Diff of /trunk/Pleiades/conf/props/translation-OTHER.properties

OSDN > ソフトウェアを探す > MergeDoc

 Subversion リポジトリの参照



/[mergedoc]/trunk/Pleiades/conf/props/translation-OTHER.properties




Diff of /trunk/Pleiades/conf/props/translation-OTHER.properties



 Parent Directory

|  Revision Log



|  Patch














revision 688 by cypher256,
Sat Aug 18 12:18:10 2012 UTC




revision 689 by cypher256,
Tue Aug 21 16:59:59 2012 UTC






#

Line 1 



Line 1 











1


 #\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F Pleiades \u306B\u3088\u308A\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u30022386 \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u3002


 #\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F Pleiades \u306B\u3088\u308A\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u30022408 \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u3002















2
 ####################################################################################################
 ####################################################################################################

















3
 # 
 # 

















4
 # \u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u5225\u7FFB\u8A33\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC (OTHER)
 # \u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u5225\u7FFB\u8A33\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC (OTHER)

















5
 # 
 # 

















6
 ####################################################################################################
 ####################################################################################################















7


 #Sat Aug 18 13:16:39 JST 2012


 #Tue Aug 21 21:27:30 JST 2012















8
 (full\ path)\:=(\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9)\:
 (full\ path)\:=(\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9)\:

















9
 (px)\:=(\u30D4\u30AF\u30BB\u30EB)\:
 (px)\:=(\u30D4\u30AF\u30BB\u30EB)\:

















10
 (relative\ path\ to\ project)\:=(\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9)\:
 (relative\ path\ to\ project)\:=(\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9)\:











#

Line 480 
 Consumer\ Secret=\u30B3\u30F3\u30B7\u30E


Line 480 
 Consumer\ Secret=\u30B3\u30F3\u30B7\u30E












480
 Contact\ Information=\u9023\u7D61\u5148\u60C5\u5831
 Contact\ Information=\u9023\u7D61\u5148\u60C5\u5831

















481
 Container\ Gaps=\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u30FC\u9593\u9694
 Container\ Gaps=\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u30FC\u9593\u9694

















482
 Container\ Internal\ Path\:=\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u30FC\u5185\u90E8\u30D1\u30B9\:
 Container\ Internal\ Path\:=\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u30FC\u5185\u90E8\u30D1\u30B9\:












483
 
 Content\ assist\ auto-activation\ delay=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30FB\u30A2\u30B7\u30B9\u30C8\u81EA\u52D5\u6709\u52B9\u5316\u306E\u9045\u5EF6












484
 Context\ Folder\ Selection=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC\u306E\u9078\u629E
 Context\ Folder\ Selection=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC\u306E\u9078\u629E

















485
 Context\ Path*=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30D1\u30B9*
 Context\ Path*=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30D1\u30B9*

















486
 context\ root\ dir\:=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\:
 context\ root\ dir\:=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\:











#

Line 635 
 CSS\ Resource\ file=CSS \u30EA\u30BD\u30


Line 636 
 CSS\ Resource\ file=CSS \u30EA\u30BD\u30












636
 CSS\ Style\ Class...=CSS \u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9...
 CSS\ Style\ Class...=CSS \u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9...

















637
 CSS\ Style...=CSS \u30B9\u30BF\u30A4\u30EB...
 CSS\ Style...=CSS \u30B9\u30BF\u30A4\u30EB...

















638
 Ctrl+Space\ for\ translattion.=\u7FFB\u8A33\u3059\u308B\u306B\u306F Ctrl+Space\u3002
 Ctrl+Space\ for\ translattion.=\u7FFB\u8A33\u3059\u308B\u306B\u306F Ctrl+Space\u3002












639
 
 Current\ maximum\ heap\ size\:=\u73FE\u5728\u306E\u6700\u5927\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\:












640
 custom=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0
 custom=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0

















641
 Custom\ debug\ keystore\:=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30FB\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\:
 Custom\ debug\ keystore\:=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30FB\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\:

















642
 Custom\ icon\:=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30FB\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\:
 Custom\ icon\:=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30FB\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\:











#

Line 827 
 Enable\ filter=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\


Line 829 
 Enable\ filter=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\












829
 Enable\ for\ class\ file\ editor=\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u3067\u6709\u52B9
 Enable\ for\ class\ file\ editor=\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u3067\u6709\u52B9

















830
 Enable\ hyperlink\ to\ JDT\ source=JDT \u30BD\u30FC\u30B9\u3078\u306E\u30CF\u30A4\u30D1\u30FC\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B
 Enable\ hyperlink\ to\ JDT\ source=JDT \u30BD\u30FC\u30B9\u3078\u306E\u30CF\u30A4\u30D1\u30FC\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B

















831
 Enable\ incremental\ builder=\u30A4\u30F3\u30AF\u30EA\u30E1\u30F3\u30BF\u30EB\u30FB\u30D3\u30EB\u30C0\u30FC\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B
 Enable\ incremental\ builder=\u30A4\u30F3\u30AF\u30EA\u30E1\u30F3\u30BF\u30EB\u30FB\u30D3\u30EB\u30C0\u30FC\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B












832
 
 Enable\ JDT\ content\ assist\ auto-activation=JDT \u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30FB\u30A2\u30B7\u30B9\u30C8\u81EA\u52D5\u6709\u52B9\u5316\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B







833
 
 Enable\ JDT\ weaving=JDT \u30A6\u30A3\u30FC\u30D3\u30F3\u30B0\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B












834
 Enable\ local\ <a\ href\="http\://code.google.com/appengine/docs/java/datastore/hr/overview.html">HRD</a>\ support=<a href\="http\://code.google.com/appengine/docs/java/datastore/hr/overview.html">HRD</a> \u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u3067\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B
 Enable\ local\ <a\ href\="http\://code.google.com/appengine/docs/java/datastore/hr/overview.html">HRD</a>\ support=<a href\="http\://code.google.com/appengine/docs/java/datastore/hr/overview.html">HRD</a> \u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u3067\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B

















835
 Enable\ spellcheck=\u30B9\u30DA\u30EB\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B
 Enable\ spellcheck=\u30B9\u30DA\u30EB\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B

















836
 Enable/disable\ logging=\u30ED\u30B0\u306E\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD/\u4E0D\u53EF
 Enable/disable\ logging=\u30ED\u30B0\u306E\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD/\u4E0D\u53EF











#

Line 1040 
 GWT\ Module\ Editor=GWT \u30E2\u30B8\u30


Line 1044 
 GWT\ Module\ Editor=GWT \u30E2\u30B8\u30












1044
 GWT\ Nature=GWT \u30CD\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC
 GWT\ Nature=GWT \u30CD\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC

















1045
 GWT\ Remote\ Procedure\ Calls=GWT \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30B7\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30B3\u30FC\u30EB
 GWT\ Remote\ Procedure\ Calls=GWT \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30B7\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30B3\u30FC\u30EB

















1046
 Heap=\u30D2\u30FC\u30D7
 Heap=\u30D2\u30FC\u30D7












1047
 
 Heap\ settings=\u30D2\u30FC\u30D7\u8A2D\u5B9A












1048
 Heap\ updates\ enabled\ by\ default=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u30D2\u30FC\u30D7\u66F4\u65B0\u6709\u52B9
 Heap\ updates\ enabled\ by\ default=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u30D2\u30FC\u30D7\u66F4\u65B0\u6709\u52B9

















1049
 Helps\ you\ find\ the\ end-of-statement=\u30B9\u30C6\u30FC\u30C8\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u7D42\u4E86\u3092\u898B\u3064\u3051\u308B
 Helps\ you\ find\ the\ end-of-statement=\u30B9\u30C6\u30FC\u30C8\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u7D42\u4E86\u3092\u898B\u3064\u3051\u308B

















1050
 Here\ you\ can\ modify\ default\ text\ for\ the\ Tiles\ Struts\ plug-in\ element,\nthe\ Validator\ Struts\ plug-in\ element,\ and\ error\ message\ resource\ files.=\u3053\u3053\u3067 Tiles Struts \u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u8981\u7D20\u3001\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u30FC Struts \u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u8981\u7D20\u304A\u3088\u3073\n\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
 Here\ you\ can\ modify\ default\ text\ for\ the\ Tiles\ Struts\ plug-in\ element,\nthe\ Validator\ Struts\ plug-in\ element,\ and\ error\ message\ resource\ files.=\u3053\u3053\u3067 Tiles Struts \u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u8981\u7D20\u3001\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u30FC Struts \u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u8981\u7D20\u304A\u3088\u3073\n\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002











#

Line 1213 
 JDocEditor\ default\ font\:=JDocEditor \


Line 1218 
 JDocEditor\ default\ font\:=JDocEditor \












1218
 JDocEditor\ pane\ width=JDocEditor \u30DA\u30A4\u30F3\u5E45
 JDocEditor\ pane\ width=JDocEditor \u30DA\u30A4\u30F3\u5E45

















1219
 JDT\ Editor\ Update\ Mechanism\:=JDT \u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u66F4\u65B0\u65B9\u6CD5\:
 JDT\ Editor\ Update\ Mechanism\:=JDT \u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u66F4\u65B0\u65B9\u6CD5\:

















1220
 JDT\ resident=JDT \u5E38\u99D0
 JDT\ resident=JDT \u5E38\u99D0












1221
 
 JDT\ Weaving=JDT \u30A6\u30A3\u30FC\u30D3\u30F3\u30B0












1222
 JMX\ Console\ Access=JMX \u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9
 JMX\ Console\ Access=JMX \u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9

















1223
 JMX\ Console\ Preferences=JMX \u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u8A2D\u5B9A
 JMX\ Console\ Preferences=JMX \u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u8A2D\u5B9A

















1224
 JOnAS\ Feature\ for\ the\ developpement\ of\ JOnAS=JOnAS \u958B\u767A JOnAS \u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC
 JOnAS\ Feature\ for\ the\ developpement\ of\ JOnAS=JOnAS \u958B\u767A JOnAS \u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC











#

Line 1648 
 Reading\ the\ xtags.xml\ of\ the\ XDocle


Line 1654 
 Reading\ the\ xtags.xml\ of\ the\ XDocle












1654
 Rebuild\ configuration=\u69CB\u6210\u306E\u518D\u30D3\u30EB\u30C9
 Rebuild\ configuration=\u69CB\u6210\u306E\u518D\u30D3\u30EB\u30C9

















1655
 Rebuild\ CSS...=CSS \u306E\u518D\u30D3\u30EB\u30C9...
 Rebuild\ CSS...=CSS \u306E\u518D\u30D3\u30EB\u30C9...

















1656
 Rebuild\ JavaScript...=JavaScript \u306E\u518D\u30D3\u30EB\u30C9...
 Rebuild\ JavaScript...=JavaScript \u306E\u518D\u30D3\u30EB\u30C9...












1657
 
 recommended\ value\ is\ at\ least\ 1024M=\u63A8\u5968\u5024\u306F\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082 1024M












1658
 Reconnect=\u518D\u63A5\u7D9A
 Reconnect=\u518D\u63A5\u7D9A

















1659
 Recycle\ memory=\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u518D\u5229\u7528
 Recycle\ memory=\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u518D\u5229\u7528

















1660
 red=\u8D64
 red=\u8D64











#

Line 1704 
 Request\ Now=\u3059\u3050\u306B\u8981\u6


Line 1711 
 Request\ Now=\u3059\u3050\u306B\u8981\u6












1711
 Request\ Variable=\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u5909\u6570
 Request\ Variable=\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u5909\u6570

















1712
 Require\ "use\ strict";="use strict"; \u304C\u5FC5\u9808
 Require\ "use\ strict";="use strict"; \u304C\u5FC5\u9808

















1713
 Require\ Initial\ Caps\ for\ constructors=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u306E\u5148\u982D\u5927\u6587\u5B57\u304C\u5FC5\u9808
 Require\ Initial\ Caps\ for\ constructors=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u306E\u5148\u982D\u5927\u6587\u5B57\u304C\u5FC5\u9808












1714
 
 required\ for\ Scala\ plugin=Scala \u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u3067\u5FC5\u8981












1715
 Required\ interfaces\:=\u5FC5\u8981\u306A\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\:
 Required\ interfaces\:=\u5FC5\u8981\u306A\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\:

















1716
 Requried\ interface\ selection=\u5FC5\u8981\u306A\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306E\u9078\u629E
 Requried\ interface\ selection=\u5FC5\u8981\u306A\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306E\u9078\u629E

















1717
 Resize\ columns\ to\ data=\u30C7\u30FC\u30BF\u306B\u5408\u308F\u305B\u30AB\u30E9\u30E0\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u5909\u66F4
 Resize\ columns\ to\ data=\u30C7\u30FC\u30BF\u306B\u5408\u308F\u305B\u30AB\u30E9\u30E0\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u5909\u66F4











#

Line 1751 
 Run\ Dojo\ Builder...=Dojo \u30D3\u30EB\


Line 1759 
 Run\ Dojo\ Builder...=Dojo \u30D3\u30EB\












1759
 Run\ full\ error\ check\ when\ exporting\ app=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u6642\u306B\u5B8C\u5168\u30A8\u30E9\u30FC\u691C\u67FB\u3092\u5B9F\u884C
 Run\ full\ error\ check\ when\ exporting\ app=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u6642\u306B\u5B8C\u5168\u30A8\u30E9\u30FC\u691C\u67FB\u3092\u5B9F\u884C

















1760
 Run\ full\ error\ check\ when\ exporting\ app\ and\ abort\ if\ fatal\ errors\ are\ found=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u6642\u306B\u5B8C\u5168\u30A8\u30E9\u30FC\u691C\u67FB\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3001\u81F4\u547D\u7684\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u898B\u3064\u304B\u3063\u305F\u5834\u5408\u306F\u4E2D\u65AD\u3059\u308B
 Run\ full\ error\ check\ when\ exporting\ app\ and\ abort\ if\ fatal\ errors\ are\ found=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u6642\u306B\u5B8C\u5168\u30A8\u30E9\u30FC\u691C\u67FB\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3001\u81F4\u547D\u7684\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u898B\u3064\u304B\u3063\u305F\u5834\u5408\u306F\u4E2D\u65AD\u3059\u308B

















1761
 Run\ Lint\:=Lint \u5B9F\u884C\:
 Run\ Lint\:=Lint \u5B9F\u884C\:












1762
 
 Run\ Scala\ Setup\ Diagnostics?=Scala \u30BB\u30C3\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7\u8A3A\u65AD\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\u304B?












1763
 Run\ script=\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u5B9F\u884C
 Run\ script=\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u5B9F\u884C

















1764
 Run\ Script=\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u5B9F\u884C
 Run\ Script=\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u5B9F\u884C

















1765
 RunAction=\u5B9F\u884C\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
 RunAction=\u5B9F\u884C\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3











#

Line 1781 
 Scala\ Compiler\ Properties=Scala \u30B3


Line 1790 
 Scala\ Compiler\ Properties=Scala \u30B3












1790
 Scala\ Distribution=Scala \u30C7\u30A3\u30B9\u30C8\u30EA\u30D3\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
 Scala\ Distribution=Scala \u30C7\u30A3\u30B9\u30C8\u30EA\u30D3\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3

















1791
 Scala\ Editor=Scala \u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC
 Scala\ Editor=Scala \u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC

















1792
 Scala\ Editor\ Preferences=Scala \u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u8A2D\u5B9A
 Scala\ Editor\ Preferences=Scala \u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u8A2D\u5B9A












1793
 
 Scala\ IDE\ for\ Eclipse=Eclipse Scala IDE







1794
 
 Scala\ IDE\ for\ Eclipse\ dev\ support=Eclipse Scala IDE \u958B\u767A\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8







1795
 
 Scala\ IDE\ for\ Eclipse\ development\ support=Eclipse Scala IDE \u958B\u767A\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8







1796
 
 Scala\ IDE\ for\ Eclipse\ Source=Eclipse Scala IDE \u30BD\u30FC\u30B9







1797
 
 Scala\ IDE\ for\ Eclipse\ Source\ Feature=Eclipse Scala IDE \u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC







1798
 
 Scala\ JDT\ Settings=Scala JDT \u8A2D\u5B9A












1799
 Scala\ JVM\ Launcher=Scala JVM \u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC
 Scala\ JVM\ Launcher=Scala JVM \u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC

















1800
 Scala\ Library=Scala \u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC
 Scala\ Library=Scala \u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC

















1801
 Scala\ Nature=Scala \u30CD\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC
 Scala\ Nature=Scala \u30CD\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC











#

Line 1831 
 Seam\ Web\ Project=Seam Web \u30D7\u30ED


Line 1846 
 Seam\ Web\ Project=Seam Web \u30D7\u30ED












1846
 Searchclipse\ Plug-in=Searchclipse \u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3
 Searchclipse\ Plug-in=Searchclipse \u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3

















1847
 Second\ class=\u7B2C\u4E8C\u30AF\u30E9\u30B9
 Second\ class=\u7B2C\u4E8C\u30AF\u30E9\u30B9

















1848
 seconds=\u79D2
 seconds=\u79D2












1849
 
 See\ <a\ href\="http\://wiki.eclipse.org/FAQ_How_do_I_increase_the_heap_size_available_to_Eclipse%3F">instructions\ for\ changing\ heap\ size</a>.=<a href\="http\://wiki.eclipse.org/FAQ_How_do_I_increase_the_heap_size_available_to_Eclipse%3F">\u30D2\u30FC\u30D7\u30B5\u30A4\u30BA\u5909\u66F4\u306E\u624B\u9806</a>\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002







1850
 
 See\ list\ of\ <a\ href\="http\://scala-ide.org/docs/user/faq.html\#know-issues">known\ issues</a>\ for\ known\ problems\ and\ workarounds=\u65E2\u77E5\u306E\u554F\u984C\u304A\u3088\u3073\u56DE\u907F\u306E\u305F\u3081\u306E<a href\="http\://scala-ide.org/docs/user/faq.html\#know-issues">\u65E2\u77E5\u306E\u8AB2\u984C</a>\u4E00\u89A7\u3092\u53C2\u7167












1851
 see\ section\ on\ V2\ components\ below=V2 \u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u53C2\u7167
 see\ section\ on\ V2\ components\ below=V2 \u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u53C2\u7167

















1852
 Select\ <a>New</a>\ or\ <a>Updates</a>=<a>\u65B0\u898F</a>\u307E\u305F\u306F<a>\u66F4\u65B0</a>\u306E\u9078\u629E
 Select\ <a>New</a>\ or\ <a>Updates</a>=<a>\u65B0\u898F</a>\u307E\u305F\u306F<a>\u66F4\u65B0</a>\u306E\u9078\u629E

















1853
 Select\ a\ connection\ please.\n\n\ Connection\ must\ have\ SELECT\ privilege\ to\:\n\ \ -\ V$SESSION\n\ \ -\ V$SESS_IO\n\ \ -\ V$SESSTAT=\u63A5\u7D9A\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n \u63A5\u7D9A\u306B\u306F\u6B21\u306E SELECT \u6A29\u9650\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\:\n  - V$SESSION\n  - V$SESS_IO\n  - V$SESSTAT
 Select\ a\ connection\ please.\n\n\ Connection\ must\ have\ SELECT\ privilege\ to\:\n\ \ -\ V$SESSION\n\ \ -\ V$SESS_IO\n\ \ -\ V$SESSTAT=\u63A5\u7D9A\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n \u63A5\u7D9A\u306B\u306F\u6B21\u306E SELECT \u6A29\u9650\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\:\n  - V$SESSION\n  - V$SESS_IO\n  - V$SESSTAT











#

Line 1901 
 Set\ the\ UML\ properties=UML \u30D7\u30


Line 1918 
 Set\ the\ UML\ properties=UML \u30D7\u30












1918
 Set\ time\ filter\ to\ current\ time\nHides\ all\ items\ until\ new\ items\ are\ available=\u6642\u523B\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC\u306B\u73FE\u5728\u6642\u523B\u3092\u8A2D\u5B9A\u3002\n\u65B0\u898F\u9805\u76EE\u304C\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u308B\u307E\u3067\u3059\u3079\u3066\u306E\u9805\u76EE\u3092\u96A0\u3057\u307E\u3059
 Set\ time\ filter\ to\ current\ time\nHides\ all\ items\ until\ new\ items\ are\ available=\u6642\u523B\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC\u306B\u73FE\u5728\u6642\u523B\u3092\u8A2D\u5B9A\u3002\n\u65B0\u898F\u9805\u76EE\u304C\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u308B\u307E\u3067\u3059\u3079\u3066\u306E\u9805\u76EE\u3092\u96A0\u3057\u307E\u3059

















1919
 Set\ to\ current\ time=\u73FE\u5728\u6642\u523B\u3092\u30BB\u30C3\u30C8
 Set\ to\ current\ time=\u73FE\u5728\u6642\u523B\u3092\u30BB\u30C3\u30C8

















1920
 Set\ Velocity\ Properties=Velocity \u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u306E\u8A2D\u5B9A
 Set\ Velocity\ Properties=Velocity \u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u306E\u8A2D\u5B9A












1921
 
 Setup\ Diagnostics=\u30BB\u30C3\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7\u8A3A\u65AD












1922
 Short\ name=\u7701\u7565\u540D
 Short\ name=\u7701\u7565\u540D

















1923
 Show\ all\ projects\ that\ contain\ packages=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u542B\u3080\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u8868\u793A
 Show\ all\ projects\ that\ contain\ packages=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u542B\u3080\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u8868\u793A

















1924
 Show\ Archives\ Details=\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u8A73\u7D30\u306E\u8868\u793A
 Show\ Archives\ Details=\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u8A73\u7D30\u306E\u8868\u793A











#

Line 2246 
 Update\ interval=\u66F4\u65B0\u9593\u969


Line 2264 
 Update\ interval=\u66F4\u65B0\u9593\u969












2264
 Update\ periodically?=\u5B9A\u671F\u7684\u306B\u66F4\u65B0
 Update\ periodically?=\u5B9A\u671F\u7684\u306B\u66F4\u65B0

















2265
 Update\ Site\ for\ Android\ Development\ Toolkit=Android \u958B\u767A\u30C4\u30FC\u30EB\u30AD\u30C3\u30C8\u66F4\u65B0\u30B5\u30A4\u30C8
 Update\ Site\ for\ Android\ Development\ Toolkit=Android \u958B\u767A\u30C4\u30FC\u30EB\u30AD\u30C3\u30C8\u66F4\u65B0\u30B5\u30A4\u30C8

















2266
 Updates/New=\u66F4\u65B0/\u65B0\u898F
 Updates/New=\u66F4\u65B0/\u65B0\u898F












2267
 
 Upgrade\ of\ Scala\ plugin\ detected.\n\nRun\ setup\ diagnostics\ to\ ensure\ correct\ plugin\ settings?=Scala \u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u3092\u691C\u51FA\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\n\n\u6B63\u3057\u3044\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u4FDD\u8A3C\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u30BB\u30C3\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7\u8A3A\u65AD\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\u304B?












2268
 Upload\ File=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
 Upload\ File=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9

















2269
 Uploaded=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
 Uploaded=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9

















2270
 Upon\ Timeout\:=\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u6642\:
 Upon\ Timeout\:=\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u6642\:











#

Line 2281 
 Use\ Grid\ Snapping=\u30B0\u30EA\u30C3\u


Line 2300 
 Use\ Grid\ Snapping=\u30B0\u30EA\u30C3\u












2300
 Use\ library\ from\ an\ existing\ {0}\ installation=\u65E2\u5B58\u306E {0} \u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u306E\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC\u3092\u4F7F\u7528
 Use\ library\ from\ an\ existing\ {0}\ installation=\u65E2\u5B58\u306E {0} \u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u306E\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC\u3092\u4F7F\u7528

















2301
 Use\ merged\ links=\u30DE\u30FC\u30B8\u6E08\u307F\u30EA\u30F3\u30AF\u306E\u4F7F\u7528
 Use\ merged\ links=\u30DE\u30FC\u30B8\u6E08\u307F\u30EA\u30F3\u30AF\u306E\u4F7F\u7528

















2302
 use\ Microsoft\ Visual\ Studio\ errors\ style\ formating\ install\ of\ Java\ style=Microsoft Visual Studio \u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u8868\u793A\u5F62\u5F0F\u3092\u4F7F\u7528
 use\ Microsoft\ Visual\ Studio\ errors\ style\ formating\ install\ of\ Java\ style=Microsoft Visual Studio \u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u8868\u793A\u5F62\u5F0F\u3092\u4F7F\u7528












2303
 
 Use\ other\ settings=\u4ED6\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B












2304
 use\ precompiled\ MX\ classes=\u4E8B\u524D\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3055\u308C\u305F MX \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u4F7F\u7528
 use\ precompiled\ MX\ classes=\u4E8B\u524D\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3055\u308C\u305F MX \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u4F7F\u7528

















2305
 Use\ preinstalled\ Tomcat\:=\u4E8B\u524D\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u6E08\u307F\u306E Tomcat \u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\:
 Use\ preinstalled\ Tomcat\:=\u4E8B\u524D\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u6E08\u307F\u306E Tomcat \u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\:

















2306
 Use\ previously\ downloaded\ library.=\u4EE5\u524D\u306B\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u305F\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002
 Use\ previously\ downloaded\ library.=\u4EE5\u524D\u306B\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u305F\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002












2307
 
 Use\ recommended\ default\ settings=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u8A2D\u5B9A\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B












2308
 Use\ same\ device\ for\ future\ launches=\u4ECA\u5F8C\u306E\u8D77\u52D5\u3067\u540C\u3058\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B
 Use\ same\ device\ for\ future\ launches=\u4ECA\u5F8C\u306E\u8D77\u52D5\u3067\u540C\u3058\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B












2309
 
 Use\ Scala-compatible\ JDT\ content\ assist\ proposals=Scala \u4E92\u63DB JDT \u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30FB\u30A2\u30B7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30DD\u30FC\u30B6\u30EB\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B












2310
 Use\ Source\ tab\ as\ a\ default\ for\ mutli-tab\ editors=\u30DE\u30EB\u30C1\u30FB\u30BF\u30D6\u30FB\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u3067\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3068\u3057\u3066\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30D6\u3092\u4F7F\u7528
 Use\ Source\ tab\ as\ a\ default\ for\ mutli-tab\ editors=\u30DE\u30EB\u30C1\u30FB\u30BF\u30D6\u30FB\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u3067\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3068\u3057\u3066\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30D6\u3092\u4F7F\u7528

















2311
 Use\ specific\ SDK\:=\u6307\u5B9A\u3057\u305F SDK \u3092\u4F7F\u7528\:
 Use\ specific\ SDK\:=\u6307\u5B9A\u3057\u305F SDK \u3092\u4F7F\u7528\:

















2312
 Use\ split\ pane\ for\ source\ editor=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u5206\u5272\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u4F7F\u7528
 Use\ split\ pane\ for\ source\ editor=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u5206\u5272\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u4F7F\u7528





























Legend:



Removed from v.688
 


changed lines


 
Added in v.689













Back to OSDN">Back to OSDN
ViewVC Help


Powered by ViewVC 1.1.26
 /[mergedoc]/trunk/Pleiades/conf/props/translation-OTHER.properties
-revision 688 by cypher256,
Sat Aug 18 12:18:10 2012 UTC
+revision 689 by cypher256,
Tue Aug 21 16:59:59 2012 UTC
 Line 1
- #\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F Pleiades \u306B\u3088\u308A\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u30022386 \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u3002
+ #\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F Pleiades \u306B\u3088\u308A\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u30022408 \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u3002
  ####################################################################################################
  #
  # \u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u5225\u7FFB\u8A33\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC (OTHER)
  #
  ####################################################################################################
- #Sat Aug 18 13:16:39 JST 2012
+ #Tue Aug 21 21:27:30 JST 2012
  (full\ path)\:=(\u7D76\u5BFE\u30D1\u30B9)\:
  (px)\:=(\u30D4\u30AF\u30BB\u30EB)\:
  (relative\ path\ to\ project)\:=(\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u76F8\u5BFE\u30D1\u30B9)\:
 Line 480 
 Consumer\ Secret=\u30B3\u30F3\u30B7\u30E
  Contact\ Information=\u9023\u7D61\u5148\u60C5\u5831
  Container\ Gaps=\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u30FC\u9593\u9694
  Container\ Internal\ Path\:=\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u30FC\u5185\u90E8\u30D1\u30B9\:
+ Content\ assist\ auto-activation\ delay=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30FB\u30A2\u30B7\u30B9\u30C8\u81EA\u52D5\u6709\u52B9\u5316\u306E\u9045\u5EF6
  Context\ Folder\ Selection=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC\u306E\u9078\u629E
  Context\ Path*=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30D1\u30B9*
  context\ root\ dir\:=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\:
-Line 635 
 CSS\ Resource\ file=CSS \u30EA\u30BD\u30
+Line 636 
 CSS\ Resource\ file=CSS \u30EA\u30BD\u30
  CSS\ Style\ Class...=CSS \u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9...
  CSS\ Style...=CSS \u30B9\u30BF\u30A4\u30EB...
  Ctrl+Space\ for\ translattion.=\u7FFB\u8A33\u3059\u308B\u306B\u306F Ctrl+Space\u3002
+ Current\ maximum\ heap\ size\:=\u73FE\u5728\u306E\u6700\u5927\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\:
  custom=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0
  Custom\ debug\ keystore\:=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30FB\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\:
  Custom\ icon\:=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30FB\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\:
-Line 827 
 Enable\ filter=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\
+Line 829 
 Enable\ filter=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\
  Enable\ for\ class\ file\ editor=\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u3067\u6709\u52B9
  Enable\ hyperlink\ to\ JDT\ source=JDT \u30BD\u30FC\u30B9\u3078\u306E\u30CF\u30A4\u30D1\u30FC\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B
  Enable\ incremental\ builder=\u30A4\u30F3\u30AF\u30EA\u30E1\u30F3\u30BF\u30EB\u30FB\u30D3\u30EB\u30C0\u30FC\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B
+ Enable\ JDT\ content\ assist\ auto-activation=JDT \u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30FB\u30A2\u30B7\u30B9\u30C8\u81EA\u52D5\u6709\u52B9\u5316\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B
+ Enable\ JDT\ weaving=JDT \u30A6\u30A3\u30FC\u30D3\u30F3\u30B0\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B
  Enable\ local\ <a\ href\="http\://code.google.com/appengine/docs/java/datastore/hr/overview.html">HRD</a>\ support=<a href\="http\://code.google.com/appengine/docs/java/datastore/hr/overview.html">HRD</a> \u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u3067\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B
  Enable\ spellcheck=\u30B9\u30DA\u30EB\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B
  Enable/disable\ logging=\u30ED\u30B0\u306E\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD/\u4E0D\u53EF
-Line 1040 
 GWT\ Module\ Editor=GWT \u30E2\u30B8\u30
+Line 1044 
 GWT\ Module\ Editor=GWT \u30E2\u30B8\u30
  GWT\ Nature=GWT \u30CD\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC
  GWT\ Remote\ Procedure\ Calls=GWT \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30B7\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30B3\u30FC\u30EB
  Heap=\u30D2\u30FC\u30D7
+ Heap\ settings=\u30D2\u30FC\u30D7\u8A2D\u5B9A
  Heap\ updates\ enabled\ by\ default=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u30D2\u30FC\u30D7\u66F4\u65B0\u6709\u52B9
  Helps\ you\ find\ the\ end-of-statement=\u30B9\u30C6\u30FC\u30C8\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u7D42\u4E86\u3092\u898B\u3064\u3051\u308B
  Here\ you\ can\ modify\ default\ text\ for\ the\ Tiles\ Struts\ plug-in\ element,\nthe\ Validator\ Struts\ plug-in\ element,\ and\ error\ message\ resource\ files.=\u3053\u3053\u3067 Tiles Struts \u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u8981\u7D20\u3001\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF\u30FC Struts \u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u8981\u7D20\u304A\u3088\u3073\n\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
-Line 1213 
 JDocEditor\ default\ font\:=JDocEditor \
+Line 1218 
 JDocEditor\ default\ font\:=JDocEditor \
  JDocEditor\ pane\ width=JDocEditor \u30DA\u30A4\u30F3\u5E45
  JDT\ Editor\ Update\ Mechanism\:=JDT \u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u66F4\u65B0\u65B9\u6CD5\:
  JDT\ resident=JDT \u5E38\u99D0
+ JDT\ Weaving=JDT \u30A6\u30A3\u30FC\u30D3\u30F3\u30B0
  JMX\ Console\ Access=JMX \u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9
  JMX\ Console\ Preferences=JMX \u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u8A2D\u5B9A
  JOnAS\ Feature\ for\ the\ developpement\ of\ JOnAS=JOnAS \u958B\u767A JOnAS \u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC
-Line 1648 
 Reading\ the\ xtags.xml\ of\ the\ XDocle
+Line 1654 
 Reading\ the\ xtags.xml\ of\ the\ XDocle
  Rebuild\ configuration=\u69CB\u6210\u306E\u518D\u30D3\u30EB\u30C9
  Rebuild\ CSS...=CSS \u306E\u518D\u30D3\u30EB\u30C9...
  Rebuild\ JavaScript...=JavaScript \u306E\u518D\u30D3\u30EB\u30C9...
+ recommended\ value\ is\ at\ least\ 1024M=\u63A8\u5968\u5024\u306F\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082 1024M
  Reconnect=\u518D\u63A5\u7D9A
  Recycle\ memory=\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u518D\u5229\u7528
  red=\u8D64
-Line 1704 
 Request\ Now=\u3059\u3050\u306B\u8981\u6
+Line 1711 
 Request\ Now=\u3059\u3050\u306B\u8981\u6
  Request\ Variable=\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u5909\u6570
  Require\ "use\ strict";="use strict"; \u304C\u5FC5\u9808
  Require\ Initial\ Caps\ for\ constructors=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u306E\u5148\u982D\u5927\u6587\u5B57\u304C\u5FC5\u9808
+ required\ for\ Scala\ plugin=Scala \u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u3067\u5FC5\u8981
  Required\ interfaces\:=\u5FC5\u8981\u306A\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\:
  Requried\ interface\ selection=\u5FC5\u8981\u306A\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306E\u9078\u629E
  Resize\ columns\ to\ data=\u30C7\u30FC\u30BF\u306B\u5408\u308F\u305B\u30AB\u30E9\u30E0\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u5909\u66F4
-Line 1751 
 Run\ Dojo\ Builder...=Dojo \u30D3\u30EB\
+Line 1759 
 Run\ Dojo\ Builder...=Dojo \u30D3\u30EB\
  Run\ full\ error\ check\ when\ exporting\ app=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u6642\u306B\u5B8C\u5168\u30A8\u30E9\u30FC\u691C\u67FB\u3092\u5B9F\u884C
  Run\ full\ error\ check\ when\ exporting\ app\ and\ abort\ if\ fatal\ errors\ are\ found=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u6642\u306B\u5B8C\u5168\u30A8\u30E9\u30FC\u691C\u67FB\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3001\u81F4\u547D\u7684\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u898B\u3064\u304B\u3063\u305F\u5834\u5408\u306F\u4E2D\u65AD\u3059\u308B
  Run\ Lint\:=Lint \u5B9F\u884C\:
+ Run\ Scala\ Setup\ Diagnostics?=Scala \u30BB\u30C3\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7\u8A3A\u65AD\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\u304B?
  Run\ script=\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u5B9F\u884C
  Run\ Script=\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u5B9F\u884C
  RunAction=\u5B9F\u884C\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
-Line 1781 
 Scala\ Compiler\ Properties=Scala \u30B3
+Line 1790 
 Scala\ Compiler\ Properties=Scala \u30B3
  Scala\ Distribution=Scala \u30C7\u30A3\u30B9\u30C8\u30EA\u30D3\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
  Scala\ Editor=Scala \u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC
  Scala\ Editor\ Preferences=Scala \u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u8A2D\u5B9A
+ Scala\ IDE\ for\ Eclipse=Eclipse Scala IDE
+ Scala\ IDE\ for\ Eclipse\ dev\ support=Eclipse Scala IDE \u958B\u767A\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8
+ Scala\ IDE\ for\ Eclipse\ development\ support=Eclipse Scala IDE \u958B\u767A\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8
+ Scala\ IDE\ for\ Eclipse\ Source=Eclipse Scala IDE \u30BD\u30FC\u30B9
+ Scala\ IDE\ for\ Eclipse\ Source\ Feature=Eclipse Scala IDE \u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC
+ Scala\ JDT\ Settings=Scala JDT \u8A2D\u5B9A
  Scala\ JVM\ Launcher=Scala JVM \u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC
  Scala\ Library=Scala \u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC
  Scala\ Nature=Scala \u30CD\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC
-Line 1831 
 Seam\ Web\ Project=Seam Web \u30D7\u30ED
+Line 1846 
 Seam\ Web\ Project=Seam Web \u30D7\u30ED
  Searchclipse\ Plug-in=Searchclipse \u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3
  Second\ class=\u7B2C\u4E8C\u30AF\u30E9\u30B9
  seconds=\u79D2
+ See\ <a\ href\="http\://wiki.eclipse.org/FAQ_How_do_I_increase_the_heap_size_available_to_Eclipse%3F">instructions\ for\ changing\ heap\ size</a>.=<a href\="http\://wiki.eclipse.org/FAQ_How_do_I_increase_the_heap_size_available_to_Eclipse%3F">\u30D2\u30FC\u30D7\u30B5\u30A4\u30BA\u5909\u66F4\u306E\u624B\u9806</a>\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+ See\ list\ of\ <a\ href\="http\://scala-ide.org/docs/user/faq.html\#know-issues">known\ issues</a>\ for\ known\ problems\ and\ workarounds=\u65E2\u77E5\u306E\u554F\u984C\u304A\u3088\u3073\u56DE\u907F\u306E\u305F\u3081\u306E<a href\="http\://scala-ide.org/docs/user/faq.html\#know-issues">\u65E2\u77E5\u306E\u8AB2\u984C</a>\u4E00\u89A7\u3092\u53C2\u7167
  see\ section\ on\ V2\ components\ below=V2 \u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306E\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u53C2\u7167
  Select\ <a>New</a>\ or\ <a>Updates</a>=<a>\u65B0\u898F</a>\u307E\u305F\u306F<a>\u66F4\u65B0</a>\u306E\u9078\u629E
  Select\ a\ connection\ please.\n\n\ Connection\ must\ have\ SELECT\ privilege\ to\:\n\ \ -\ V$SESSION\n\ \ -\ V$SESS_IO\n\ \ -\ V$SESSTAT=\u63A5\u7D9A\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n \u63A5\u7D9A\u306B\u306F\u6B21\u306E SELECT \u6A29\u9650\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\:\n  - V$SESSION\n  - V$SESS_IO\n  - V$SESSTAT
-Line 1901 
 Set\ the\ UML\ properties=UML \u30D7\u30
+Line 1918 
 Set\ the\ UML\ properties=UML \u30D7\u30
  Set\ time\ filter\ to\ current\ time\nHides\ all\ items\ until\ new\ items\ are\ available=\u6642\u523B\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC\u306B\u73FE\u5728\u6642\u523B\u3092\u8A2D\u5B9A\u3002\n\u65B0\u898F\u9805\u76EE\u304C\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u308B\u307E\u3067\u3059\u3079\u3066\u306E\u9805\u76EE\u3092\u96A0\u3057\u307E\u3059
  Set\ to\ current\ time=\u73FE\u5728\u6642\u523B\u3092\u30BB\u30C3\u30C8
  Set\ Velocity\ Properties=Velocity \u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u306E\u8A2D\u5B9A
+ Setup\ Diagnostics=\u30BB\u30C3\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7\u8A3A\u65AD
  Short\ name=\u7701\u7565\u540D
  Show\ all\ projects\ that\ contain\ packages=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u542B\u3080\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u8868\u793A
  Show\ Archives\ Details=\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u8A73\u7D30\u306E\u8868\u793A
-Line 2246 
 Update\ interval=\u66F4\u65B0\u9593\u969
+Line 2264 
 Update\ interval=\u66F4\u65B0\u9593\u969
  Update\ periodically?=\u5B9A\u671F\u7684\u306B\u66F4\u65B0
  Update\ Site\ for\ Android\ Development\ Toolkit=Android \u958B\u767A\u30C4\u30FC\u30EB\u30AD\u30C3\u30C8\u66F4\u65B0\u30B5\u30A4\u30C8
  Updates/New=\u66F4\u65B0/\u65B0\u898F
+ Upgrade\ of\ Scala\ plugin\ detected.\n\nRun\ setup\ diagnostics\ to\ ensure\ correct\ plugin\ settings?=Scala \u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u3092\u691C\u51FA\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\n\n\u6B63\u3057\u3044\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u4FDD\u8A3C\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u30BB\u30C3\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7\u8A3A\u65AD\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\u304B?
  Upload\ File=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
  Uploaded=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
  Upon\ Timeout\:=\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u6642\:
-Line 2281 
 Use\ Grid\ Snapping=\u30B0\u30EA\u30C3\u
+Line 2300 
 Use\ Grid\ Snapping=\u30B0\u30EA\u30C3\u
  Use\ library\ from\ an\ existing\ {0}\ installation=\u65E2\u5B58\u306E {0} \u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u306E\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC\u3092\u4F7F\u7528
  Use\ merged\ links=\u30DE\u30FC\u30B8\u6E08\u307F\u30EA\u30F3\u30AF\u306E\u4F7F\u7528
  use\ Microsoft\ Visual\ Studio\ errors\ style\ formating\ install\ of\ Java\ style=Microsoft Visual Studio \u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u8868\u793A\u5F62\u5F0F\u3092\u4F7F\u7528
+ Use\ other\ settings=\u4ED6\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B
  use\ precompiled\ MX\ classes=\u4E8B\u524D\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3055\u308C\u305F MX \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u4F7F\u7528
  Use\ preinstalled\ Tomcat\:=\u4E8B\u524D\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u6E08\u307F\u306E Tomcat \u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\:
  Use\ previously\ downloaded\ library.=\u4EE5\u524D\u306B\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u305F\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002
+ Use\ recommended\ default\ settings=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u8A2D\u5B9A\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B
  Use\ same\ device\ for\ future\ launches=\u4ECA\u5F8C\u306E\u8D77\u52D5\u3067\u540C\u3058\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B
+ Use\ Scala-compatible\ JDT\ content\ assist\ proposals=Scala \u4E92\u63DB JDT \u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30FB\u30A2\u30B7\u30B9\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30DD\u30FC\u30B6\u30EB\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B
  Use\ Source\ tab\ as\ a\ default\ for\ mutli-tab\ editors=\u30DE\u30EB\u30C1\u30FB\u30BF\u30D6\u30FB\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u3067\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3068\u3057\u3066\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30BF\u30D6\u3092\u4F7F\u7528
  Use\ specific\ SDK\:=\u6307\u5B9A\u3057\u305F SDK \u3092\u4F7F\u7528\:
  Use\ split\ pane\ for\ source\ editor=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u5206\u5272\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u4F7F\u7528
 Legend:



Removed from v.688
 


changed lines


 
Added in v.689
 Legend:



Removed from v.688
 


changed lines


 
Added in v.689
-Removed from v.688
+Added in v.689
-Back to OSDN">Back to OSDN
+ViewVC Help
 Powered by ViewVC 1.1.26

オープンソース・ソフトウェアの開発とダウンロード

MergeDoc

Subversion リポジトリの参照