Jubler はテキスト ベースのサブタイトルを編集するためのツールです。使用できます、新しい字幕または変換、変換、修正、および既存の字幕を絞り込むのためのツールとして、オーサリング ソフトウェア。その主な機能の一部は字幕プレビュー、MPlayer、完全字幕の編集、ASpell サポートと円滑な協力です。
