オープンソース・ソフトウェアの開発とダウンロード

MergeDoc

Subversion リポジトリの参照

/[mergedoc]/trunk/Pleiades/conf/props/temp-all.properties

Diff of /trunk/Pleiades/conf/props/temp-all.properties

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 889 by cypher256, Mon Jul 28 13:31:02 2014 UTC revision 890 by cypher256, Wed Jul 30 14:15:56 2014 UTC
# Line 1  Line 1 
1  #\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F Pleiades \u306B\u3088\u308A\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002120586 \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u3002  #\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F Pleiades \u306B\u3088\u308A\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002120699 \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u3002
2  ####################################################################################################  ####################################################################################################
3  #  #
4  # \u8F9E\u66F8\u5168\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\uFF08\u751F\u6210\u78BA\u8A8D\u7528\u30C6\u30F3\u30DD\u30E9\u30EA\u30FC\uFF09  # \u8F9E\u66F8\u5168\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\uFF08\u751F\u6210\u78BA\u8A8D\u7528\u30C6\u30F3\u30DD\u30E9\u30EA\u30FC\uFF09
5  #  #
6  ####################################################################################################  ####################################################################################################
7  #Mon Jul 28 22:17:05 JST 2014  #Wed Jul 30 10:04:23 JST 2014
8  \!\!\ no\ source\ information\ available\ \!\!=\!\! \u53C2\u7167\u3067\u304D\u308B\u30BD\u30FC\u30B9\u60C5\u5831\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 \!\!  \!\!\ no\ source\ information\ available\ \!\!=\!\! \u53C2\u7167\u3067\u304D\u308B\u30BD\u30FC\u30B9\u60C5\u5831\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 \!\!
9  "\ at\ line=" \u884C  "\ at\ line=" \u884C
10  "\ does\ not\ exist.=" \u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002  "\ does\ not\ exist.=" \u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
# Line 587  $dataSourceName$\ ODA\ Runtime\ Driver=$ Line 587  $dataSourceName$\ ODA\ Runtime\ Driver=$
587  (each\ on\ a\ line)\:=(1 \u884C\u3054\u3068)\:  (each\ on\ a\ line)\:=(1 \u884C\u3054\u3068)\:
588  (end\ tag)\:=(\u7D42\u4E86\u30BF\u30B0)\:  (end\ tag)\:=(\u7D42\u4E86\u30BF\u30B0)\:
589  (explanation\ of\ the\ table\ entry\ states)\:=(\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u306E\u72B6\u614B\u306E\u8AAC\u660E)\:  (explanation\ of\ the\ table\ entry\ states)\:=(\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u306E\u72B6\u614B\u306E\u8AAC\u660E)\:
590    (expression)\:=(\u5F0F)\:
591  (first\ and\ last)\:=(\u59D3\u540D)\:  (first\ and\ last)\:=(\u59D3\u540D)\:
592  (for\ python.exe\ or\ java.exe)\:=(python.exe \u307E\u305F\u306F java.exe \u7528)\:  (for\ python.exe\ or\ java.exe)\:=(python.exe \u307E\u305F\u306F java.exe \u7528)\:
593  (From\ merged\ user\ and\ global\ settings)\:=(\u30DE\u30FC\u30B8\u3055\u308C\u305F\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304A\u3088\u3073\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u8A2D\u5B9A\u304B\u3089)\:  (From\ merged\ user\ and\ global\ settings)\:=(\u30DE\u30FC\u30B8\u3055\u308C\u305F\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304A\u3088\u3073\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u8A2D\u5B9A\u304B\u3089)\:
# Line 4131  Add\ all=\u3059\u3079\u3066\u8FFD\u52A0 Line 4132  Add\ all=\u3059\u3079\u3066\u8FFD\u52A0
4132  Add\ All\ -->=\u3059\u3079\u3066\u8FFD\u52A0 -->  Add\ All\ -->=\u3059\u3079\u3066\u8FFD\u52A0 -->
4133  Add\ All\ ->=\u3059\u3079\u3066\u8FFD\u52A0 ->  Add\ All\ ->=\u3059\u3079\u3066\u8FFD\u52A0 ->
4134  Add\ All\ >>=\u3059\u3079\u3066\u8FFD\u52A0 >>  Add\ All\ >>=\u3059\u3079\u3066\u8FFD\u52A0 >>
4135    Add\ All\ Branches\ Spec=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u4ED5\u69D8\u3092\u8FFD\u52A0
4136  Add\ all\ missing\ tags=\u3059\u3079\u3066\u306E\u6B20\u843D\u3057\u305F\u30BF\u30B0\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059  Add\ all\ missing\ tags=\u3059\u3079\u3066\u306E\u6B20\u843D\u3057\u305F\u30BF\u30B0\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059
4137  Add\ All\ Plug-ins\ to\ Java\ Search=Java \u691C\u7D22\u306B\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u3092\u8FFD\u52A0  Add\ All\ Plug-ins\ to\ Java\ Search=Java \u691C\u7D22\u306B\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u3092\u8FFD\u52A0
4138    Add\ All\ Tags\ Spec=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30BF\u30B0\u4ED5\u69D8\u306E\u8FFD\u52A0
4139  Add\ all\ the\ selected\ columns\ from\ the\ left\ table\ to\ the\ flat\ file\ data\ set.=\u5DE6\u306E\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u304B\u3089\u30D5\u30E9\u30C3\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30BB\u30C3\u30C8\u306B\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u9078\u629E\u3057\u305F\u5217\u3092\u8FFD\u52A0\u3002  Add\ all\ the\ selected\ columns\ from\ the\ left\ table\ to\ the\ flat\ file\ data\ set.=\u5DE6\u306E\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u304B\u3089\u30D5\u30E9\u30C3\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30BB\u30C3\u30C8\u306B\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u9078\u629E\u3057\u305F\u5217\u3092\u8FFD\u52A0\u3002
4140  Add\ an\ acceptor\ for\ port\ 2036=\u30DD\u30FC\u30C8 2036 \u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30D7\u30BF\u30FC\u3092\u8FFD\u52A0  Add\ an\ acceptor\ for\ port\ 2036=\u30DD\u30FC\u30C8 2036 \u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30D7\u30BF\u30FC\u3092\u8FFD\u52A0
4141  Add\ an\ acceptor\ for\ port\ 2037=\u30DD\u30FC\u30C8 2037 \u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30D7\u30BF\u30FC\u3092\u8FFD\u52A0  Add\ an\ acceptor\ for\ port\ 2037=\u30DD\u30FC\u30C8 2037 \u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30D7\u30BF\u30FC\u3092\u8FFD\u52A0
# Line 4286  Add\ Config...=\u69CB\u6210\u306E\u8FFD\ Line 4289  Add\ Config...=\u69CB\u6210\u306E\u8FFD\
4289  Add\ Configuration=\u69CB\u6210\u306E\u8FFD\u52A0  Add\ Configuration=\u69CB\u6210\u306E\u8FFD\u52A0
4290  Add\ Configuration...=\u69CB\u6210\u306E\u8FFD\u52A0...  Add\ Configuration...=\u69CB\u6210\u306E\u8FFD\u52A0...
4291  Add\ configurations\ for\ the\ platform=\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306E\u69CB\u6210\u3092\u8FFD\u52A0  Add\ configurations\ for\ the\ platform=\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306E\u69CB\u6210\u3092\u8FFD\u52A0
4292    Add\ Configured\ {0}\ Specs=\u69CB\u6210\u6E08\u307F{0}\u4ED5\u69D8\u306E\u8FFD\u52A0
4293  Add\ Connection...=\u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8FFD\u52A0...  Add\ Connection...=\u30B3\u30CD\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8FFD\u52A0...
4294  Add\ connections...=\u63A5\u7D9A\u306E\u8FFD\u52A0...  Add\ connections...=\u63A5\u7D9A\u306E\u8FFD\u52A0...
4295  Add\ constant\ declaration=\u5B9A\u6570\u5BA3\u8A00\u306E\u8FFD\u52A0  Add\ constant\ declaration=\u5B9A\u6570\u5BA3\u8A00\u306E\u8FFD\u52A0
# Line 4307  Add\ context\ help\ to\ the\ view=\u30D3 Line 4311  Add\ context\ help\ to\ the\ view=\u30D3
4311  Add\ Context...=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u8FFD\u52A0...  Add\ Context...=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u8FFD\u52A0...
4312  Add\ Contributed=\u30B3\u30F3\u30C8\u30EA\u30D3\u30E5\u30FC\u30C8\u306E\u8FFD\u52A0  Add\ Contributed=\u30B3\u30F3\u30C8\u30EA\u30D3\u30E5\u30FC\u30C8\u306E\u8FFD\u52A0
4313  Add\ Contributed...=\u30B3\u30F3\u30C8\u30EA\u30D3\u30E5\u30FC\u30C8\u306E\u8FFD\u52A0...  Add\ Contributed...=\u30B3\u30F3\u30C8\u30EA\u30D3\u30E5\u30FC\u30C8\u306E\u8FFD\u52A0...
4314    Add\ create/update\ specification=\u4F5C\u6210/\u66F4\u65B0\u4ED5\u69D8\u306E\u8FFD\u52A0
4315  Add\ CSS\ Snippet=CSS \u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0  Add\ CSS\ Snippet=CSS \u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0
4316  Add\ Current\ File=\u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8FFD\u52A0  Add\ Current\ File=\u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8FFD\u52A0
4317  Add\ Custom\ Capabilities=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u6A5F\u80FD\u306E\u8FFD\u52A0  Add\ Custom\ Capabilities=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u6A5F\u80FD\u306E\u8FFD\u52A0
# Line 4329  Add\ default\ serial\ version\ ID=\u30C7 Line 4334  Add\ default\ serial\ version\ ID=\u30C7
4334  Add\ delegate\ functions\ for\ a\ type's\ vars=\u578B\u306E\u5909\u6570\u306E\u59D4\u8B72\u95A2\u6570\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059  Add\ delegate\ functions\ for\ a\ type's\ vars=\u578B\u306E\u5909\u6570\u306E\u59D4\u8B72\u95A2\u6570\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059
4335  Add\ Delegate\ Methods\ dialog=\u300C\u59D4\u8B72\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u8FFD\u52A0\u300D\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0  Add\ Delegate\ Methods\ dialog=\u300C\u59D4\u8B72\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u8FFD\u52A0\u300D\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0
4336  Add\ delegate\ methods\ for\ a\ type's\ fields=\u578B\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u59D4\u8B72\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059  Add\ delegate\ methods\ for\ a\ type's\ fields=\u578B\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u59D4\u8B72\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059
4337    Add\ delete\ ref\ specification=\u524A\u9664\u53C2\u7167\u4ED5\u69D8\u306E\u8FFD\u52A0
4338  Add\ Dependency=\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u306E\u8FFD\u52A0  Add\ Dependency=\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u306E\u8FFD\u52A0
4339  Add\ Deployment\ Descriptor=\u914D\u5099\u8A18\u8FF0\u5B50\u306E\u8FFD\u52A0  Add\ Deployment\ Descriptor=\u914D\u5099\u8A18\u8FF0\u5B50\u306E\u8FFD\u52A0
4340  Add\ Detail=\u8A73\u7D30\u306E\u8FFD\u52A0  Add\ Detail=\u8A73\u7D30\u306E\u8FFD\u52A0
# Line 4880  Add\ Plug-in...=\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4 Line 4886  Add\ Plug-in...=\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4
4886  Add\ Plugin=\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u306E\u8FFD\u52A0  Add\ Plugin=\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u306E\u8FFD\u52A0
4887  Add\ Port=\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u8FFD\u52A0  Add\ Port=\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u8FFD\u52A0
4888  Add\ PortType=\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u8FFD\u52A0  Add\ PortType=\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u8FFD\u52A0
4889    Add\ predefined\ specification=\u4E8B\u524D\u5B9A\u7FA9\u4ED5\u69D8\u306E\u8FFD\u52A0
4890  Add\ Preprocessor\ Symbol=\u30D7\u30EA\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u30FC\u30FB\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u306E\u8FFD\u52A0  Add\ Preprocessor\ Symbol=\u30D7\u30EA\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u30FC\u30FB\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u306E\u8FFD\u52A0
4891  Add\ Preprocessor\ Symbol...=\u30D7\u30EA\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u30FC\u30FB\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u306E\u8FFD\u52A0...  Add\ Preprocessor\ Symbol...=\u30D7\u30EA\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u30FC\u30FB\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u306E\u8FFD\u52A0...
4892  Add\ Primary\ Key=\u4E3B\u30AD\u30FC\u306E\u8FFD\u52A0  Add\ Primary\ Key=\u4E3B\u30AD\u30FC\u306E\u8FFD\u52A0
# Line 5033  Add\ Source\ Folder...=\u30BD\u30FC\u30B Line 5040  Add\ Source\ Folder...=\u30BD\u30FC\u30B
5040  Add\ Source\ Location=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8FFD\u52A0  Add\ Source\ Location=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8FFD\u52A0
5041  Add\ Source\ Type=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u8FFD\u52A0  Add\ Source\ Type=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u8FFD\u52A0
5042  add\ space=\u7A7A\u767D\u8FFD\u52A0  add\ space=\u7A7A\u767D\u8FFD\u52A0
5043    Add\ Spec=\u4ED5\u69D8\u306E\u8FFD\u52A0
5044  Add\ specified\ node\ to\ the\ current\ selection=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30CE\u30FC\u30C9\u3092\u73FE\u5728\u306E\u9078\u629E\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059  Add\ specified\ node\ to\ the\ current\ selection=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30CE\u30FC\u30C9\u3092\u73FE\u5728\u306E\u9078\u629E\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059
5045  Add\ specified\ nodes\ to\ the\ current\ selection=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30CE\u30FC\u30C9\u3092\u73FE\u5728\u306E\u9078\u629E\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059  Add\ specified\ nodes\ to\ the\ current\ selection=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30CE\u30FC\u30C9\u3092\u73FE\u5728\u306E\u9078\u629E\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059
5046  Add\ specified\ rows\ to\ the\ current\ selection=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u884C\u3092\u73FE\u5728\u306E\u9078\u629E\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059  Add\ specified\ rows\ to\ the\ current\ selection=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u884C\u3092\u73FE\u5728\u306E\u9078\u629E\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059
# Line 5382  Adding\ a\ new\ Swing\ look\ and\ feel=\ Line 5390  Adding\ a\ new\ Swing\ look\ and\ feel=\
5390  Adding\ a\ part\ to\ a\ message=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3078\u306E\u30D1\u30FC\u30C4\u306E\u8FFD\u52A0  Adding\ a\ part\ to\ a\ message=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3078\u306E\u30D1\u30FC\u30C4\u306E\u8FFD\u52A0
5391  Adding\ a\ port\ to\ a\ service=\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3078\u306E\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u8FFD\u52A0  Adding\ a\ port\ to\ a\ service=\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3078\u306E\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u8FFD\u52A0
5392  Adding\ a\ profile\ with\ duplicate\ id\:\ {0}.=\u91CD\u8907 id \u3067\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8FFD\u52A0\: {0}\u3002  Adding\ a\ profile\ with\ duplicate\ id\:\ {0}.=\u91CD\u8907 id \u3067\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8FFD\u52A0\: {0}\u3002
5393    Adding\ a\ Refspec\ for\ Fetch=\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\u306E\u53C2\u7167\u4ED5\u69D8\u3092\u8FFD\u52A0
5394  Adding\ a\ Registry\ to\ the\ Web\ Services\ Explorer=Web \u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30FB\u30A8\u30AF\u30B9\u30D7\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\u3078\u306E\u30EC\u30B8\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u306E\u8FFD\u52A0  Adding\ a\ Registry\ to\ the\ Web\ Services\ Explorer=Web \u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30FB\u30A8\u30AF\u30B9\u30D7\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\u3078\u306E\u30EC\u30B8\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u306E\u8FFD\u52A0
5395  Adding\ a\ registry,\ business\ entity,\ business\ service,\ service\ interface,\ WSIL,\ or\ WSDL\ service\ to\ Favorites=\u30EC\u30B8\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u3001\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u3001\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30FB\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3001\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30FB\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3001WSIL\u3001\u307E\u305F\u306F WSDL \u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u304A\u6C17\u306B\u5165\u308A\u3078\u306E\u8FFD\u52A0  Adding\ a\ registry,\ business\ entity,\ business\ service,\ service\ interface,\ WSIL,\ or\ WSDL\ service\ to\ Favorites=\u30EC\u30B8\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u3001\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30FC\u3001\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30FB\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3001\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30FB\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3001WSIL\u3001\u307E\u305F\u306F WSDL \u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u304A\u6C17\u306B\u5165\u308A\u3078\u306E\u8FFD\u52A0
5396  Adding\ a\ required\ project\ indirectly\ adds\ all\ its\ classpath\ entries\ marked\ as\ 'exported'.=\u5FC5\u9808\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u9593\u63A5\u7684\u306B\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3068\u3001\u300C\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u300D\u3068\u30DE\u30FC\u30AF\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u304C\u3059\u3079\u3066\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002  Adding\ a\ required\ project\ indirectly\ adds\ all\ its\ classpath\ entries\ marked\ as\ 'exported'.=\u5FC5\u9808\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u9593\u63A5\u7684\u306B\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3068\u3001\u300C\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u300D\u3068\u30DE\u30FC\u30AF\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u304C\u3059\u3079\u3066\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
# Line 6664  already\ in\ container=\u306F\u30B3\u30F Line 6673  already\ in\ container=\u306F\u30B3\u30F
6673  Already\ on\ buildpath=\u3059\u3067\u306B\u30D3\u30EB\u30C9\u30D1\u30B9\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059  Already\ on\ buildpath=\u3059\u3067\u306B\u30D3\u30EB\u30C9\u30D1\u30B9\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059
6674  already\ running=\u3059\u3067\u306B\u5B9F\u884C\u4E2D  already\ running=\u3059\u3067\u306B\u5B9F\u884C\u4E2D
6675  Already\ seen\ doctype.=\u3059\u3067\u306B\u53C2\u7167\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B doctype\u3002  Already\ seen\ doctype.=\u3059\u3067\u306B\u53C2\u7167\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B doctype\u3002
6676    Already\ up-to-date=\u3059\u3067\u306B\u6700\u65B0\u3067\u3059
6677  Also\ a\ Quick\ Fix\ has\ been\ implemented\ to\ help\ resolving\ the\ raw\ type\ usage\ problem.=\u307E\u305F\u3001raw \u578B\u306E\u4F7F\u7528\u306E\u554F\u984C\u3092\u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u652F\u63F4\u3068\u3057\u3066\u3001\u30AF\u30A4\u30C3\u30AF\u30FB\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u5B9F\u88C5\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002  Also\ a\ Quick\ Fix\ has\ been\ implemented\ to\ help\ resolving\ the\ raw\ type\ usage\ problem.=\u307E\u305F\u3001raw \u578B\u306E\u4F7F\u7528\u306E\u554F\u984C\u3092\u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u652F\u63F4\u3068\u3057\u3066\u3001\u30AF\u30A4\u30C3\u30AF\u30FB\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u5B9F\u88C5\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
6678  also\ ASCII\ chars=ASCII \u6587\u5B57\u3082\u542B\u3080  also\ ASCII\ chars=ASCII \u6587\u5B57\u3082\u542B\u3080
6679  Also\ causes\ differences\ in\ line\ terminators\ (\ LF\ versus\ CRLF)\ to\ be\ ignored.=\u884C\u7D42\u4E86\u6587\u5B57\u306E\u76F8\u9055 (LF \u3068 CRLF) \u3082\u7121\u8996\u3055\u305B\u307E\u3059\u3002  Also\ causes\ differences\ in\ line\ terminators\ (\ LF\ versus\ CRLF)\ to\ be\ ignored.=\u884C\u7D42\u4E86\u6587\u5B57\u306E\u76F8\u9055 (LF \u3068 CRLF) \u3082\u7121\u8996\u3055\u305B\u307E\u3059\u3002
# Line 6864  Always\ Excluding\ First=1 \u30DA\u30FC\ Line 6874  Always\ Excluding\ First=1 \u30DA\u30FC\
6874  Always\ Excluding\ Last=\u6700\u5F8C\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u5E38\u306B\u9664\u5916\u3059\u308B  Always\ Excluding\ Last=\u6700\u5F8C\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u5E38\u306B\u9664\u5916\u3059\u308B
6875  Always\ exit\ without\ prompt=\u5E38\u306B\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u306A\u3057\u3067\u7D42\u4E86  Always\ exit\ without\ prompt=\u5E38\u306B\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u306A\u3057\u3067\u7D42\u4E86
6876  Always\ False=\u5E38\u306B False  Always\ False=\u5E38\u306B False
6877    Always\ fetch\ tags,\ even\ if\ we\ do\ not\ have\ the\ thing\ it\ points\ at=\u305D\u308C\u304C\u6307\u3059\u3082\u306E\u304C\u306A\u304F\u3066\u3082\u5E38\u306B\u30BF\u30B0\u3092\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\u3059\u308B
6878  Always\ freeze\ svn\:externals\ for\ tags=\u30BF\u30B0\u306E\u305F\u3081\u306E svn\:externals \u3092\u5E38\u306B\u51CD\u7D50  Always\ freeze\ svn\:externals\ for\ tags=\u30BF\u30B0\u306E\u305F\u3081\u306E svn\:externals \u3092\u5E38\u306B\u51CD\u7D50
6879  Always\ generate\ optional\ JPA\ annotations\ and\ DDL\ parameters=\u5E38\u306B\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E JPA \u6CE8\u91C8\u304A\u3088\u3073 DDL \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u3092\u751F\u6210  Always\ generate\ optional\ JPA\ annotations\ and\ DDL\ parameters=\u5E38\u306B\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E JPA \u6CE8\u91C8\u304A\u3088\u3073 DDL \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u3092\u751F\u6210
6880  Always\ hide=\u5E38\u306B\u975E\u8868\u793A  Always\ hide=\u5E38\u306B\u975E\u8868\u793A
# Line 8030  Annotated\ Java=\u6CE8\u91C8\u4ED8\u304D Line 8041  Annotated\ Java=\u6CE8\u91C8\u4ED8\u304D
8041  Annotated\ Java\ Import=\u6CE8\u91C8\u4ED8\u304D Java \u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8  Annotated\ Java\ Import=\u6CE8\u91C8\u4ED8\u304D Java \u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
8042  Annotated\ model\ element\ ''{0}''\ with\ details\ from\ source\ ''{1}''.=\u30E2\u30C7\u30EB\u8981\u7D20 ''{0}'' \u306B\u30BD\u30FC\u30B9 ''{1}'' \u304B\u3089\u5F97\u3089\u308C\u305F\u8A73\u7D30\u3067\u6CE8\u91C8\u304C\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002  Annotated\ model\ element\ ''{0}''\ with\ details\ from\ source\ ''{1}''.=\u30E2\u30C7\u30EB\u8981\u7D20 ''{0}'' \u306B\u30BD\u30FC\u30B9 ''{1}'' \u304B\u3089\u5F97\u3089\u308C\u305F\u8A73\u7D30\u3067\u6CE8\u91C8\u304C\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
8043  Annotated\ operation\ ''{0}''\ as\ a\ redefinition\ of\ feature\ ''{1}''.=\u64CD\u4F5C ''{0}'' \u306B\u3001\u7279\u6027 ''{1}'' \u306E\u518D\u5B9A\u7FA9\u3068\u3057\u3066\u6CE8\u91C8\u3092\u4ED8\u3051\u307E\u3057\u305F\u3002  Annotated\ operation\ ''{0}''\ as\ a\ redefinition\ of\ feature\ ''{1}''.=\u64CD\u4F5C ''{0}'' \u306B\u3001\u7279\u6027 ''{1}'' \u306E\u518D\u5B9A\u7FA9\u3068\u3057\u3066\u6CE8\u91C8\u3092\u4ED8\u3051\u307E\u3057\u305F\u3002
8044    Annotated\ tags\ fetching\ strategy=\u6CE8\u91C8\u4ED8\u304D\u30BF\u30B0\u306E\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\u65B9\u91DD
8045  Annotation=\u6CE8\u91C8  Annotation=\u6CE8\u91C8
8046  Annotation\ arguments=\u6CE8\u91C8\u5F15\u6570  Annotation\ arguments=\u6CE8\u91C8\u5F15\u6570
8047  Annotation\ attributes\ cannot\ be\ generic=\u6CE8\u91C8\u5C5E\u6027\u3092\u7DCF\u79F0\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093  Annotation\ attributes\ cannot\ be\ generic=\u6CE8\u91C8\u5C5E\u6027\u3092\u7DCF\u79F0\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# Line 10423  Automatically\ find\ new\ update\ to\ no Line 10435  Automatically\ find\ new\ update\ to\ no
10435  Automatically\ find\ new\ updates\ and\ notify\ me=\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u65B0\u898F\u66F4\u65B0\u3092\u691C\u7D22\u3057\u3066\u901A\u77E5  Automatically\ find\ new\ updates\ and\ notify\ me=\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u65B0\u898F\u66F4\u65B0\u3092\u691C\u7D22\u3057\u3066\u901A\u77E5
10436  Automatically\ fixing\ problems=\u554F\u984C\u306E\u81EA\u52D5\u4FEE\u6B63  Automatically\ fixing\ problems=\u554F\u984C\u306E\u81EA\u52D5\u4FEE\u6B63
10437  Automatically\ Fold\ Uninteresting\ Elements=\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u95A2\u5FC3\u304C\u306A\u3044\u8981\u7D20\u3092\u6298\u308A\u305F\u305F\u3080  Automatically\ Fold\ Uninteresting\ Elements=\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u95A2\u5FC3\u304C\u306A\u3044\u8981\u7D20\u3092\u6298\u308A\u305F\u305F\u3080
10438    Automatically\ follow\ tags\ if\ we\ fetch\ the\ thing\ they\ point\ at=\u305D\u308C\u3089\u304C\u6307\u3059\u3082\u306E\u3092\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u30BF\u30B0\u306B\u5F93\u3046
10439  Automatically\ format\ the\ XML\ edited\ by\ the\ visual\ layout\ editor=\u30D3\u30B8\u30E5\u30A2\u30EB\u30FB\u30EC\u30A4\u30A2\u30A6\u30C8\u30FB\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u3067\u7DE8\u96C6\u3055\u308C\u305F XML \u3092\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3059\u308B  Automatically\ format\ the\ XML\ edited\ by\ the\ visual\ layout\ editor=\u30D3\u30B8\u30E5\u30A2\u30EB\u30FB\u30EC\u30A4\u30A2\u30A6\u30C8\u30FB\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u3067\u7DE8\u96C6\u3055\u308C\u305F XML \u3092\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3059\u308B
10440  Automatically\ ignore\ derived\ resources\ by\ adding\ them\ to\ .gitignore=\u6D3E\u751F\u3057\u3066\u3044\u308B\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u81EA\u52D5\u7684\u306B .gitignore \u306B\u52A0\u3048\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u7121\u8996  Automatically\ ignore\ derived\ resources\ by\ adding\ them\ to\ .gitignore=\u6D3E\u751F\u3057\u3066\u3044\u308B\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u81EA\u52D5\u7684\u306B .gitignore \u306B\u52A0\u3048\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u7121\u8996
10441  Automatically\ import\ the\ local\ resources\ into\ the\ repository=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u306B\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8  Automatically\ import\ the\ local\ resources\ into\ the\ repository=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u306B\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
# Line 11925  Branch\ or\ version\ to\ be\ merged=\u30 Line 11938  Branch\ or\ version\ to\ be\ merged=\u30
11938  Branch\ Prefix\:=\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u63A5\u982D\u90E8\:  Branch\ Prefix\:=\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u63A5\u982D\u90E8\:
11939  Branch\ Rename=\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u540D\u524D\u5909\u66F4  Branch\ Rename=\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u540D\u524D\u5909\u66F4
11940  Branch\ Selection=\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u9078\u629E  Branch\ Selection=\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u9078\u629E
11941    Branch,\ Tag,\ or\ Reference...=\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u3001\u30BF\u30B0\u307E\u305F\u306F\u53C2\u7167...
11942  branch-{0}=\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1-{0}  branch-{0}=\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1-{0}
11943  Branch...=\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1...  Branch...=\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1...
11944  Branch/Tag\ Comment=\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1/\u30BF\u30B0\u30FB\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8  Branch/Tag\ Comment=\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1/\u30BF\u30B0\u30FB\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
# Line 13585  Can't\ assign\ variable=\u5909\u6570\u30 Line 13599  Can't\ assign\ variable=\u5909\u6570\u30
13599  Can't\ be\ less\ than\ zero=\u30BC\u30ED\u3088\u308A\u3082\u5C0F\u3055\u304F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093  Can't\ be\ less\ than\ zero=\u30BC\u30ED\u3088\u308A\u3082\u5C0F\u3055\u304F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
13600  Can't\ Compare\ Structures=\u69CB\u9020\u3092\u6BD4\u8F03\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093  Can't\ Compare\ Structures=\u69CB\u9020\u3092\u6BD4\u8F03\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
13601  Can't\ Connect=\u63A5\u7D9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093  Can't\ Connect=\u63A5\u7D9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
13602    Can't\ connect\ to\ any\ URI\:=URI \u306B\u63A5\u7D9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\:
13603  Can't\ create\ an\ instance\ of\ specified\ compiler\ plugin\ class\ {0}\ due\ to\ {1}.=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u30FC\u30FB\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9 {0} \u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092 {1} \u306E\u305F\u3081\u306B\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002  Can't\ create\ an\ instance\ of\ specified\ compiler\ plugin\ class\ {0}\ due\ to\ {1}.=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u30FC\u30FB\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9 {0} \u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092 {1} \u306E\u305F\u3081\u306B\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
13604  Can't\ create\ type\ hierarchy=\u578B\u968E\u5C64\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u306A\u3044  Can't\ create\ type\ hierarchy=\u578B\u968E\u5C64\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u306A\u3044
13605  can't\ define\ language\ after\ a\ scriptlet=scriptlet \u306E\u5F8C\u3067 language \u5C5E\u6027\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093  can't\ define\ language\ after\ a\ scriptlet=scriptlet \u306E\u5F8C\u3067 language \u5C5E\u6027\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# Line 13925  Cannot\ create\ or\ restore\ ''{0}''\ be Line 13940  Cannot\ create\ or\ restore\ ''{0}''\ be
13940  Cannot\ create\ or\ restore\ resource\ because\ it\ already\ exists.=\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u305F\u3081\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u4F5C\u6210\u307E\u305F\u306F\u5FA9\u5143\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002  Cannot\ create\ or\ restore\ resource\ because\ it\ already\ exists.=\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u305F\u3081\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u4F5C\u6210\u307E\u305F\u306F\u5FA9\u5143\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
13941  Cannot\ create\ page\:=\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\:  Cannot\ create\ page\:=\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\:
13942  Cannot\ create\ parser\:=\u30D1\u30FC\u30B5\u30FC\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\:  Cannot\ create\ parser\:=\u30D1\u30FC\u30B5\u30FC\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\:
13943    Cannot\ create\ patch=\u30D1\u30C3\u30C1\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
13944  Cannot\ create\ project\ content\ at\ the\ given\ external\ location.=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5916\u90E8\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002  Cannot\ create\ project\ content\ at\ the\ given\ external\ location.=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5916\u90E8\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
13945  Cannot\ create\ project\ content\ in\ workspace.=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3092\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306B\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002  Cannot\ create\ project\ content\ in\ workspace.=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3092\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306B\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
13946  Cannot\ create\ pty=pty \u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093  Cannot\ create\ pty=pty \u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# Line 16537  Choose\ Columns=\u5217\u306E\u9078\u629E Line 16553  Choose\ Columns=\u5217\u306E\u9078\u629E
16553  Choose\ columns\ to\ display\ in\ the\ invocation\ table.=\u547C\u3073\u51FA\u3057\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306B\u8868\u793A\u3059\u308B\u5217\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u3002  Choose\ columns\ to\ display\ in\ the\ invocation\ table.=\u547C\u3073\u51FA\u3057\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306B\u8868\u793A\u3059\u308B\u5217\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u3002
16554  Choose\ columns\ to\ display\ the\ table.=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u5217\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u3002  Choose\ columns\ to\ display\ the\ table.=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u5217\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u3002
16555  Choose\ Columns...=\u5217\u306E\u9078\u629E...  Choose\ Columns...=\u5217\u306E\u9078\u629E...
16556    Choose\ commit\ that\ should\ be\ associated\ with\ this\ tag.=\u3053\u306E\u30BF\u30B0\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u3002
16557  Choose\ compression\ techniques.=\u5727\u7E2E\u624B\u6CD5\u306E\u9078\u629E\u3002  Choose\ compression\ techniques.=\u5727\u7E2E\u624B\u6CD5\u306E\u9078\u629E\u3002
16558  Choose\ configuration\ type=\u69CB\u6210\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u9078\u629E  Choose\ configuration\ type=\u69CB\u6210\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u9078\u629E
16559  Choose\ Connection=\u63A5\u7D9A\u306E\u9078\u629E  Choose\ Connection=\u63A5\u7D9A\u306E\u9078\u629E
# Line 17184  classToLaunch\ cannot\ be\ null=classToL Line 17201  classToLaunch\ cannot\ be\ null=classToL
17201  Clause=\u6587\u7BC0  Clause=\u6587\u7BC0
17202  CLDC\ 1.1\ requires\ source\ level\ 1.3\ and\ compliance\ 1.4\ or\ less=CLDC 1.1 \u306F\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30EC\u30D9\u30EB 1.3 \u304A\u3088\u3073 \u6E96\u62E0 1.4 \u304B\u305D\u308C\u4EE5\u524D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059  CLDC\ 1.1\ requires\ source\ level\ 1.3\ and\ compliance\ 1.4\ or\ less=CLDC 1.1 \u306F\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30EC\u30D9\u30EB 1.3 \u304A\u3088\u3073 \u6E96\u62E0 1.4 \u304B\u305D\u308C\u4EE5\u524D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
17203  Clean=\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3  Clean=\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3
17204    Clean\ ''{0}''=''{0}'' \u306E\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3
17205  Clean\ All=\u3059\u3079\u3066\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3  Clean\ All=\u3059\u3079\u3066\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3
17206  Clean\ all\ projects=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3  Clean\ all\ projects=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3
17207  Clean\ and\ Rebuild\ Configurations=\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u304A\u3088\u3073\u518D\u30D3\u30EB\u30C9\u69CB\u6210  Clean\ and\ Rebuild\ Configurations=\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u304A\u3088\u3073\u518D\u30D3\u30EB\u30C9\u69CB\u6210
# Line 17203  Clean\ Project=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\ Line 17221  Clean\ Project=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\
17221  Clean\ projects=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3  Clean\ projects=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3
17222  Clean\ projects\ on\ the\ server=\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u4E0A\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3  Clean\ projects\ on\ the\ server=\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u4E0A\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3
17223  Clean\ projects\ selected\ below=\u4EE5\u4E0B\u3067\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3  Clean\ projects\ selected\ below=\u4EE5\u4E0B\u3067\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3
17224    Clean\ Repository=\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u306E\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3
17225  Clean\ resources\ on\ the\ server=\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u4E0A\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3  Clean\ resources\ on\ the\ server=\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u4E0A\u306E\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3
17226  Clean\ selected\ configurations=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u69CB\u6210\u3092\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3  Clean\ selected\ configurations=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u69CB\u6210\u3092\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3
17227  Clean\ Selected\ File=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3  Clean\ Selected\ File=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3
17228  Clean\ selected\ projects\:=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\:  Clean\ selected\ projects\:=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\:
17229    Clean\ selected\ untracked\ files=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u672A\u8FFD\u8DE1\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3
17230    Clean\ selected\ untracked\ files\ and\ directories=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u672A\u8FFD\u8DE1\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304A\u3088\u3073\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u3092\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3
17231  Clean\ Server\ Work\ Directory\ Error=\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u30FB\u30EF\u30FC\u30AF\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u306E\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u30FB\u30A8\u30E9\u30FC  Clean\ Server\ Work\ Directory\ Error=\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u30FB\u30EF\u30FC\u30AF\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u306E\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u30FB\u30A8\u30E9\u30FC
17232  Clean\ Target=\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u306E\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8  Clean\ Target=\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u306E\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8
17233  Clean\ the\ feature\:\ {0}\ of\ all\ the\ zips,\ jars\ and\ logs\ created.=\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F ZIP\u3001JAR\u3001\u304A\u3088\u3073\u30ED\u30B0\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC {0} \u3092\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002  Clean\ the\ feature\:\ {0}\ of\ all\ the\ zips,\ jars\ and\ logs\ created.=\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F ZIP\u3001JAR\u3001\u304A\u3088\u3073\u30ED\u30B0\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC {0} \u3092\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002
# Line 18650  Commit\ Stash=\u30B9\u30BF\u30C3\u30B7\u Line 18671  Commit\ Stash=\u30B9\u30BF\u30C3\u30B7\u
18671  Commit\ Template=\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u30FB\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8  Commit\ Template=\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u30FB\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8
18672  Commit\ Template\ Handlers=\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u30FB\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u30FB\u30CF\u30F3\u30C9\u30E9\u30FC  Commit\ Template\ Handlers=\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u30FB\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u30FB\u30CF\u30F3\u30C9\u30E9\u30FC
18673  Commit\ the\ resources\ to\ version\ control=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u7BA1\u7406\u306B\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8  Commit\ the\ resources\ to\ version\ control=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u7BA1\u7406\u306B\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8
18674    commit\ the\ result=\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u7D50\u679C
18675  Commit\ the\ work\ into\ that\ repository.=\u305D\u306E\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u306B\u4F5C\u696D\u3092\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3059\u308B\u3002  Commit\ the\ work\ into\ that\ repository.=\u305D\u306E\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u306B\u4F5C\u696D\u3092\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3059\u308B\u3002
18676  Commit\ timeout=\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8  Commit\ timeout=\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8
18677  Commit\ to\:=\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u5148\:  Commit\ to\:=\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u5148\:
# Line 18819  Company\ Editor=\u4F1A\u793E\u30A8\u30C7 Line 18841  Company\ Editor=\u4F1A\u793E\u30A8\u30C7
18841  Company*\:=\u4F1A\u793E*\:  Company*\:=\u4F1A\u793E*\:
18842  Comparable\ Comparator\ expects\ Comparable\ objects=\u540C\u7B49\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u304C\u540C\u7B49\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u4E88\u671F\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059  Comparable\ Comparator\ expects\ Comparable\ objects=\u540C\u7B49\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u304C\u540C\u7B49\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u4E88\u671F\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
18843  Compare=\u6BD4\u8F03  Compare=\u6BD4\u8F03
18844    Compare\ ''{0}''\ with\ a\ Branch,\ Tag,\ or\ Reference=''{0}'' \u3092\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u3001\u30BF\u30B0\u307E\u305F\u306F\u53C2\u7167\u3068\u6BD4\u8F03
18845  Compare\ (=\u6BD4\u8F03 (  Compare\ (=\u6BD4\u8F03 (
18846  Compare\ (''{0}''=\u6BD4\u8F03 (''{0}''  Compare\ (''{0}''=\u6BD4\u8F03 (''{0}''
18847  Compare\ (''{0}''\ -\ ''{1}''=\u6BD4\u8F03 (''{0}'' - ''{1}''  Compare\ (''{0}''\ -\ ''{1}''=\u6BD4\u8F03 (''{0}'' - ''{1}''
# Line 19655  Configure\ external\ diff/merge\ program Line 19678  Configure\ external\ diff/merge\ program
19678  Configure\ Fat\ Jar\ Plug-In=Fat Jar \u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u306E\u69CB\u6210  Configure\ Fat\ Jar\ Plug-In=Fat Jar \u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u306E\u69CB\u6210
19679  Configure\ Feeds=\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u306E\u69CB\u6210  Configure\ Feeds=\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u306E\u69CB\u6210
19680  Configure\ fetch=\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\u69CB\u6210  Configure\ fetch=\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\u69CB\u6210
19681    Configure\ fetch\ for\ remote\ ''{0}''=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8 ''{0}'' \u306E\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\u69CB\u6210
19682  Configure\ Fetch\ from\ Upstream...=\u30A2\u30C3\u30D7\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u304B\u3089\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\u69CB\u6210...  Configure\ Fetch\ from\ Upstream...=\u30A2\u30C3\u30D7\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u304B\u3089\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\u69CB\u6210...
19683  Configure\ Fetch\ from\ {0}\ -\ {1}={0} - {1} \u304B\u3089\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\u69CB\u6210  Configure\ Fetch\ from\ {0}\ -\ {1}={0} - {1} \u304B\u3089\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\u69CB\u6210
19684  Configure\ Fetch...=\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\u306E\u69CB\u6210...  Configure\ Fetch...=\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\u306E\u69CB\u6210...
# Line 19739  Configure\ properties\ of\ this\ result= Line 19763  Configure\ properties\ of\ this\ result=
19763  Configure\ properties...=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u306E\u69CB\u6210...  Configure\ properties...=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u306E\u69CB\u6210...
19764  Configure\ proxy\ settings=\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u30FC\u8A2D\u5B9A\u306E\u69CB\u6210  Configure\ proxy\ settings=\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u30FC\u8A2D\u5B9A\u306E\u69CB\u6210
19765  Configure\ push=\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u69CB\u6210  Configure\ push=\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u69CB\u6210
19766    Configure\ push\ for\ remote\ ''{0}''=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8 ''{0}'' \u306E\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u69CB\u6210
19767  Configure\ Push\ from\ {0}\ -\ {1}={0} - {1} \u304B\u3089\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u69CB\u6210  Configure\ Push\ from\ {0}\ -\ {1}={0} - {1} \u304B\u3089\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u69CB\u6210
19768  Configure\ Push\ to\ Gerrit\ Code\ Review=Gerrit \u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u3078\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B  Configure\ Push\ to\ Gerrit\ Code\ Review=Gerrit \u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u3078\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B
19769  Configure\ Push\ to\ Upstream...=\u30A2\u30C3\u30D7\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u304B\u3089\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u69CB\u6210...  Configure\ Push\ to\ Upstream...=\u30A2\u30C3\u30D7\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u304B\u3089\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u69CB\u6210...
# Line 21615  Copy\ server-config.wsdd\ from\ the\ ser Line 21640  Copy\ server-config.wsdd\ from\ the\ ser
21640  Copy\ Settings=\u30B3\u30D4\u30FC\u8A2D\u5B9A  Copy\ Settings=\u30B3\u30D4\u30FC\u8A2D\u5B9A
21641  Copy\ settings\ from=\u8A2D\u5B9A\u306E\u30B3\u30D4\u30FC\u5143  Copy\ settings\ from=\u8A2D\u5B9A\u306E\u30B3\u30D4\u30FC\u5143
21642  Copy\ settings\ from\ the\ current\ target\ platform=\u73FE\u5728\u306E\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u304B\u3089\u8A2D\u5B9A\u3092\u30B3\u30D4\u30FC  Copy\ settings\ from\ the\ current\ target\ platform=\u73FE\u5728\u306E\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u304B\u3089\u8A2D\u5B9A\u3092\u30B3\u30D4\u30FC
21643    Copy\ SHA-1=SHA-1 \u306E\u30B3\u30D4\u30FC
21644  Copy\ source\ folder=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC\u3092\u30B3\u30D4\u30FC  Copy\ source\ folder=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC\u3092\u30B3\u30D4\u30FC
21645  Copy\ source\ folder\ ''{0}''\ to\ ''{1}''=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC ''{0}'' \u3092 ''{1}'' \u306B\u30B3\u30D4\u30FC  Copy\ source\ folder\ ''{0}''\ to\ ''{1}''=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC ''{0}'' \u3092 ''{1}'' \u306B\u30B3\u30D4\u30FC
21646  Copy\ source\ folder\ ''{0}''\ to\ project\ ''{1}''=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC ''{0}'' \u3092\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8 ''{1}'' \u306B\u30B3\u30D4\u30FC\u3057\u307E\u3059  Copy\ source\ folder\ ''{0}''\ to\ project\ ''{1}''=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC ''{0}'' \u3092\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8 ''{1}'' \u306B\u30B3\u30D4\u30FC\u3057\u307E\u3059
# Line 23889  Create\ New\ Struts\ Project...=\u65B0\u Line 23915  Create\ New\ Struts\ Project...=\u65B0\u
23915  Create\ New\ Synchronize\ Connection....=\u65B0\u898F\u540C\u671F\u63A5\u7D9A\u306E\u4F5C\u6210...  Create\ New\ Synchronize\ Connection....=\u65B0\u898F\u540C\u671F\u63A5\u7D9A\u306E\u4F5C\u6210...
23916  Create\ new\ tag=\u65B0\u898F\u30BF\u30B0\u306E\u4F5C\u6210  Create\ new\ tag=\u65B0\u898F\u30BF\u30B0\u306E\u4F5C\u6210
23917  Create\ new\ tag\ on\ branch\ "{0}"=\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1 "{0}" \u4E0A\u306B\u65B0\u898F\u30BF\u30B0\u3092\u4F5C\u6210  Create\ new\ tag\ on\ branch\ "{0}"=\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1 "{0}" \u4E0A\u306B\u65B0\u898F\u30BF\u30B0\u3092\u4F5C\u6210
23918    Create\ New\ Tag\ on\ Branch\ ''{0}''=\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1 ''{0}'' \u306E\u65B0\u898F\u30BF\u30B0\u3092\u4F5C\u6210
23919  Create\ new\ Tcl\ file=\u65B0\u898F Tcl \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u4F5C\u6210  Create\ new\ Tcl\ file=\u65B0\u898F Tcl \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u4F5C\u6210
23920  Create\ New\ Test\ From\ Recording=\u8A18\u9332\u304B\u3089\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u65B0\u898F\u4F5C\u6210  Create\ New\ Test\ From\ Recording=\u8A18\u9332\u304B\u3089\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u65B0\u898F\u4F5C\u6210
23921  Create\ new\ top-level\ Scala\ application\ object=\u65B0\u898F\u30C8\u30C3\u30D7\u30EC\u30D9\u30EB Scala \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u4F5C\u6210  Create\ new\ top-level\ Scala\ application\ object=\u65B0\u898F\u30C8\u30C3\u30D7\u30EC\u30D9\u30EB Scala \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u4F5C\u6210
# Line 23917  Create\ Operation=\u64CD\u4F5C\u306E\u4F Line 23944  Create\ Operation=\u64CD\u4F5C\u306E\u4F
23944  Create\ Operational\ QVT\ Project=\u64CD\u4F5C QVT \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u4F5C\u6210  Create\ Operational\ QVT\ Project=\u64CD\u4F5C QVT \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u4F5C\u6210
23945  Create\ optional\ attributes=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5C5E\u6027\u306E\u4F5C\u6210  Create\ optional\ attributes=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5C5E\u6027\u306E\u4F5C\u6210
23946  Create\ optional\ elements=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8981\u7D20\u306E\u4F5C\u6210  Create\ optional\ elements=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8981\u7D20\u306E\u4F5C\u6210
23947    Create\ or\ Edit\ a\ Refspec=\u53C2\u7167\u4F7F\u7528\u306E\u4F5C\u6210\u307E\u305F\u306F\u7DE8\u96C6
23948    Create\ or\ Edit\ a\ Refspec\ for\ Push=\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u53C2\u7167\u4F7F\u7528\u306E\u4F5C\u6210\u307E\u305F\u306F\u7DE8\u96C6
23949  Create\ or\ edit\ a\ SELECT\ statement\:=SELECT \u30B9\u30C6\u30FC\u30C8\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u4F5C\u6210\u307E\u305F\u306F\u7DE8\u96C6\:  Create\ or\ edit\ a\ SELECT\ statement\:=SELECT \u30B9\u30C6\u30FC\u30C8\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u4F5C\u6210\u307E\u305F\u306F\u7DE8\u96C6\:
23950  Create\ or\ import\ a\ WSDL\ file\ into\ the\ Web\ Content\ folder\ of\ the\ Web\ project.=Web \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E Web \u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30FB\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC\u5185\u306B\u3001WSDL \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u304B\u3001\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002  Create\ or\ import\ a\ WSDL\ file\ into\ the\ Web\ Content\ folder\ of\ the\ Web\ project.=Web \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E Web \u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30FB\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC\u5185\u306B\u3001WSDL \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u304B\u3001\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002
23951  Create\ or\ import\ an\ artifact\ to\ be\ turned\ into\ a\ Web\ service.=Web \u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306B\u5909\u63DB\u3059\u308B\u6210\u679C\u7269\u306E\u4F5C\u6210\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3002  Create\ or\ import\ an\ artifact\ to\ be\ turned\ into\ a\ Web\ service.=Web \u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306B\u5909\u63DB\u3059\u308B\u6210\u679C\u7269\u306E\u4F5C\u6210\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3002
# Line 24051  Create\ Table=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u Line 24080  Create\ Table=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u
24080  Create\ Table\ Rendering=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30FB\u30EC\u30F3\u30C0\u30EA\u30F3\u30B0\u306E\u4F5C\u6210  Create\ Table\ Rendering=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30FB\u30EC\u30F3\u30C0\u30EA\u30F3\u30B0\u306E\u4F5C\u6210
24081  Create\ Table\ Script=Create Table \u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8  Create\ Table\ Script=Create Table \u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8
24082  Create\ Tag=\u30BF\u30B0\u306E\u4F5C\u6210  Create\ Tag=\u30BF\u30B0\u306E\u4F5C\u6210
24083    Create\ Tag\ and\ Start\ Push...=\u30BF\u30B0\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u958B\u59CB...
24084  Create\ Tags\ Location=\u30BF\u30B0\u30FB\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4F5C\u6210  Create\ Tags\ Location=\u30BF\u30B0\u30FB\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4F5C\u6210
24085  Create\ target\ file=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u4F5C\u6210  Create\ target\ file=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u4F5C\u6210
24086  Create\ target\ to\ compile\ project\ using\ Eclipse\ compiler=Eclipse \u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u30FC\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3059\u308B\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u3092\u4F5C\u6210  Create\ target\ to\ compile\ project\ using\ Eclipse\ compiler=Eclipse \u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u30FC\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3059\u308B\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u3092\u4F5C\u6210
# Line 28666  Discard\ Changes?=\u5909\u66F4\u3092\u78 Line 28696  Discard\ Changes?=\u5909\u66F4\u3092\u78
28696  Discard\ Data=\u5EC3\u68C4\u30C7\u30FC\u30BF  Discard\ Data=\u5EC3\u68C4\u30C7\u30FC\u30BF
28697  Discard\ empty\ <p>\ elements=\u7A7A\u306E <p> \u8981\u7D20\u3092\u7834\u68C4  Discard\ empty\ <p>\ elements=\u7A7A\u306E <p> \u8981\u7D20\u3092\u7834\u68C4
28698  Discard\ Invalid\ Data\ Items?=\u7121\u52B9\u30C7\u30FC\u30BF\u9805\u76EE\u3092\u5EC3\u68C4\u3057\u307E\u3059\u304B?  Discard\ Invalid\ Data\ Items?=\u7121\u52B9\u30C7\u30FC\u30BF\u9805\u76EE\u3092\u5EC3\u68C4\u3057\u307E\u3059\u304B?
28699    Discard\ Local\ Changes=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u66F4\u306E\u7834\u68C4
28700  Discard\ Local\ Contents=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3092\u7834\u68C4\u3059\u308B  Discard\ Local\ Contents=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3092\u7834\u68C4\u3059\u308B
28701  Discard\ Local\ Copy=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30B3\u30D4\u30FC\u306E\u7834\u68C4  Discard\ Local\ Copy=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30B3\u30D4\u30FC\u306E\u7834\u68C4
28702  Discard\ location=\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5EC3\u68C4  Discard\ location=\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5EC3\u68C4
# Line 29694  Don't\ show\ databases\ for\ which\ the\ Line 29725  Don't\ show\ databases\ for\ which\ the\
29725  Don't\ show\ me\ this\ again=\u4EE5\u964D\u3053\u308C\u3092\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044  Don't\ show\ me\ this\ again=\u4EE5\u964D\u3053\u308C\u3092\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044
29726  Don't\ show\ me\ this\ warning\ again=\u4EE5\u964D\u3053\u306E\u8B66\u544A\u3092\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044  Don't\ show\ me\ this\ warning\ again=\u4EE5\u964D\u3053\u306E\u8B66\u544A\u3092\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044
29727  Don't\ show\ this\ again=\u3053\u308C\u3092\u518D\u3073\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044  Don't\ show\ this\ again=\u3053\u308C\u3092\u518D\u3073\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044
29728    Don't\ show\ this\ confirmation\ dialog\ again=\u3053\u306E\u78BA\u8A8D\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u3092\u518D\u3073\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044
29729  Don't\ show\ this\ dialog\ again=\u3053\u306E\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u3092\u518D\u3073\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044  Don't\ show\ this\ dialog\ again=\u3053\u306E\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u3092\u518D\u3073\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044
29730  Don't\ show\ this\ dialog\ again.=\u3053\u306E\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u3092\u518D\u3073\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044\u3002  Don't\ show\ this\ dialog\ again.=\u3053\u306E\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u3092\u518D\u3073\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044\u3002
29731  Don't\ show\ this\ message\ again=\u3053\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u518D\u3073\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044  Don't\ show\ this\ message\ again=\u3053\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u518D\u3073\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044
29732  Don't\ show\ this\ message\ again.=\u3053\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u518D\u3073\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044\u3002  Don't\ show\ this\ message\ again.=\u3053\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u518D\u3073\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044\u3002
29733  Don't\ show\ this\ page\ next\ time.=\u6B21\u56DE\u306F\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306F\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044\u3002  Don't\ show\ this\ page\ next\ time.=\u6B21\u56DE\u306F\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306F\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044\u3002
29734    Don't\ show\ this\ warning\ again=\u3053\u306E\u8B66\u544A\u3092\u518D\u3073\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044
29735  Don't\ spend\ too\ much\ time\ with\ typing\ casts.=\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u306E\u5165\u529B\u306B\u6642\u9593\u304C\u304B\u304B\u308A\u904E\u304E\u308B\u306E\u306F\u826F\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002  Don't\ spend\ too\ much\ time\ with\ typing\ casts.=\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u306E\u5165\u529B\u306B\u6642\u9593\u304C\u304B\u304B\u308A\u904E\u304E\u308B\u306E\u306F\u826F\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
29736  Don't\ start\ more\ than\ this\ number\ of\ threads\ to\ handle\ INSERT\ DELAYED\ statements.=INSERT DELAYED \u30B9\u30C6\u30FC\u30C8\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u306E\u305F\u3081\u306B\u3053\u306E\u5024\u4EE5\u4E0A\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u958B\u59CB\u3057\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002  Don't\ start\ more\ than\ this\ number\ of\ threads\ to\ handle\ INSERT\ DELAYED\ statements.=INSERT DELAYED \u30B9\u30C6\u30FC\u30C8\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u306E\u305F\u3081\u306B\u3053\u306E\u5024\u4EE5\u4E0A\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u958B\u59CB\u3057\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
29737  Don't\ tell\ me\ again=\u4ECA\u5F8C\u901A\u77E5\u3057\u306A\u3044  Don't\ tell\ me\ again=\u4ECA\u5F8C\u901A\u77E5\u3057\u306A\u3044
# Line 35967  Everyone=\u5168\u5229\u7528\u8005 Line 36000  Everyone=\u5168\u5229\u7528\u8005
36000  Everything\ else=\u305D\u306E\u4ED6\u3059\u3079\u3066  Everything\ else=\u305D\u306E\u4ED6\u3059\u3079\u3066
36001  Everything\ else\ is\ considered\ internal\ implementation\ detail\ and\ off\ limits\ to\ all\ clients.=\u3053\u308C\u3089\u4EE5\u5916\u306F\u3059\u3079\u3066\u5185\u90E8\u306E\u5B9F\u88C5\u306E\u8A73\u7D30\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3001\u3044\u305A\u308C\u306E\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u304B\u3089\u3082\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002  Everything\ else\ is\ considered\ internal\ implementation\ detail\ and\ off\ limits\ to\ all\ clients.=\u3053\u308C\u3089\u4EE5\u5916\u306F\u3059\u3079\u3066\u5185\u90E8\u306E\u5B9F\u88C5\u306E\u8A73\u7D30\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3001\u3044\u305A\u308C\u306E\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u304B\u3089\u3082\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
36002  Everything\ is\ now\ ready\ for\ our\ own\ plug-in\ or\ other\ plug-ins\ to\ contribute\ to\ the\ extension\ point.=\u3053\u308C\u3067\u3001\u72EC\u81EA\u306E\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u3068\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u3092\u62E1\u5F35\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u306B\u30B3\u30F3\u30C8\u30EA\u30D3\u30E5\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u6E96\u5099\u304C\u3059\u3079\u3066\u6574\u3044\u307E\u3057\u305F\u3002  Everything\ is\ now\ ready\ for\ our\ own\ plug-in\ or\ other\ plug-ins\ to\ contribute\ to\ the\ extension\ point.=\u3053\u308C\u3067\u3001\u72EC\u81EA\u306E\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u3068\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u3092\u62E1\u5F35\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u306B\u30B3\u30F3\u30C8\u30EA\u30D3\u30E5\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u6E96\u5099\u304C\u3059\u3079\u3066\u6574\u3044\u307E\u3057\u305F\u3002
36003    everything\ up\ to\ date.=\u3059\u3079\u3066\u6700\u65B0\u3067\u3059\u3002
36004  ex\:\ x\ minutes\ ago=\u4F8B\: x \u5206\u524D  ex\:\ x\ minutes\ ago=\u4F8B\: x \u5206\u524D
36005  Exact=\u6B63\u78BA  Exact=\u6B63\u78BA
36006  exact=\u5B8C\u5168\u306B\u4E00\u81F4  exact=\u5B8C\u5168\u306B\u4E00\u81F4
# Line 38403  Fast\ debugger\ especially\ useful\ for\ Line 38437  Fast\ debugger\ especially\ useful\ for\
38437  Fast\ Deployment\ and\ Re-Deployment=\u9AD8\u901F\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u30E1\u30F3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u518D\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u30E1\u30F3\u30C8  Fast\ Deployment\ and\ Re-Deployment=\u9AD8\u901F\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u30E1\u30F3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u518D\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u30E1\u30F3\u30C8
38438  Fast\ Driver\ (Generic\ JDBC)\ Definition=\u9AD8\u901F\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u30FC (\u6C4E\u7528 JDBC) \u5B9A\u7FA9  Fast\ Driver\ (Generic\ JDBC)\ Definition=\u9AD8\u901F\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u30FC (\u6C4E\u7528 JDBC) \u5B9A\u7FA9
38439  Fast\ Engine=\u9AD8\u901F\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3  Fast\ Engine=\u9AD8\u901F\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3
38440    Fast\ forward\ options=\u9AD8\u901F\u30D5\u30A9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
38441  Fast\ Indexer=\u9AD8\u901F\u30A4\u30F3\u30C7\u30AF\u30B5\u30FC  Fast\ Indexer=\u9AD8\u901F\u30A4\u30F3\u30C7\u30AF\u30B5\u30FC
38442  Fast\ Ruby\ Debugger=\u9AD8\u901F Ruby \u30C7\u30D0\u30C3\u30AC\u30FC  Fast\ Ruby\ Debugger=\u9AD8\u901F Ruby \u30C7\u30D0\u30C3\u30AC\u30FC
38443  Fast\ Ruby\ Debugging\ Engine=\u9AD8\u901F Ruby \u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3  Fast\ Ruby\ Debugging\ Engine=\u9AD8\u901F Ruby \u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3
# Line 38699  Fetch\ absent\ or\ new\ directories\ whe Line 38734  Fetch\ absent\ or\ new\ directories\ whe
38734  Fetch\ affected\ paths\ on\ demand=\u30AA\u30F3\u30FB\u30C7\u30DE\u30F3\u30C9\u3067\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u305F\u30D1\u30B9\u3092\u53D6\u308A\u51FA\u3057  Fetch\ affected\ paths\ on\ demand=\u30AA\u30F3\u30FB\u30C7\u30DE\u30F3\u30C9\u3067\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u305F\u30D1\u30B9\u3092\u53D6\u308A\u51FA\u3057
38735  Fetch\ Base\ DNs=\u30D9\u30FC\u30B9 DN \u53D6\u308A\u51FA\u3057  Fetch\ Base\ DNs=\u30D9\u30FC\u30B9 DN \u53D6\u308A\u51FA\u3057
38736  Fetch\ Changes=\u5909\u66F4\u306E\u53D6\u308A\u51FA\u3057  Fetch\ Changes=\u5909\u66F4\u306E\u53D6\u308A\u51FA\u3057
38737    Fetch\ changes\ from\ remote=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u304B\u3089\u306E\u5909\u66F4\u3092\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\u3059\u308B
38738  Fetch\ configuration=\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\u69CB\u6210  Fetch\ configuration=\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\u69CB\u6210
38739  Fetch\ configuration\ for\ remote\ "{0}"=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8 "{0}" \u306E\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\u69CB\u6210  Fetch\ configuration\ for\ remote\ "{0}"=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8 "{0}" \u306E\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\u69CB\u6210
38740  Fetch\ Content=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1  Fetch\ Content=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1
# Line 38727  Fetch\ Type\:=\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\u Line 38763  Fetch\ Type\:=\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\u
38763  Fetch\ type\:=\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\:  Fetch\ type\:=\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\:
38764  Fetch\ will\ be\ auto-configured\ to\ fetch\ review\ notes\ from\ Gerrit=\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\u306F Gerrit \u304B\u3089\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u30FB\u30CE\u30FC\u30C8\u3092\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u81EA\u52D5\u69CB\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059  Fetch\ will\ be\ auto-configured\ to\ fetch\ review\ notes\ from\ Gerrit=\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\u306F Gerrit \u304B\u3089\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u30FB\u30CE\u30FC\u30C8\u3092\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u81EA\u52D5\u69CB\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059
38765  Fetch\:=\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\:  Fetch\:=\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\:
38766    Fetched\ from\ {0}.={0} \u304B\u3089\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
38767  Fetching\ affected\ paths=\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u305F\u30D1\u30B9\u306E\u53D6\u308A\u51FA\u3057\u4E2D  Fetching\ affected\ paths=\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u305F\u30D1\u30B9\u306E\u53D6\u308A\u51FA\u3057\u4E2D
38768  Fetching\ annotations\ from\ repository=\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u306E\u6CE8\u91C8\u306E\u53D6\u308A\u51FA\u3057\u4E2D  Fetching\ annotations\ from\ repository=\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u306E\u6CE8\u91C8\u306E\u53D6\u308A\u51FA\u3057\u4E2D
38769  Fetching\ children\ ...=\u5B50\u3092\u53D6\u308A\u51FA\u3057\u4E2D ...  Fetching\ children\ ...=\u5B50\u3092\u53D6\u308A\u51FA\u3057\u4E2D ...
# Line 40982  Force\ Java\ 1.1\ Compliance=Java 1.1 \u Line 41019  Force\ Java\ 1.1\ Compliance=Java 1.1 \u
41019  Force\ lock=\u5F37\u5236\u30ED\u30C3\u30AF  Force\ lock=\u5F37\u5236\u30ED\u30C3\u30AF
41020  Force\ Overwrite=\u4E0A\u66F8\u304D\u306E\u5F37\u5236  Force\ Overwrite=\u4E0A\u66F8\u304D\u306E\u5F37\u5236
41021  Force\ overwrite\ of\ branch\ on\ remote\ if\ it\ exists\ and\ has\ diverged=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u304C\u5B58\u5728\u3057\u5206\u5C90\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u5F37\u5236\u7684\u306B\u4E0A\u66F8\u304D\u3059\u308B  Force\ overwrite\ of\ branch\ on\ remote\ if\ it\ exists\ and\ has\ diverged=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u304C\u5B58\u5728\u3057\u5206\u5C90\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u5F37\u5236\u7684\u306B\u4E0A\u66F8\u304D\u3059\u308B
41022    Force\ overwrite\ of\ tags\ when\ they\ already\ exist\ on\ remote=\u3059\u3067\u306B\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u4E0A\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u30BF\u30B0\u306E\u4E0A\u66F8\u304D\u3092\u5F37\u5236\u3059\u308B
41023  Force\ radix\ prefixes=\u57FA\u6570\u63A5\u982D\u8F9E\u3092\u5F37\u5236  Force\ radix\ prefixes=\u57FA\u6570\u63A5\u982D\u8F9E\u3092\u5F37\u5236
41024  Force\ replace\ existing\ tag=\u65E2\u5B58\u30BF\u30B0\u306E\u7F6E\u63DB\u3092\u5F37\u5236  Force\ replace\ existing\ tag=\u65E2\u5B58\u30BF\u30B0\u306E\u7F6E\u63DB\u3092\u5F37\u5236
41025  Force\ restore\ internal\ info=\u5185\u90E8\u60C5\u5831\u3092\u5F37\u5236\u7684\u306B\u5FA9\u5143  Force\ restore\ internal\ info=\u5185\u90E8\u60C5\u5831\u3092\u5F37\u5236\u7684\u306B\u5FA9\u5143
# Line 40992  Force\ split=\u5F37\u5236\u5206\u5272 Line 41030  Force\ split=\u5F37\u5236\u5206\u5272
41030  Force\ split,\ even\ if\ line\ shorter\ than\ maximum\ line\ width=\u884C\u304C\u6700\u5927\u884C\u5E45\u3088\u308A\u77ED\u304F\u3066\u3082\u5F37\u5236\u5206\u5272  Force\ split,\ even\ if\ line\ shorter\ than\ maximum\ line\ width=\u884C\u304C\u6700\u5927\u884C\u5E45\u3088\u308A\u77ED\u304F\u3066\u3082\u5F37\u5236\u5206\u5272
41031  Force\ Update=\u66F4\u65B0\u306E\u5F37\u5236  Force\ Update=\u66F4\u65B0\u306E\u5F37\u5236
41032  Force\ update=\u66F4\u65B0\u306E\u5F37\u5236  Force\ update=\u66F4\u65B0\u306E\u5F37\u5236
41033    Force\ Update\ All\ Specs=\u3059\u3079\u3066\u306E\u4ED5\u69D8\u3092\u5F37\u5236\u66F4\u65B0
41034  Force\ Update\ of\ Snapshots/Releases=\u30B9\u30CA\u30C3\u30D7\u30B7\u30E7\u30C3\u30C8/\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u306E\u66F4\u65B0\u3092\u5F37\u5236  Force\ Update\ of\ Snapshots/Releases=\u30B9\u30CA\u30C3\u30D7\u30B7\u30E7\u30C3\u30C8/\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u306E\u66F4\u65B0\u3092\u5F37\u5236
41035  Force\ Version=\u5F37\u5236\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3  Force\ Version=\u5F37\u5236\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
41036  Force\ versions\ defined\ in\ the\ feature\ into\ plug-in\ and\ fragment\ manifests=\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u304A\u3088\u3073\u30D5\u30E9\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u306B\u5F37\u5236  Force\ versions\ defined\ in\ the\ feature\ into\ plug-in\ and\ fragment\ manifests=\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u304A\u3088\u3073\u30D5\u30E9\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u306B\u5F37\u5236
# Line 42973  Git\ Commits=Git \u30B3\u30DF\u30C3\u30C Line 43012  Git\ Commits=Git \u30B3\u30DF\u30C3\u30C
43012  Git\ Configuration\ Editor=Git \u69CB\u6210\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC  Git\ Configuration\ Editor=Git \u69CB\u6210\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC
43013  Git\ Connector=Git \u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30FC  Git\ Connector=Git \u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u30FC
43014  Git\ directory\:=Git \u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\:  Git\ directory\:=Git \u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\:
43015    Git\ Index=Git \u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9
43016    Git\ Index\ With\ HEAD=Git \u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u3068 HEAD
43017  Git\ Interactive\ Rebase=Git \u5BFE\u8A71\u5F0F\u30EA\u30D9\u30FC\u30B9  Git\ Interactive\ Rebase=Git \u5BFE\u8A71\u5F0F\u30EA\u30D9\u30FC\u30B9
43018  Git\ native\ transfer=Git \u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u8EE2\u9001  Git\ native\ transfer=Git \u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u8EE2\u9001
43019  Git\ Navigation\ Actions=Git \u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3  Git\ Navigation\ Actions=Git \u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
# Line 43901  Hawaii=\u30CF\u30EF\u30A4 Line 43942  Hawaii=\u30CF\u30EF\u30A4
43942  he\ Eclipse\ Web\ Tools\ Platform\ (WTP)\ Project\ update\ site=Eclipse Web \u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0 (WTP) \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u66F4\u65B0\u30B5\u30A4\u30C8  he\ Eclipse\ Web\ Tools\ Platform\ (WTP)\ Project\ update\ site=Eclipse Web \u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0 (WTP) \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u66F4\u65B0\u30B5\u30A4\u30C8
43943  He/she\ has\ created\ a\ useful\ feature\ consisting\ of\ a\ number\ of\ plug-ins.=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u304B\u3089\u306A\u308B\u4FBF\u5229\u306A\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002  He/she\ has\ created\ a\ useful\ feature\ consisting\ of\ a\ number\ of\ plug-ins.=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u304B\u3089\u306A\u308B\u4FBF\u5229\u306A\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
43944  HEAD\ and\ Index=HEAD \u304A\u3088\u3073\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9  HEAD\ and\ Index=HEAD \u304A\u3088\u3073\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9
43945    HEAD\ and\ index\ updated=HEAD \u304A\u3088\u3073\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u66F4\u65B0
43946  HEAD\ is\ detached=HEAD \u306F\u5207\u308A\u96E2\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F  HEAD\ is\ detached=HEAD \u306F\u5207\u308A\u96E2\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
43947  HEAD\ is\ not\ a\ valid\ tag=HEAD \u306F\u6709\u52B9\u306A\u30BF\u30B0\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093  HEAD\ is\ not\ a\ valid\ tag=HEAD \u306F\u6709\u52B9\u306A\u30BF\u30B0\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
43948  HEAD\ is\ often\ referred\ to\ as\ the\ trunk=HEAD \u306F\u5E79\u7DDA\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u307E\u3059  HEAD\ is\ often\ referred\ to\ as\ the\ trunk=HEAD \u306F\u5E79\u7DDA\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u307E\u3059
# Line 43908  HEAD\ Only=HEAD \u306E\u307F Line 43950  HEAD\ Only=HEAD \u306E\u307F
43950  Head\ Revision=HEAD \u6539\u8A02  Head\ Revision=HEAD \u6539\u8A02
43951  HEAD\ revision\ in\ the\ repository=\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u306E HEAD \u6539\u8A02  HEAD\ revision\ in\ the\ repository=\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u306E HEAD \u6539\u8A02
43952  Head\ Style\:=\u91DD\u306E\u5148\u7AEF\:  Head\ Style\:=\u91DD\u306E\u5148\u7AEF\:
43953    HEAD\ updated=HEAD \u66F4\u65B0
43954  HEAD,\ Index,\ and\ Working\ Directory=HEAD\u3001\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u304A\u3088\u3073\u4F5C\u696D\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC  HEAD,\ Index,\ and\ Working\ Directory=HEAD\u3001\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u304A\u3088\u3073\u4F5C\u696D\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC
43955    HEAD,\ index,\ and\ working\ directory\ updated=HEAD\u3001\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u304A\u3088\u3073\u4F5C\u696D\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u66F4\u65B0
43956  Header=\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC  Header=\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC
43957  header=\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC  header=\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC
43958  Header\ ''{0}''\ is\ deprecated.=\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC ''{0}'' \u306F\u4F7F\u7528\u3059\u3079\u304D\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002  Header\ ''{0}''\ is\ deprecated.=\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC ''{0}'' \u306F\u4F7F\u7528\u3059\u3079\u304D\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
# Line 45707  If\ a\ different\ intro\ class\ is\ spec Line 45751  If\ a\ different\ intro\ class\ is\ spec
45751  If\ a\ direct\ match\ is\ not\ possible,\ matching\ against\ superclasses\ and\ superinterfaces\ will\ be\ attempted.=\u76F4\u63A5\u306E\u30DE\u30C3\u30C1\u30F3\u30B0\u304C\u4E0D\u53EF\u80FD\u306A\u5834\u5408\u3001\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3068\u306E\u30DE\u30C3\u30C1\u30F3\u30B0\u304C\u8A66\u307F\u3089\u308C\u307E\u3059\u3002  If\ a\ direct\ match\ is\ not\ possible,\ matching\ against\ superclasses\ and\ superinterfaces\ will\ be\ attempted.=\u76F4\u63A5\u306E\u30DE\u30C3\u30C1\u30F3\u30B0\u304C\u4E0D\u53EF\u80FD\u306A\u5834\u5408\u3001\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3068\u306E\u30DE\u30C3\u30C1\u30F3\u30B0\u304C\u8A66\u307F\u3089\u308C\u307E\u3059\u3002
45752  If\ a\ documentation\ plug-in\ does\ not\ provide\ help\ content\ producer\ or\ a\ call\ to\ it\ results\ in\ null,\ help\ system\ searches\ doc.zip\ and\ file\ system\ in\ the\ plug-in\ install\ location\ for\ a\ static\ document\ and\ displays\ its\ content.=\u6587\u66F8\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u306B\u3088\u3063\u3066\u30D8\u30EB\u30D7\u76EE\u6B21\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u304C\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u306A\u3044\u5834\u5408\u3084\u3001\u305D\u306E\u547C\u3073\u51FA\u3057\u306E\u7D50\u679C\u304C\u30CC\u30EB\u306B\u306A\u308B\u5834\u5408\u3001\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u306F\u3001\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u30FB\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u30FB\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E doc.zip \u304A\u3088\u3073\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u9759\u7684\u6587\u66F8\u3092\u691C\u7D22\u3057\u3001\u305D\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002  If\ a\ documentation\ plug-in\ does\ not\ provide\ help\ content\ producer\ or\ a\ call\ to\ it\ results\ in\ null,\ help\ system\ searches\ doc.zip\ and\ file\ system\ in\ the\ plug-in\ install\ location\ for\ a\ static\ document\ and\ displays\ its\ content.=\u6587\u66F8\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u306B\u3088\u3063\u3066\u30D8\u30EB\u30D7\u76EE\u6B21\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u304C\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u306A\u3044\u5834\u5408\u3084\u3001\u305D\u306E\u547C\u3073\u51FA\u3057\u306E\u7D50\u679C\u304C\u30CC\u30EB\u306B\u306A\u308B\u5834\u5408\u3001\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u306F\u3001\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u30FB\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u30FB\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E doc.zip \u304A\u3088\u3073\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u9759\u7684\u6587\u66F8\u3092\u691C\u7D22\u3057\u3001\u305D\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
45753  If\ a\ failure\ occurs\ when\ calling\ a\ native\ method,\ calling\ the\ platform\ API\ with\ the\ same\ parameters\ from\ C\ code\ will\ exhibit\ the\ same\ failure.=\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u547C\u3073\u51FA\u3057\u6642\u306B\u969C\u5BB3\u304C\u767A\u751F\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001C \u30B3\u30FC\u30C9\u304B\u3089\u540C\u3058\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0 API \u3092\u547C\u3073\u51FA\u3057\u3066\u3082\u3001\u540C\u3058\u969C\u5BB3\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3059\u3002  If\ a\ failure\ occurs\ when\ calling\ a\ native\ method,\ calling\ the\ platform\ API\ with\ the\ same\ parameters\ from\ C\ code\ will\ exhibit\ the\ same\ failure.=\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u547C\u3073\u51FA\u3057\u6642\u306B\u969C\u5BB3\u304C\u767A\u751F\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001C \u30B3\u30FC\u30C9\u304B\u3089\u540C\u3058\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0 API \u3092\u547C\u3073\u51FA\u3057\u3066\u3082\u3001\u540C\u3058\u969C\u5BB3\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3059\u3002
45754    If\ a\ fast-forward,\ create\ a\ merge\ commit=\u9AD8\u901F\u30D5\u30A9\u30EF\u30FC\u30C9\u306E\u5834\u5408\u306F\u30DE\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B
45755    If\ a\ fast-forward,\ only\ update\ the\ branch\ pointer=\u9AD8\u901F\u30D5\u30A9\u30EF\u30FC\u30C9\u306E\u5834\u5408\u306F\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u4F4D\u7F6E\u306E\u307F\u66F4\u65B0\u3059\u308B
45756  If\ a\ feature\ selected\ for\ install\ include\ optional\ features,\ a\ page\ will\ show\ up\ allowing\ you\ to\ select\ whether\ you\ want\ them\ installed\ or\ not.=\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u7528\u306B\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u306B\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u304C\u7D44\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u308B\u5834\u5408\u3001\u305D\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u3092\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u9078\u629E\u3067\u304D\u308B\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002  If\ a\ feature\ selected\ for\ install\ include\ optional\ features,\ a\ page\ will\ show\ up\ allowing\ you\ to\ select\ whether\ you\ want\ them\ installed\ or\ not.=\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u7528\u306B\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u306B\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u304C\u7D44\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u308B\u5834\u5408\u3001\u305D\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u3092\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u9078\u629E\u3067\u304D\u308B\u30DA\u30FC\u30B8\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
45757  If\ a\ file\ being\ exported\ already\ exists\ remotely,\ replace\ it\ without\ a\ message=\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u3059\u3067\u306B\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306A\u3057\u3067\u7F6E\u63DB  If\ a\ file\ being\ exported\ already\ exists\ remotely,\ replace\ it\ without\ a\ message=\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u3059\u3067\u306B\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306A\u3057\u3067\u7F6E\u63DB
45758  If\ a\ file\ contains\ both\ incoming\ and\ outgoing\ changes\ but\ none\ on\ the\ same\ line\ as\ another,\ then\ the\ file\ may\ be\ automatically\ merged\ when\ updating.=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u7740\u4FE1\u3068\u767A\u4FE1\u306E\u4E21\u65B9\u306E\u5909\u66F4\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u308B\u304C\u3001\u4ED6\u3068\u540C\u3058\u884C\u306B\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3001\u66F4\u65B0\u3059\u308B\u3068\u304D\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u30DE\u30FC\u30B8\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002  If\ a\ file\ contains\ both\ incoming\ and\ outgoing\ changes\ but\ none\ on\ the\ same\ line\ as\ another,\ then\ the\ file\ may\ be\ automatically\ merged\ when\ updating.=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u7740\u4FE1\u3068\u767A\u4FE1\u306E\u4E21\u65B9\u306E\u5909\u66F4\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u308B\u304C\u3001\u4ED6\u3068\u540C\u3058\u884C\u306B\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3001\u66F4\u65B0\u3059\u308B\u3068\u304D\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u30DE\u30FC\u30B8\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
# Line 46022  If\ none\ is\ given,\ the\ id\ is\ used\ Line 46068  If\ none\ is\ given,\ the\ id\ is\ used\
46068  if\ none\ is\ specified,=\u4F55\u3082\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408  if\ none\ is\ specified,=\u4F55\u3082\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408
46069  If\ none\ is\ specified,\ then\ class\ files\ will\ be\ placed\ in\ the\ containing\ project's\ output\ location=\u4F55\u3082\u6307\u5B9A\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u5834\u5408\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3001\u53CE\u5BB9\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u51FA\u529B\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u307E\u3059  If\ none\ is\ specified,\ then\ class\ files\ will\ be\ placed\ in\ the\ containing\ project's\ output\ location=\u4F55\u3082\u6307\u5B9A\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u5834\u5408\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3001\u53CE\u5BB9\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u51FA\u529B\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u307E\u3059
46070  If\ none\ is\ specified,\ then\ it\ will\ appear\ in\ all\ popup\ menus.=\u4F55\u3082\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u30DD\u30C3\u30D7\u30A2\u30C3\u30D7\u30FB\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u5185\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002  If\ none\ is\ specified,\ then\ it\ will\ appear\ in\ all\ popup\ menus.=\u4F55\u3082\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u30DD\u30C3\u30D7\u30A2\u30C3\u30D7\u30FB\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u5185\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
46071    If\ not\ a\ fast-forward,\ fail=\u9AD8\u901F\u30D5\u30A9\u30EF\u30FC\u30C9\u3067\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u5931\u6557
46072  If\ not\ explicitly\ set,\ Eclipse\ will\ assume\ that\ the\ branding\ plug-in\ has\ the\ same\ identifier\ as\ the\ feature.=\u660E\u793A\u7684\u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001Eclipse \u306F\u3001\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u306E ID \u304C\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u3068\u540C\u3058\u3067\u3042\u308B\u3082\u306E\u3068\u60F3\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002  If\ not\ explicitly\ set,\ Eclipse\ will\ assume\ that\ the\ branding\ plug-in\ has\ the\ same\ identifier\ as\ the\ feature.=\u660E\u793A\u7684\u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001Eclipse \u306F\u3001\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u306E ID \u304C\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u3068\u540C\u3058\u3067\u3042\u308B\u3082\u306E\u3068\u60F3\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
46073  If\ not\ installed\ right\ away,\ optional\ features\ can\ be\ added\ at\ a\ later\ date.=\u3053\u3053\u3067\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u3092\u5F8C\u3067\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002  If\ not\ installed\ right\ away,\ optional\ features\ can\ be\ added\ at\ a\ later\ date.=\u3053\u3053\u3067\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u3092\u5F8C\u3067\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
46074  If\ not\ launchable\:=\u8D77\u52D5\u53EF\u80FD\u3067\u306A\u3044\u5834\u5408\:  If\ not\ launchable\:=\u8D77\u52D5\u53EF\u80FD\u3067\u306A\u3044\u5834\u5408\:
# Line 48415  In\ order\ to\ support\ ICU4J\ in\ JFace Line 48462  In\ order\ to\ support\ ICU4J\ in\ JFace
48462  In\ order\ to\ take\ advantage\ of\ tools\ such\ as\ the\ Log\ and\ Trace\ Analyzer\ that\ support\ Common\ Base\ Event\ objects,\ your\ application\ log\ files\ need\ to\ conform\ to\ the\ Common\ Base\ Event\ format.=\u5171\u901A\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30FB\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u30ED\u30B0\u304A\u3088\u3073\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u30FB\u30A2\u30CA\u30E9\u30A4\u30B6\u30FC\u306A\u3069\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u5229\u7528\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u306F\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30ED\u30B0\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u5171\u901A\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u306B\u6E96\u62E0\u3057\u3066\u3044\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002  In\ order\ to\ take\ advantage\ of\ tools\ such\ as\ the\ Log\ and\ Trace\ Analyzer\ that\ support\ Common\ Base\ Event\ objects,\ your\ application\ log\ files\ need\ to\ conform\ to\ the\ Common\ Base\ Event\ format.=\u5171\u901A\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30FB\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u30ED\u30B0\u304A\u3088\u3073\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u30FB\u30A2\u30CA\u30E9\u30A4\u30B6\u30FC\u306A\u3069\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u5229\u7528\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u306F\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30ED\u30B0\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u5171\u901A\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u306B\u6E96\u62E0\u3057\u3066\u3044\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
48463  In\ order\ to\ test\ the\ new\ plug-ins,\ a\ second\ instance\ of\ Eclipse,\ called\ an\ Eclipse\ Application\ (previously\ "Run-time\ Workbench")\ must\ be\ launched.=\u65B0\u898F\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u3092\u30C6\u30B9\u30C8\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001Eclipse \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B (\u4EE5\u524D\u306F\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30EF\u30FC\u30AF\u30D9\u30F3\u30C1\u3068\u547C\u3093\u3067\u3044\u307E\u3057\u305F) Eclipse \u306E 2 \u756A\u76EE\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u8D77\u52D5\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002  In\ order\ to\ test\ the\ new\ plug-ins,\ a\ second\ instance\ of\ Eclipse,\ called\ an\ Eclipse\ Application\ (previously\ "Run-time\ Workbench")\ must\ be\ launched.=\u65B0\u898F\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u3092\u30C6\u30B9\u30C8\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001Eclipse \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B (\u4EE5\u524D\u306F\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30EF\u30FC\u30AF\u30D9\u30F3\u30C1\u3068\u547C\u3093\u3067\u3044\u307E\u3057\u305F) Eclipse \u306E 2 \u756A\u76EE\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u8D77\u52D5\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
48464  In\ order\ to\ understand\ the\ next\ few\ topics,\ you\ should\ already\ be\ familiar\ with=\u6B21\u306E\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u30C8\u30D4\u30C3\u30AF\u3092\u7406\u89E3\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u306F\u3001\u3059\u3067\u306B\u4EE5\u4E0B\u306E\u9805\u76EE\u306B\u7CBE\u901A\u3057\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059  In\ order\ to\ understand\ the\ next\ few\ topics,\ you\ should\ already\ be\ familiar\ with=\u6B21\u306E\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u30C8\u30D4\u30C3\u30AF\u3092\u7406\u89E3\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u306F\u3001\u3059\u3067\u306B\u4EE5\u4E0B\u306E\u9805\u76EE\u306B\u7CBE\u901A\u3057\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
48465    In\ order\ to\ use\ a\ remote\ for\ fetch,\ you\ must\ specify\ a\ URI\ and\ at\ least\ one\ ref\ mapping=\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B URI \u304A\u3088\u3073\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082 1 \u3064\u306E\u53C2\u7167\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
48466    In\ order\ to\ use\ a\ remote\ for\ push,\ you\ must\ specify\ at\ least\ one\ URI\ and\ at\ least\ one\ ref\ mapping=\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082 1 \u3064\u306E URI \u3068 1 \u3064\u306E\u53C2\u7167\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
48467  In\ order\ to\ use\ the\ bookmark\ creation\ wizard\ please\ select\ an\ entry\ or\ connection.=\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u306E\u4F5C\u6210\u30A6\u30A3\u30B6\u30FC\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u307E\u305F\u306F\u63A5\u7D9A\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002  In\ order\ to\ use\ the\ bookmark\ creation\ wizard\ please\ select\ an\ entry\ or\ connection.=\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u306E\u4F5C\u6210\u30A6\u30A3\u30B6\u30FC\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u307E\u305F\u306F\u63A5\u7D9A\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
48468  In\ order\ to\ use\ the\ entry\ creation\ wizard\ please\ select\ an\ entry\ or\ connection.=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u4F5C\u6210\u30A6\u30A3\u30B6\u30FC\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u306B\u306F\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u307E\u305F\u306F\u63A5\u7D9A\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002  In\ order\ to\ use\ the\ entry\ creation\ wizard\ please\ select\ an\ entry\ or\ connection.=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u4F5C\u6210\u30A6\u30A3\u30B6\u30FC\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u306B\u306F\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u307E\u305F\u306F\u63A5\u7D9A\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
48469  In\ order\ to\ use\ this\ engine,\ you\ must\ have\ the\ ruby-debug\ gem\ installed\ in\ the\ Ruby\ Interpreter\ which\ is\ associated\ with\ the\ target\ project=\u3053\u306E\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u5BFE\u8C61\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B Ruby \u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30EA\u30BF\u30FC\u306B ruby-debug Gem \u304C\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059  In\ order\ to\ use\ this\ engine,\ you\ must\ have\ the\ ruby-debug\ gem\ installed\ in\ the\ Ruby\ Interpreter\ which\ is\ associated\ with\ the\ target\ project=\u3053\u306E\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u5BFE\u8C61\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B Ruby \u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30EA\u30BF\u30FC\u306B ruby-debug Gem \u304C\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
# Line 49167  Include\ Guard=\u30AC\u30FC\u30C9\u306E\ Line 49216  Include\ Guard=\u30AC\u30FC\u30C9\u306E\
49216  Include\ guard\ symbol=\u30AC\u30FC\u30C9\u30FB\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u306E\u30A4\u30F3\u30AF\u30EB\u30FC\u30C9  Include\ guard\ symbol=\u30AC\u30FC\u30C9\u30FB\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u306E\u30A4\u30F3\u30AF\u30EB\u30FC\u30C9
49217  Include\ Header=\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u3092\u542B\u3081\u308B  Include\ Header=\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u3092\u542B\u3081\u308B
49218  Include\ help\ content\ from\ a\ remote\ infocenter=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u60C5\u5831\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u304B\u3089\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u76EE\u6B21\u3092\u542B\u3081\u308B  Include\ help\ content\ from\ a\ remote\ infocenter=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u60C5\u5831\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u304B\u3089\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u76EE\u6B21\u3092\u542B\u3081\u308B
49219    Include\ ignored\ resources=\u7121\u8996\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u542B\u3080
49220  Include\ implementations\ of\ interface\ methods=\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u5B9F\u88C5\u3092\u542B\u3081\u308B  Include\ implementations\ of\ interface\ methods=\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u5B9F\u88C5\u3092\u542B\u3081\u308B
49221  Include\ in\ next/previous\ navigation=\u6B21/\u524D\u306E\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u542B\u3080  Include\ in\ next/previous\ navigation=\u6B21/\u524D\u306E\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u542B\u3080
49222  Include\ in\ the\ default\ proposals=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30DD\u30FC\u30B6\u30EB\u306B\u542B\u3081\u308B  Include\ in\ the\ default\ proposals=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30DD\u30FC\u30B6\u30EB\u306B\u542B\u3081\u308B
# Line 49234  Include\ Script=\u30A4\u30F3\u30AF\u30EB Line 49284  Include\ Script=\u30A4\u30F3\u30AF\u30EB
49284  Include\ scripts=\u30A4\u30F3\u30AF\u30EB\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8  Include\ scripts=\u30A4\u30F3\u30AF\u30EB\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8
49285  Include\ scripts\:=\u30A4\u30F3\u30AF\u30EB\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\:  Include\ scripts\:=\u30A4\u30F3\u30AF\u30EB\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\:
49286  Include\ selected\ items=\u9078\u629E\u3057\u305F\u9805\u76EE\u3092\u542B\u3080  Include\ selected\ items=\u9078\u629E\u3057\u305F\u9805\u76EE\u3092\u542B\u3080
49287  Include\ selected\ untracked\ files=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30F3\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u542B\u3080  Include\ selected\ untracked\ files=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u672A\u8FFD\u8DE1\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u542B\u3080
49288  Include\ snapshot\ archetypes=\u30B9\u30CA\u30C3\u30D7\u30B7\u30E7\u30C3\u30C8\u30FB\u30A2\u30FC\u30AD\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u542B\u3081\u308B  Include\ snapshot\ archetypes=\u30B9\u30CA\u30C3\u30D7\u30B7\u30E7\u30C3\u30C8\u30FB\u30A2\u30FC\u30AD\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u542B\u3081\u308B
49289  Include\ source\ code=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u7D44\u307F\u8FBC\u3080  Include\ source\ code=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u7D44\u307F\u8FBC\u3080
49290  Include\ source\ code\ for\ plug-ins\ in\ the\ workspace=\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306B\u7D44\u307F\u8FBC\u307F\u307E\u3059  Include\ source\ code\ for\ plug-ins\ in\ the\ workspace=\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306B\u7D44\u307F\u8FBC\u307F\u307E\u3059
# Line 49254  Include\ the\ source\ code.=\u30BD\u30FC Line 49304  Include\ the\ source\ code.=\u30BD\u30FC
49304  Include\ the\ Tapestry\ redirect\ filter\ in\ web.xml\ (Servlet\ spec\ 2.3\ and\ up\ only).=web.xml (\u30B5\u30FC\u30D6\u30EC\u30C3\u30C8\u4ED5\u69D8 2.3 \u307E\u305F\u306F\u305D\u308C\u4EE5\u4E0A\u306E\u307F) \u306B Tapestry \u30EA\u30C0\u30A4\u30EC\u30AF\u30C8\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC\u3092\u30A4\u30F3\u30AF\u30EB\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u3002  Include\ the\ Tapestry\ redirect\ filter\ in\ web.xml\ (Servlet\ spec\ 2.3\ and\ up\ only).=web.xml (\u30B5\u30FC\u30D6\u30EC\u30C3\u30C8\u4ED5\u69D8 2.3 \u307E\u305F\u306F\u305D\u308C\u4EE5\u4E0A\u306E\u307F) \u306B Tapestry \u30EA\u30C0\u30A4\u30EC\u30AF\u30C8\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC\u3092\u30A4\u30F3\u30AF\u30EB\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u3002
49305  Include\ time\ component\ in\ tag=\u30BF\u30B0\u306B\u6642\u523B\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u3092\u7D44\u307F\u8FBC\u3080  Include\ time\ component\ in\ tag=\u30BF\u30B0\u306B\u6642\u523B\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u3092\u7D44\u307F\u8FBC\u3080
49306  Include\ unbound\ commands=\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u542B\u3080  Include\ unbound\ commands=\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u542B\u3080
49307    Include\ untracked\ files=\u672A\u8FFD\u8DE1\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u542B\u3080
49308  Include\ user\ defined\ templates\ in\ comment\ templates\ list=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u5B9A\u7FA9\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3092\u542B\u3081\u308B  Include\ user\ defined\ templates\ in\ comment\ templates\ list=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u5B9A\u7FA9\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3092\u542B\u3081\u308B
49309  Include\ user\ defined\ templates\ in\ commit\ log\ templates=\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u30FB\u30ED\u30B0\u30FB\u30FB\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306B\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u5B9A\u7FA9\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3092\u542B\u3081\u308B  Include\ user\ defined\ templates\ in\ commit\ log\ templates=\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u30FB\u30ED\u30B0\u30FB\u30FB\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306B\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u5B9A\u7FA9\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3092\u542B\u3081\u308B
49310  Include\ Variables=\u30A4\u30F3\u30AF\u30EB\u30FC\u30C9\u5909\u6570  Include\ Variables=\u30A4\u30F3\u30AF\u30EB\u30FC\u30C9\u5909\u6570
# Line 51777  Invalid\ real\ format.=\u7121\u52B9\u306 Line 51828  Invalid\ real\ format.=\u7121\u52B9\u306
51828  Invalid\ redeclaration\ of\ the\ name\ {0}=\u540D\u524D {0} \u306E\u518D\u5BA3\u8A00\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059  Invalid\ redeclaration\ of\ the\ name\ {0}=\u540D\u524D {0} \u306E\u518D\u5BA3\u8A00\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
51829  Invalid\ redefinition\ of\ the\ name\ {0}=\u540D\u524D {0} \u306E\u518D\u5B9A\u7FA9\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059  Invalid\ redefinition\ of\ the\ name\ {0}=\u540D\u524D {0} \u306E\u518D\u5B9A\u7FA9\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
51830  Invalid\ Redefinitions=\u7121\u52B9\u306A\u518D\u5B9A\u7FA9  Invalid\ Redefinitions=\u7121\u52B9\u306A\u518D\u5B9A\u7FA9
51831    Invalid\ Ref=\u7121\u52B9\u306A\u53C2\u7167
51832  Invalid\ reference=\u7121\u52B9\u306A\u53C2\u7167  Invalid\ reference=\u7121\u52B9\u306A\u53C2\u7167
51833  Invalid\ reference\ number.=\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u756A\u53F7\u3067\u3059\u3002  Invalid\ reference\ number.=\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u756A\u53F7\u3067\u3059\u3002
51834  Invalid\ references\ in\ system\ libraries\:=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC\u306E\u7121\u52B9\u306A\u53C2\u7167\:  Invalid\ references\ in\ system\ libraries\:=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC\u306E\u7121\u52B9\u306A\u53C2\u7167\:
# Line 57679  Loop\ Variable=\u30EB\u30FC\u30D7\u5909\ Line 57731  Loop\ Variable=\u30EB\u30FC\u30D7\u5909\
57731  Loop\ Variable\ Input=\u30EB\u30FC\u30D7\u5909\u6570\u5165\u529B  Loop\ Variable\ Input=\u30EB\u30FC\u30D7\u5909\u6570\u5165\u529B
57732  Loop\ {0}=\u30EB\u30FC\u30D7 {0}  Loop\ {0}=\u30EB\u30FC\u30D7 {0}
57733  Loops\ in\ dependency\ graph=\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u30B0\u30E9\u30D5\u5185\u306E\u30EB\u30FC\u30D7  Loops\ in\ dependency\ graph=\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u30B0\u30E9\u30D5\u5185\u306E\u30EB\u30FC\u30D7
57734    Loose\ objects=\u30EB\u30FC\u30BA\u30FB\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
57735  Loosely\ Declared,\ Globaly\ Scoped\ Variable\ Usage=\u66D6\u6627\u306B\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u30FB\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u5909\u6570\u306E\u4F7F\u7528  Loosely\ Declared,\ Globaly\ Scoped\ Variable\ Usage=\u66D6\u6627\u306B\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u30FB\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u5909\u6570\u306E\u4F7F\u7528
57736  Loss\ of\ data\ or\ complete\ failure\ of\ the\ Web\ service\ may\ result.=Web \u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u640D\u5931\u3084\u5B8C\u5168\u306A\u5931\u6557\u304C\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002  Loss\ of\ data\ or\ complete\ failure\ of\ the\ Web\ service\ may\ result.=Web \u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u640D\u5931\u3084\u5B8C\u5168\u306A\u5931\u6557\u304C\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
57737  Lost=\u8131\u843D  Lost=\u8131\u843D
# Line 59338  Merge\ Cells=\u30BB\u30EB\u3092\u7D50\u5 Line 59391  Merge\ Cells=\u30BB\u30EB\u3092\u7D50\u5
59391  Merge\ changes\ between\ a\ file\ and\ the\ repository\ copy\ of\ the\ file\ with\ the\ lower\ toolbar\ (B).=\u305D\u306E\u4E0B\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u30D0\u30FC (B) \u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3068\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3068\u3001\u305D\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u306E\u30B3\u30D4\u30FC\u3068\u306E\u5909\u66F4\u90E8\u5206\u3092\u30DE\u30FC\u30B8\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002  Merge\ changes\ between\ a\ file\ and\ the\ repository\ copy\ of\ the\ file\ with\ the\ lower\ toolbar\ (B).=\u305D\u306E\u4E0B\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u30D0\u30FC (B) \u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3068\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3068\u3001\u305D\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u306E\u30B3\u30D4\u30FC\u3068\u306E\u5909\u66F4\u90E8\u5206\u3092\u30DE\u30FC\u30B8\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
59392  Merge\ Changes\ into\ Local\ Copy=\u5909\u66F4\u3092\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30B3\u30D4\u30FC\u306B\u30DE\u30FC\u30B8  Merge\ Changes\ into\ Local\ Copy=\u5909\u66F4\u3092\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30B3\u30D4\u30FC\u306B\u30DE\u30FC\u30B8
59393  Merge\ changes\ Into\ Local\ Copy=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30B3\u30D4\u30FC\u306B\u5909\u66F4\u3092\u30DE\u30FC\u30B8  Merge\ changes\ Into\ Local\ Copy=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30B3\u30D4\u30FC\u306B\u5909\u66F4\u3092\u30DE\u30FC\u30B8
59394    merge\ changes\ into\ working\ directory,\ but\ don't\ create\ merge\ commit=\u4F5C\u696D\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u306B\u5909\u66F4\u3092\u30DE\u30FC\u30B8\u3059\u308B\u304C\u3001\u30DE\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u306A\u3044
59395  Merge\ Class\ Parts\ in\ File...=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u90E8\u5206\u3092\u30DE\u30FC\u30B8...  Merge\ Class\ Parts\ in\ File...=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u90E8\u5206\u3092\u30DE\u30FC\u30B8...
59396  Merge\ conflict\ icon=\u300C\u30DE\u30FC\u30B8\u7AF6\u5408 (Merge conflict) \u300D\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3  Merge\ conflict\ icon=\u300C\u30DE\u30FC\u30B8\u7AF6\u5408 (Merge conflict) \u300D\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3
59397  Merge\ CVS\ branches=CVS \u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u306E\u30DE\u30FC\u30B8  Merge\ CVS\ branches=CVS \u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u306E\u30DE\u30FC\u30B8
# Line 59352  Merge\ generated\ skeleton\ file.=\u751F Line 59406  Merge\ generated\ skeleton\ file.=\u751F
59406  Merge\ implementation\:=\u30DE\u30FC\u30B8\u5B9F\u88C5\:  Merge\ implementation\:=\u30DE\u30FC\u30B8\u5B9F\u88C5\:
59407  Merge\ in\ Compare\ editor=\u6BD4\u8F03\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u3067\u306E\u30DE\u30FC\u30B8  Merge\ in\ Compare\ editor=\u6BD4\u8F03\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u3067\u306E\u30DE\u30FC\u30B8
59408  merge\ individual-sections\ of\ all\ MANIFEST.MF\ files=\u3059\u3079\u3066\u306E MANIFEST.MF \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u500B\u5225\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u30DE\u30FC\u30B8  merge\ individual-sections\ of\ all\ MANIFEST.MF\ files=\u3059\u3079\u3066\u306E MANIFEST.MF \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u500B\u5225\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u30DE\u30FC\u30B8
59409    Merge\ input=\u30DE\u30FC\u30B8\u5165\u529B
59410  merge\ merging\ whitespace\ filter\ synchronize\ scolling\ ancestor\ conflict\ line\ pseudo=\u30DE\u30FC\u30B8 \u30DE\u30FC\u30B8 \u7A7A\u767D \u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC \u540C\u671F\u5316 \u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB \u4E0A\u4F4D \u7AF6\u5408 \u884C \u7591\u4F3C  merge\ merging\ whitespace\ filter\ synchronize\ scolling\ ancestor\ conflict\ line\ pseudo=\u30DE\u30FC\u30B8 \u30DE\u30FC\u30B8 \u7A7A\u767D \u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC \u540C\u671F\u5316 \u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB \u4E0A\u4F4D \u7AF6\u5408 \u884C \u7591\u4F3C
59411  merge\ merging\ whitespace\ filter\ synchronize\ scrolling\ ancestor\ conflict\ line\ pseudo=\u30DE\u30FC\u30B8 \u30DE\u30FC\u30B8\u4E2D \u7A7A\u767D \u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC \u540C\u671F \u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u4E2D \u4E0A\u4F4D \u7AF6\u5408 \u884C \u7591\u4F3C  merge\ merging\ whitespace\ filter\ synchronize\ scrolling\ ancestor\ conflict\ line\ pseudo=\u30DE\u30FC\u30B8 \u30DE\u30FC\u30B8\u4E2D \u7A7A\u767D \u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC \u540C\u671F \u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u4E2D \u4E0A\u4F4D \u7AF6\u5408 \u884C \u7591\u4F3C
59412  Merge\ Node=\u30DE\u30FC\u30B8\u30FB\u30CE\u30FC\u30C9  Merge\ Node=\u30DE\u30FC\u30B8\u30FB\u30CE\u30FC\u30C9
# Line 59359  Merge\ non-conflicting\ changes\ and\ on Line 59414  Merge\ non-conflicting\ changes\ and\ on
59414  Merge\ of\ {0}\ failed\ due\ to\ an\ internal\ error.={0} \u306E\u30DE\u30FC\u30B8\u306F\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\u306E\u305F\u3081\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002  Merge\ of\ {0}\ failed\ due\ to\ an\ internal\ error.={0} \u306E\u30DE\u30FC\u30B8\u306F\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\u306E\u305F\u3081\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
59415  Merge\ operation\ failed.=\u30DE\u30FC\u30B8\u64CD\u4F5C\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002  Merge\ operation\ failed.=\u30DE\u30FC\u30B8\u64CD\u4F5C\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
59416  Merge\ operations\ are\ still\ triggered\ by\ actions\ associated\ with\ a\ repository\ provider.=\u30DE\u30FC\u30B8\u64CD\u4F5C\u306F\u3001\u73FE\u5728\u3082\u3001\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u30FC\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u3088\u3063\u3066\u8D77\u52D5\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002  Merge\ operations\ are\ still\ triggered\ by\ actions\ associated\ with\ a\ repository\ provider.=\u30DE\u30FC\u30B8\u64CD\u4F5C\u306F\u3001\u73FE\u5728\u3082\u3001\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u30FC\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u3088\u3063\u3066\u8D77\u52D5\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
59417    Merge\ options=\u30DE\u30FC\u30B8\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
59418  Merge\ Package\ ''{0}''=\u30DE\u30FC\u30B8\u3059\u308B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8 ''{0}''  Merge\ Package\ ''{0}''=\u30DE\u30FC\u30B8\u3059\u308B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8 ''{0}''
59419  Merge\ Preview=\u30DE\u30FC\u30B8\u30FB\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC  Merge\ Preview=\u30DE\u30FC\u30B8\u30FB\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
59420  Merge\ preview\ results=\u30DE\u30FC\u30B8\u30FB\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u7D50\u679C  Merge\ preview\ results=\u30DE\u30FC\u30B8\u30FB\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u7D50\u679C
# Line 59366  Merge\ program\ arguments\:=\u30DE\u30FC Line 59422  Merge\ program\ arguments\:=\u30DE\u30FC
59422  Merge\ Program\ Path=\u30DE\u30FC\u30B8\u30FB\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u30FB\u30D1\u30B9  Merge\ Program\ Path=\u30DE\u30FC\u30B8\u30FB\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u30FB\u30D1\u30B9
59423  Merge\ Properties=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u306E\u30DE\u30FC\u30B8  Merge\ Properties=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u306E\u30DE\u30FC\u30B8
59424  Merge\ Resource\ With...=\u6B21\u3067\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30DE\u30FC\u30B8...  Merge\ Resource\ With...=\u6B21\u3067\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30DE\u30FC\u30B8...
59425    Merge\ Result=\u30DE\u30FC\u30B8\u7D50\u679C
59426  Merge\ Sessions=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30DE\u30FC\u30B8  Merge\ Sessions=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30DE\u30FC\u30B8
59427  Merge\ Settings=\u30DE\u30FC\u30B8\u8A2D\u5B9A  Merge\ Settings=\u30DE\u30FC\u30B8\u8A2D\u5B9A
59428  Merge\ Status=\u30DE\u30FC\u30B8\u30FB\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9  Merge\ Status=\u30DE\u30FC\u30B8\u30FB\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
# Line 59383  Merge\ With\ Latest\ Version=\u6700\u65B Line 59440  Merge\ With\ Latest\ Version=\u6700\u65B
59440  Merge\ With\ Latest...=\u6700\u65B0\u3068\u30DE\u30FC\u30B8...  Merge\ With\ Latest...=\u6700\u65B0\u3068\u30DE\u30FC\u30B8...
59441  Merge\ Wizard=\u300C\u30DE\u30FC\u30B8\u300D\u30A6\u30A3\u30B6\u30FC\u30C9  Merge\ Wizard=\u300C\u30DE\u30FC\u30B8\u300D\u30A6\u30A3\u30B6\u30FC\u30C9
59442  Merge\ wizard=\u300C\u30DE\u30FC\u30B8\u300D\u30A6\u30A3\u30B6\u30FC\u30C9  Merge\ wizard=\u300C\u30DE\u30FC\u30B8\u300D\u30A6\u30A3\u30B6\u30FC\u30C9
59443    Merge\ {0}=\u30DE\u30FC\u30B8 {0}
59444  Merge\ {0}\ with\ {1}={0} \u3068 {1} \u306E\u30DE\u30FC\u30B8  Merge\ {0}\ with\ {1}={0} \u3068 {1} \u306E\u30DE\u30FC\u30B8
59445  Merge...=\u30DE\u30FC\u30B8...  Merge...=\u30DE\u30FC\u30B8...
59446  merged=\u30DE\u30FC\u30B8\u6E08\u307F  merged=\u30DE\u30FC\u30B8\u6E08\u307F
# Line 62111  Never=\u4F55\u3082\u3057\u306A\u3044 Line 62169  Never=\u4F55\u3082\u3057\u306A\u3044
62169  never=\u3057\u306A\u3044  never=\u3057\u306A\u3044
62170  Never\ close=\u9589\u3058\u306A\u3044  Never\ close=\u9589\u3058\u306A\u3044
62171  Never\ display\ after\ startup=\u59CB\u52D5\u5F8C\u306B\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044  Never\ display\ after\ startup=\u59CB\u52D5\u5F8C\u306B\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044
62172    Never\ fetch\ tags,\ even\ if\ we\ have\ the\ thing\ it\ points\ at=\u305D\u308C\u304C\u6307\u3059\u3082\u306E\u304C\u3042\u3063\u3066\u3082\u30BF\u30B0\u3092\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\u3057\u306A\u3044
62173  Never\ indent\ block\ comments\ on\ first\ column=\u6700\u521D\u306E\u5217\u3067\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u30A4\u30F3\u30C7\u30F3\u30C8\u3057\u306A\u3044  Never\ indent\ block\ comments\ on\ first\ column=\u6700\u521D\u306E\u5217\u3067\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u30A4\u30F3\u30C7\u30F3\u30C8\u3057\u306A\u3044
62174  Never\ indent\ line\ comments\ on\ first\ column=\u6700\u521D\u306E\u5217\u3067\u884C\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u30A4\u30F3\u30C7\u30F3\u30C8\u3057\u306A\u3044  Never\ indent\ line\ comments\ on\ first\ column=\u6700\u521D\u306E\u5217\u3067\u884C\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u30A4\u30F3\u30C7\u30F3\u30C8\u3057\u306A\u3044
62175  Never\ join\ already\ wrapped\ lines=\u3059\u3067\u306B\u6298\u308A\u8FD4\u3057\u3055\u308C\u305F\u884C\u3092\u7D50\u5408\u3057\u306A\u3044  Never\ join\ already\ wrapped\ lines=\u3059\u3067\u306B\u6298\u308A\u8FD4\u3057\u3055\u308C\u305F\u884C\u3092\u7D50\u5408\u3057\u306A\u3044
# Line 63443  No\ command\ specified=\u30B3\u30DE\u30F Line 63502  No\ command\ specified=\u30B3\u30DE\u30F
63502  No\ command\ was\ specified=\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093  No\ command\ was\ specified=\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
63503  no\ comment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306A\u3057  no\ comment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306A\u3057
63504  No\ comments\ defined=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093  No\ comments\ defined=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
63505    No\ commit=\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u306A\u3057
63506  No\ common\ file=\u5171\u901A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093  No\ common\ file=\u5171\u901A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
63507  No\ compatible\ index\ fragment\ found\ for\ fragment\ id\:=\u6B21\u306E\u30D5\u30E9\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8 id \u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4E92\u63DB\u6027\u306E\u3042\u308B\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30D5\u30E9\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\:  No\ compatible\ index\ fragment\ found\ for\ fragment\ id\:=\u6B21\u306E\u30D5\u30E9\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8 id \u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4E92\u63DB\u6027\u306E\u3042\u308B\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30D5\u30E9\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\:
63508  No\ compatible\ targets\ were\ found.=\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308B\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002  No\ compatible\ targets\ were\ found.=\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308B\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
# Line 64076  No\ Proxy\ for\:=\u30D7\u30ED\u30AD\u30B Line 64136  No\ Proxy\ for\:=\u30D7\u30ED\u30AD\u30B
64136  No\ public\ null\ constructor=public null \u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093  No\ public\ null\ constructor=public null \u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
64137  No\ public\ property\ is\ defined\ by\ the\ ODA\ extension\ for\ this\ data\ set=\u3053\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u306F\u3001ODA \u62E1\u5F35\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093  No\ public\ property\ is\ defined\ by\ the\ ODA\ extension\ for\ this\ data\ set=\u3053\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u306F\u3001ODA \u62E1\u5F35\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
64138  No\ public\ property\ is\ defined\ by\ the\ ODA\ extension\ for\ this\ data\ source=\u3053\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u306F\u3001ODA \u62E1\u5F35\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093  No\ public\ property\ is\ defined\ by\ the\ ODA\ extension\ for\ this\ data\ source=\u3053\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u306F\u3001ODA \u62E1\u5F35\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
64139    No\ Push\ Refspec,\ will\ push\ currently\ checked\ out\ branch\ instead.=\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u53C2\u7167\u4F7F\u7528\u306A\u3057\u3001\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u73FE\u5728\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30FB\u30A2\u30A6\u30C8\u30FB\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u3092\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u3057\u307E\u3059\u3002
64140  No\ query\ selected.=\u30AF\u30A8\u30EA\u30FC\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002  No\ query\ selected.=\u30AF\u30A8\u30EA\u30FC\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
64141  No\ quick\ edit\ properties\ are\ available\ for\ the\ current\ selection=\u73FE\u5728\u306E\u9078\u629E\u3067\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30AF\u30A4\u30C3\u30AF\u7DE8\u96C6\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093  No\ quick\ edit\ properties\ are\ available\ for\ the\ current\ selection=\u73FE\u5728\u306E\u9078\u629E\u3067\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30AF\u30A4\u30C3\u30AF\u7DE8\u96C6\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
64142  No\ Quote=\u5F15\u7528\u7B26\u306A\u3057  No\ Quote=\u5F15\u7528\u7B26\u306A\u3057
# Line 64084  No\ Realm\ has\ been\ configured\ to\ au Line 64145  No\ Realm\ has\ been\ configured\ to\ au
64145  No\ reason\ could\ be\ obtained.=\u7406\u7531\u3092\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002  No\ reason\ could\ be\ obtained.=\u7406\u7531\u3092\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
64146  No\ records\ were\ found\ in\ log\ file\ {0}.=\u30ED\u30B0\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB {0} \u306B\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002  No\ records\ were\ found\ in\ log\ file\ {0}.=\u30ED\u30B0\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB {0} \u306B\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
64147  No\ redo\ available=\u3084\u308A\u76F4\u3057\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093  No\ redo\ available=\u3084\u308A\u76F4\u3057\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
64148    No\ ref\ to\ fetch\ from\ {0}={0} \u304B\u3089\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\u3059\u308B\u53C2\u7167\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
64149  no\ refactoring\ available=\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30EA\u30D5\u30A1\u30AF\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\u306A\u3057  no\ refactoring\ available=\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30EA\u30D5\u30A1\u30AF\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\u306A\u3057
64150  No\ refactoring\ available\ to\ process\ the\ selected\ element.=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u8981\u7D20\u3092\u51E6\u7406\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30EA\u30D5\u30A1\u30AF\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002  No\ refactoring\ available\ to\ process\ the\ selected\ element.=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u8981\u7D20\u3092\u51E6\u7406\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30EA\u30D5\u30A1\u30AF\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
64151  No\ refactorings\ selected=\u30EA\u30D5\u30A1\u30AF\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093  No\ refactorings\ selected=\u30EA\u30D5\u30A1\u30AF\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
# Line 64671  Not\ applied\ for\ the\ builds\ during\ Line 64733  Not\ applied\ for\ the\ builds\ during\
64733  Not\ Apply\ To\ Self=\u30BB\u30EB\u30D5\u306B\u306F\u9069\u7528\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093  Not\ Apply\ To\ Self=\u30BB\u30EB\u30D5\u306B\u306F\u9069\u7528\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
64734  not\ associated\ to\ any\ element=\u3069\u306E\u8981\u7D20\u306B\u3082\u95A2\u9023\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093  not\ associated\ to\ any\ element=\u3069\u306E\u8981\u7D20\u306B\u3082\u95A2\u9023\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
64735  not\ at\ the\ beginning\ or\ the\ end=\u958B\u59CB\u307E\u305F\u306F\u7D42\u4E86\u4F4D\u7F6E\u4EE5\u5916  not\ at\ the\ beginning\ or\ the\ end=\u958B\u59CB\u307E\u305F\u306F\u7D42\u4E86\u4F4D\u7F6E\u4EE5\u5916
64736    not\ authorized=\u672A\u8A8D\u8A3C
64737  Not\ available=\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF  Not\ available=\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF
64738  Not\ Available=\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF  Not\ Available=\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF
64739  not\ available=\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF  not\ available=\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF
# Line 64857  Note\ that\ only\ one\ Ant\ build\ can\ Line 64920  Note\ that\ only\ one\ Ant\ build\ can\
64920  Note\ that\ only\ the\ first\ file\ dragged\ will\ be\ attached.=\u30C9\u30E9\u30C3\u30AF\u3057\u305F\u6700\u521D\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u307F\u304C\u6DFB\u4ED8\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u6CE8\u610F\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002  Note\ that\ only\ the\ first\ file\ dragged\ will\ be\ attached.=\u30C9\u30E9\u30C3\u30AF\u3057\u305F\u6700\u521D\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u307F\u304C\u6DFB\u4ED8\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u6CE8\u610F\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
64921  Note\ that\ registering\ a\ decoration\ does\ not\ manage\ the\ life-cycle\ of\ the\ images\ inside\ those\ decorations.=\u88C5\u98FE\u306E\u767B\u9332\u3067\u306F\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u88C5\u98FE\u5185\u306E\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u30E9\u30A4\u30D5\u30FB\u30B5\u30A4\u30AF\u30EB\u304C\u7BA1\u7406\u3055\u308C\u306A\u3044\u3053\u3068\u306B\u6CE8\u610F\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002  Note\ that\ registering\ a\ decoration\ does\ not\ manage\ the\ life-cycle\ of\ the\ images\ inside\ those\ decorations.=\u88C5\u98FE\u306E\u767B\u9332\u3067\u306F\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u88C5\u98FE\u5185\u306E\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u30E9\u30A4\u30D5\u30FB\u30B5\u30A4\u30AF\u30EB\u304C\u7BA1\u7406\u3055\u308C\u306A\u3044\u3053\u3068\u306B\u6CE8\u610F\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
64922  Note\ that\ relative\ URLs\ are\ not\ allowed.=\u76F8\u5BFE URL \u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002  Note\ that\ relative\ URLs\ are\ not\ allowed.=\u76F8\u5BFE URL \u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
64923    Note\ that\ remote\ ''{0}''\ is\ used\ from\ {1}\ other\ branches=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8 ''{0}'' \u304C  {1} \u3064\u306E\u4ED6\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u304B\u3089\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u6CE8\u610F\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
64924  Note\ that\ some\ changes\ such\ as\ new\ or\ deleted\ methods,\ class\ variables\ or\ inner\ classes\ cannot\ be\ hot\ loaded.=\u65B0\u898F\u307E\u305F\u306F\u524A\u9664\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u5909\u6570\u3001\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u306A\u3069\u3078\u306E\u5909\u66F4\u306F\u3001\u30DB\u30C3\u30C8\u30FB\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u306A\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306B\u6CE8\u610F\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002  Note\ that\ some\ changes\ such\ as\ new\ or\ deleted\ methods,\ class\ variables\ or\ inner\ classes\ cannot\ be\ hot\ loaded.=\u65B0\u898F\u307E\u305F\u306F\u524A\u9664\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u5909\u6570\u3001\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u306A\u3069\u3078\u306E\u5909\u66F4\u306F\u3001\u30DB\u30C3\u30C8\u30FB\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u306A\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306B\u6CE8\u610F\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
64925  Note\ that\ some\ changes\ such\ as\ new\ or\ deleted\ methods,\ class\ variables\ or\ inner\ classes\ cannot\ be\ hot\ swapped,\ depending\ on\ the\ support\ provided\ by\ a\ particular\ VM.=\u65B0\u898F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3084\u524A\u9664\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u5909\u6570\u3084\u30A4\u30F3\u30CA\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306A\u3069\u306E\u4E00\u90E8\u306E\u5909\u66F4\u306F\u3001\u7279\u5B9A\u306E VM \u304B\u3089\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u308B\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u3001\u30DB\u30C3\u30C8\u30FB\u30B9\u30EF\u30C3\u30D7\u3067\u304D\u306A\u3044\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002  Note\ that\ some\ changes\ such\ as\ new\ or\ deleted\ methods,\ class\ variables\ or\ inner\ classes\ cannot\ be\ hot\ swapped,\ depending\ on\ the\ support\ provided\ by\ a\ particular\ VM.=\u65B0\u898F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3084\u524A\u9664\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u5909\u6570\u3084\u30A4\u30F3\u30CA\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306A\u3069\u306E\u4E00\u90E8\u306E\u5909\u66F4\u306F\u3001\u7279\u5B9A\u306E VM \u304B\u3089\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u308B\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u3001\u30DB\u30C3\u30C8\u30FB\u30B9\u30EF\u30C3\u30D7\u3067\u304D\u306A\u3044\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
64926  Note\ that\ some\ checked\ capabilities\ appear\ grayed\ out\ because\ they\ are\nrequired\ by\ other\ checked\ capabilities.=\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u304C\u4ED8\u3044\u3066\u3044\u308B\u6A5F\u80FD\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u304C\u4ED8\u3044\u3066\u3044\u308B\u307B\u304B\u306E\u6A5F\u80FD\u306B\u3088\u3063\u3066\n\u5FC5\u8981\u3068\u3055\u308C\u308B\u306E\u3067\u3001\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u304C\u4ED8\u3044\u3066\u3044\u308B\u4E00\u90E8\u306E\u6A5F\u80FD\u306F\u307C\u304B\u3057\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002  Note\ that\ some\ checked\ capabilities\ appear\ grayed\ out\ because\ they\ are\nrequired\ by\ other\ checked\ capabilities.=\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u304C\u4ED8\u3044\u3066\u3044\u308B\u6A5F\u80FD\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u304C\u4ED8\u3044\u3066\u3044\u308B\u307B\u304B\u306E\u6A5F\u80FD\u306B\u3088\u3063\u3066\n\u5FC5\u8981\u3068\u3055\u308C\u308B\u306E\u3067\u3001\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u304C\u4ED8\u3044\u3066\u3044\u308B\u4E00\u90E8\u306E\u6A5F\u80FD\u306F\u307C\u304B\u3057\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
# Line 65348  Number\ of\ menus\ on\ the\ menubar=\u30 Line 65412  Number\ of\ menus\ on\ the\ menubar=\u30
65412  Number\ of\ method\ invocations\ must\ be\ a\ positive\ integer.=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u547C\u3073\u51FA\u3057\u306E\u6570\u306F\u6B63\u306E\u6574\u6570\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002  Number\ of\ method\ invocations\ must\ be\ a\ positive\ integer.=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u547C\u3073\u51FA\u3057\u306E\u6570\u306F\u6B63\u306E\u6574\u6570\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
65413  Number\ of\ method\ invocations\:=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u547C\u3073\u51FA\u3057\u306E\u6570\:  Number\ of\ method\ invocations\:=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u547C\u3073\u51FA\u3057\u306E\u6570\:
65414  Number\ of\ nodes\ selected=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30CE\u30FC\u30C9\u6570  Number\ of\ nodes\ selected=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30CE\u30FC\u30C9\u6570
65415    Number\ of\ objects=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u6570
65416  Number\ of\ opened\ editors\ before\ closing\:=\u958B\u3044\u3066\u304A\u3051\u308B\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u306E\u6700\u5927\u6570\:  Number\ of\ opened\ editors\ before\ closing\:=\u958B\u3044\u3066\u304A\u3051\u308B\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u306E\u6700\u5927\u6570\:
65417    Number\ of\ packfiles=\u30D1\u30C3\u30AF\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u6570
65418  Number\ of\ pages\ swapped=\u30B9\u30EF\u30C3\u30D7\u3055\u308C\u305F\u30DA\u30FC\u30B8\u6570  Number\ of\ pages\ swapped=\u30B9\u30EF\u30C3\u30D7\u3055\u308C\u305F\u30DA\u30FC\u30B8\u6570
65419  Number\ of\ pages\ the\ system\ paged\ in=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u3088\u308B\u30DA\u30FC\u30B8\u30A4\u30F3\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u6570  Number\ of\ pages\ the\ system\ paged\ in=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u3088\u308B\u30DA\u30FC\u30B8\u30A4\u30F3\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u6570
65420  Number\ of\ pages\ the\ system\ paged\ out=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u3088\u308B\u30DA\u30FC\u30B8\u30A2\u30A6\u30C8\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u6570  Number\ of\ pages\ the\ system\ paged\ out=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u3088\u308B\u30DA\u30FC\u30B8\u30A2\u30A6\u30C8\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u6570
# Line 65369  Number\ of\ problems\ cannot\ be\ empty. Line 65435  Number\ of\ problems\ cannot\ be\ empty.
65435  Number\ of\ recent\ workspaces\ to\ remember\:=\u8A18\u61B6\u3059\u308B\u6700\u8FD1\u4F7F\u3063\u305F\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306E\u6570\:  Number\ of\ recent\ workspaces\ to\ remember\:=\u8A18\u61B6\u3059\u308B\u6700\u8FD1\u4F7F\u3063\u305F\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306E\u6570\:
65436  Number\ of\ Records(rows)\:=\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9 (\u884C) \u306E\u6570\:  Number\ of\ Records(rows)\:=\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9 (\u884C) \u306E\u6570\:
65437  Number\ of\ References=\u53C2\u7167\u306E\u6570  Number\ of\ References=\u53C2\u7167\u306E\u6570
65438    Number\ of\ refs=\u53C2\u7167\u6570
65439  Number\ of\ Repeated\ Events=\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u6570  Number\ of\ Repeated\ Events=\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u6570
65440  Number\ of\ rows=\u884C\u6570  Number\ of\ rows=\u884C\u6570
65441  Number\ of\ rows\ displayed=\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u884C\u6570  Number\ of\ rows\ displayed=\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u884C\u6570
# Line 68992  Packaging\ Preferences=\u30D1\u30C3\u30B Line 69059  Packaging\ Preferences=\u30D1\u30C3\u30B
69059  Packaging\ Root\ Files=\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u5316  Packaging\ Root\ Files=\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u5316
69060  Packaging\ your\ log\ parser=\u30ED\u30B0\u30FB\u30D1\u30FC\u30B5\u30FC\u3092\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u5316\u3059\u308B  Packaging\ your\ log\ parser=\u30ED\u30B0\u30FB\u30D1\u30FC\u30B5\u30FC\u3092\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u5316\u3059\u308B
69061  Packaging\:=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u30F3\u30B0\:  Packaging\:=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u30F3\u30B0\:
69062    Packed\ objects=\u30D1\u30C3\u30AF\u30FB\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
69063  Packed\ size=\u683C\u7D0D\u30B5\u30A4\u30BA  Packed\ size=\u683C\u7D0D\u30B5\u30A4\u30BA
69064  Packet\ ID\:=\u30D1\u30B1\u30C3\u30C8 ID\:  Packet\ ID\:=\u30D1\u30B1\u30C3\u30C8 ID\:
69065  Packet\ Receive\ Manager=\u30D1\u30B1\u30C3\u30C8\u53D7\u4FE1\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC  Packet\ Receive\ Manager=\u30D1\u30B1\u30C3\u30C8\u53D7\u4FE1\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC
# Line 70938  Please\ see\ your\ log\ for\ details.=\u Line 71006  Please\ see\ your\ log\ for\ details.=\u
71006  Please\ select\ a\ bean\ reference=bean \u53C2\u7167\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044  Please\ select\ a\ bean\ reference=bean \u53C2\u7167\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
71007  Please\ select\ a\ byte\ code\ instrumentation\ mechanism=\u30D0\u30A4\u30C8\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u8A08\u6E2C\u6A5F\u69CB\u306E\u9078\u629E  Please\ select\ a\ byte\ code\ instrumentation\ mechanism=\u30D0\u30A4\u30C8\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u8A08\u6E2C\u6A5F\u69CB\u306E\u9078\u629E
71008  Please\ select\ a\ certificate\ from\ the\ drop\ down=\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u30FB\u30C0\u30A6\u30F3\u304B\u3089\u8A3C\u660E\u66F8\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044  Please\ select\ a\ certificate\ from\ the\ drop\ down=\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u30FB\u30C0\u30A6\u30F3\u304B\u3089\u8A3C\u660E\u66F8\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
71009    Please\ select\ a\ Commit=\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
71010    Please\ select\ a\ commit\ from\ the\ list=\u30EA\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
71011  Please\ select\ a\ component\ before\ submitting=\u9001\u4FE1\u3059\u308B\u524D\u306B\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044  Please\ select\ a\ component\ before\ submitting=\u9001\u4FE1\u3059\u308B\u524D\u306B\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
71012  Please\ select\ a\ connection\ and\ the\ DSML\ file\ to\ import=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u63A5\u7D9A\u304A\u3088\u3073 DSML \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044  Please\ select\ a\ connection\ and\ the\ DSML\ file\ to\ import=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u63A5\u7D9A\u304A\u3088\u3073 DSML \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
71013  Please\ select\ a\ connection\ and\ the\ LDIF\ to\ import=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u63A5\u7D9A\u304A\u3088\u3073 LDIF \u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044  Please\ select\ a\ connection\ and\ the\ LDIF\ to\ import=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u63A5\u7D9A\u304A\u3088\u3073 LDIF \u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
# Line 70948  Please\ select\ a\ declaring\ type.=\u5B Line 71018  Please\ select\ a\ declaring\ type.=\u5B
71018  Please\ select\ a\ destination\ Java\ project.=\u5B9B\u5148 Java \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002  Please\ select\ a\ destination\ Java\ project.=\u5B9B\u5148 Java \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
71019  Please\ select\ a\ different\ browser\ or\ select\ None\ as\ Application\ to\ Record\ in\ \ Preferences\ and\ manually\ start\ and\ configure\ the\ browser.=\u5225\u306E\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u30FC\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u304B\u3001\u300C\u8A2D\u5B9A\u300D\u3067\u300C\u8A18\u9332\u3059\u308B\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u300D\u3068\u3057\u3066\u300C\u306A\u3057\u300D\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u3001\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u30FC\u3092\u624B\u52D5\u3067\u958B\u59CB\u3057\u3066\u69CB\u6210\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002  Please\ select\ a\ different\ browser\ or\ select\ None\ as\ Application\ to\ Record\ in\ \ Preferences\ and\ manually\ start\ and\ configure\ the\ browser.=\u5225\u306E\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u30FC\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u304B\u3001\u300C\u8A2D\u5B9A\u300D\u3067\u300C\u8A18\u9332\u3059\u308B\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u300D\u3068\u3057\u3066\u300C\u306A\u3057\u300D\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u3001\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u30FC\u3092\u624B\u52D5\u3067\u958B\u59CB\u3057\u3066\u69CB\u6210\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
71020  Please\ select\ a\ directory\ path=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30D1\u30B9\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044  Please\ select\ a\ directory\ path=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30D1\u30B9\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
71021    Please\ select\ a\ fetch\ source=\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1\u30FB\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
71022  Please\ select\ a\ field\ or\ a\ type\ that\ declares\ some\ fields.=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3092\u5BA3\u8A00\u3059\u308B\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u307E\u305F\u306F\u578B\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002  Please\ select\ a\ field\ or\ a\ type\ that\ declares\ some\ fields.=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3092\u5BA3\u8A00\u3059\u308B\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u307E\u305F\u306F\u578B\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
71023  Please\ select\ a\ file=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044  Please\ select\ a\ file=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
71024  Please\ select\ a\ file\ path=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044  Please\ select\ a\ file\ path=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
# Line 71960  Premature\ end\ of\ file.=\u65E9\u3059\u Line 72031  Premature\ end\ of\ file.=\u65E9\u3059\u
72031  Prepare\ Commit=\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u6E96\u5099  Prepare\ Commit=\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u6E96\u5099
72032  Prepare\ failed.=\u6E96\u5099\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002  Prepare\ failed.=\u6E96\u5099\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
72033  Prepare\ file\ system...=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u6E96\u5099...  Prepare\ file\ system...=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u6E96\u5099...
72034    prepare\ merge\ commit,\ but\ don't\ commit\ yet=\u30DE\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3092\u6E96\u5099\u3059\u308B\u304C\u3001\u307E\u3060\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3057\u306A\u3044
72035  Prepare\ replay\ of\ refactorings...=\u30EA\u30D5\u30A1\u30AF\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\u306E\u3084\u308A\u76F4\u3057\u306E\u6E96\u5099\u4E2D...  Prepare\ replay\ of\ refactorings...=\u30EA\u30D5\u30A1\u30AF\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\u306E\u3084\u308A\u76F4\u3057\u306E\u6E96\u5099\u4E2D...
72036  Prepare\ Revision\ Data=\u6539\u8A02\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u6E96\u5099  Prepare\ Revision\ Data=\u6539\u8A02\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u6E96\u5099
72037  Prepare\ Revisions=\u6539\u8A02\u306E\u6E96\u5099  Prepare\ Revisions=\u6539\u8A02\u306E\u6E96\u5099
# Line 74471  Push\ Down...=\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u Line 74543  Push\ Down...=\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u
74543  push\ field\ {0}=\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9 {0}  push\ field\ {0}=\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9 {0}
74544  Push\ me=\u62BC\u3059  Push\ me=\u62BC\u3059
74545  Push\ negation\ down=\u5426\u5B9A\u306E\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u30C0\u30A6\u30F3  Push\ negation\ down=\u5426\u5B9A\u306E\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u30C0\u30A6\u30F3
74546    Push\ Ref\ Specifications=\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u4ED5\u69D8\u6307\u5B9A
74547  Push\ Registry=\u30EC\u30B8\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u306E\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5  Push\ Registry=\u30EC\u30B8\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u306E\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5
74548  Push\ Results\:=\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u7D50\u679C\:  Push\ Results\:=\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u7D50\u679C\:
74549  push\ static\ field\ {0}=static \u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9 {0} \u3092\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5  push\ static\ field\ {0}=static \u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9 {0} \u3092\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5
74550    Push\ Tags=\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30BF\u30B0
74551  Push\ Tags...=\u30BF\u30B0\u3078\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5...  Push\ Tags...=\u30BF\u30B0\u3078\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5...
74552  Push\ the\ help\ button\ below\ to\ read\ more.=\u8A73\u3057\u304F\u8ABF\u3079\u308B\u306B\u306F\u3001\u300C\u30D8\u30EB\u30D7\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u62BC\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002  Push\ the\ help\ button\ below\ to\ read\ more.=\u8A73\u3057\u304F\u8ABF\u3079\u308B\u306B\u306F\u3001\u300C\u30D8\u30EB\u30D7\u300D\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u62BC\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
74553  Push\ To\ Another\ Repository=\u4ED6\u306E\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u306B\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5  Push\ To\ Another\ Repository=\u4ED6\u306E\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u306B\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5
74554  Push\ to\ Gerrit...=Gerrit \u3078\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5...  Push\ to\ Gerrit...=Gerrit \u3078\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5...
74555  Push\ to\ Upstream=\u30A2\u30C3\u30D7\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u3078\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5  Push\ to\ Upstream=\u30A2\u30C3\u30D7\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u3078\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5
74556  Push\ To...=\u6B21\u3078\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5...  Push\ To...=\u6B21\u3078\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5...
74557    Push\ to\:=\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u5148\:
74558  push\ type=\u578B\u306E\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5  push\ type=\u578B\u306E\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5
74559  Push\ Up\ Tags/Waypoints=\u30BF\u30B0/\u30A6\u30A7\u30A4\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u30A2\u30C3\u30D7  Push\ Up\ Tags/Waypoints=\u30BF\u30B0/\u30A6\u30A7\u30A4\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u30A2\u30C3\u30D7
74560  Push\ URI=\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5 URI  Push\ URI=\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5 URI
74561    Push\ URIs=\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5 URI
74562  Push\ URIs\:=\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5 URI\:  Push\ URIs\:=\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5 URI\:
74563    Push\ uses\ the\ content\ of\ a\ branch\ or\ tag\ of\ the\ local\ repository\ as\ source\ and\ updates\ a\ branch\ of\ the\ remote\ repository=\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u306F\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u306E\u5185\u5BB9\u307E\u305F\u306F\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u306E\u30BF\u30B0\u3092\u30BD\u30FC\u30B9\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3057\u3001\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u307E\u3059
74564  Pushed\ down\ member\ ''{0}''\ is\ referenced\ by\ ''{1}''=\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u30C0\u30A6\u30F3\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC ''{0}'' \u306F ''{1}'' \u3067\u53C2\u7167\u3055\u308C\u307E\u3059  Pushed\ down\ member\ ''{0}''\ is\ referenced\ by\ ''{1}''=\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u30C0\u30A6\u30F3\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC ''{0}'' \u306F ''{1}'' \u3067\u53C2\u7167\u3055\u308C\u307E\u3059
74565  Pushed\ members\:=\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\:  Pushed\ members\:=\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\:
74566  Pushed\ to\ {0}={0} \u3078\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5  Pushed\ to\ {0}={0} \u3078\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5
# Line 75242  Reassign\ Changes\ To=\u5909\u66F4\u306E Line 75319  Reassign\ Changes\ To=\u5909\u66F4\u306E
75319  Reassign\ to=\u62C5\u5F53\u8005\u3092\u5909\u66F4  Reassign\ to=\u62C5\u5F53\u8005\u3092\u5909\u66F4
75320  Reassign\ to\ default\ assignee=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u62C5\u5F53\u306B\u518D\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3059\u308B  Reassign\ to\ default\ assignee=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u62C5\u5F53\u306B\u518D\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3059\u308B
75321  Rebase=\u30EA\u30D9\u30FC\u30B9  Rebase=\u30EA\u30D9\u30FC\u30B9
75322    Rebase\ ''{0}''=\u30EA\u30D9\u30FC\u30B9 ''{0}''
75323  Rebase\ commits\ of\ local\ branch\ onto\ upstream=\u30A2\u30C3\u30D7\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u306E\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3092\u30EA\u30D9\u30FC\u30B9\u3059\u308B  Rebase\ commits\ of\ local\ branch\ onto\ upstream=\u30A2\u30C3\u30D7\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u306E\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3092\u30EA\u30D9\u30FC\u30B9\u3059\u308B
75324  Rebase\ confirmation=\u30EA\u30D9\u30FC\u30B9\u78BA\u8A8D  Rebase\ confirmation=\u30EA\u30D9\u30FC\u30B9\u78BA\u8A8D
75325    Rebase\ did\ nothing,\ HEAD\ was\ already\ up-to-date=HEAD \u306F\u3059\u3067\u306B\u6700\u65B0\u306E\u72B6\u614B\u306E\u305F\u3081\u30EA\u30D9\u30FC\u30B9\u306F\u4F55\u3082\u3057\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
75326  Rebase\ failed=\u30EA\u30D9\u30FC\u30B9\u5931\u6557  Rebase\ failed=\u30EA\u30D9\u30FC\u30B9\u5931\u6557
75327  Rebase\ Interactive=\u5BFE\u8A71\u5F0F\u30EA\u30D9\u30FC\u30B9  Rebase\ Interactive=\u5BFE\u8A71\u5F0F\u30EA\u30D9\u30FC\u30B9
75328  Rebase\ on=\u30EA\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30AA\u30F3  Rebase\ on=\u30EA\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30AA\u30F3
75329  Rebase\ Result=\u30EA\u30D9\u30FC\u30B9\u7D50\u679C  Rebase\ Result=\u30EA\u30D9\u30FC\u30B9\u7D50\u679C
75330  Rebase\ status=\u30EA\u30D9\u30FC\u30B9\u72B6\u6CC1  Rebase\ status=\u30EA\u30D9\u30FC\u30B9\u72B6\u6CC1
75331    Rebase\ the\ ''{0}''\ branch\ onto\ another\ branch=\u5225\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u306B ''{0}'' \u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u3092\u30EA\u30D9\u30FC\u30B9\u3057\u307E\u3059
75332  Rebase\ the\ currently\ checked\ out\ branch\ onto\ another\ branch=\u73FE\u5728\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30A2\u30A6\u30C8\u30FB\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u3092\u5225\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u306E\u4E0A\u306B\u30EA\u30D9\u30FC\u30B9  Rebase\ the\ currently\ checked\ out\ branch\ onto\ another\ branch=\u73FE\u5728\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30A2\u30A6\u30C8\u30FB\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u3092\u5225\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u306E\u4E0A\u306B\u30EA\u30D9\u30FC\u30B9
75333  Rebind\ Interpreters=\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30EA\u30BF\u30FC\u306E\u518D\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9  Rebind\ Interpreters=\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30EA\u30BF\u30FC\u306E\u518D\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9
75334  Rebuild=\u518D\u30D3\u30EB\u30C9  Rebuild=\u518D\u30D3\u30EB\u30C9
# Line 75573  Ref\ bean=\u53C2\u7167 bean Line 75653  Ref\ bean=\u53C2\u7167 bean
75653  ref\ Editor\ goto\ marker=\u300E\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u306E goto \u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u300F\u3092\u53C2\u7167  ref\ Editor\ goto\ marker=\u300E\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u306E goto \u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u300F\u3092\u53C2\u7167
75654  Ref\ local=\u53C2\u7167\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB  Ref\ local=\u53C2\u7167\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB
75655  Ref\ mapping=\u53C2\u7167\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0  Ref\ mapping=\u53C2\u7167\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0
75656    Ref\ mappings=\u53C2\u7167\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0
75657  Ref\ Template\ Parameter=\u53C2\u7167\u5148\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC  Ref\ Template\ Parameter=\u53C2\u7167\u5148\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC
75658  Ref.\ Table\:=\u53C2\u7167\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\:  Ref.\ Table\:=\u53C2\u7167\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\:
75659  Refactor=\u30EA\u30D5\u30A1\u30AF\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0  Refactor=\u30EA\u30D5\u30A1\u30AF\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0
# Line 75848  Reflection=\u30EA\u30D5\u30EC\u30AF\u30B Line 75929  Reflection=\u30EA\u30D5\u30EC\u30AF\u30B
75929  Reflective=\u30EA\u30D5\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3  Reflective=\u30EA\u30D5\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
75930  Reflective\ Delegation=\u30EA\u30D5\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u59D4\u8B72  Reflective\ Delegation=\u30EA\u30D5\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u59D4\u8B72
75931  Reflog=\u53C2\u7167\u30ED\u30B0  Reflog=\u53C2\u7167\u30ED\u30B0
75932    Reflog\ Branch\ Selection=\u53C2\u7167\u30ED\u30B0\u30FB\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u9078\u629E
75933  Reflog\ Message=\u53C2\u7167\u30ED\u30B0\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8  Reflog\ Message=\u53C2\u7167\u30ED\u30B0\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
75934  Reformat=\u518D\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8  Reformat=\u518D\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8
75935  Reformats\ the\ current\ stacktrace.=\u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3092\u518D\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002  Reformats\ the\ current\ stacktrace.=\u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3092\u518D\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002
# Line 76453  Remote\ Push\ URL=\u30EA\u30E2\u30FC\u30 Line 76535  Remote\ Push\ URL=\u30EA\u30E2\u30FC\u30
76535  Remote\ Python\ Application=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8 Python \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3  Remote\ Python\ Application=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8 Python \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
76536  Remote\ ref\ to\ delete\:=\u524A\u9664\u3059\u308B\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u53C2\u7167\:  Remote\ ref\ to\ delete\:=\u524A\u9664\u3059\u308B\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u53C2\u7167\:
76537  Remote\ remote\ resources\ with\ local\ editions=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u306E\u7248\u3067\u7F6E\u63DB  Remote\ remote\ resources\ with\ local\ editions=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u306E\u7248\u3067\u7F6E\u63DB
76538    Remote\ repository\:=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\:
76539  Remote\ resource\ does\ not\ exist.=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002  Remote\ resource\ does\ not\ exist.=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
76540  Remote\ resources=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9  Remote\ resources=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9
76541  Remote\ Revisions=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u6539\u8A02  Remote\ Revisions=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u6539\u8A02
# Line 76610  Remove\ all\ selected\ scoping\ elements Line 76693  Remove\ all\ selected\ scoping\ elements
76693  Remove\ All\ Selected\ Stack\ Filters=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC\u3092\u3059\u3079\u3066\u9664\u53BB  Remove\ All\ Selected\ Stack\ Filters=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC\u3092\u3059\u3079\u3066\u9664\u53BB
76694  Remove\ All\ Selected\ Step\ Filters=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC\u3092\u3059\u3079\u3066\u9664\u53BB  Remove\ All\ Selected\ Step\ Filters=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC\u3092\u3059\u3079\u3066\u9664\u53BB
76695  Remove\ All\ Sessions=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9664\u53BB  Remove\ All\ Sessions=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9664\u53BB
76696    Remove\ All\ Specs=\u3059\u3079\u3066\u306E\u4ED5\u69D8\u3092\u9664\u53BB
76697  Remove\ All\ Terminated=\u7D42\u4E86\u3057\u305F\u3059\u3079\u3066\u3092\u9664\u53BB  Remove\ All\ Terminated=\u7D42\u4E86\u3057\u305F\u3059\u3079\u3066\u3092\u9664\u53BB
76698  Remove\ All\ Terminated\ Launches=\u7D42\u4E86\u3057\u305F\u3059\u3079\u3066\u306E\u8D77\u52D5\u3092\u9664\u53BB  Remove\ All\ Terminated\ Launches=\u7D42\u4E86\u3057\u305F\u3059\u3079\u3066\u306E\u8D77\u52D5\u3092\u9664\u53BB
76699  Remove\ all\ terminated\ launches=\u7D42\u4E86\u3057\u305F\u3059\u3079\u3066\u306E\u8D77\u52D5\u3092\u9664\u53BB  Remove\ all\ terminated\ launches=\u7D42\u4E86\u3057\u305F\u3059\u3079\u3066\u306E\u8D77\u52D5\u3092\u9664\u53BB
# Line 77196  Rename\ ''{0}''=''{0}'' \u306E\u540D\u52 Line 77280  Rename\ ''{0}''=''{0}'' \u306E\u540D\u52
77280  Rename\ ''{0}''\ to\ ''{1}''=\u540D\u524D ''{0}'' \u3092 ''{1}'' \u306B\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059  Rename\ ''{0}''\ to\ ''{1}''=\u540D\u524D ''{0}'' \u3092 ''{1}'' \u306B\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059
77281  Rename\ ''{0}''\ to\ ''{1}''\ failed.=''{0}'' \u304B\u3089 ''{1}'' \u3078\u306E\u540D\u524D\u5909\u66F4\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002  Rename\ ''{0}''\ to\ ''{1}''\ failed.=''{0}'' \u304B\u3089 ''{1}'' \u3078\u306E\u540D\u524D\u5909\u66F4\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
77282  Rename\ ''{0}''\ to\:\ ''{1}''=\u540D\u524D\u3092 ''{0}'' \u304B\u3089 ''{1}'' \u306B\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059  Rename\ ''{0}''\ to\:\ ''{1}''=\u540D\u524D\u3092 ''{0}'' \u304B\u3089 ''{1}'' \u306B\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059
77283    Rename\ a\ Branch=\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u306E\u540D\u524D\u5909\u66F4
77284  Rename\ a\ Java\ Element=Java \u8981\u7D20\u306E\u540D\u524D\u5909\u66F4  Rename\ a\ Java\ Element=Java \u8981\u7D20\u306E\u540D\u524D\u5909\u66F4
77285  Rename\ active\ tab=\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30BF\u30D6\u306E\u540D\u524D\u5909\u66F4  Rename\ active\ tab=\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30BF\u30D6\u306E\u540D\u524D\u5909\u66F4
77286  Rename\ Application\ Package=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u540D\u524D\u5909\u66F4  Rename\ Application\ Package=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u540D\u524D\u5909\u66F4
# Line 77567  repetition\ must\ be\ a\ positive\ integ Line 77652  repetition\ must\ be\ a\ positive\ integ
77652  Repetition\ {0}/{1}={0}/{1} \u306E\u7E70\u308A\u8FD4\u3057  Repetition\ {0}/{1}={0}/{1} \u306E\u7E70\u308A\u8FD4\u3057
77653  repetition\ {0}/{1}=\u7E70\u308A\u8FD4\u3057 {0}/{1}  repetition\ {0}/{1}=\u7E70\u308A\u8FD4\u3057 {0}/{1}
77654  Replace=\u7F6E\u63DB  Replace=\u7F6E\u63DB
77655    Replace\ ''{0}''\ with\ a\ Branch,\ Tag,\ or\ Reference=''{0}'' \u3092\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u3001\u30BF\u30B0\u307E\u305F\u306F\u53C2\u7167\u3068\u7F6E\u63DB
77656  Replace\ 'if-else'\ with\ conditional='if-else' \u3092\u6761\u4EF6\u4ED8\u304D\u306B\u7F6E\u63DB  Replace\ 'if-else'\ with\ conditional='if-else' \u3092\u6761\u4EF6\u4ED8\u304D\u306B\u7F6E\u63DB
77657  Replace\ 1\ duplicate\ code\ fragment=1 \u3064\u306E\u91CD\u8907\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30D5\u30E9\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u7F6E\u63DB  Replace\ 1\ duplicate\ code\ fragment=1 \u3064\u306E\u91CD\u8907\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30D5\u30E9\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u7F6E\u63DB
77658  Replace\ 1\ occurrence\ of\ statements\ with\ function=\u30B9\u30C6\u30FC\u30C8\u30E1\u30F3\u30C8\u306E 1 \u3064\u306E\u51FA\u73FE\u7B87\u6240\u3092\u95A2\u6570\u3067\u7F6E\u63DB  Replace\ 1\ occurrence\ of\ statements\ with\ function=\u30B9\u30C6\u30FC\u30C8\u30E1\u30F3\u30C8\u306E 1 \u3064\u306E\u51FA\u73FE\u7B87\u6240\u3092\u95A2\u6570\u3067\u7F6E\u63DB
# Line 78371  Reset\ the\ current\ perspective\ to\ it Line 78457  Reset\ the\ current\ perspective\ to\ it
78457  Reset\ the\ Current\ Selection\ to\ its\ Original\ Value=\u73FE\u5728\u306E\u9078\u629E\u9805\u76EE\u3092\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u5143\u306E\u5024\u306B\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u307E\u3059  Reset\ the\ Current\ Selection\ to\ its\ Original\ Value=\u73FE\u5728\u306E\u9078\u629E\u9805\u76EE\u3092\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u5143\u306E\u5024\u306B\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u307E\u3059
78458  Reset\ the\ dirty\ state\ of\ out-of-sync\ files\ whose\ contents\ match\ the\ server\ contents=\u5185\u5BB9\u304C\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306E\u5185\u5BB9\u3068\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u540C\u671F\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u7DE8\u96C6\u4E2D\u72B6\u614B\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u307E\u3059  Reset\ the\ dirty\ state\ of\ out-of-sync\ files\ whose\ contents\ match\ the\ server\ contents=\u5185\u5BB9\u304C\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306E\u5185\u5BB9\u3068\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u540C\u671F\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u7DE8\u96C6\u4E2D\u72B6\u614B\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u307E\u3059
78459  Reset\ the\ selected\ files\ to\ their\ current\ mode=\u9078\u629E\u6E08\u307F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u305D\u308C\u3089\u306E\u73FE\u884C\u30E2\u30FC\u30C9\u306B\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u307E\u3059  Reset\ the\ selected\ files\ to\ their\ current\ mode=\u9078\u629E\u6E08\u307F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u305D\u308C\u3089\u306E\u73FE\u884C\u30E2\u30FC\u30C9\u306B\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u307E\u3059
78460    Reset\ to=\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u5148
78461  Reset\ to\ Base\ Address=\u57FA\u5E95\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u306B\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8  Reset\ to\ Base\ Address=\u57FA\u5E95\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u306B\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
78462  Reset\ to\ Default=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306B\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8  Reset\ to\ Default=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306B\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
78463  Reset\ to\ defaults=\u8A73\u7D30\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8  Reset\ to\ defaults=\u8A73\u7D30\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
78464  Reset\ to\ the\ last\ valid\ schema.=\u6700\u5F8C\u306E\u6709\u52B9\u306A\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u306B\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002  Reset\ to\ the\ last\ valid\ schema.=\u6700\u5F8C\u306E\u6709\u52B9\u306A\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u306B\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002
78465  Reset\ To...=\u6B21\u306B\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8...  Reset\ To...=\u6B21\u306B\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8...
78466  Reset\ Type=\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7  Reset\ Type=\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7
78467    Reset\ type=\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7
78468  Reset\ View=\u30D3\u30E5\u30FC\u306E\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8  Reset\ View=\u30D3\u30E5\u30FC\u306E\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
78469  Reset\ visible\ renderings=\u8868\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30EC\u30F3\u30C0\u30EA\u30F3\u30B0\u306E\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8  Reset\ visible\ renderings=\u8868\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30EC\u30F3\u30C0\u30EA\u30F3\u30B0\u306E\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
78470  Reset\ zoom\ factor=\u500D\u7387\u306E\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8  Reset\ zoom\ factor=\u500D\u7387\u306E\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
# Line 80596  Save\ All?=\u3059\u3079\u3066\u4FDD\u7BA Line 80684  Save\ All?=\u3059\u3079\u3066\u4FDD\u7BA
80684  Save\ and\ close\ editor=\u4FDD\u7BA1\u3057\u3066\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u3092\u9589\u3058\u308B  Save\ and\ close\ editor=\u4FDD\u7BA1\u3057\u3066\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u3092\u9589\u3058\u308B
80685  Save\ and\ close\ the\ Java\ editor\ and\ fragment\ manifest\ editor.=\u4FDD\u7BA1\u3057\u3066 Java \u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u3068\u30D5\u30E9\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u3092\u9589\u3058\u307E\u3059\u3002  Save\ and\ close\ the\ Java\ editor\ and\ fragment\ manifest\ editor.=\u4FDD\u7BA1\u3057\u3066 Java \u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u3068\u30D5\u30E9\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u3092\u9589\u3058\u307E\u3059\u3002
80686  Save\ and\ Disconnect=\u4FDD\u7BA1\u304A\u3088\u3073\u5207\u65AD  Save\ and\ Disconnect=\u4FDD\u7BA1\u304A\u3088\u3073\u5207\u65AD
80687    Save\ and\ Fetch=\u4FDD\u7BA1\u3068\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1
80688  Save\ and\ Launch=\u4FDD\u7BA1\u3057\u3066\u8D77\u52D5  Save\ and\ Launch=\u4FDD\u7BA1\u3057\u3066\u8D77\u52D5
80689  Save\ and\ Push=\u4FDD\u7BA1\u304A\u3088\u3073\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5  Save\ and\ Push=\u4FDD\u7BA1\u304A\u3088\u3073\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5
80690  Save\ and\ Run\ DDL=DDL \u3092\u4FDD\u7BA1\u3057\u3066\u5B9F\u884C  Save\ and\ Run\ DDL=DDL \u3092\u4FDD\u7BA1\u3057\u3066\u5B9F\u884C
# Line 80752  Save\ Settings...=\u8A2D\u5B9A\u4FDD\u7B Line 80841  Save\ Settings...=\u8A2D\u5B9A\u4FDD\u7B
80841  Save\ Sheet\ As...=\u30B7\u30FC\u30C8\u306E\u4FDD\u7BA1...  Save\ Sheet\ As...=\u30B7\u30FC\u30C8\u306E\u4FDD\u7BA1...
80842  Save\ size\ and\ position=\u30B5\u30A4\u30BA\u304A\u3088\u3073\u4F4D\u7F6E\u3092\u4FDD\u7BA1  Save\ size\ and\ position=\u30B5\u30A4\u30BA\u304A\u3088\u3073\u4F4D\u7F6E\u3092\u4FDD\u7BA1
80843  Save\ size\ only=\u30B5\u30A4\u30BA\u306E\u307F\u4FDD\u7BA1  Save\ size\ only=\u30B5\u30A4\u30BA\u306E\u307F\u4FDD\u7BA1
80844    Save\ specifications\ in\ ''{0}''\ configuration=''{0}'' \u69CB\u6210\u306B\u4ED5\u69D8\u3092\u4FDD\u7BA1
80845  Save\ Tab\ List\ as\ Session=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u3057\u3066\u30BF\u30D6\u4E00\u89A7\u3092\u4FDD\u7BA1  Save\ Tab\ List\ as\ Session=\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u3057\u3066\u30BF\u30D6\u4E00\u89A7\u3092\u4FDD\u7BA1
80846  Save\ Table\ Selection\:=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u9078\u629E\u306E\u4FDD\u7BA1\:  Save\ Table\ Selection\:=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u9078\u629E\u306E\u4FDD\u7BA1\:
80847  Save\ target\ to\ another\ location.=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u3092\u5225\u306E\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u4FDD\u7BA1\u3057\u307E\u3059\u3002  Save\ target\ to\ another\ location.=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u3092\u5225\u306E\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u4FDD\u7BA1\u3057\u307E\u3059\u3002
# Line 82167  see\ the\ table\ below=\u4E0B\u306E\u30C Line 82257  see\ the\ table\ below=\u4E0B\u306E\u30C
82257  See\ the\ Tasks\ UI\ Legend\ and\ open\ the\ Task\ List=\u30BF\u30B9\u30AF UI \u51E1\u4F8B\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3001\u30BF\u30B9\u30AF\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u958B\u3044\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044  See\ the\ Tasks\ UI\ Legend\ and\ open\ the\ Task\ List=\u30BF\u30B9\u30AF UI \u51E1\u4F8B\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3001\u30BF\u30B9\u30AF\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u958B\u3044\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
82258  See\ the\ toolbar\ item\ description\ above.=\u4E0A\u8A18\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u30D0\u30FC\u9805\u76EE\u306E\u8AAC\u660E\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002  See\ the\ toolbar\ item\ description\ above.=\u4E0A\u8A18\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u30D0\u30FC\u9805\u76EE\u306E\u8AAC\u660E\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
82259  See\ the\ web\ page\ {0}=Web \u30DA\u30FC\u30B8{0}\u3092\u95B2\u89A7\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044  See\ the\ web\ page\ {0}=Web \u30DA\u30FC\u30B8{0}\u3092\u95B2\u89A7\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
82260    see\ tooltip\ for\ a\ list=\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u30C1\u30C3\u30D7\u53C2\u7167
82261  See\ Variables\ View=\u300C\u5909\u6570\u300D\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u53C2\u7167  See\ Variables\ View=\u300C\u5909\u6570\u300D\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u53C2\u7167
82262  See\ what\ methods\ were\ executed.=\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u307E\u3059\u3002  See\ what\ methods\ were\ executed.=\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u307E\u3059\u3002
82263  See\ Workbench\ automatic\ build\ preference=\u30EF\u30FC\u30AF\u30D9\u30F3\u30C1\u306E\u81EA\u52D5\u30D3\u30EB\u30C9\u8A2D\u5B9A\u3092\u53C2\u7167  See\ Workbench\ automatic\ build\ preference=\u30EF\u30FC\u30AF\u30D9\u30F3\u30C1\u306E\u81EA\u52D5\u30D3\u30EB\u30C9\u8A2D\u5B9A\u3092\u53C2\u7167
# Line 82191  Select\ a\ 'Java\ Application'\ launch\ Line 82282  Select\ a\ 'Java\ Application'\ launch\
82282  Select\ a\ bean\ to\ open=\u958B\u304F bean \u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044  Select\ a\ bean\ to\ open=\u958B\u304F bean \u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
82283  Select\ a\ binary\ parser\ from\ the\ list.=\u30EA\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u30D0\u30A4\u30CA\u30EA\u30FC\u30FB\u30D1\u30FC\u30B5\u30FC\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u3002  Select\ a\ binary\ parser\ from\ the\ list.=\u30EA\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u30D0\u30A4\u30CA\u30EA\u30FC\u30FB\u30D1\u30FC\u30B5\u30FC\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u3002
82284  Select\ a\ branch\ for\ checkout=\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30A2\u30A6\u30C8\u3059\u308B\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044  Select\ a\ branch\ for\ checkout=\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30A2\u30A6\u30C8\u3059\u308B\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
82285    Select\ a\ branch\ or\ tag\ to\ merge\ into\ the\ ''{0}''\ branch=''{0}'' \u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u3078\u30DE\u30FC\u30B8\u3059\u308B\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u307E\u305F\u306F\u30BF\u30B0\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059
82286  Select\ a\ branch\ or\ version=\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u307E\u305F\u306F\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044  Select\ a\ branch\ or\ version=\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u307E\u305F\u306F\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
82287  Select\ a\ branch\ or\ version\:=\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u307E\u305F\u306F\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\:  Select\ a\ branch\ or\ version\:=\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u307E\u305F\u306F\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\:
82288    Select\ a\ branch\ other\ than\ the\ ''{0}''\ branch=''{0}'' \u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u4EE5\u5916\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059
82289  Select\ a\ branch\ other\ than\ the\ currently\ checked\ out\ branch=\u73FE\u5728\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30A2\u30A6\u30C8\u30FB\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u4EE5\u5916\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u3092\u9078\u629E  Select\ a\ branch\ other\ than\ the\ currently\ checked\ out\ branch=\u73FE\u5728\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30A2\u30A6\u30C8\u30FB\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u4EE5\u5916\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u3092\u9078\u629E
82290  Select\ a\ branch\ to\ delete=\u524A\u9664\u3059\u308B\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u3092\u9078\u629E  Select\ a\ branch\ to\ delete=\u524A\u9664\u3059\u308B\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u3092\u9078\u629E
82291  Select\ a\ branch\ to\ rename=\u540D\u524D\u5909\u66F4\u3059\u308B\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u3092\u9078\u629E  Select\ a\ branch\ to\ rename=\u540D\u524D\u5909\u66F4\u3059\u308B\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u3092\u9078\u629E
82292  Select\ a\ branch\ to\ reset\ the\ current\ branch\ to=\u73FE\u5728\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u306E\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u5148\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u3092\u9078\u629E  Select\ a\ branch\ to\ reset\ the\ current\ branch\ to=\u73FE\u5728\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u306E\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u5148\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u3092\u9078\u629E
82293    Select\ a\ branch\ to\ show\ the\ reflog\ for=\u53C2\u7167\u30ED\u30B0\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059
82294  Select\ a\ branch,\ tag,\ or\ Reference\ for\ checking\ out=\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30A2\u30A6\u30C8\u7528\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u3001\u30BF\u30B0\u307E\u305F\u306F\u53C2\u7167\u3092\u9078\u629E  Select\ a\ branch,\ tag,\ or\ Reference\ for\ checking\ out=\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30A2\u30A6\u30C8\u7528\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u3001\u30BF\u30B0\u307E\u305F\u306F\u53C2\u7167\u3092\u9078\u629E
82295    Select\ a\ branch,\ tag,\ or\ reference\ to\ compare\ the\ resource\ with=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u6BD4\u8F03\u3059\u308B\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u3001\u30BF\u30B0\u307E\u305F\u306F\u53C2\u7167\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059
82296    Select\ a\ branch,\ tag,\ or\ reference\ to\ replace\ the\ resource\ with=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u7F6E\u63DB\u3059\u308B\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u3001\u30BF\u30B0\u307E\u305F\u306F\u53C2\u7167\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059
82297  Select\ a\ browser\ program=\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u30FC\u30FB\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3092\u9078\u629E  Select\ a\ browser\ program=\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u30FC\u30FB\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3092\u9078\u629E
82298  Select\ a\ buildfile\:=\u30D3\u30EB\u30C9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u9078\u629E\:  Select\ a\ buildfile\:=\u30D3\u30EB\u30C9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u9078\u629E\:
82299  Select\ a\ capability\ to\ view\ its\ description.=\u8A18\u8FF0\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u306B\u306F\u6A5F\u80FD\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002  Select\ a\ capability\ to\ view\ its\ description.=\u8A18\u8FF0\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u306B\u306F\u6A5F\u80FD\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
# Line 82231  Select\ a\ client\ to\ use\ with\ this\ Line 82327  Select\ a\ client\ to\ use\ with\ this\
82327  Select\ a\ Cloudscape\ database\ directory=Cloudscape \u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u3092\u9078\u629E  Select\ a\ Cloudscape\ database\ directory=Cloudscape \u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u3092\u9078\u629E
82328  Select\ a\ code\ formatting\ action=\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E  Select\ a\ code\ formatting\ action=\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E
82329  Select\ a\ command\ to\ bind\ to\ a\ key=\u30AD\u30FC\u3078\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u3059\u308B\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u9078\u629E  Select\ a\ command\ to\ bind\ to\ a\ key=\u30AD\u30FC\u3078\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u3059\u308B\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u9078\u629E
82330    Select\ a\ Commit=\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u306E\u9078\u629E
82331  Select\ a\ compatible\ CVS\ repository\ location\ to\ share\ the\ project\ with\:=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u5171\u7528\u3059\u308B\u4E92\u63DB CVS \u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\:  Select\ a\ compatible\ CVS\ repository\ location\ to\ share\ the\ project\ with\:=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u5171\u7528\u3059\u308B\u4E92\u63DB CVS \u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\:
82332  Select\ a\ config.ini\ file\:=config.ini \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\:  Select\ a\ config.ini\ file\:=config.ini \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\:
82333  Select\ a\ configuration\ directory=\u69CB\u6210\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u306E\u9078\u629E  Select\ a\ configuration\ directory=\u69CB\u6210\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u306E\u9078\u629E
# Line 82487  Select\ a\ refactoring\ to\ view\ its\ c Line 82584  Select\ a\ refactoring\ to\ view\ its\ c
82584  Select\ a\ refactoring\ to\ view\ more\ details=\u8A73\u7D30\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u30EA\u30D5\u30A1\u30AF\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\u3092\u9078\u629E  Select\ a\ refactoring\ to\ view\ more\ details=\u8A73\u7D30\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u30EA\u30D5\u30A1\u30AF\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\u3092\u9078\u629E
82585  Select\ a\ registered\ package\ URI\:=\u767B\u9332\u6E08\u307F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8 URI \u306E\u9078\u629E\:  Select\ a\ registered\ package\ URI\:=\u767B\u9332\u6E08\u307F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8 URI \u306E\u9078\u629E\:
82586  Select\ a\ remote\ and\ the\ name\ the\ branch\ should\ have\ on\ the\ remote.=\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u304C\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u3067\u6301\u3064\u3079\u304D\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u304A\u3088\u3073\u540D\u524D\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u3002  Select\ a\ remote\ and\ the\ name\ the\ branch\ should\ have\ on\ the\ remote.=\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u304C\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u3067\u6301\u3064\u3079\u304D\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u304A\u3088\u3073\u540D\u524D\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u3002
82587    Select\ a\ remote\ and\ the\ tags\ to\ push.=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u304A\u3088\u3073\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u3059\u308B\u30BF\u30B0\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u3002
82588  Select\ a\ remote\ resource\ location=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u9078\u629E  Select\ a\ remote\ resource\ location=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u9078\u629E
82589  Select\ a\ report\ location=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u9078\u629E  Select\ a\ report\ location=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u9078\u629E
82590  Select\ a\ report\ to\ copy=\u30B3\u30D4\u30FC\u3059\u308B\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059  Select\ a\ report\ to\ copy=\u30B3\u30D4\u30FC\u3059\u308B\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059
# Line 83067  Select\ files\ for\ Fat\ Jar=Fat Jar \u3 Line 83165  Select\ files\ for\ Fat\ Jar=Fat Jar \u3
83165  Select\ files\ from\ file\ system\:=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304B\u3089\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\:  Select\ files\ from\ file\ system\:=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304B\u3089\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\:
83166  Select\ Files\ That\ Are\ Velocity\ Templates=Velocity \u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306B\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u9078\u629E  Select\ Files\ That\ Are\ Velocity\ Templates=Velocity \u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306B\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u9078\u629E
83167  Select\ files\ to\ add\ to\ the\ archive=\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3078\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E  Select\ files\ to\ add\ to\ the\ archive=\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3078\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E
83168    Select\ files\ to\ be\ deleted=\u524A\u9664\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059
83169  Select\ files\ to\ be\ included\ in\ the\ {0}\ Library\ "{1}"\ -\ version\ {2}={0} \u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC "{1}" - \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3 {2} \u306B\u30A4\u30F3\u30AF\u30EB\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059  Select\ files\ to\ be\ included\ in\ the\ {0}\ Library\ "{1}"\ -\ version\ {2}={0} \u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC "{1}" - \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3 {2} \u306B\u30A4\u30F3\u30AF\u30EB\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059
83170  Select\ files\ to\ convert\:=\u5909\u63DB\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u9078\u629E\:  Select\ files\ to\ convert\:=\u5909\u63DB\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u9078\u629E\:
83171  Select\ files\ to\ export=\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044  Select\ files\ to\ export=\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
# Line 83451  Select\ referenced\ classes\ to\ which\ Line 83550  Select\ referenced\ classes\ to\ which\
83550  Select\ referenced\ projects=\u53C2\u7167\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u9078\u629E  Select\ referenced\ projects=\u53C2\u7167\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u9078\u629E
83551  Select\ referenced\ projects.=\u53C2\u7167\u3059\u308B\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u3002  Select\ referenced\ projects.=\u53C2\u7167\u3059\u308B\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u3002
83552  Select\ refs\ to\ fetch.=\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1 \u3059\u308B\u53C2\u7167\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002  Select\ refs\ to\ fetch.=\u30D5\u30A7\u30C3\u30C1 \u3059\u308B\u53C2\u7167\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
83553    Select\ refs\ to\ push.=\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u3059\u308B\u53C2\u7167\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u3002
83554  Select\ Reg.\ Exp.\:=\u6B63\u898F\u8868\u73FE\u306E\u9078\u629E\:  Select\ Reg.\ Exp.\:=\u6B63\u898F\u8868\u73FE\u306E\u9078\u629E\:
83555  Select\ Relative=\u76F8\u5BFE\u3092\u9078\u629E  Select\ Relative=\u76F8\u5BFE\u3092\u9078\u629E
83556  Select\ remote\ server...=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306E\u9078\u629E...  Select\ remote\ server...=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306E\u9078\u629E...
# Line 83558  Select\ tag\ and\ revision\ to\ replace\ Line 83658  Select\ tag\ and\ revision\ to\ replace\
83658  Select\ Tag\ file\ Template=\u30BF\u30B0\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u9078\u629E  Select\ Tag\ file\ Template=\u30BF\u30B0\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u9078\u629E
83659  Select\ tag\ library\ files\ you\ want\ to\ use\ in\ your\ project=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3067\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u3044\u30BF\u30B0\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059  Select\ tag\ library\ files\ you\ want\ to\ use\ in\ your\ project=\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3067\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u3044\u30BF\u30B0\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059
83660  Select\ Tag\ Location=\u30BF\u30B0\u30FB\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u9078\u629E  Select\ Tag\ Location=\u30BF\u30B0\u30FB\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u9078\u629E
83661    Select\ Tags=\u30BF\u30B0\u306E\u9078\u629E
83662  Select\ Target\ Table=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u8868\u306E\u9078\u629E  Select\ Target\ Table=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u8868\u306E\u9078\u629E
83663  Select\ Target\ Task=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30BF\u30B9\u30AF\u306E\u9078\u629E  Select\ Target\ Task=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30BF\u30B9\u30AF\u306E\u9078\u629E
83664  Select\ task\ to\ execute=\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u30BF\u30B9\u30AF\u306E\u9078\u629E  Select\ task\ to\ execute=\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u30BF\u30B9\u30AF\u306E\u9078\u629E
# Line 89247  Space=\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9 Line 89348  Space=\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9
89348  Space\ after\ colon=\u30B3\u30ED\u30F3\u306E\u5F8C\u306B\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9  Space\ after\ colon=\u30B3\u30ED\u30F3\u306E\u5F8C\u306B\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9
89349  Space\ between\ icon\ and\ text\ in\ pixels=\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u3068\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u9593\u306E\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9 (\u30D4\u30AF\u30BB\u30EB\u5358\u4F4D)  Space\ between\ icon\ and\ text\ in\ pixels=\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u3068\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u9593\u306E\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9 (\u30D4\u30AF\u30BB\u30EB\u5358\u4F4D)
89350  Space\ between\ the\ toolbar's\ border\ and\ contols=\u30C4\u30FC\u30EB\u30D0\u30FC\u306E\u30DC\u30FC\u30C0\u30FC\u3068\u5236\u5FA1\u306E\u9593\u306E\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9  Space\ between\ the\ toolbar's\ border\ and\ contols=\u30C4\u30FC\u30EB\u30D0\u30FC\u306E\u30DC\u30FC\u30C0\u30FC\u3068\u5236\u5FA1\u306E\u9593\u306E\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9
89351    Space\ needed\ on\ filesystem=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4E0A\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9
89352  space\ or\ comma\ separated\ list\ of\ class\ names\ which\ will\ stop\ inheritance\ search\ if\ --all\ switch\ is\ given=\u7A7A\u767D\u3042\u308B\u3044\u306F\u30B3\u30F3\u30DE\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u306E\u30EA\u30B9\u30C8(\u7279\u306B --all \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u5834\u5408\u7D99\u627F\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u691C\u7D22\u3092\u3057\u307E\u305B\u3093)  space\ or\ comma\ separated\ list\ of\ class\ names\ which\ will\ stop\ inheritance\ search\ if\ --all\ switch\ is\ given=\u7A7A\u767D\u3042\u308B\u3044\u306F\u30B3\u30F3\u30DE\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u306E\u30EA\u30B9\u30C8(\u7279\u306B --all \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u5834\u5408\u7D99\u627F\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u691C\u7D22\u3092\u3057\u307E\u305B\u3093)
89353  space\ or\ comma\ separated\ list\ of\ methods\ not\ to\ export=\u7A7A\u767D\u3042\u308B\u3044\u306F\u30B3\u30F3\u30DE\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u306A\u3044\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u30EA\u30B9\u30C8  space\ or\ comma\ separated\ list\ of\ methods\ not\ to\ export=\u7A7A\u767D\u3042\u308B\u3044\u306F\u30B3\u30F3\u30DE\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u306A\u3044\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u30EA\u30B9\u30C8
89354  space\ or\ comma\ separated\ list\ of\ methods\ to\ export=\u7A7A\u767D\u3042\u308B\u3044\u306F\u30B3\u30F3\u30DE\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u30EA\u30B9\u30C8  space\ or\ comma\ separated\ list\ of\ methods\ to\ export=\u7A7A\u767D\u3042\u308B\u3044\u306F\u30B3\u30F3\u30DE\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u30EA\u30B9\u30C8
# Line 89311  Specification\ Formatter=\u4ED5\u69D8\u3 Line 89413  Specification\ Formatter=\u4ED5\u69D8\u3
89413  Specification\ of\ JRE=JRE \u306E\u4ED5\u69D8  Specification\ of\ JRE=JRE \u306E\u4ED5\u69D8
89414  Specification\ Version=\u4ED5\u69D8\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3  Specification\ Version=\u4ED5\u69D8\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
89415  Specifications=\u4ED5\u69D8  Specifications=\u4ED5\u69D8
89416    Specifications\ for\ {0}={0} \u306E\u4ED5\u69D8
89417  Specified\ Ant\ home\ does\ not\ contain\ a\ "lib"\ directory=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F ANT \u30DB\u30FC\u30E0 \u306B\u306F "lib" \u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093  Specified\ Ant\ home\ does\ not\ contain\ a\ "lib"\ directory=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F ANT \u30DB\u30FC\u30E0 \u306B\u306F "lib" \u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
89418  Specified\ Ant\ home\ does\ not\ exist=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F Ant \u30DB\u30FC\u30E0\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093  Specified\ Ant\ home\ does\ not\ exist=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F Ant \u30DB\u30FC\u30E0\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
89419  Specified\ ANT_HOME\ does\ not\ contain\ a\ "lib"\ directory=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F ANT_HOME \u306B\u306F "lib" \u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093  Specified\ ANT_HOME\ does\ not\ contain\ a\ "lib"\ directory=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F ANT_HOME \u306B\u306F "lib" \u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
# Line 95288  The\ comment\ must\ be\ entirely\ contai Line 95391  The\ comment\ must\ be\ entirely\ contai
95391  The\ comment\ must\ end\ with\ "-->".=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306F "-->" \u3067\u7D42\u308F\u3089\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002  The\ comment\ must\ end\ with\ "-->".=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306F "-->" \u3067\u7D42\u308F\u3089\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
95392  The\ Comment\ page\ also\ allows\ the\ user\ to\ preview\ the\ files\ that\ are\ about\ to\ be\ committed.\ If\ any\ of\ the\ files\ are\ known\ to\ be\ conflicting\ changes,\ the\ commit\ will\ not\ be\ allowed.\ If\ there\ are\ no\ known\ conflicting\ changes\ the\ commit\ will\ be\ allowed\ but\ there\ could\ still\ be\ conflicting\ changes\ on\ the\ server\ (i.e.\ conflicting\ changes\ on\ the\ server\ become\ known\ to\ the\ client\ during\ a\ synchronize\ operation).\ If\ there\ are\ conflicting\ changes\ on\ any\ files\ that\ are\ committed,\ the\ operation\ will\ fail.\ If\ this\ occurs,\ you\ must\ either\ perform\ an\ update\ or\ use\ the\ Synchronize\ view\ to\ resolve\ the\ conflicts.\ It\ is\ considered\ a\ more\ ideal\ workflow\ to\ always\ update\ before\ committing\ in\ order\ to\ ensure\ that\ you\ have\ the\ latest\ state\ of\ the\ repository\ before\ committing\ more\ changes.=\u307E\u305F\u3001\u300C\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u300D\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u306F\u3001\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067\u3001\u5909\u66F4\u5185\u5BB9\u304C\u7AF6\u5408\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u65E2\u77E5\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u3001\u305D\u306E\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u65E2\u77E5\u306E\u7AF6\u5408\u3059\u308B\u5909\u66F4\u304C\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u3059\u304C\u3001\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u3067\u306F\u5909\u66F4\u5185\u5BB9\u304C\u7AF6\u5408\u3059\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059 (\u3064\u307E\u308A\u3001\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u3067\u306E\u5909\u66F4\u5185\u5BB9\u304C\u7AF6\u5408\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001\u305D\u306E\u5909\u66F4\u5185\u5BB9\u306F\u540C\u671F\u5316\u64CD\u4F5C\u306E\u3068\u304D\u306B\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u306B\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059)\u3002\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u3001\u7AF6\u5408\u3059\u308B\u5909\u66F4\u5185\u5BB9\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u3001\u64CD\u4F5C\u306F\u5931\u6557\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u554F\u984C\u304C\u8D77\u3053\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u66F4\u65B0\u3092\u884C\u3046\u304B\u3001\u300C\u540C\u671F\u5316\u300D\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u7AF6\u5408\u3092\u89E3\u6C7A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u591A\u304F\u306E\u5909\u66F4\u3092\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3059\u308B\u524D\u306B\u78BA\u5B9F\u306B\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u3092\u6700\u65B0\u72B6\u614B\u306B\u4FDD\u3064\u305F\u3081\u306B\u3001\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3092\u884C\u3046\u524D\u306B\u5E38\u306B\u66F4\u65B0\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u3057\u3066\u304A\u304F\u3053\u3068\u304C\u3001\u3088\u308A\u7406\u60F3\u306B\u8FD1\u3044\u30EF\u30FC\u30AF\u30D5\u30ED\u30FC\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u307E\u3059\u3002  The\ Comment\ page\ also\ allows\ the\ user\ to\ preview\ the\ files\ that\ are\ about\ to\ be\ committed.\ If\ any\ of\ the\ files\ are\ known\ to\ be\ conflicting\ changes,\ the\ commit\ will\ not\ be\ allowed.\ If\ there\ are\ no\ known\ conflicting\ changes\ the\ commit\ will\ be\ allowed\ but\ there\ could\ still\ be\ conflicting\ changes\ on\ the\ server\ (i.e.\ conflicting\ changes\ on\ the\ server\ become\ known\ to\ the\ client\ during\ a\ synchronize\ operation).\ If\ there\ are\ conflicting\ changes\ on\ any\ files\ that\ are\ committed,\ the\ operation\ will\ fail.\ If\ this\ occurs,\ you\ must\ either\ perform\ an\ update\ or\ use\ the\ Synchronize\ view\ to\ resolve\ the\ conflicts.\ It\ is\ considered\ a\ more\ ideal\ workflow\ to\ always\ update\ before\ committing\ in\ order\ to\ ensure\ that\ you\ have\ the\ latest\ state\ of\ the\ repository\ before\ committing\ more\ changes.=\u307E\u305F\u3001\u300C\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u300D\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u306F\u3001\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067\u3001\u5909\u66F4\u5185\u5BB9\u304C\u7AF6\u5408\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u65E2\u77E5\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u3001\u305D\u306E\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u65E2\u77E5\u306E\u7AF6\u5408\u3059\u308B\u5909\u66F4\u304C\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u3059\u304C\u3001\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u3067\u306F\u5909\u66F4\u5185\u5BB9\u304C\u7AF6\u5408\u3059\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059 (\u3064\u307E\u308A\u3001\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u3067\u306E\u5909\u66F4\u5185\u5BB9\u304C\u7AF6\u5408\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001\u305D\u306E\u5909\u66F4\u5185\u5BB9\u306F\u540C\u671F\u5316\u64CD\u4F5C\u306E\u3068\u304D\u306B\u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u306B\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059)\u3002\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u3001\u7AF6\u5408\u3059\u308B\u5909\u66F4\u5185\u5BB9\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u3001\u64CD\u4F5C\u306F\u5931\u6557\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u554F\u984C\u304C\u8D77\u3053\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u66F4\u65B0\u3092\u884C\u3046\u304B\u3001\u300C\u540C\u671F\u5316\u300D\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u7AF6\u5408\u3092\u89E3\u6C7A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u591A\u304F\u306E\u5909\u66F4\u3092\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3059\u308B\u524D\u306B\u78BA\u5B9F\u306B\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u3092\u6700\u65B0\u72B6\u614B\u306B\u4FDD\u3064\u305F\u3081\u306B\u3001\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3092\u884C\u3046\u524D\u306B\u5E38\u306B\u66F4\u65B0\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u3057\u3066\u304A\u304F\u3053\u3068\u304C\u3001\u3088\u308A\u7406\u60F3\u306B\u8FD1\u3044\u30EF\u30FC\u30AF\u30D5\u30ED\u30FC\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u307E\u3059\u3002
95393  The\ comments\ replace\ the\ existing\ 'filecomment'\ and\ 'typecomment'\ templates\ used\ for\ code\ generation.=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306F\u3001\u30B3\u30FC\u30C9\u751F\u6210\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u65E2\u5B58\u306E\u300Cfilecomment\u300D\u304A\u3088\u3073\u300Ctypecomment\u300D\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3092\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u307E\u3059\u3002  The\ comments\ replace\ the\ existing\ 'filecomment'\ and\ 'typecomment'\ templates\ used\ for\ code\ generation.=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306F\u3001\u30B3\u30FC\u30C9\u751F\u6210\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u65E2\u5B58\u306E\u300Cfilecomment\u300D\u304A\u3088\u3073\u300Ctypecomment\u300D\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3092\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u307E\u3059\u3002
95394    The\ commit\ being\ amended\ has\ already\ been\ published\ to\ a\ remote\ branch.=\u4FEE\u6B63\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u306F\u3059\u3067\u306B\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
95395  The\ commit\ command\ can\ be\ issued\ from\ two\ places\:=\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u30FB\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306F\u3001\u6B21\u306E 2 \u3064\u306E\u5834\u6240\u304B\u3089\u51FA\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\:  The\ commit\ command\ can\ be\ issued\ from\ two\ places\:=\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u30FB\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306F\u3001\u6B21\u306E 2 \u3064\u306E\u5834\u6240\u304B\u3089\u51FA\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\:
95396  The\ commit\ comment\ is\ empty.=\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u30FB\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u7A7A\u6B04\u3067\u3059\u3002  The\ commit\ comment\ is\ empty.=\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u30FB\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u7A7A\u6B04\u3067\u3059\u3002
95397  The\ commit\ dialog\ now\ includes\ a\ list\ of\ the\ files\ that\ are\ being\ committed.=\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u30FB\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u306F\u3001\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u542B\u3080\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002  The\ commit\ dialog\ now\ includes\ a\ list\ of\ the\ files\ that\ are\ being\ committed.=\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u30FB\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u306F\u3001\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u542B\u3080\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002
# Line 99613  The\ next\ page\ shows\ the\ various\ te Line 99717  The\ next\ page\ shows\ the\ various\ te
99717  The\ next\ page\ will\ allow\ you\ to\ see\ the\ files\ that\ are\ going\ to\ be\ shared\ with\ your\ team.=\u6B21\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u306F\u3001\u30C1\u30FC\u30E0\u3068\u5171\u7528\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002  The\ next\ page\ will\ allow\ you\ to\ see\ the\ files\ that\ are\ going\ to\ be\ shared\ with\ your\ team.=\u6B21\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u306F\u3001\u30C1\u30FC\u30E0\u3068\u5171\u7528\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
99718  The\ next\ page\ will\ ask\ you\ the\ module\ name\ to\ create\ on\ the\ server.=\u6B21\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u306F\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u4E0A\u306B\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u540D\u304C\u5C0B\u306D\u3089\u308C\u307E\u3059\u3002  The\ next\ page\ will\ ask\ you\ the\ module\ name\ to\ create\ on\ the\ server.=\u6B21\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u306F\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u4E0A\u306B\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u540D\u304C\u5C0B\u306D\u3089\u308C\u307E\u3059\u3002
99719  The\ next\ page\ will\ let\ you\ customize\ the\ sample\ extension\ that\ we\ are\ creating.=\u6B21\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u306F\u3001\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306E\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD\u3092\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002  The\ next\ page\ will\ let\ you\ customize\ the\ sample\ extension\ that\ we\ are\ creating.=\u6B21\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u306F\u3001\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306E\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD\u3092\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
99720    The\ next\ page\ will\ show\ a\ confirmation.=\u6B21\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u78BA\u8A8D\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
99721  The\ next\ section\ describes\ API\ that\ will\ be\ provided\ to\ team\ operations\ that\ use\ the\ model\ provider\ API\ to\ determine\ the\ complete\ set\ of\ resource\ mappings\ to\ be\ operated\ on\ when\ a\ team\ operation\ is\ performed\ on\ a\ set\ of\ selected\ resources\ or\ model\ elements.=\u6B21\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u306F\u3001\u9078\u629E\u3057\u305F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30BB\u30C3\u30C8\u307E\u305F\u306F\u30E2\u30C7\u30EB\u8981\u7D20\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30C1\u30FC\u30E0\u64CD\u4F5C\u304C\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u306B\u3001\u64CD\u4F5C\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u306E\u5B8C\u5168\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u5224\u5225\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u30E2\u30C7\u30EB\u30FB\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u30FC API \u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30C1\u30FC\u30E0\u64CD\u4F5C\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u308B API \u306B\u3064\u3044\u3066\u8AAC\u660E\u3057\u307E\u3059\u3002  The\ next\ section\ describes\ API\ that\ will\ be\ provided\ to\ team\ operations\ that\ use\ the\ model\ provider\ API\ to\ determine\ the\ complete\ set\ of\ resource\ mappings\ to\ be\ operated\ on\ when\ a\ team\ operation\ is\ performed\ on\ a\ set\ of\ selected\ resources\ or\ model\ elements.=\u6B21\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u306F\u3001\u9078\u629E\u3057\u305F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30BB\u30C3\u30C8\u307E\u305F\u306F\u30E2\u30C7\u30EB\u8981\u7D20\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30C1\u30FC\u30E0\u64CD\u4F5C\u304C\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u306B\u3001\u64CD\u4F5C\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u306E\u5B8C\u5168\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u5224\u5225\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u30E2\u30C7\u30EB\u30FB\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u30FC API \u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30C1\u30FC\u30E0\u64CD\u4F5C\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u308B API \u306B\u3064\u3044\u3066\u8AAC\u660E\u3057\u307E\u3059\u3002
99722  The\ next\ section\ describes\ how\ to\ ensure\ that\ all\ required\ resources\ are\ included\ in\ an\ operation=\u6B21\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u306F\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u5FC5\u9808\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u64CD\u4F5C\u306B\u78BA\u5B9F\u306B\u542B\u3081\u308B\u65B9\u6CD5\u306B\u3064\u3044\u3066\u8AAC\u660E\u3057\u307E\u3059  The\ next\ section\ describes\ how\ to\ ensure\ that\ all\ required\ resources\ are\ included\ in\ an\ operation=\u6B21\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u306F\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u5FC5\u9808\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u64CD\u4F5C\u306B\u78BA\u5B9F\u306B\u542B\u3081\u308B\u65B9\u6CD5\u306B\u3064\u3044\u3066\u8AAC\u660E\u3057\u307E\u3059
99723  The\ next\ section\ will\ describe\ how\ to\ work\ with\ the\ Search\ view.=\u6B21\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u306F\u3001\u300C\u691C\u7D22\u300D\u30D3\u30E5\u30FC\u306E\u64CD\u4F5C\u65B9\u6CD5\u306B\u3064\u3044\u3066\u8AAC\u660E\u3057\u307E\u3059\u3002  The\ next\ section\ will\ describe\ how\ to\ work\ with\ the\ Search\ view.=\u6B21\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u306F\u3001\u300C\u691C\u7D22\u300D\u30D3\u30E5\u30FC\u306E\u64CD\u4F5C\u65B9\u6CD5\u306B\u3064\u3044\u3066\u8AAC\u660E\u3057\u307E\u3059\u3002
# Line 100890  The\ repository\ copy\ is\ shown\ in\ th Line 100995  The\ repository\ copy\ is\ shown\ in\ th
100995  The\ repository\ could\ not\ be\ read\:=\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\:  The\ repository\ could\ not\ be\ read\:=\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\:
100996  The\ repository\ currently\ contains\ our\ project\ and\ the\ three\ files\ that\ we\ committed\ (file1.txt,\ file2.txt\ and\ file3.txt).=\u73FE\u5728\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u306B\u306F\u3001\u4F5C\u6210\u3057\u305F\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3068\u3001\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3057\u305F 3 \u3064\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB (file1.txt\u3001file2.txt\u3001\u304A\u3088\u3073 file3.txt) \u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002  The\ repository\ currently\ contains\ our\ project\ and\ the\ three\ files\ that\ we\ committed\ (file1.txt,\ file2.txt\ and\ file3.txt).=\u73FE\u5728\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u306B\u306F\u3001\u4F5C\u6210\u3057\u305F\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3068\u3001\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3057\u305F 3 \u3064\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB (file1.txt\u3001file2.txt\u3001\u304A\u3088\u3073 file3.txt) \u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
100997  The\ repository\ currently\ contains\ the\ project\ and\ the\ two\ files\ that\ were\ committed\ (file1.txt\ and\ file2.txt).=\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u306B\u306F\u73FE\u5728\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3068\u3001\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u305F 2 \u3064\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB (file1.txt \u304A\u3088\u3073 file2.txt) \u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002  The\ repository\ currently\ contains\ the\ project\ and\ the\ two\ files\ that\ were\ committed\ (file1.txt\ and\ file2.txt).=\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u306B\u306F\u73FE\u5728\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3068\u3001\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u305F 2 \u3064\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB (file1.txt \u304A\u3088\u3073 file2.txt) \u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
100998    The\ repository\ does\ not\ contain\ any\ local\ changes\ to\ stash.=\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u306B\u306F\u30B9\u30BF\u30C3\u30B7\u30E5\u3059\u308B\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u66F4\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
100999  The\ repository\ does\ not\ support\ HTML\ preview.=\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u306F HTML \u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002  The\ repository\ does\ not\ support\ HTML\ preview.=\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u306F HTML \u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
101000  The\ repository\ is\ inaccessible.=\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u304C\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u4E0D\u80FD\u3067\u3059\u3002  The\ repository\ is\ inaccessible.=\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u304C\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u4E0D\u80FD\u3067\u3059\u3002
101001  The\ repository\ is\ only\ changed\ when\ you\ commit\ your\ outgoing\ changes.=\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u306F\u3001\u767A\u4FE1\u5909\u66F4\u3092\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3057\u305F\u5834\u5408\u306B\u306E\u307F\u5909\u66F4\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002  The\ repository\ is\ only\ changed\ when\ you\ commit\ your\ outgoing\ changes.=\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u306F\u3001\u767A\u4FE1\u5909\u66F4\u3092\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3057\u305F\u5834\u5408\u306B\u306E\u307F\u5909\u66F4\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
# Line 101774  The\ source\ folder\ is\ required.=\u30B Line 101880  The\ source\ folder\ is\ required.=\u30B
101880  The\ source\ folder\ of\ the\ element\ that\ was\ selected\ when\ the\ wizard\ has\ been\ started.=\u30A6\u30A3\u30B6\u30FC\u30C9\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u305F\u3068\u304D\u306B\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u8981\u7D20\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC\u3002  The\ source\ folder\ of\ the\ element\ that\ was\ selected\ when\ the\ wizard\ has\ been\ started.=\u30A6\u30A3\u30B6\u30FC\u30C9\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u305F\u3068\u304D\u306B\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u8981\u7D20\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC\u3002
101881  The\ source\ folder\:\ %1\ does\ not\ exist\ in\ the\ workspace.\ The\ code\ for\ this\ test\ cannot\ be\ generated\ until\ you\ specify\ an\ existing\ source\ folder.=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC %1 \u304C\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002 \u3053\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u30B3\u30FC\u30C9\u306F\u3001\u65E2\u5B58\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u307E\u3067\u751F\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002  The\ source\ folder\:\ %1\ does\ not\ exist\ in\ the\ workspace.\ The\ code\ for\ this\ test\ cannot\ be\ generated\ until\ you\ specify\ an\ existing\ source\ folder.=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC %1 \u304C\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002 \u3053\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u30B3\u30FC\u30C9\u306F\u3001\u65E2\u5B58\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u307E\u3067\u751F\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
101882  The\ source\ folder\:\ {0}\ belongs\ to\ a\ closed\ project.=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC {0} \u306F\u3001\u9589\u3058\u3089\u308C\u305F\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002  The\ source\ folder\:\ {0}\ belongs\ to\ a\ closed\ project.=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC {0} \u306F\u3001\u9589\u3058\u3089\u308C\u305F\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
101883    The\ source\ is\ a\ branch\ or\ tag\ in\ the\ remote\ repository=\u30BD\u30FC\u30B9\u306F\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C1\u307E\u305F\u306F\u30BF\u30B0\u3067\u3059
101884  the\ source\ is\ a\ dot\ indicating\ that\ the\ source\ is\ on\ another\ page=\u30BD\u30FC\u30B9\u306F\u3001\u305D\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u5225\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u793A\u3057\u3066\u3044\u308B\u70B9\u3067\u3059  the\ source\ is\ a\ dot\ indicating\ that\ the\ source\ is\ on\ another\ page=\u30BD\u30FC\u30B9\u306F\u3001\u305D\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u5225\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u793A\u3057\u3066\u3044\u308B\u70B9\u3067\u3059
101885  The\ source\ of\ the\ EJB\ relationship\ role=EJB \u95A2\u4FC2\u5F79\u5272\u306E\u30BD\u30FC\u30B9  The\ source\ of\ the\ EJB\ relationship\ role=EJB \u95A2\u4FC2\u5F79\u5272\u306E\u30BD\u30FC\u30B9
101886  The\ source\ of\ the\ type\ ''{0}''\ could\ not\ be\ shown\ as\ the\ type\ was\ not\ found.=\u578B\u304C\u898B\u3064\u304B\u3089\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u578B ''{0}'' \u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u8868\u793A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002  The\ source\ of\ the\ type\ ''{0}''\ could\ not\ be\ shown\ as\ the\ type\ was\ not\ found.=\u578B\u304C\u898B\u3064\u304B\u3089\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u578B ''{0}'' \u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u8868\u793A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
# Line 102198  The\ taglibLocation\ property=taglibLoca Line 102305  The\ taglibLocation\ property=taglibLoca
102305  The\ TagLibraryValidator\ subclass\ '{0}'\ was\ not\ found\ on\ the\ Java\ Build\ Path=TagLibraryValidator \u30B5\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9 '{0}' \u304C Java \u30D3\u30EB\u30C9\u30FB\u30D1\u30B9\u3067\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F  The\ TagLibraryValidator\ subclass\ '{0}'\ was\ not\ found\ on\ the\ Java\ Build\ Path=TagLibraryValidator \u30B5\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9 '{0}' \u304C Java \u30D3\u30EB\u30C9\u30FB\u30D1\u30B9\u3067\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
102306  The\ taglibURI\ property=taglibURI \u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC  The\ taglibURI\ property=taglibURI \u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC
102307  The\ tags\ that\ are\ associated\ with\ the\ revision.=\u6539\u8A02\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u30BF\u30B0\u3002  The\ tags\ that\ are\ associated\ with\ the\ revision.=\u6539\u8A02\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u30BF\u30B0\u3002
102308    the\ target=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8
102309  The\ target\ .class\ compatibility\ level\ to\ use\ if\ a\ plug-in\ does\ not\ specify\ any\ settings.=\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u3067\u8A2D\u5B9A\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u306A\u3044\u5834\u5408\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8 .class \u306E\u4E92\u63DB\u6027\u306E\u30EC\u30D9\u30EB\u3002  The\ target\ .class\ compatibility\ level\ to\ use\ if\ a\ plug-in\ does\ not\ specify\ any\ settings.=\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u3067\u8A2D\u5B9A\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u306A\u3044\u5834\u5408\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8 .class \u306E\u4E92\u63DB\u6027\u306E\u30EC\u30D9\u30EB\u3002
102310  The\ target\ class\ of\ the\ reference=\u53C2\u7167\u306E\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9  The\ target\ class\ of\ the\ reference=\u53C2\u7167\u306E\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9
102311  The\ target\ connection\ profile\ ID\ for\ the\ profile\ image\ extension\ cannot\ be\ null.=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u62E1\u5F35\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u63A5\u7D9A\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F null \u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002  The\ target\ connection\ profile\ ID\ for\ the\ profile\ image\ extension\ cannot\ be\ null.=\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u62E1\u5F35\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u63A5\u7D9A\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F null \u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
# Line 103798  There\ are\ no\ built-in\ cheat\ sheets. Line 103906  There\ are\ no\ built-in\ cheat\ sheets.
103906  There\ are\ no\ capabilities\ available\ to\ choose\ from.=\u9078\u629E\u53EF\u80FD\u306A\u6A5F\u80FD\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002  There\ are\ no\ capabilities\ available\ to\ choose\ from.=\u9078\u629E\u53EF\u80FD\u306A\u6A5F\u80FD\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
103907  There\ are\ no\ categorized\ items=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC\u5316\u3055\u308C\u305F\u9805\u76EE\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093  There\ are\ no\ categorized\ items=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC\u5316\u3055\u308C\u305F\u9805\u76EE\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
103908  There\ are\ no\ changes\ between\ the\ workspace\ resource\ and\ the\ remote.=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3068\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u3068\u306E\u9593\u306B\u5909\u66F4\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002  There\ are\ no\ changes\ between\ the\ workspace\ resource\ and\ the\ remote.=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3068\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u3068\u306E\u9593\u306B\u5909\u66F4\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
103909    There\ are\ no\ changes\ in\ the\ workspace\ for\ the\ current\ selection=\u73FE\u5728\u306E\u9078\u629E\u3067\u306F\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306E\u5909\u66F4\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
103910  There\ are\ no\ changes\ to\ merge.=\u30DE\u30FC\u30B8\u3059\u308B\u5909\u66F4\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002  There\ are\ no\ changes\ to\ merge.=\u30DE\u30FC\u30B8\u3059\u308B\u5909\u66F4\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
103911  There\ are\ no\ compatible\ JREs\ in\ the\ workspace.=\u4E92\u63DB\u6027\u306E\u3042\u308B JRE \u304C\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306B\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002  There\ are\ no\ compatible\ JREs\ in\ the\ workspace.=\u4E92\u63DB\u6027\u306E\u3042\u308B JRE \u304C\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306B\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
103912  There\ are\ no\ configured\ features\ with\ id\ {0}=ID {0} \u306E\u69CB\u6210\u6E08\u307F\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093  There\ are\ no\ configured\ features\ with\ id\ {0}=ID {0} \u306E\u69CB\u6210\u6E08\u307F\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
# Line 107229  This\ will\ create\ the\ JAR,\ and\ opti Line 107338  This\ will\ create\ the\ JAR,\ and\ opti
107338  This\ will\ create\ TPTP\ URL\ testsuites\ and\ associated\ TPTP\ URL\ tasks.=\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u3001TPTP URL \u30C6\u30B9\u30C8\u30FB\u30B9\u30A4\u30FC\u30C8\u304A\u3088\u3073\u95A2\u9023\u3059\u308B TPTP URL \u30BF\u30B9\u30AF\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002  This\ will\ create\ TPTP\ URL\ testsuites\ and\ associated\ TPTP\ URL\ tasks.=\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u3001TPTP URL \u30C6\u30B9\u30C8\u30FB\u30B9\u30A4\u30FC\u30C8\u304A\u3088\u3073\u95A2\u9023\u3059\u308B TPTP URL \u30BF\u30B9\u30AF\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
107339  This\ will\ determine\ which\ files\ will\ be\ validated\ and\ made\ available\ for\ content\ assist.=\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u3001\u3069\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u691C\u8A3C\u3057\u3001\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30FB\u30A2\u30B7\u30B9\u30C8\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u304B\u3092\u6C7A\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002  This\ will\ determine\ which\ files\ will\ be\ validated\ and\ made\ available\ for\ content\ assist.=\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u3001\u3069\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u691C\u8A3C\u3057\u3001\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30FB\u30A2\u30B7\u30B9\u30C8\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u304B\u3092\u6C7A\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
107340  This\ will\ disable\ the\ feature\ from\ the\ current\ configuration\ and\ remove\ it\ from\ the\ disk.=\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u73FE\u884C\u69CB\u6210\u3067\u306F\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u304C\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u306A\u308A\u3001\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u304B\u3089\u9664\u53BB\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002  This\ will\ disable\ the\ feature\ from\ the\ current\ configuration\ and\ remove\ it\ from\ the\ disk.=\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u73FE\u884C\u69CB\u6210\u3067\u306F\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC\u304C\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u306A\u308A\u3001\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u304B\u3089\u9664\u53BB\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
107341    This\ will\ discard\ all\ local\ changes\ for\ the\ selected\ resources.=\u3053\u308C\u306F\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u66F4\u3092\u3059\u3079\u3066\u7834\u68C4\u3057\u307E\u3059\u3002
107342  This\ will\ display\ a\ list\ of\ view\ categories\ and\ the\ views\ available\ under\ each\ category.=\u3053\u306E\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u9805\u76EE\u306F\u3001\u30D3\u30E5\u30FC\u306E\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3068\u3001\u5404\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC\u306E\u4E0B\u306E\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30D3\u30E5\u30FC\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002  This\ will\ display\ a\ list\ of\ view\ categories\ and\ the\ views\ available\ under\ each\ category.=\u3053\u306E\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u9805\u76EE\u306F\u3001\u30D3\u30E5\u30FC\u306E\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3068\u3001\u5404\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC\u306E\u4E0B\u306E\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30D3\u30E5\u30FC\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
107343  This\ will\ display\ only\ Local\ History\ revisions\ in\ the\ History\ View.=\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u3001\u300C\u30D2\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u300D\u30D3\u30E5\u30FC\u306B\u306F\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30D2\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u6539\u8A02\u306E\u307F\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002  This\ will\ display\ only\ Local\ History\ revisions\ in\ the\ History\ View.=\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u3001\u300C\u30D2\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u300D\u30D3\u30E5\u30FC\u306B\u306F\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30D2\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u6539\u8A02\u306E\u307F\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
107344  This\ will\ display\ the\ table\ of\ contents\ with\ the\ topic\ highlighted.=\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u3001\u30C8\u30D4\u30C3\u30AF\u304C\u5F37\u8ABF\u8868\u793A\u3055\u308C\u3066\u76EE\u6B21\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002  This\ will\ display\ the\ table\ of\ contents\ with\ the\ topic\ highlighted.=\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u3001\u30C8\u30D4\u30C3\u30AF\u304C\u5F37\u8ABF\u8868\u793A\u3055\u308C\u3066\u76EE\u6B21\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
# Line 109283  Try/catch\ Block=try/catch \u30D6\u30ED\ Line 109393  Try/catch\ Block=try/catch \u30D6\u30ED\
109393  Try/end\ received\ out\ of\ order.=\u8A66\u884C/\u7D42\u4E86\u304C\u9806\u5E8F\u3069\u304A\u308A\u306B\u53D7\u4FE1\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002  Try/end\ received\ out\ of\ order.=\u8A66\u884C/\u7D42\u4E86\u304C\u9806\u5E8F\u3069\u304A\u308A\u306B\u53D7\u4FE1\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
109394  Try/multi-catch\ Block=try/\u30DE\u30EB\u30C1 catch \u30D6\u30ED\u30C3\u30AF  Try/multi-catch\ Block=try/\u30DE\u30EB\u30C1 catch \u30D6\u30ED\u30C3\u30AF
109395  Trying\ a\ make\ clean\ in\ {0}={0} \u3067 make clean \u3092\u5B9F\u884C\u4E2D  Trying\ a\ make\ clean\ in\ {0}={0} \u3067 make clean \u3092\u5B9F\u884C\u4E2D
109396    Trying\ pushing\ to\ remote\ repositories=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC\u3078\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u8A66\u884C\u4E2D
109397  Trying\ to\ change\ a\ marker\ in\ an\ add\ method.=add \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3067\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u306E\u5909\u66F4\u304C\u8A66\u884C\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002  Trying\ to\ change\ a\ marker\ in\ an\ add\ method.=add \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3067\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u306E\u5909\u66F4\u304C\u8A66\u884C\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
109398  Trying\ to\ convert\ {0}\ to\ {1}={0}\u3092{1}\u3078\u5909\u63DB\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059  Trying\ to\ convert\ {0}\ to\ {1}={0}\u3092{1}\u3078\u5909\u63DB\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
109399  Trying\ to\ load\ Chart\ Java\ event\ handler\ class...=Chart Java \u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30FB\u30CF\u30F3\u30C9\u30E9\u30FC\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u8AAD\u307F\u8FBC\u3093\u3067\u3044\u307E\u3059...  Trying\ to\ load\ Chart\ Java\ event\ handler\ class...=Chart Java \u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30FB\u30CF\u30F3\u30C9\u30E9\u30FC\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u8AAD\u307F\u8FBC\u3093\u3067\u3044\u307E\u3059...
# Line 111607  Untitled\ XML\ File=\u8868\u984C\u306A\u Line 111718  Untitled\ XML\ File=\u8868\u984C\u306A\u
111718  Untitled\ YML\ File=\u8868\u984C\u306A\u3057\u306E YML \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB  Untitled\ YML\ File=\u8868\u984C\u306A\u3057\u306E YML \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
111719  Untrack=\u30A2\u30F3\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF  Untrack=\u30A2\u30F3\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF
111720  Untracked=\u30A2\u30F3\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF  Untracked=\u30A2\u30F3\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF
111721  Untracked\ resources=\u975E\u8FFD\u8DE1\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9  Untracked\ files\ will\ be\ ignored.=\u672A\u8FFD\u8DE1\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
111722    Untracked\ resources=\u672A\u8FFD\u8DE1\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9
111723  untranslated\ NLS\ key=\u672A\u5909\u63DB\u306E NLS \u30AD\u30FC  untranslated\ NLS\ key=\u672A\u5909\u63DB\u306E NLS \u30AD\u30FC
111724  Untrash=\u3054\u307F\u7BB1\u304B\u3089\u5FA9\u5143  Untrash=\u3054\u307F\u7BB1\u304B\u3089\u5FA9\u5143
111725  Untrusted\ Certificate=\u30A2\u30F3\u30C8\u30E9\u30B9\u30C6\u30C3\u30C9\u8A3C\u660E\u66F8  Untrusted\ Certificate=\u30A2\u30F3\u30C8\u30E9\u30B9\u30C6\u30C3\u30C9\u8A3C\u660E\u66F8
# Line 119896  Zulu=\u30BA\u30FC\u30EB\u30FC\u8A9E Line 120008  Zulu=\u30BA\u30FC\u30EB\u30FC\u8A9E
120008  {0}\ classes\ selected={0} \u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F  {0}\ classes\ selected={0} \u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
120009  {0}\ cleanup={0} \u306E\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u30A2\u30C3\u30D7  {0}\ cleanup={0} \u306E\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u30A2\u30C3\u30D7
120010  {0}\ Code\ Review={0} \u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC  {0}\ Code\ Review={0} \u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
120011    {0}\ commits\ in\ repository\ {1}=\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u30FC {1} \u306B {0} \u30B3\u30DF\u30C3\u30C8
120012  {0}\ Compare={0} \u6BD4\u8F03  {0}\ Compare={0} \u6BD4\u8F03
120013  {0}\ Components\ disabled\ for\ {1}ms={0} \u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u304C {1}ms \u3067\u7121\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F  {0}\ Components\ disabled\ for\ {1}ms={0} \u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u304C {1}ms \u3067\u7121\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F
120014  {0}\ Components\ enabled\ for\ {1}ms={0} \u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u304C {1}ms \u3067\u6709\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F  {0}\ Components\ enabled\ for\ {1}ms={0} \u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u304C {1}ms \u3067\u6709\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F
Legend:
Removed from v.889  
changed lines
  Added in v.890
Back to OSDN">Back to OSDN
 ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26  
サイト情報
ソフトウェアを探す
ソフトウェアを作る
コミュニティ
ヘルプ