Separate+はGIMPでICCプロファイルを活用するためのプラグインを収録したパッケージです。
バージョン0.5.4ではデバイスリンクプロファイルを使用して色分解(RGB→CMYK変換)できるようになりました。その他、Windows環境でパスに非ASCII文字を含むプロファイルを使用できない問題を改善しています。
動作確認やメッセージカタログの翻訳などにご協力いただける方は、以下のページよりベータ版をダウンロードしてください。
http://sourceforge.jp/projects/separate-plus/releases/41810
追記:0.5.4-beta2を公開しました。beta1でCMYK TIFF画像を出力する際に、プロファイルを埋め込む指定でクラッシュすることがある不具合を修正しました。この不具合は0.5.4-beta1特有のもので0.5.3では問題ありません。