このプロジェクトに対処する、中央、学際的な問題 （言語学と計算言語学） の知識と具体的には、自動処理の化合物に関連する、密接に関連の言語間でのリソースの共有の捜査。具体的には、密接に関連の言語、新しい知識を作成し、(a) 化合物の分割のための追加より高度なリソースを効率的に開発する可能性を探求します。(b) 化合物; の意味解析そのため、プロジェクトは同時に実行する 2 つの相互に関係するサブプロジェクトに分割されます。このプロジェクトの焦点は、今後の作業のための根拠他の密接に関連の言語ペアに置くアフリカーンス語 （と密接に関連する、存命の言語としてオランダ） になります。
