ inherited\ attribute\ may\ not\ be\ supported\:=\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u306A\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B orm.xml \u3067\u53C2\u7167\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u7D99\u627F\u5C5E\u6027\:
48330  In\ other\ cases\ the\ preview\ can\ be\ used\ to\ perform\ specific\ actions\ against\ the\ selection.=\u307E\u305F\u3042\u308B\u5834\u5408\u306B\u306F\u3001\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u9078\u629E\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u7279\u5B9A\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002  In\ other\ cases\ the\ preview\ can\ be\ used\ to\ perform\ specific\ actions\ against\ the\ selection.=\u307E\u305F\u3042\u308B\u5834\u5408\u306B\u306F\u3001\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u9078\u629E\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u7279\u5B9A\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
48331  In\ other\ cases,\ it\ is\ more\ appropriate\ to\ create\ your\ graphics\ objects\ on\ the\ fly.=\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u5834\u5408\u306F\u3001\u30AA\u30F3\u30B6\u30D5\u30E9\u30A4\u3067\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u304A\u52E7\u3081\u3057\u307E\u3059\u3002  In\ other\ cases,\ it\ is\ more\ appropriate\ to\ create\ your\ graphics\ objects\ on\ the\ fly.=\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u5834\u5408\u306F\u3001\u30AA\u30F3\u30B6\u30D5\u30E9\u30A4\u3067\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u304A\u52E7\u3081\u3057\u307E\u3059\u3002
48332  In\ other\ words\ a\ platform\ running\ on\ an\ x86\ architecture,\ using\ a\ win32\ operating\ system\ and\ the\ win32\ windowing\ system.=\u3053\u308C\u306F\u3064\u307E\u308A\u3001x86 \u30A2\u30FC\u30AD\u30C6\u30AF\u30C1\u30E3\u30FC\u3067\u7A3C\u50CD\u3057\u3001win32 \u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3068 win32 \u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u64CD\u4F5C\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3092\u610F\u5473\u3057\u307E\u3059\u3002  In\ other\ words\ a\ platform\ running\ on\ an\ x86\ architecture,\ using\ a\ win32\ operating\ system\ and\ the\ win32\ windowing\ system.=\u3053\u308C\u306F\u3064\u307E\u308A\u3001x86 \u30A2\u30FC\u30AD\u30C6\u30AF\u30C1\u30E3\u30FC\u3067\u7A3C\u50CD\u3057\u3001win32 \u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3068 win32 \u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u64CD\u4F5C\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3092\u610F\u5473\u3057\u307E\u3059\u3002
# Line 51523  Invalid\ operation\ performed\ on\ remot Line 51579  Invalid\ operation\ performed\ on\ remot
51579  Invalid\ operator\ at\ "{0}"="{0}" \u306B\u7121\u52B9\u306A\u6F14\u7B97\u5B50  Invalid\ operator\ at\ "{0}"="{0}" \u306B\u7121\u52B9\u306A\u6F14\u7B97\u5B50
51580  Invalid\ operator\ at\ character\ {0}=\u6587\u5B57 {0} \u306E\u6F14\u7B97\u5B50\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059  Invalid\ operator\ at\ character\ {0}=\u6587\u5B57 {0} \u306E\u6F14\u7B97\u5B50\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
51581  Invalid\ operator\ {0}\ between\ {1}\ and\ {2}={1} \u3068 {2} \u306E\u9593\u306B\u7121\u52B9\u306A\u6F14\u7B97\u5B50 {0}  Invalid\ operator\ {0}\ between\ {1}\ and\ {2}={1} \u3068 {2} \u306E\u9593\u306B\u7121\u52B9\u306A\u6F14\u7B97\u5B50 {0}
51582    Invalid\ or\ incomplete\ JPQL\ queries\:=\u7121\u52B9\u307E\u305F\u306F\u4E0D\u5B8C\u5168\u306A JPQL \u30AF\u30A8\u30EA\u30FC\:
51583  Invalid\ or\ missing\ <path>\ attribute\ in\ archive\ memento.=\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6 Memento \u306E <path> \u5C5E\u6027\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3042\u308B\u304B\u3001\u307E\u305F\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002  Invalid\ or\ missing\ <path>\ attribute\ in\ archive\ memento.=\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6 Memento \u306E <path> \u5C5E\u6027\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3042\u308B\u304B\u3001\u307E\u305F\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
51584  invalid\ or\ missing\ javadoc=javadoc \u304C\u7121\u52B9\u307E\u305F\u306F\u6B20\u843D  invalid\ or\ missing\ javadoc=javadoc \u304C\u7121\u52B9\u307E\u305F\u306F\u6B20\u843D
51585  Invalid\ or\ unreadable\ WAR\ file\ \:=\u7121\u52B9\u307E\u305F\u306F\u8AAD\u3081\u306A\u3044 WAR \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u3059 \:  Invalid\ or\ unreadable\ WAR\ file\ \:=\u7121\u52B9\u307E\u305F\u306F\u8AAD\u3081\u306A\u3044 WAR \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u3059 \:
# Line 54450  JPA\ Platform\ UI=JPA \u30D7\u30E9\u30C3 Line 54507  JPA\ Platform\ UI=JPA \u30D7\u30E9\u30C3
54507  JPA\ Problem=JPA \u554F\u984C  JPA\ Problem=JPA \u554F\u984C
54508  JPA\ Problem\ Marker=JPA \u554F\u984C\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC  JPA\ Problem\ Marker=JPA \u554F\u984C\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC
54509  JPA\ Project=JPA \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8  JPA\ Project=JPA \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
54510    JPA\ Project\ Change\ Event\ Handler=JPA \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u5909\u66F4\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30FB\u30CF\u30F3\u30C9\u30E9\u30FC
54511  JPA\ project\ must\ have\ a\ connection\ and\ it\ must\ be\ active\ to\ select\ a\ schema=JPA \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u63A5\u7D9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u3001\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093  JPA\ project\ must\ have\ a\ connection\ and\ it\ must\ be\ active\ to\ select\ a\ schema=JPA \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u63A5\u7D9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u3001\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093
54512  JPA\ Project\ Selection=JPA \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u9078\u629E  JPA\ Project\ Selection=JPA \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u9078\u629E
54513  JPA\ Proposals=JPA \u30D7\u30ED\u30DD\u30FC\u30B6\u30EB  JPA\ Proposals=JPA \u30D7\u30ED\u30DD\u30FC\u30B6\u30EB
# Line 58208  Map\ Entries=\u30DE\u30C3\u30D7\u30FB\u3 Line 58266  Map\ Entries=\u30DE\u30C3\u30D7\u30FB\u3
58266  Map\ Entry=\u30DE\u30C3\u30D7\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC  Map\ Entry=\u30DE\u30C3\u30D7\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC
58267  Map\ files\ are\ usually\ stored\ in\ a\ repository.=\u30DE\u30C3\u30D7\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u901A\u5E38\u306F\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u306B\u4FDD\u7BA1\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002  Map\ files\ are\ usually\ stored\ in\ a\ repository.=\u30DE\u30C3\u30D7\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u901A\u5E38\u306F\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u306B\u4FDD\u7BA1\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
58268  Map\ from\:=\u30DE\u30C3\u30D7\u5143\:  Map\ from\:=\u30DE\u30C3\u30D7\u5143\:
58269    Map\ key\ class\ does\ not\ exist\ on\ the\ project\ classpath\:=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306B\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u30DE\u30C3\u30D7\u30FB\u30AD\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\:
58270    Map\ key\ class\ is\ not\ entity,\ embeddable\ or\ basic\ type\:=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u3001\u57CB\u3081\u8FBC\u307F\u53EF\u80FD\u3001\u57FA\u672C\u578B\u3067\u306F\u306A\u3044\u30DE\u30C3\u30D7\u30FB\u30AD\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\:
58271    Map\ key\ class\ not\ defined\:=\u672A\u5B9A\u7FA9\u306E\u30DE\u30C3\u30D7\u30FB\u30AD\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\:
58272  Map\ List\:=\u30DE\u30C3\u30D7\u306E\u4E00\u89A7\:  Map\ List\:=\u30DE\u30C3\u30D7\u306E\u4E00\u89A7\:
58273  Map\ Matching\ Children=\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u5B50\u306E\u30DE\u30C3\u30D7  Map\ Matching\ Children=\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u5B50\u306E\u30DE\u30C3\u30D7
58274  Map\ of\ Eclipse\ Java\ Development\ Tooling\ Plug-ins=Eclipse Java \u958B\u767A\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u306E\u30DE\u30C3\u30D7  Map\ of\ Eclipse\ Java\ Development\ Tooling\ Plug-ins=Eclipse Java \u958B\u767A\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u306E\u30DE\u30C3\u30D7
# Line 58226  Map\ to\ Ecore...=Ecore \u306B\u30DE\u30 Line 58287  Map\ to\ Ecore...=Ecore \u306B\u30DE\u30
58287  Map\ to\:=\u30DE\u30C3\u30D7\u5148\:  Map\ to\:=\u30DE\u30C3\u30D7\u5148\:
58288  Mapped\ by=\u6B21\u3067\u30DE\u30C3\u30D7  Mapped\ by=\u6B21\u3067\u30DE\u30C3\u30D7
58289  Mapped\ by\:=\u6B21\u3067\u30DE\u30C3\u30D7\:  Mapped\ by\:=\u6B21\u3067\u30DE\u30C3\u30D7\:
58290    Mapped\ Java\ class\ has\ a\ private\ no-arg\ constructor\:=\u5F15\u6570\u306A\u3057\u306E private \u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3092\u6301\u3064\u30DE\u30C3\u30D7\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\:
58291    Mapped\ Java\ class\ has\ no\ no-arg\ constructor\:=\u5F15\u6570\u306A\u3057\u306E\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u304C\u306A\u3044\u30DE\u30C3\u30D7\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\:
58292    Mapped\ Java\ class\ is\ a\ member\ class\:=\u30DE\u30C3\u30D7\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\:
58293    Mapped\ Java\ class\ is\ final\:=final \u306E\u30DE\u30C3\u30D7\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\:
58294  Mapped\ name\:=\u30DE\u30C3\u30D7\u3055\u308C\u305F\u540D\u524D\:  Mapped\ name\:=\u30DE\u30C3\u30D7\u3055\u308C\u305F\u540D\u524D\:
58295  Mapped\ Path\:=\u30DE\u30C3\u30D7\u30FB\u30D1\u30B9\:  Mapped\ Path\:=\u30DE\u30C3\u30D7\u30FB\u30D1\u30B9\:
58296  mapped\ superclass=\u30DE\u30C3\u30D7\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AF\u30E9\u30B9  mapped\ superclass=\u30DE\u30C3\u30D7\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AF\u30E9\u30B9
# Line 63284  No\ connection=\u63A5\u7D9A\u306A\u3057 Line 63349  No\ connection=\u63A5\u7D9A\u306A\u3057
63349  No\ Connection\ Selected=\u63A5\u7D9A\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093  No\ Connection\ Selected=\u63A5\u7D9A\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
63350  No\ connection\ selected\ or\ connection\ is\ closed=\u63A5\u7D9A\u304C\u672A\u9078\u629E\u307E\u305F\u306F\u9589\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059  No\ connection\ selected\ or\ connection\ is\ closed=\u63A5\u7D9A\u304C\u672A\u9078\u629E\u307E\u305F\u306F\u9589\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
63351  No\ connection\ specified\ for\ project.=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u63A5\u7D9A\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002  No\ connection\ specified\ for\ project.=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u63A5\u7D9A\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
63352  No\ connection\ specified\ for\ project\:=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3067\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u63A5\u7D9A\u304C\u306A\u3044\:  No\ connection\ specified\ for\ project\:=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u63A5\u7D9A\u304C\u306A\u3044\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\:
63353  No\ Connections\ configured.=\u63A5\u7D9A\u69CB\u6210\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002  No\ Connections\ configured.=\u63A5\u7D9A\u69CB\u6210\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
63354  No\ Connector\ Labels=\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30E9\u30D9\u30EB\u306A\u3057  No\ Connector\ Labels=\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30E9\u30D9\u30EB\u306A\u3057
63355  No\ connectors\ available\ to\ associate\ this\ container\ with=\u3053\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u30FC\u3092\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u308B\u305F\u3081\u306E\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30FC\u304C\u5229\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093  No\ connectors\ available\ to\ associate\ this\ container\ with=\u3053\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u30FC\u3092\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u308B\u305F\u3081\u306E\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30FC\u304C\u5229\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# Line 63394  no\ directory\ available=\u4F7F\u7528\u5 Line 63459  no\ directory\ available=\u4F7F\u7528\u5
63459  No\ Dirty\ Resources\ Found=\u7DE8\u96C6\u4E2D\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306F\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F  No\ Dirty\ Resources\ Found=\u7DE8\u96C6\u4E2D\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306F\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
63460  No\ discovery\ container\ available=\u30C7\u30A3\u30B9\u30AB\u30D0\u30EA\u30FC\u30FB\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u30FC\u304C\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093  No\ discovery\ container\ available=\u30C7\u30A3\u30B9\u30AB\u30D0\u30EA\u30FC\u30FB\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u30FC\u304C\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
63461  No\ discriminator\ column\ should\ be\ defined\ for\ entity\ "{0}"\ using\ table-per-concrete-class\ inheritance=\u5177\u8C61\u30AF\u30E9\u30B9\u3054\u3068\u306E\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u7D99\u627F\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC "{0}" \u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8B58\u5225\u5217\u3092\u5B9A\u7FA9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093  No\ discriminator\ column\ should\ be\ defined\ for\ entity\ "{0}"\ using\ table-per-concrete-class\ inheritance=\u5177\u8C61\u30AF\u30E9\u30B9\u3054\u3068\u306E\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u7D99\u627F\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC "{0}" \u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8B58\u5225\u5217\u3092\u5B9A\u7FA9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
63462    No\ discriminator\ column\ should\ be\ defined\ for\ entity\ using\ table-per-concrete-class\ inheritance\:=\u5177\u8C61\u30AF\u30E9\u30B9\u3054\u3068\u306E\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u7D99\u627F\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u8B58\u5225\u5217\:
63463  No\ discriminator\ column\ should\ be\ defined\ for\ non-root\ entity\ "{0}"=\u975E\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC "{0}" \u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8B58\u5225\u5217\u3092\u5B9A\u7FA9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093  No\ discriminator\ column\ should\ be\ defined\ for\ non-root\ entity\ "{0}"=\u975E\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC "{0}" \u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8B58\u5225\u5217\u3092\u5B9A\u7FA9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
63464    No\ discriminator\ column\ should\ be\ defined\ for\ non-root\ entity\:=\u975E\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u8B58\u5225\u5217\:
63465  No\ discriminator\ value\ should\ be\ defined\ for\ abstract\ entity\ "{0}"=\u62BD\u8C61\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC "{0}" \u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8B58\u5225\u5024\u3092\u5B9A\u7FA9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093  No\ discriminator\ value\ should\ be\ defined\ for\ abstract\ entity\ "{0}"=\u62BD\u8C61\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC "{0}" \u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8B58\u5225\u5024\u3092\u5B9A\u7FA9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
63466    No\ discriminator\ value\ should\ be\ defined\ for\ abstract\ entity\:=\u62BD\u8C61\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u8B58\u5225\u5024\:
63467  No\ discriminator\ value\ should\ be\ defined\ for\ entity\ "{0}"\ using\ table-per-concrete-class\ inheritance=\u5177\u8C61\u30AF\u30E9\u30B9\u3054\u3068\u306E\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u7D99\u627F\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC "{0}" \u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8B58\u5225\u5024\u3092\u5B9A\u7FA9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093  No\ discriminator\ value\ should\ be\ defined\ for\ entity\ "{0}"\ using\ table-per-concrete-class\ inheritance=\u5177\u8C61\u30AF\u30E9\u30B9\u3054\u3068\u306E\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u7D99\u627F\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC "{0}" \u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8B58\u5225\u5024\u3092\u5B9A\u7FA9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
63468    No\ discriminator\ value\ should\ be\ defined\ for\ entity\ using\ table-per-concrete-class\ inheritance\:=\u5177\u8C61\u30AF\u30E9\u30B9\u3054\u3068\u306E\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u7D99\u627F\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u8B58\u5225\u5024\:
63469  No\ disk\ access,\ using\ memory\ only.=\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3001\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u306E\u307F\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002  No\ disk\ access,\ using\ memory\ only.=\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3001\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u306E\u307F\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
63470  No\ display=\u8868\u793A\u306A\u3057  No\ display=\u8868\u793A\u306A\u3057
63471  No\ document\ found\ in\ the\ file\ '=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u6587\u66F8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002'  No\ document\ found\ in\ the\ file\ '=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u6587\u66F8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002'
# Line 63566  no\ id\ attribute\ for\ file\ data=\u30D Line 63635  no\ id\ attribute\ for\ file\ data=\u30D
63635  no\ id\ attribute\ for\ folder\ data=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u306E id \u5C5E\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093  no\ id\ attribute\ for\ folder\ data=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u306E id \u5C5E\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
63636  no\ id\ attribute\ for\ language\ data=\u8A00\u8A9E\u30C7\u30FC\u30BF\u306E id \u5C5E\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093  no\ id\ attribute\ for\ language\ data=\u8A00\u8A9E\u30C7\u30FC\u30BF\u306E id \u5C5E\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
63637  no\ id\ attribute\ for\ target\ platform\ data=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u306E id \u5C5E\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093  no\ id\ attribute\ for\ target\ platform\ data=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u306E id \u5C5E\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
63638    No\ ID\ class\ allowed\ on\ a\ class\ when\ its\ ancestor\ already\ defines\ primary\ key\:=\u3059\u3067\u306B\u4E0A\u4F4D\u3067\u4E3B\u30AD\u30FC\u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u304D\u306B\u30AF\u30E9\u30B9\u3067 ID \u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u306A\u3044\:
63639    No\ ID\ class\ attribute\ matches\ primary\ key\ attribute\:=\u4E3B\u30AD\u30FC\u5C5E\u6027\u3068\u4E00\u81F4\u3059\u308B ID \u30AF\u30E9\u30B9\u5C5E\u6027\u304C\u306A\u3044\:
63640  no\ ID\ for\ specialized\ type=\u7279\u6B8A\u30BF\u30A4\u30D7\u306E ID \u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093  no\ ID\ for\ specialized\ type=\u7279\u6B8A\u30BF\u30A4\u30D7\u306E ID \u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
63641    No\ ID\ mapping\ allowed\ on\ a\ class\ when\ its\ ancestor\ already\ defines\ primary\ key\:=\u3059\u3067\u306B\u4E0A\u4F4D\u3067\u4E3B\u30AD\u30FC\u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u304D\u306B\u30AF\u30E9\u30B9\u3067 ID \u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u306A\u3044\:
63642  no\ ID\ specified=ID \u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093  no\ ID\ specified=ID \u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
63643  No\ identifier\ for\ client\ context.=\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u30FB\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u8B58\u5225\u5B50\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002  No\ identifier\ for\ client\ context.=\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u30FB\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u8B58\u5225\u5B50\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
63644  No\ image=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306A\u3057  No\ image=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306A\u3057
# Line 63804  No\ pending\ request\ found\ id=\u4FDD\u Line 63876  No\ pending\ request\ found\ id=\u4FDD\u
63876  No\ persistence\ unit\ defined=\u6C38\u7D9A\u5316\u5358\u4F4D\u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093  No\ persistence\ unit\ defined=\u6C38\u7D9A\u5316\u5358\u4F4D\u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
63877  No\ persistence\ unit\ defined\:=\u672A\u5B9A\u7FA9\u306E\u6C38\u7D9A\u5316\u5358\u4F4D\:  No\ persistence\ unit\ defined\:=\u672A\u5B9A\u7FA9\u306E\u6C38\u7D9A\u5316\u5358\u4F4D\:
63878  No\ persistence.xml\ file\ found\ in\ project=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B persistence.xml \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093  No\ persistence.xml\ file\ found\ in\ project=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B persistence.xml \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
63879  No\ persistence.xml\ file\ found\ in\ project\:=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B persistence.xml \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u306A\u3044\:  No\ persistence.xml\ file\ found\ in\ project\:=persistence.xml \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u306A\u3044\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\:
63880  No\ perspective\ change=\u30D1\u30FC\u30B9\u30DA\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306E\u5909\u66F4\u306A\u3057  No\ perspective\ change=\u30D1\u30FC\u30B9\u30DA\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306E\u5909\u66F4\u306A\u3057
63881  No\ perspectives\ are\ open.=\u958B\u3044\u3066\u3044\u308B\u30D1\u30FC\u30B9\u30DA\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002  No\ perspectives\ are\ open.=\u958B\u3044\u3066\u3044\u308B\u30D1\u30FC\u30B9\u30DA\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
63882  No\ PHP\ executables\ defined=PHP \u5B9F\u884C\u53EF\u80FD\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u672A\u5B9A\u7FA9  No\ PHP\ executables\ defined=PHP \u5B9F\u884C\u53EF\u80FD\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u672A\u5B9A\u7FA9
# Line 63831  No\ prefix\ specified\:=\u63A5\u982D\u90 Line 63903  No\ prefix\ specified\:=\u63A5\u982D\u90
63903  No\ preview\ available=\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093  No\ preview\ available=\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
63904  No\ preview\ available.=\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002  No\ preview\ available.=\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
63905  No\ previously\ saved\ state\ to\ restore.=\u5FA9\u5143\u3059\u308B\u76F4\u524D\u306E\u4FDD\u7BA1\u72B6\u614B\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002  No\ previously\ saved\ state\ to\ restore.=\u5FA9\u5143\u3059\u308B\u76F4\u524D\u306E\u4FDD\u7BA1\u72B6\u614B\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
63906    No\ primary\ key\ attribute\ matches\ ID\ class\ attribute\:=ID \u30AF\u30E9\u30B9\u5C5E\u6027\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u4E3B\u30AD\u30FC\u5C5E\u6027\u304C\u306A\u3044\:
63907  No\ primary\ type\ found.=1 \u6B21\u578B\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002  No\ primary\ type\ found.=1 \u6B21\u578B\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
63908  No\ principal\!=principal \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\!  No\ principal\!=principal \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\!
63909  No\ print\ margin\ column\ specified=\u5370\u5237\u30DE\u30FC\u30B8\u30F3\u5217\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093  No\ print\ margin\ column\ specified=\u5370\u5237\u30DE\u30FC\u30B8\u30F3\u5217\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
# Line 64091  no\ tab\ size\ specified=\u30BF\u30D6\u3 Line 64164  no\ tab\ size\ specified=\u30BF\u30D6\u3
64164  No\ tab\ size\ specified=\u30BF\u30D6\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093  No\ tab\ size\ specified=\u30BF\u30D6\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
64165  No\ tab\ width\ specified=\u30BF\u30D6\u5E45\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093  No\ tab\ width\ specified=\u30BF\u30D6\u5E45\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
64166  No\ table\ should\ be\ defined\ for\ abstract\ entity\ "{0}"\ using\ table-per-concrete-class\ inheritance=\u5177\u8C61\u30AF\u30E9\u30B9\u3054\u3068\u306E\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u7D99\u627F\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u62BD\u8C61\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC "{0}" \u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u3092\u5B9A\u7FA9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093  No\ table\ should\ be\ defined\ for\ abstract\ entity\ "{0}"\ using\ table-per-concrete-class\ inheritance=\u5177\u8C61\u30AF\u30E9\u30B9\u3054\u3068\u306E\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u7D99\u627F\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u62BD\u8C61\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC "{0}" \u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u3092\u5B9A\u7FA9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
64167    No\ table\ should\ be\ defined\ for\ abstract\ entity\ using\ table-per-concrete-class\ inheritance\:=\u5177\u8C61\u30AF\u30E9\u30B9\u3054\u3068\u306E\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u7D99\u627F\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u62BD\u8C61\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\:
64168  No\ table\ should\ be\ defined\ for\ non-root\ entity\ "{0}"\ using\ single-table\ inheritance=\u5358\u4E00\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u7D99\u627F\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u975E\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC "{0}"\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u3092\u5B9A\u7FA9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093  No\ table\ should\ be\ defined\ for\ non-root\ entity\ "{0}"\ using\ single-table\ inheritance=\u5358\u4E00\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u7D99\u627F\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u975E\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC "{0}"\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u3092\u5B9A\u7FA9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
64169    No\ table\ should\ be\ defined\ for\ non-root\ entity\ using\ single-table\ inheritance\:=\u5358\u4E00\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u7D99\u627F\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u975E\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\:
64170  No\ Tables\ available=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306F\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u3067\u3059  No\ Tables\ available=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306F\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u3067\u3059
64171  No\ tabs\ defined\ for\ launch\ configuration\ type\ {0}=\u8D77\u52D5\u69CB\u6210\u30BF\u30A4\u30D7 {0} \u306B\u306F\u30BF\u30D6\u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093  No\ tabs\ defined\ for\ launch\ configuration\ type\ {0}=\u8D77\u52D5\u69CB\u6210\u30BF\u30A4\u30D7 {0} \u306B\u306F\u30BF\u30D6\u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
64172  No\ tabs\ found=\u30BF\u30D6\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093  No\ tabs\ found=\u30BF\u30D6\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
# Line 66097  Only\ one\ Body\ element\ allowed\!=\u8A Line 66172  Only\ one\ Body\ element\ allowed\!=\u8A
66172  Only\ one\ category\ series\ data\ definition\ is\ supported.=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC\u7CFB\u5217\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u5B9A\u7FA9\u306F\u30011 \u3064\u3057\u304B\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002  Only\ one\ category\ series\ data\ definition\ is\ supported.=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC\u7CFB\u5217\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u5B9A\u7FA9\u306F\u30011 \u3064\u3057\u304B\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
66173  Only\ one\ client\ can\ access\ at\ a\ time.=1 \u5EA6\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u308B\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u306F 1 \u3064\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002  Only\ one\ client\ can\ access\ at\ a\ time.=1 \u5EA6\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u308B\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u306F 1 \u3064\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002
66174  Only\ one\ default\ is\ allowed=\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u308B\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306F 1 \u3064\u306E\u307F\u3067\u3059  Only\ one\ default\ is\ allowed=\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u308B\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306F 1 \u3064\u306E\u307F\u3067\u3059
66175    Only\ one\ embedded\ ID\ mapping\ is\ allowed\:=\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u308B\u57CB\u3081\u8FBC\u307F ID \u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u306F 1 \u3064\u306E\u307F\:
66176  Only\ one\ extensionContent\ is\ allowed\ in\ a\ given\ configExtension\ because\ if\ this\ extension\ could\ not\ be\ resolved\ (if\ the\ config\ could\ not\ be\ found,\ or\ the\ target\ anchor\ element\ could\ not\ be\ found)\ then\ the\ pages\ and/or\ groups\ in\ the\ extension\ need\ to\ be\ ingnored.=\u62E1\u5F35\u304C\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F (\u69CB\u6210\u304C\u898B\u3064\u304B\u3089\u306A\u3044\u304B\u3001\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30A2\u30F3\u30AB\u30FC\u8981\u7D20\u304C\u898B\u3064\u304B\u3089\u306A\u3044\u5834\u5408)\u3001\u62E1\u5F35\u5185\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u304A\u3088\u3073/\u307E\u305F\u306F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306F\u7121\u8996\u3055\u308C\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F configExtension \u306B\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u308B extensionContent \u306F 1 \u3064\u306E\u307F\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002  Only\ one\ extensionContent\ is\ allowed\ in\ a\ given\ configExtension\ because\ if\ this\ extension\ could\ not\ be\ resolved\ (if\ the\ config\ could\ not\ be\ found,\ or\ the\ target\ anchor\ element\ could\ not\ be\ found)\ then\ the\ pages\ and/or\ groups\ in\ the\ extension\ need\ to\ be\ ingnored.=\u62E1\u5F35\u304C\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F (\u69CB\u6210\u304C\u898B\u3064\u304B\u3089\u306A\u3044\u304B\u3001\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30A2\u30F3\u30AB\u30FC\u8981\u7D20\u304C\u898B\u3064\u304B\u3089\u306A\u3044\u5834\u5408)\u3001\u62E1\u5F35\u5185\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u304A\u3088\u3073/\u307E\u305F\u306F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306F\u7121\u8996\u3055\u308C\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F configExtension \u306B\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u308B extensionContent \u306F 1 \u3064\u306E\u307F\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
66177  Only\ one\ Header\ element\ allowed\!=\u8A31\u3055\u308C\u308B Header \u8981\u7D20\u306F\u552F 1 \u3064\u3060\u3051\u3067\u3059\!  Only\ one\ Header\ element\ allowed\!=\u8A31\u3055\u308C\u308B Header \u8981\u7D20\u306F\u552F 1 \u3064\u3060\u3051\u3067\u3059\!
66178  Only\ one\ ID\ attribute\ can\ be\ specified\ per\ ELEMENT\ type.=ELEMENT \u578B\u3054\u3068\u306B\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u308B\u306E\u306F\u30011 \u3064\u306E ID \u5C5E\u6027\u306E\u307F\u3067\u3059\u3002  Only\ one\ ID\ attribute\ can\ be\ specified\ per\ ELEMENT\ type.=ELEMENT \u578B\u3054\u3068\u306B\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u308B\u306E\u306F\u30011 \u3064\u306E ID \u5C5E\u6027\u306E\u307F\u3067\u3059\u3002
# Line 67851  Order\ of\ the\ classpath\ entries\:=\u3 Line 67927  Order\ of\ the\ classpath\ entries\:=\u3
67927  Order\ Targets=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u9806\u5E8F  Order\ Targets=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u9806\u5E8F
67928  Order\ view\ by\ {0}={0} \u9806\u306B\u8868\u793A  Order\ view\ by\ {0}={0} \u9806\u306B\u8868\u793A
67929  Order...=\u9806\u5E8F...  Order...=\u9806\u5E8F...
67930    OrderColumn\ and\ OrderBy\ annotations\ are\ both\ specified\:=OrderColumn \u304A\u3088\u3073 OrderBy \u6CE8\u91C8\u306E\u4E21\u6307\u5B9A\:
67931  Ordered=\u9806\u5E8F\u4ED8\u3051  Ordered=\u9806\u5E8F\u4ED8\u3051
67932  Ordered\ Facet=\u9806\u5E8F\u4ED8\u304D\u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8  Ordered\ Facet=\u9806\u5E8F\u4ED8\u304D\u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8
67933  ordered\ list=\u30AA\u30FC\u30C0\u30FC\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8  ordered\ list=\u30AA\u30FC\u30C0\u30FC\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8
# Line 69922  Persisted\ Children=\u6C38\u7D9A\u3059\u Line 69999  Persisted\ Children=\u6C38\u7D9A\u3059\u
69999  Persisted\ Edges=\u6C38\u7D9A\u30A8\u30C3\u30B8  Persisted\ Edges=\u6C38\u7D9A\u30A8\u30C3\u30B8
70000  Persistence=\u6C38\u7D9A\u5316  Persistence=\u6C38\u7D9A\u5316
70001  Persistence\ Builder=\u6C38\u7D9A\u5316\u30D3\u30EB\u30C0\u30FC  Persistence\ Builder=\u6C38\u7D9A\u5316\u30D3\u30EB\u30C0\u30FC
70002    Persistence\ field/property\ map\ key\ type\ is\ invalid\ for\ a\ Temporal\ mapping\:=Temporal \u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u3067\u7121\u52B9\u306A\u6C38\u7D9A\u5316\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9/\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u30FB\u30DE\u30C3\u30D7\u30FB\u30AD\u30FC\u578B\:
70003    Persistence\ field/property\ type\ is\ invalid\ for\ a\ Temporal\ mapping\:=Temporal \u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u3067\u7121\u52B9\u306A\u6C38\u7D9A\u5316\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9/\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u578B\:
70004    Persistence\ field/property\ type\ is\ invalid\ for\ a\ Version\ mapping\:=Version \u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u3067\u7121\u52B9\u306A\u6C38\u7D9A\u5316\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9/\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u578B\:
70005  Persistence\ Nature=\u6C38\u7D9A\u5316\u30CD\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC  Persistence\ Nature=\u6C38\u7D9A\u5316\u30CD\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC
70006  Persistence\ Outline=\u6C38\u7D9A\u5316\u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3  Persistence\ Outline=\u6C38\u7D9A\u5316\u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3
70007  Persistence\ Project\ Properties\ Page=\u6C38\u7D9A\u5316\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u30FB\u30DA\u30FC\u30B8  Persistence\ Project\ Properties\ Page=\u6C38\u7D9A\u5316\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u30FB\u30DA\u30FC\u30B8
# Line 69941  Persistence\ XML\ File=\u6C38\u7D9A\u531 Line 70021  Persistence\ XML\ File=\u6C38\u7D9A\u531
70021  Persistence\ XML\ Root=\u6C38\u7D9A\u5316 XML \u30EB\u30FC\u30C8  Persistence\ XML\ Root=\u6C38\u7D9A\u5316 XML \u30EB\u30FC\u30C8
70022  Persistence\ XML\ Validator=\u6C38\u7D9A\u5316 XML \u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u30FC  Persistence\ XML\ Validator=\u6C38\u7D9A\u5316 XML \u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u30FC
70023  Persistence\ XML\ Validator\ Marker=\u6C38\u7D9A\u5316 XML \u691C\u8A3C\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC  Persistence\ XML\ Validator\ Marker=\u6C38\u7D9A\u5316 XML \u691C\u8A3C\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC
70024  Persistence.xml\ file\ does\ not\ have\ supported\ content\ for\ JPA\ platform\:=Persistence.xml \u304C JPA \u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u308B\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3067\u306A\u3044\:  Persistence.xml\ file\ does\ not\ have\ supported\ content\ for\ JPA\ platform\:=JPA \u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u308B\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3067\u306F\u306A\u3044 persistence.xml \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\:
70025  Persistent=\u5E38\u8A2D  Persistent=\u5E38\u8A2D
70026  Persistent\ class\ management=\u6C38\u7D9A\u5316\u30AF\u30E9\u30B9\u7BA1\u7406  Persistent\ class\ management=\u6C38\u7D9A\u5316\u30AF\u30E9\u30B9\u7BA1\u7406
70027  Persistent\ Class\ Selection=\u6C38\u7D9A\u5316\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u9078\u629E  Persistent\ Class\ Selection=\u6C38\u7D9A\u5316\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u9078\u629E
# Line 72116  Primary\ Browser=\u30D7\u30E9\u30A4\u30D Line 72196  Primary\ Browser=\u30D7\u30E9\u30A4\u30D
72196  Primary\ Feature=1 \u6B21\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC  Primary\ Feature=1 \u6B21\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC
72197  Primary\ feature=1 \u6B21\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC  Primary\ feature=1 \u6B21\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC
72198  Primary\ Key=\u4E3B\u30AD\u30FC  Primary\ Key=\u4E3B\u30AD\u30FC
72199    Primary\ key\ attribute\ does\ not\ have\ a\ matching\ ID\ class\ attribute\:=ID \u30AF\u30E9\u30B9\u5C5E\u6027\u306B\u4E00\u81F4\u3057\u306A\u3044\u4E3B\u30AD\u30FC\u5C5E\u6027\:
72200    Primary\ key\ attribute\ is\ a\ duplicate\ match\ for\ ID\ class\:=ID \u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u91CD\u8907\u3057\u3066\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u4E3B\u30AD\u30FC\u5C5E\u6027\:
72201    Primary\ key\ attribute\ should\ only\ be\ defined\ on\ the\ root\ entity\ or\ a\ mapped\ superclass\:=\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u307E\u305F\u306F\u30DE\u30C3\u30D7\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u4E3B\u30AD\u30FC\u5C5E\u6027\:
72202  Primary\ key\ class\:=\u4E3B\u30AD\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\:  Primary\ key\ class\:=\u4E3B\u30AD\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\:
72203  Primary\ Key\ Class\:=\u4E3B\u30AD\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\:  Primary\ Key\ Class\:=\u4E3B\u30AD\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\:
72204  Primary\ key\ column\ value\:=\u4E3B\u30AD\u30FC\u5217\u5024\:  Primary\ key\ column\ value\:=\u4E3B\u30AD\u30FC\u5217\u5024\:
# Line 73261  Project\ Folder\ is\ not\ a\ Directory;= Line 73344  Project\ Folder\ is\ not\ a\ Directory;=
73344  Project\ Folders=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC  Project\ Folders=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC
73345  Project\ Format\:=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\:  Project\ Format\:=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\:
73346  Project\ from\ SVN=SVN \u304B\u3089\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8  Project\ from\ SVN=SVN \u304B\u3089\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
73347  Project\ has\ JPA\ facet,\ but\ JPA\ project\ couldn't\ be\ created\:=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F JPA \u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u304C JPA \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\:  Project\ has\ JPA\ facet,\ but\ JPA\ project\ couldn't\ be\ created\:=JPA \u30D5\u30A1\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u304C JPA \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\:
73348  Project\ import=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8  Project\ import=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
73349  Project\ import\ options=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3  Project\ import\ options=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
73350  Project\ in\ Workspace=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8  Project\ in\ Workspace=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
# Line 74472  Query\ for\ changed\ tasks=\u5909\u66F4\ Line 74555  Query\ for\ changed\ tasks=\u5909\u66F4\
74555  Query\ frequency\ period=\u30AF\u30A8\u30EA\u30FC\u9593\u9694  Query\ frequency\ period=\u30AF\u30A8\u30EA\u30FC\u9593\u9694
74556  Query\ frequency\ period\ must\ be\ a\ positive\ non-zero\ integer.=\u30AF\u30A8\u30EA\u30FC\u9593\u9694\u306F\u30BC\u30ED\u4EE5\u5916\u306E\u6B63\u306E\u6574\u6570\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002  Query\ frequency\ period\ must\ be\ a\ positive\ non-zero\ integer.=\u30AF\u30A8\u30EA\u30FC\u9593\u9694\u306F\u30BC\u30ED\u4EE5\u5916\u306E\u6B63\u306E\u6574\u6570\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
74557  Query\ has\ already\ been\ prepared.=\u30AF\u30A8\u30EA\u30FC\u306F\u3059\u3067\u306B\u8A18\u8FF0\u6E08\u307F\u3067\u3059\u3002  Query\ has\ already\ been\ prepared.=\u30AF\u30A8\u30EA\u30FC\u306F\u3059\u3067\u306B\u8A18\u8FF0\u6E08\u307F\u3067\u3059\u3002
74558    Query\ has\ no\ query\ statement\:=\u30AF\u30A8\u30EA\u30FC\u30FB\u30B9\u30C6\u30FC\u30C8\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u306A\u3044\u30AF\u30A8\u30EA\u30FC\:
74559  Query\ has\ not\ yet\ been\ prepared.=\u30AF\u30A8\u30EA\u30FC\u306F\u307E\u3060\u8A18\u8FF0\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002  Query\ has\ not\ yet\ been\ prepared.=\u30AF\u30A8\u30EA\u30FC\u306F\u307E\u3060\u8A18\u8FF0\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
74560  Query\ hints=\u30AF\u30A8\u30EA\u30FC\u30FB\u30D2\u30F3\u30C8  Query\ hints=\u30AF\u30A8\u30EA\u30FC\u30FB\u30D2\u30F3\u30C8
74561  Query\ Import\ Completed=\u30AF\u30A8\u30EA\u30FC\u306E\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u304C\u5B8C\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F  Query\ Import\ Completed=\u30AF\u30A8\u30EA\u30FC\u306E\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u304C\u5B8C\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F
74562  Query\ Import\ Error=\u30AF\u30A8\u30EA\u30FC\u306E\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u304C\u30A8\u30E9\u30FC  Query\ Import\ Error=\u30AF\u30A8\u30EA\u30FC\u306E\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u304C\u30A8\u30E9\u30FC
74563    Query\ is\ unnamed\:=\u540D\u524D\u304C\u4ED8\u3044\u3066\u3044\u306A\u3044\u30AF\u30A8\u30EA\u30FC\:
74564  Query\ Method=\u7167\u4F1A\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9  Query\ Method=\u7167\u4F1A\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
74565  Query\ name\:=\u30AF\u30A8\u30EA\u30FC\u540D\:  Query\ name\:=\u30AF\u30A8\u30EA\u30FC\u540D\:
74566  Query\ Page=\u30AF\u30A8\u30EA\u30FC\u30DA\u30FC\u30B8  Query\ Page=\u30AF\u30A8\u30EA\u30FC\u30DA\u30FC\u30B8
# Line 79410  Root\ directory\:=\u30EB\u30FC\u30C8\u30 Line 79495  Root\ directory\:=\u30EB\u30FC\u30C8\u30
79495  Root\ DSE=\u30EB\u30FC\u30C8 DSE  Root\ DSE=\u30EB\u30FC\u30C8 DSE
79496  Root\ element\ name\:=\u30EB\u30FC\u30C8\u8981\u7D20\u540D\:  Root\ element\ name\:=\u30EB\u30FC\u30C8\u8981\u7D20\u540D\:
79497  Root\ element\:=\u30EB\u30FC\u30C8\u8981\u7D20\:  Root\ element\:=\u30EB\u30FC\u30C8\u8981\u7D20\:
79498    Root\ entity\ should\ not\ have\ primary\ key\ join\ column\ defined\:=\u4E3B\u30AD\u30FC\u7D50\u5408\u30AB\u30E9\u30E0\u5B9A\u7FA9\u306B\u4E0D\u8981\u306A\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\:
79499  Root\ Extends\ Class=\u30EB\u30FC\u30C8\u62E1\u5F35\u30AF\u30E9\u30B9  Root\ Extends\ Class=\u30EB\u30FC\u30C8\u62E1\u5F35\u30AF\u30E9\u30B9
79500  Root\ Extends\ Interface=\u30EB\u30FC\u30C8\u62E1\u5F35\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9  Root\ Extends\ Interface=\u30EB\u30FC\u30C8\u62E1\u5F35\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
79501  root\ folder=\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC  root\ folder=\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC
# Line 92891  Target\ element\:=\u30BF\u30FC\u30B2\u30 Line 92977  Target\ element\:=\u30BF\u30FC\u30B2\u30
92977  Target\ End=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u306E\u7D42\u4E86  Target\ End=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u306E\u7D42\u4E86
92978  Target\ engine\:=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\:  Target\ engine\:=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\:
92979  Target\ entity\ "{0}"\ for\ "{1}"\ is\ not\ an\ Entity="{1}" \u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC "{0}" \u306F\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093  Target\ entity\ "{0}"\ for\ "{1}"\ is\ not\ an\ Entity="{1}" \u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC "{0}" \u306F\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
92980    Target\ entity\ does\ not\ exist\ on\ the\ project\ classpath\:=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306B\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\:
92981  Target\ entity\ for\ "{0}"\ is\ not\ defined="{0}" \u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093  Target\ entity\ for\ "{0}"\ is\ not\ defined="{0}" \u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
92982    Target\ entity\ is\ not\ an\ Entity\:=\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u3067\u306F\u306A\u3044\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\:
92983    Target\ entity\ is\ not\ defined\:=\u672A\u5B9A\u7FA9\u306E\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\:
92984  Target\ entity\:=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\:  Target\ entity\:=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\:
92985  Target\ Environment=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u74B0\u5883  Target\ Environment=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u74B0\u5883
92986  Target\ Environment...=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u74B0\u5883...  Target\ Environment...=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u74B0\u5883...
# Line 93027  target\ table=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u Line 93116  target\ table=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u
93116  Target\ Table\:=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\:  Target\ Table\:=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\:
93117  Target\ task\ can\ not\ be\ the\ same\ as\ source\ task.=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30BF\u30B9\u30AF\u306F\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30B9\u30AF\u3068\u540C\u3058\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002  Target\ task\ can\ not\ be\ the\ same\ as\ source\ task.=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30BF\u30B9\u30AF\u306F\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30B9\u30AF\u3068\u540C\u3058\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
93118  Target\ Type=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7  Target\ Type=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7
93119    Target\ type\ of\ an\ embedded\ mapping\ is\ not\ an\ embeddable\:=\u57CB\u3081\u8FBC\u307F\u53EF\u80FD\u3067\u306F\u306A\u3044\u57CB\u3081\u8FBC\u307F\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u306E\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u578B\:
93120  Target\ URI\ is\ null=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8 URI \u304C null \u3067\u3059  Target\ URI\ is\ null=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8 URI \u304C null \u3067\u3059
93121  target\ user\ cannot\ be\ null=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306F null \u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093  target\ user\ cannot\ be\ null=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306F null \u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
93122  Target\ VM\ {0}\ does\ not\ support\ Hot\ Code\ Replacement=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8 VM {0} \u306F\u30DB\u30C3\u30C8\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u7F6E\u63DB\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u305B\u3093  Target\ VM\ {0}\ does\ not\ support\ Hot\ Code\ Replacement=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8 VM {0} \u306F\u30DB\u30C3\u30C8\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u7F6E\u63DB\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u305B\u3093
# Line 97225  The\ following\ snippet\ shows\ how\ you Line 97315  The\ following\ snippet\ shows\ how\ you
97315  The\ following\ snippet\ shows\ what\ happens\ when\ a\ document\ is\ set\ into\ the\ source\ viewer.=\u4EE5\u4E0B\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u6587\u66F8\u304C\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D3\u30E5\u30FC\u30A2\u30FC\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u3068\u304D\u3001\u4F55\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u304B\u3092\u793A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002  The\ following\ snippet\ shows\ what\ happens\ when\ a\ document\ is\ set\ into\ the\ source\ viewer.=\u4EE5\u4E0B\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u6587\u66F8\u304C\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D3\u30E5\u30FC\u30A2\u30FC\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u3068\u304D\u3001\u4F55\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u304B\u3092\u793A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
97316  The\ following\ snippet\ suggests\ how\ a\ full\ build\ might\ be\ implemented.=\u4EE5\u4E0B\u306E\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u30D5\u30EB\u30FB\u30D3\u30EB\u30C9\u306E\u30A4\u30F3\u30D7\u30EA\u30E1\u30F3\u30C8\u65B9\u6CD5\u3092\u793A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002  The\ following\ snippet\ suggests\ how\ a\ full\ build\ might\ be\ implemented.=\u4EE5\u4E0B\u306E\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u30D5\u30EB\u30FB\u30D3\u30EB\u30C9\u306E\u30A4\u30F3\u30D7\u30EA\u30E1\u30F3\u30C8\u65B9\u6CD5\u3092\u793A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
97317  The\ following\ snippet\ traverses\ to\ a\ specific\ node\ and\ retrieves\ the\ preference\ value\ from\ the\ node\ itself.=\u4EE5\u4E0B\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3067\u306F\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u30CE\u30FC\u30C9\u3092\u5168\u63A2\u7D22\u3057\u3001\u30CE\u30FC\u30C9\u81EA\u4F53\u304B\u3089\u8A2D\u5B9A\u5024\u3092\u691C\u7D22\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002  The\ following\ snippet\ traverses\ to\ a\ specific\ node\ and\ retrieves\ the\ preference\ value\ from\ the\ node\ itself.=\u4EE5\u4E0B\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3067\u306F\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u30CE\u30FC\u30C9\u3092\u5168\u63A2\u7D22\u3057\u3001\u30CE\u30FC\u30C9\u81EA\u4F53\u304B\u3089\u8A2D\u5B9A\u5024\u3092\u691C\u7D22\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
97318    The\ following\ solutions\ are\ not\ available\:\ Android\ Development\ Tools\ for\ Eclipse\nProceed\ with\ the\ installation\ anyways?=\u6B21\u306E\u30BD\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\: \u305D\u308C\u3067\u3082\nEclipse \u306E Android \u958B\u767A\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3092\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\u304B?
97319  The\ following\ specification\ are\ defined\ in\ this\ deployable\:=\u3053\u306E\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u53EF\u80FD\u30C6\u30B9\u30C8\u3067\u6B21\u306E\u4ED5\u69D8\u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u307E\u3059\:  The\ following\ specification\ are\ defined\ in\ this\ deployable\:=\u3053\u306E\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u53EF\u80FD\u30C6\u30B9\u30C8\u3067\u6B21\u306E\u4ED5\u69D8\u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u307E\u3059\:
97320  The\ following\ specifications,\ white\ papers,\ and\ design\ notes\ describe\ various\ aspects\ of\ the\ Eclipse\ Platform.=\u4EE5\u4E0B\u306E\u4ED5\u69D8\u66F8\u3001\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8\u30FB\u30DA\u30FC\u30D1\u30FC\u3001\u304A\u3088\u3073\u8A2D\u8A08\u30CE\u30FC\u30C8\u3067\u306F\u3001Eclipse \u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306E\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u5074\u9762\u304C\u89E3\u8AAC\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002  The\ following\ specifications,\ white\ papers,\ and\ design\ notes\ describe\ various\ aspects\ of\ the\ Eclipse\ Platform.=\u4EE5\u4E0B\u306E\u4ED5\u69D8\u66F8\u3001\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8\u30FB\u30DA\u30FC\u30D1\u30FC\u3001\u304A\u3088\u3073\u8A2D\u8A08\u30CE\u30FC\u30C8\u3067\u306F\u3001Eclipse \u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306E\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u5074\u9762\u304C\u89E3\u8AAC\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
97321  The\ following\ specifications,\ white\ papers,\ and\ design\ notes\ describe\ various\ aspects\ of\ the\ Java\ development\ tooling.=\u4EE5\u4E0B\u306E\u4ED5\u69D8\u66F8\u3001\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8\u30DA\u30FC\u30D1\u30FC\u3001\u304A\u3088\u3073\u8A2D\u8A08\u30CE\u30FC\u30C8\u3067\u306F\u3001Java \u958B\u767A\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u5074\u9762\u304C\u89E3\u8AAC\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002  The\ following\ specifications,\ white\ papers,\ and\ design\ notes\ describe\ various\ aspects\ of\ the\ Java\ development\ tooling.=\u4EE5\u4E0B\u306E\u4ED5\u69D8\u66F8\u3001\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8\u30DA\u30FC\u30D1\u30FC\u3001\u304A\u3088\u3073\u8A2D\u8A08\u30CE\u30FC\u30C8\u3067\u306F\u3001Java \u958B\u767A\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u5074\u9762\u304C\u89E3\u8AAC\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
# Line 98107  The\ Java\ editor's\ Smart\ Typing\ feat Line 98198  The\ Java\ editor's\ Smart\ Typing\ feat
98198  The\ Java\ element\ model\ does\ not\ go\ any\ finer\ than\ methods\ and\ fields.\ The\ abstract\ syntax\ tree\ used\ by\ the\ compiler\ is\ not\ available\ as\ API,\ so\ the\ techniques\ used\ by\ the\ JDT\ to\ parse\ source\ into\ programmatic\ structures\ are\ not\ currently\ available\ as\ API.=Java \u8981\u7D20\u30FB\u30E2\u30C7\u30EB\u306F\u3001\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304A\u3088\u3073\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u4EE5\u4E0A\u306B\u7D30\u5206\u5316\u306F\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u30FC\u304C\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u8981\u7D04\u69CB\u6587\u30C4\u30EA\u30FC\u306F\u3001API \u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u306A\u3044\u306E\u3067\u3001\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306E\u69CB\u9020\u306B\u69CB\u6587\u89E3\u6790\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B JDT \u304C\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u6280\u6CD5\u306F\u3001\u73FE\u5728 API \u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002  The\ Java\ element\ model\ does\ not\ go\ any\ finer\ than\ methods\ and\ fields.\ The\ abstract\ syntax\ tree\ used\ by\ the\ compiler\ is\ not\ available\ as\ API,\ so\ the\ techniques\ used\ by\ the\ JDT\ to\ parse\ source\ into\ programmatic\ structures\ are\ not\ currently\ available\ as\ API.=Java \u8981\u7D20\u30FB\u30E2\u30C7\u30EB\u306F\u3001\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304A\u3088\u3073\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u4EE5\u4E0A\u306B\u7D30\u5206\u5316\u306F\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u30FC\u304C\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u8981\u7D04\u69CB\u6587\u30C4\u30EA\u30FC\u306F\u3001API \u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u306A\u3044\u306E\u3067\u3001\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306E\u69CB\u9020\u306B\u69CB\u6587\u89E3\u6790\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B JDT \u304C\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u6280\u6CD5\u306F\u3001\u73FE\u5728 API \u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
98199  The\ java\ field\ for\ attribute\ "{0}"\ is\ final=\u5C5E\u6027 "{0}" \u306B\u5BFE\u3059\u308B java \u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306F final \u3067\u3059  The\ java\ field\ for\ attribute\ "{0}"\ is\ final=\u5C5E\u6027 "{0}" \u306B\u5BFE\u3059\u308B java \u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306F final \u3067\u3059
98200  The\ java\ field\ for\ attribute\ "{0}"\ is\ public=\u5C5E\u6027 "{0}" \u306B\u5BFE\u3059\u308B java \u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306F public \u3067\u3059  The\ java\ field\ for\ attribute\ "{0}"\ is\ public=\u5C5E\u6027 "{0}" \u306B\u5BFE\u3059\u308B java \u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306F public \u3067\u3059
98201    The\ java\ field\ for\ attribute\ is\ final\:=\u5C5E\u6027\u304C final \u306E Java \u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\:
98202    The\ java\ field\ for\ attribute\ is\ public\:=\u5C5E\u6027\u304C public \u306E Java \u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\:
98203  The\ Java\ formatter\ preferences\ allows\ the\ tab\ size\ to\ be\ configured\ independently\ from\ the\ indentation\ size=Java \u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30BF\u30FC\u8A2D\u5B9A\u306B\u3088\u308A\u3001\u30A4\u30F3\u30C7\u30F3\u30C8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u304B\u3089\u72EC\u7ACB\u3057\u3066\u30BF\u30D6\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u69CB\u6210\u3067\u304D\u307E\u3059  The\ Java\ formatter\ preferences\ allows\ the\ tab\ size\ to\ be\ configured\ independently\ from\ the\ indentation\ size=Java \u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30BF\u30FC\u8A2D\u5B9A\u306B\u3088\u308A\u3001\u30A4\u30F3\u30C7\u30F3\u30C8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u304B\u3089\u72EC\u7ACB\u3057\u3066\u30BF\u30D6\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u69CB\u6210\u3067\u304D\u307E\u3059
98204    The\ java\ getter\ for\ attribute\ is\ final\:=\u5C5E\u6027\u304C final \u306E Java getter\:
98205  The\ Java\ incremental\ project\ builder\ saves\ its\ internal\ state\ to\ a\ file\ when\ the\ workbench\ is\ closed.=Java \u30A4\u30F3\u30AF\u30EA\u30E1\u30F3\u30BF\u30EB\u30FB\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30D3\u30EB\u30C0\u30FC\u306F\u3001\u30EF\u30FC\u30AF\u30D9\u30F3\u30C1\u3092\u9589\u3058\u308B\u3068\u304D\u306B\u305D\u306E\u5185\u90E8\u72B6\u614B\u3092\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u4FDD\u7BA1\u3057\u307E\u3059\u3002  The\ Java\ incremental\ project\ builder\ saves\ its\ internal\ state\ to\ a\ file\ when\ the\ workbench\ is\ closed.=Java \u30A4\u30F3\u30AF\u30EA\u30E1\u30F3\u30BF\u30EB\u30FB\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30D3\u30EB\u30C0\u30FC\u306F\u3001\u30EF\u30FC\u30AF\u30D9\u30F3\u30C1\u3092\u9589\u3058\u308B\u3068\u304D\u306B\u305D\u306E\u5185\u90E8\u72B6\u614B\u3092\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u4FDD\u7BA1\u3057\u307E\u3059\u3002
98206  The\ Java\ interface\ hides\ the\ network\ communications\ details\ from\ the\ client\ enabling\ the\ business\ service\ provider\ to\ focus\ on\ business\ and\ process\ portions\ of\ the\ application.=Java \u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306F\u3001\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u304B\u3089\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u901A\u4FE1\u306E\u8A73\u7D30\u3092\u96A0\u3057\u3001\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30FB\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30FB\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u30FC\u304C\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306E\u90E8\u5206\u306B\u96C6\u4E2D\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002  The\ Java\ interface\ hides\ the\ network\ communications\ details\ from\ the\ client\ enabling\ the\ business\ service\ provider\ to\ focus\ on\ business\ and\ process\ portions\ of\ the\ application.=Java \u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306F\u3001\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u304B\u3089\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u901A\u4FE1\u306E\u8A73\u7D30\u3092\u96A0\u3057\u3001\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30FB\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30FB\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u30FC\u304C\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306E\u90E8\u5206\u306B\u96C6\u4E2D\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002
98207  The\ Java\ Model\ cannot\ be\ the\ destination\ of\ this\ operation=Java \u30E2\u30C7\u30EB\u3092\u3053\u306E\u64CD\u4F5C\u306E\u5B9B\u5148\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093  The\ Java\ Model\ cannot\ be\ the\ destination\ of\ this\ operation=Java \u30E2\u30C7\u30EB\u3092\u3053\u306E\u64CD\u4F5C\u306E\u5B9B\u5148\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# Line 100367  The\ property\ file\ name\ must\ end\ wi Line 100461  The\ property\ file\ name\ must\ end\ wi
100461  The\ property\ file\:{0}\ is\ not\ found=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\:{0} \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093  The\ property\ file\:{0}\ is\ not\ found=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\:{0} \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
100462  The\ property\ is\ not\ an\ extended\ property.=\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u306F\u3001\u62E1\u5F35\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002  The\ property\ is\ not\ an\ extended\ property.=\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u306F\u3001\u62E1\u5F35\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
100463  The\ property\ is\ removed\ from\ the\ Outputter.=\u30A2\u30A6\u30C8\u30D7\u30C3\u30BF\u30FC\u304B\u3089\u305D\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u304C\u9664\u53BB\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002  The\ property\ is\ removed\ from\ the\ Outputter.=\u30A2\u30A6\u30C8\u30D7\u30C3\u30BF\u30FC\u304B\u3089\u305D\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u304C\u9664\u53BB\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
100464    The\ property\ method\ of\ ID\ class\ must\ be\ public\:=public \u3067\u306A\u3044 ID \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\:
100465  The\ property\ must\ be\ defined\ as\ attribute\ of\ element.=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u306F\u3001\u8981\u7D20\u306E\u5C5E\u6027\u3068\u3057\u3066\u5B9A\u7FA9\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002  The\ property\ must\ be\ defined\ as\ attribute\ of\ element.=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u306F\u3001\u8981\u7D20\u306E\u5C5E\u6027\u3068\u3057\u3066\u5B9A\u7FA9\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
100466  The\ property\ name\ field\ can't\ be\ empty.=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u540D\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306F\u7A7A\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002  The\ property\ name\ field\ can't\ be\ empty.=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u540D\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306F\u7A7A\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
100467  The\ property\ name\ must\ not\ be\ empty=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u540D\u306F\u7A7A\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093  The\ property\ name\ must\ not\ be\ empty=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u540D\u306F\u7A7A\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# Line 109284  Type\ Names=\u578B\u540D Line 109379  Type\ Names=\u578B\u540D
109379  Type\ names=\u578B\u540D  Type\ names=\u578B\u540D
109380  type\ not\ declared\ in\ jsp\:plugin=jsp\:plugin \u3067 type \u5C5E\u6027\u304C\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093  type\ not\ declared\ in\ jsp\:plugin=jsp\:plugin \u3067 type \u5C5E\u6027\u304C\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
109381  Type\ not\ public=\u578B\u304C public \u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093  Type\ not\ public=\u578B\u304C public \u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
109382    Type\ of\ "Maps\ ID"\ attribute\ does\ not\ agree\ with\ primary\ key\ class\ of\ target\ entity\:=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u306E\u4E3B\u30AD\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3068\u5408\u308F\u306A\u3044 "\u30DE\u30C3\u30D7 ID" \u5C5E\u6027\u306E\u578B\:
109383  Type\ of\ "this"\ was\ not\ found,\ or\ it\ was\ invalid.="this" \u306E\u578B\u304C\u898B\u3064\u304B\u3089\u306A\u3044\u304B\u3001\u307E\u305F\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002  Type\ of\ "this"\ was\ not\ found,\ or\ it\ was\ invalid.="this" \u306E\u578B\u304C\u898B\u3064\u304B\u3089\u306A\u3044\u304B\u3001\u307E\u305F\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
109384  type\ of\ autotext=\u5B9A\u578B\u53E5\u306E\u7A2E\u985E  type\ of\ autotext=\u5B9A\u578B\u53E5\u306E\u7A2E\u985E
109385  Type\ of\ build,\ normally\ something\ like\ I,\ N,\ M,\ etc.=\u30D3\u30EB\u30C9\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u3002\u901A\u5E38\u306F\u3001I\u3001N\u3001M \u306A\u3069\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002  Type\ of\ build,\ normally\ something\ like\ I,\ N,\ M,\ etc.=\u30D3\u30EB\u30C9\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u3002\u901A\u5E38\u306F\u3001I\u3001N\u3001M \u306A\u3069\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
# Line 111238  Unsigned_Decimal=\u7B26\u53F7\u306A\u305 Line 111334  Unsigned_Decimal=\u7B26\u53F7\u306A\u305
111334  Unsorted=\u30BD\u30FC\u30C8\u672A\u51E6\u7406  Unsorted=\u30BD\u30FC\u30C8\u672A\u51E6\u7406
111335  unspecified=\u6307\u5B9A\u306A\u3057  unspecified=\u6307\u5B9A\u306A\u3057
111336  Unspecified=\u672A\u6307\u5B9A  Unspecified=\u672A\u6307\u5B9A
111337  Unspecified\ class=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30AF\u30E9\u30B9  Unspecified\ class=\u672A\u6307\u5B9A\u306E\u30AF\u30E9\u30B9
111338  Unspecified\ JAR\ file=\u672A\u6307\u5B9A\u306E JAR \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB  Unspecified\ JAR\ file=\u672A\u6307\u5B9A\u306E JAR \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
111339  Unspecified\ mapping\ file=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB  Unspecified\ mapping\ file=\u672A\u6307\u5B9A\u306E\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
111340  Unspecified\ name=\u672A\u6307\u5B9A\u306E\u540D\u524D  Unspecified\ name=\u672A\u6307\u5B9A\u306E\u540D\u524D
111341  Unspecified\ Namespace\ Location=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u540D\u524D\u7A7A\u9593\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3  Unspecified\ Namespace\ Location=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u540D\u524D\u7A7A\u9593\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
111342  Unspecified\ Site=\u672A\u6307\u5B9A\u306E\u30B5\u30A4\u30C8  Unspecified\ Site=\u672A\u6307\u5B9A\u306E\u30B5\u30A4\u30C8
# Line 117748  XML\ Date\ Source\ Encoding=XML \u30C7\u Line 117844  XML\ Date\ Source\ Encoding=XML \u30C7\u
117844  xml\ declaration=xml \u88C5\u98FE  xml\ declaration=xml \u88C5\u98FE
117845  XML\ Development=XML \u958B\u767A  XML\ Development=XML \u958B\u767A
117846  XML\ document\ structures\ must\ start\ and\ end\ within\ the\ same\ entity.=XML \u6587\u66F8\u69CB\u9020\u306F\u540C\u3058\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u5185\u3067\u958B\u59CB\u304A\u3088\u3073\u7D42\u4E86\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002  XML\ document\ structures\ must\ start\ and\ end\ within\ the\ same\ entity.=XML \u6587\u66F8\u69CB\u9020\u306F\u540C\u3058\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u5185\u3067\u958B\u59CB\u304A\u3088\u3073\u7D42\u4E86\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
117847  XML\ document\ version\ not\ most\ recent\:=XML \u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u304C\u6700\u65B0\u3067\u306F\u306A\u3044\:  XML\ document\ version\ not\ most\ recent\:=\u6700\u65B0\u3067\u306F\u306A\u3044 XML \u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\:
117848  XML\ DOM\ Element=XML DOM \u8981\u7D20  XML\ DOM\ Element=XML DOM \u8981\u7D20
117849  XML\ editing\ preferences.=XML \u7DE8\u96C6\u8A2D\u5B9A\u3002  XML\ editing\ preferences.=XML \u7DE8\u96C6\u8A2D\u5B9A\u3002
117850  XML\ Editor=XML \u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC  XML\ Editor=XML \u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC
Legend:
Removed from v.884  
changed lines
  Added in v.886
Back to OSDN">Back to OSDN
 ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26  
サイト情報
ソフトウェアを探す
ソフトウェアを作る
コミュニティ
ヘルプ