An improved flight model (more engine power; can now loop and stall). Reworked keyboard controls. If you previously redefined your keys you must delete your $(HOME)/.fachoda-keys and redefine them again. Displays in-game messages longer. Makes the game menu easier to use. Adds small dots on the ground as a visual indication that it's near. Makes the game playable from the source directory. Adds a caption to some views. Allows you to exit the game by closing the window or Ctrl+C. Suppresses frightening but harmless error messages. Fixes many small bugs here and there.
これは最初のアップデート後 10 年以上です。今日のハードウェア、サウンドが再生可能になりました。多くの小さなバグが修正されました。（修理を超えてバギーだった) 以上のネットワーク プレイと個 x 86 アセンブリ、移植性のためです。
This is the first update after more than ten years. It's now playable on today's hardware, with sound. Many small bugs have been fixed. There's no more network play (it was buggy beyond repair) and no more x86 assembly, for portability.
