PHPLangadmin は GNU gettext ユーティリティの xgettext プログラムで作成した PO ファイルを編集するための Web インターフェイスです。Messageids は、MySQL データベースに保存されます。ユーザーは、任意の messageid をさまざまな言語の翻訳を追加できます。PHPLangadmin は、ユーザーが既に翻訳されて選択した言語の適切な PO ファイルを作成できます。別のアプリケーション、ユーザー管理および言語管理を処理するためにパッケージ管理を機能します。それは xgettext ユーティリティの出力を解析し、翻訳されたメッセージの言語ファイルを作成できます。