Diff of /trunk/installer/release/lang/German.lng

OSDN > ソフトウェアを探す > Tera Term

 Subversion リポジトリの参照



/[ttssh2]/trunk/installer/release/lang/German.lng




Diff of /trunk/installer/release/lang/German.lng



 Parent Directory

|  Revision Log



|  Patch














revision 1214 by doda,
Fri Jun 20 11:58:43 2008 UTC




revision 1252 by maya,
Sat Nov 22 10:05:49 2008 UTC






#

Line 58 
 MENU_SETUP_LOADKEYMAP=&Keyboard Layout e


Line 58 
 MENU_SETUP_LOADKEYMAP=&Keyboard Layout e












58
 
 

















59
 MENU_CONTROL=&Steuerung
 MENU_CONTROL=&Steuerung

















60
 MENU_CONTROL_RESET=&Terminal zur?ksetzen
 MENU_CONTROL_RESET=&Terminal zur?ksetzen












61
 
 MENU_CONTROL_RESETTITLE=R&eset remote title












62
 MENU_CONTROL_AREYOUTHERE=Are you &there\tAlt+T
 MENU_CONTROL_AREYOUTHERE=Are you &there\tAlt+T

















63
 MENU_CONTROL_SENDBREAK=&Sende Abbruch\tAlt+B
 MENU_CONTROL_SENDBREAK=&Sende Abbruch\tAlt+B

















64
 MENU_CONTROL_RESETPORT=Port zur?ksetzen
 MENU_CONTROL_RESETPORT=Port zur?ksetzen











#

Line 75 
 MENU_HELP_ABOUT=&?er Tera Term...


Line 76 
 MENU_HELP_ABOUT=&?er Tera Term...












76
 
 

















77
 MENU_SHOW_MENUBAR=Zeige Men?eiste 
 MENU_SHOW_MENUBAR=Zeige Men?eiste 

















78
 
 












79
 
 







80
 
 TEKMENU_FILE=&File







81
 
 TEKMENU_FILE_PRINT=&Print...\tAlt+P







82
 
 TEKMENU_FILE_EXIT=E&xit\tAlt+Q







83
 
 







84
 
 TEKMENU_EDIT=&Edit







85
 
 TEKMENU_EDIT_COPY=&Copy\tAlt+C







86
 
 TEKMENU_EDIT_COPYSCREEN=Copy &screen







87
 
 TEKMENU_EDIT_PASTE=&Paste\tAlt+V







88
 
 TEKMENU_EDIT_PASTECR=Paste<C&R>\tAlt+R







89
 
 TEKMENU_EDIT_CLSCREEN=C&lear screen







90
 
 







91
 
 TEKMENU_SETUP=&Setup







92
 
 TEKMENU_SETUP_WINDOW=&Window







93
 
 TEKMENU_SETUP_FONT=&Font







94
 
 












95
 TEKMENU_VTWIN=VT-Fenster
 TEKMENU_VTWIN=VT-Fenster

















96
 
 












97
 
 TEKMENU_WINDOW=&Window







98
 
 







99
 
 TEKMENU_HELP=&Help







100
 
 TEKMENU_HELP_INDEX=&Index







101
 
 TEKMENU_HELP_USING=Using &help







102
 
 TEKMENU_HELP_ABOUT=&About Tera Term...







103
 
 







104
 
 TEKMENU_SHOW_MENUBAR=Show menu &bar












105
 
 

















106
 ; ttermpro
 ; ttermpro

















107
 ; filesys.cpp
 ; filesys.cpp











#

Line 123 
 DLG_TABSHEET_TITLE_LOG=Log


Line 148 
 DLG_TABSHEET_TITLE_LOG=Log












148
 DLG_TABSHEET_TITLE_CYGWIN=Cygwin
 DLG_TABSHEET_TITLE_CYGWIN=Cygwin

















149
 
 

















150
 DLG_TAB_GENERAL_CLICKURL=&klickbare URL
 DLG_TAB_GENERAL_CLICKURL=&klickbare URL














 DLG_TAB_GENERAL_DEMILITER=&Bergrenzungszeichen
 













151
 DLG_TAB_GENERAL_DISABLESENDBREAK=DisableAccelerator&SendBreak
 DLG_TAB_GENERAL_DISABLESENDBREAK=DisableAccelerator&SendBreak

















152
 DLG_TAB_GENERAL_ACCEPTBROADCAST=&Akzeptiere Broadcast
 DLG_TAB_GENERAL_ACCEPTBROADCAST=&Akzeptiere Broadcast

















153
 DLG_TAB_GENERAL_AUTOSCROLL_ONLY_IN_BOTTOM_LINE=&Autoschriftrolle nur in unterst Linie
 DLG_TAB_GENERAL_AUTOSCROLL_ONLY_IN_BOTTOM_LINE=&Autoschriftrolle nur in unterst Linie

















154
 DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_MOUSE_EVENT_TRACKING=Accept &Mouse Event Tracking
 DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_MOUSE_EVENT_TRACKING=Accept &Mouse Event Tracking












155
 
 DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING=Accept Window &Title Change Request







156
 
 DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_OFF=off







157
 
 DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_OVERWRITE=overwrite







158
 
 DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_AHEAD=ahead







159
 
 DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_LAST=last












160
 
 

















161
 DLG_TAB_COPYPASTE_CONTINUE=mehrere Zeilen kopieren
 DLG_TAB_COPYPASTE_CONTINUE=mehrere Zeilen kopieren

















162
 DLG_TAB_COPYPASTE_MOUSEPASTE=&Einf?en mit rechter Maustaste aus
 DLG_TAB_COPYPASTE_MOUSEPASTE=&Einf?en mit rechter Maustaste aus

















163
 DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRMPASTE=&Einf?en mit rechter Maustaste ein
 DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRMPASTE=&Einf?en mit rechter Maustaste ein

















164
 DLG_TAB_COPYPASTE_SELECTLBUTTON=&Auswahl nur ?er Button
 DLG_TAB_COPYPASTE_SELECTLBUTTON=&Auswahl nur ?er Button

















165
 DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRM_CHANGE_PASTE=ConfirmChange&Paste
 DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRM_CHANGE_PASTE=ConfirmChange&Paste












166
 
 DLG_TAB_COPYPASTE_DELIMITER=&Bergrenzungszeichen












167
 
 

















168
 DLG_TAB_VISUAL_ALHPA=&Transparenz
 DLG_TAB_VISUAL_ALHPA=&Transparenz

















169
 DLG_TAB_VISUAL_ETERM=&Eterm Aussehen
 DLG_TAB_VISUAL_ETERM=&Eterm Aussehen











#

Line 156 
 DLG_BROADCAST_HISTORY=Verlauf


Line 186 
 DLG_BROADCAST_HISTORY=Verlauf












186
 DLG_BROADCAST_PARENTONLY=Sende nur Prozess
 DLG_BROADCAST_PARENTONLY=Sende nur Prozess

















187
 DLG_BROADCAST_ENTER=Auswahl Taste
 DLG_BROADCAST_ENTER=Auswahl Taste

















188
 DLG_BROADCAST_SUBMIT=Absenden
 DLG_BROADCAST_SUBMIT=Absenden












189
 
 DLG_BROADCAT_REALTIME=Realtime mode












190
 
 

















191
 DLG_PRNABORT_PRINTING=Printing
 DLG_PRNABORT_PRINTING=Printing

















192
 
 











#

Line 194 
 DLG_FONT_TITLE=Schriftart einstellen


Line 225 
 DLG_FONT_TITLE=Schriftart einstellen












225
 DLG_FONT_FONT=Schriftart
 DLG_FONT_FONT=Schriftart

















226
 DLG_FONT_SIZE=Gr?e
 DLG_FONT_SIZE=Gr?e

















227
 DLG_FONT_BOLD=fettschreiben
 DLG_FONT_BOLD=fettschreiben












228
 
 DLG_FONT_CHARSET=Font &char set:












229
 DLG_FONT_SAMPLE=Bespiel
 DLG_FONT_SAMPLE=Bespiel

















230
 
 

















231
 DLG_GEN_TITLE=Tera Grundeinstellungen
 DLG_GEN_TITLE=Tera Grundeinstellungen











#

Line 274 
 DLG_WIN_HORZ=Horizontale Linie


Line 306 
 DLG_WIN_HORZ=Horizontale Linie












306
 DLG_WIN_HIDETITLE=verstecke Titelleiste
 DLG_WIN_HIDETITLE=verstecke Titelleiste

















307
 DLG_WIN_HIDEMENU=verstecke Men?eiste
 DLG_WIN_HIDEMENU=verstecke Men?eiste

















308
 DLG_WIN_COLOREMU=&Color emulation
 DLG_WIN_COLOREMU=&Color emulation















309


 DLG_WIN_FULLCOLOR=volle Farben


 DLG_WIN_PCBOLD16=&16 Colors (PC style)













310


 


 DLG_WIN_AIXTERM16=1&6 Colors (aixterm style)













311


 


 DLG_WIN_XTERM256=&256 Colors (xterm style)















312
 DLG_WIN_SCROLL1=Scroll Puffer:
 DLG_WIN_SCROLL1=Scroll Puffer:

















313
 DLG_WIN_SCROLL3=Zeilen
 DLG_WIN_SCROLL3=Zeilen

















314
 DLG_WIN_COLOR=Farben
 DLG_WIN_COLOR=Farben











#

Line 304 
 DLG_FOPT_BINARY=&Binary


Line 338 
 DLG_FOPT_BINARY=&Binary












338
 DLG_FOPT_APPEND=&Append
 DLG_FOPT_APPEND=&Append

















339
 DLG_FOPT_PLAIN=&Plain text
 DLG_FOPT_PLAIN=&Plain text

















340
 DLG_FOPT_TIMESTAMP=&Timestamp
 DLG_FOPT_TIMESTAMP=&Timestamp












341
 
 DLG_FOPT_HIDEDIALOG=Hide &dialog












342
 
 

















343
 DLG_XOPT=Option
 DLG_XOPT=Option

















344
 DLG_XOPT_CHECKSUM=Check&sum
 DLG_XOPT_CHECKSUM=Check&sum











#

Line 338 
 FILEDLG_TRANS_TITLE_BPSEND=B-Plus Send


Line 373 
 FILEDLG_TRANS_TITLE_BPSEND=B-Plus Send












373
 FILEDLG_TRANS_TITLE_QVRCV=Quick-VAN Receive
 FILEDLG_TRANS_TITLE_QVRCV=Quick-VAN Receive

















374
 FILEDLG_TRANS_TITLE_QVSEND=Quick-VAN Send
 FILEDLG_TRANS_TITLE_QVSEND=Quick-VAN Send

















375
 
 












376
 
 ; dlg clipboard







377
 
 DLG_CLIPBOARD_TITLE=Tera Term: Clipboard confirmation







378
 
 DLG_CLIPBOARD_INFO=Currently, Clipboard has been locked.







379
 
 












380
 ; ttptek
 ; ttptek

















381
 ; tttek.c
 ; tttek.c

















382
 MSG_TEK_PRINT_ERROR=Drucker unterst?zt keine Grafiken
 MSG_TEK_PRINT_ERROR=Drucker unterst?zt keine Grafiken











#

Line 419 
 DLG_AUTH_METHOD_CHALLENGE2=Benutze chall


Line 458 
 DLG_AUTH_METHOD_CHALLENGE2=Benutze chall












458
 DLG_AUTH_PRIVATEKEY=Schl?sel:
 DLG_AUTH_PRIVATEKEY=Schl?sel:

















459
 DLG_AUTH_LOCALUSER=Lokaler Benutzername:
 DLG_AUTH_LOCALUSER=Lokaler Benutzername:

















460
 DLG_AUTH_HOST_PRIVATEKEY=rhosts Schl?sel:
 DLG_AUTH_HOST_PRIVATEKEY=rhosts Schl?sel:












461
 
 MSG_PAGEANT_NOTFOUND=Can't find Pageant.







462
 
 MSG_PAGEANT_NOKEY=Pageant has no valid key.












463
 
 

















464
 ; dlg auth setup
 ; dlg auth setup

















465
 DLG_AUTHSETUP_TITLE=TTSSH: Authentifikation Einstellungen
 DLG_AUTHSETUP_TITLE=TTSSH: Authentifikation Einstellungen











#

Line 550 
 DLG_UNKNOWNHOST_FINGERPRINT=Der Fingerab


Line 591 
 DLG_UNKNOWNHOST_FINGERPRINT=Der Fingerab












591
 DLG_UNKNOWNHOST_ADD=F?e den Server zur known hosts liste hinzu.
 DLG_UNKNOWNHOST_ADD=F?e den Server zur known hosts liste hinzu.

















592
 
 

















593
 ; crypt.c
 ; crypt.c















594


 MSG_AES128_ENCRYPT_ERROR1=AES128 encrypt error(1): bytes %d (%d)


 MSG_AES128_ENCRYPT_ERROR1=AES128/192/256 encrypt error(1): bytes %d (%d)













595


 MSG_AES128_ENCRYPT_ERROR2=AES128 encrypt error(2)


 MSG_AES128_ENCRYPT_ERROR2=AES128/192/256 encrypt error(2)













596


 MSG_AES128_DECRYPT_ERROR1=AES128 decrypt error(1): bytes %d (%d)


 MSG_AES128_DECRYPT_ERROR1=AES128/192/256 decrypt error(1): bytes %d (%d)













597


 MSG_AES128_DECRYPT_ERROR2=AES128 decrypt error(2)


 MSG_AES128_DECRYPT_ERROR2=AES128/192/256 decrypt error(2)















598
 MSG_3DESCBC_ENCRYPT_ERROR1=3DES-CBC encrypt error(1): bytes %d (%d)
 MSG_3DESCBC_ENCRYPT_ERROR1=3DES-CBC encrypt error(1): bytes %d (%d)

















599
 MSG_3DESCBC_ENCRYPT_ERROR2=3DES-CBC encrypt error(2)
 MSG_3DESCBC_ENCRYPT_ERROR2=3DES-CBC encrypt error(2)

















600
 MSG_3DESCBC_DECRYPT_ERROR1=3DES-CBC decrypt error(1): bytes %d (%d)
 MSG_3DESCBC_DECRYPT_ERROR1=3DES-CBC decrypt error(1): bytes %d (%d)











#

Line 562 
 MSG_BLOWFISH_ENCRYPT_ERROR1=Blowfish enc


Line 603 
 MSG_BLOWFISH_ENCRYPT_ERROR1=Blowfish enc












603
 MSG_BLOWFISH_ENCRYPT_ERROR2=Blowfish encrypt error(2)
 MSG_BLOWFISH_ENCRYPT_ERROR2=Blowfish encrypt error(2)

















604
 MSG_BLOWFISH_DECRYPT_ERROR1=Blowfish decrypt error(1): bytes %d (%d)
 MSG_BLOWFISH_DECRYPT_ERROR1=Blowfish decrypt error(1): bytes %d (%d)

















605
 MSG_BLOWFISH_DECRYPT_ERROR2=Blowfish decrypt error(2)
 MSG_BLOWFISH_DECRYPT_ERROR2=Blowfish decrypt error(2)












606
 
 MSG_ARCFOUR_ENCRYPT_ERROR1=Arcfour encrypt error(1): bytes %d (%d)







607
 
 MSG_ARCFOUR_ENCRYPT_ERROR2=Arcfour encrypt error(2)







608
 
 MSG_ARCFOUR_DECRYPT_ERROR1=Arcfour decrypt error(1): bytes %d (%d)







609
 
 MSG_ARCFOUR_DECRYPT_ERROR2=Arcfour decrypt error(2)







610
 
 MSG_CAST128_ENCRYPT_ERROR1=CAST128 encrypt error(1): bytes %d (%d)







611
 
 MSG_CAST128_ENCRYPT_ERROR2=CAST128 encrypt error(2)







612
 
 MSG_CAST128_DECRYPT_ERROR1=CAST128 decrypt error(1): bytes %d (%d)







613
 
 MSG_CAST128_DECRYPT_ERROR2=CAST128 decrypt error(2)












614
 MSG_CIPHER_INIT_ERROR=Cipher initialize error(%d)
 MSG_CIPHER_INIT_ERROR=Cipher initialize error(%d)

















615
 MSG_RSAKEY_SETUP_ERROR=Error setting up RSA keys
 MSG_RSAKEY_SETUP_ERROR=Error setting up RSA keys

















616
 MSG_UNAVAILABLE_CIPHERS_ERROR=The server does not support any of the TTSSH encryption algorithms.\nA secure connection cannot be made in the TTSSH-to-server direction.\nThe connection will be closed.
 MSG_UNAVAILABLE_CIPHERS_ERROR=The server does not support any of the TTSSH encryption algorithms.\nA secure connection cannot be made in the TTSSH-to-server direction.\nThe connection will be closed.











#

Line 645 
 MSG_UNKNOWN_OPTION_ERROR=Unrecognized co


Line 694 
 MSG_UNKNOWN_OPTION_ERROR=Unrecognized co












694
 
 

















695
 ; x11util.c
 ; x11util.c

















696
 MSG_X_AUTH_ERROR=Remote X application sent incorrect authentication data.\nIts X session is being cancelled.
 MSG_X_AUTH_ERROR=Remote X application sent incorrect authentication data.\nIts X session is being cancelled.












697
 
 












698
 MSG_CREATEWINDOW_KEYGEN_ERROR=Unable to display Key Generator dialog box.
 MSG_CREATEWINDOW_KEYGEN_ERROR=Unable to display Key Generator dialog box.

















699
 MSG_CREATEWINDOW_ABOUT_ERROR=Unable to display About dialog box.
 MSG_CREATEWINDOW_ABOUT_ERROR=Unable to display About dialog box.

















700
 MSG_CREATEWINDOW_SETUP_ERROR=Unable to display TTSSH Setup dialog box.
 MSG_CREATEWINDOW_SETUP_ERROR=Unable to display TTSSH Setup dialog box.











#

Line 668 
 BTN_CONTINUE=&Continue


Line 718 
 BTN_CONTINUE=&Continue












718
 [TTProxy]
 [TTProxy]

















719
 DLG_TAHOMA_FONT=Tahoma,8,0
 DLG_TAHOMA_FONT=Tahoma,8,0

















720
 
 















721


 NEMU_SETUP=&Proxy


 NEMU_SETUP=&Proxy...















722
 MENU_ABOUT=&?er TTProxy...
 MENU_ABOUT=&?er TTProxy...

















723
 
 

















724
 DLG_SETUP_TITLE=Proxy Setup
 DLG_SETUP_TITLE=Proxy Setup











#

Line 685 
 DLG_OTHER_COMMON=Common setup


Line 735 
 DLG_OTHER_COMMON=Common setup












735
 DLG_OTHER_TIMEOUT=Connection &Timeout
 DLG_OTHER_TIMEOUT=Connection &Timeout

















736
 DLG_OTHER_SECOND=seconds
 DLG_OTHER_SECOND=seconds

















737
 DLG_OTHER_LOG=Proxy connection &log
 DLG_OTHER_LOG=Proxy connection &log















738


 DLG_OTHER_REFER=Re&fer


 DLG_OTHER_REFER=Re&fer...















739
 DLG_OTHER_SOCKS=SOCKS proxy setup
 DLG_OTHER_SOCKS=SOCKS proxy setup

















740
 DLG_OTHER_RESOLV=Name &Resolving
 DLG_OTHER_RESOLV=Name &Resolving

















741
 DLG_OTHER_RESOLV_AUTO=auto resolve
 DLG_OTHER_RESOLV_AUTO=auto resolve











#

Line 781 
 DLG_CONFIG_STARTUP=kick at starting


Line 831 
 DLG_CONFIG_STARTUP=kick at starting












831
 DLG_CONFIG_SSH=use SSH
 DLG_CONFIG_SSH=use SSH

















832
 DLG_CONFIG_KEYFILE=Keyfile
 DLG_CONFIG_KEYFILE=Keyfile

















833
 DLG_CONFIG_CHALLENGE=use Challenge
 DLG_CONFIG_CHALLENGE=use Challenge












834
 
 DLG_CONFIG_PAGEANT=use Pageant












835
 DLG_CONFIG_DETAIL=details
 DLG_CONFIG_DETAIL=details

















836
 
 

















837
 DLG_ETC_TITLE=Configuration Details
 DLG_ETC_TITLE=Configuration Details





























Legend:



Removed from v.1214
 


changed lines


 
Added in v.1252













Back to OSDN">Back to OSDN
ViewVC Help


Powered by ViewVC 1.1.26
 /[ttssh2]/trunk/installer/release/lang/German.lng
-revision 1214 by doda,
Fri Jun 20 11:58:43 2008 UTC
+revision 1252 by maya,
Sat Nov 22 10:05:49 2008 UTC
 Line 58 
 MENU_SETUP_LOADKEYMAP=&Keyboard Layout e
  MENU_CONTROL=&Steuerung
  MENU_CONTROL_RESET=&Terminal zur?ksetzen
+ MENU_CONTROL_RESETTITLE=R&eset remote title
  MENU_CONTROL_AREYOUTHERE=Are you &there\tAlt+T
  MENU_CONTROL_SENDBREAK=&Sende Abbruch\tAlt+B
  MENU_CONTROL_RESETPORT=Port zur?ksetzen
-Line 75 
 MENU_HELP_ABOUT=&?er Tera Term...
+Line 76 
 MENU_HELP_ABOUT=&?er Tera Term...
  MENU_SHOW_MENUBAR=Zeige Men?eiste
+ TEKMENU_FILE=&File
+ TEKMENU_FILE_PRINT=&Print...\tAlt+P
+ TEKMENU_FILE_EXIT=E&xit\tAlt+Q
+ TEKMENU_EDIT=&Edit
+ TEKMENU_EDIT_COPY=&Copy\tAlt+C
+ TEKMENU_EDIT_COPYSCREEN=Copy &screen
+ TEKMENU_EDIT_PASTE=&Paste\tAlt+V
+ TEKMENU_EDIT_PASTECR=Paste<C&R>\tAlt+R
+ TEKMENU_EDIT_CLSCREEN=C&lear screen
+ TEKMENU_SETUP=&Setup
+ TEKMENU_SETUP_WINDOW=&Window
+ TEKMENU_SETUP_FONT=&Font
  TEKMENU_VTWIN=VT-Fenster
+ TEKMENU_WINDOW=&Window
+ TEKMENU_HELP=&Help
+ TEKMENU_HELP_INDEX=&Index
+ TEKMENU_HELP_USING=Using &help
+ TEKMENU_HELP_ABOUT=&About Tera Term...
+ TEKMENU_SHOW_MENUBAR=Show menu &bar
  ; ttermpro
  ; filesys.cpp
-Line 123 
 DLG_TABSHEET_TITLE_LOG=Log
+Line 148 
 DLG_TABSHEET_TITLE_LOG=Log
  DLG_TABSHEET_TITLE_CYGWIN=Cygwin
  DLG_TAB_GENERAL_CLICKURL=&klickbare URL
- DLG_TAB_GENERAL_DEMILITER=&Bergrenzungszeichen
  DLG_TAB_GENERAL_DISABLESENDBREAK=DisableAccelerator&SendBreak
  DLG_TAB_GENERAL_ACCEPTBROADCAST=&Akzeptiere Broadcast
  DLG_TAB_GENERAL_AUTOSCROLL_ONLY_IN_BOTTOM_LINE=&Autoschriftrolle nur in unterst Linie
  DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_MOUSE_EVENT_TRACKING=Accept &Mouse Event Tracking
+ DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING=Accept Window &Title Change Request
+ DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_OFF=off
+ DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_OVERWRITE=overwrite
+ DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_AHEAD=ahead
+ DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_LAST=last
  DLG_TAB_COPYPASTE_CONTINUE=mehrere Zeilen kopieren
  DLG_TAB_COPYPASTE_MOUSEPASTE=&Einf?en mit rechter Maustaste aus
  DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRMPASTE=&Einf?en mit rechter Maustaste ein
  DLG_TAB_COPYPASTE_SELECTLBUTTON=&Auswahl nur ?er Button
  DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRM_CHANGE_PASTE=ConfirmChange&Paste
+ DLG_TAB_COPYPASTE_DELIMITER=&Bergrenzungszeichen
  DLG_TAB_VISUAL_ALHPA=&Transparenz
  DLG_TAB_VISUAL_ETERM=&Eterm Aussehen
-Line 156 
 DLG_BROADCAST_HISTORY=Verlauf
+Line 186 
 DLG_BROADCAST_HISTORY=Verlauf
  DLG_BROADCAST_PARENTONLY=Sende nur Prozess
  DLG_BROADCAST_ENTER=Auswahl Taste
  DLG_BROADCAST_SUBMIT=Absenden
+ DLG_BROADCAT_REALTIME=Realtime mode
  DLG_PRNABORT_PRINTING=Printing
-Line 194 
 DLG_FONT_TITLE=Schriftart einstellen
+Line 225 
 DLG_FONT_TITLE=Schriftart einstellen
  DLG_FONT_FONT=Schriftart
  DLG_FONT_SIZE=Gr?e
  DLG_FONT_BOLD=fettschreiben
+ DLG_FONT_CHARSET=Font &char set:
  DLG_FONT_SAMPLE=Bespiel
  DLG_GEN_TITLE=Tera Grundeinstellungen
-Line 274 
 DLG_WIN_HORZ=Horizontale Linie
+Line 306 
 DLG_WIN_HORZ=Horizontale Linie
  DLG_WIN_HIDETITLE=verstecke Titelleiste
  DLG_WIN_HIDEMENU=verstecke Men?eiste
  DLG_WIN_COLOREMU=&Color emulation
- DLG_WIN_FULLCOLOR=volle Farben
+ DLG_WIN_PCBOLD16=&16 Colors (PC style)
+ DLG_WIN_AIXTERM16=1&6 Colors (aixterm style)
+ DLG_WIN_XTERM256=&256 Colors (xterm style)
  DLG_WIN_SCROLL1=Scroll Puffer:
  DLG_WIN_SCROLL3=Zeilen
  DLG_WIN_COLOR=Farben
-Line 304 
 DLG_FOPT_BINARY=&Binary
+Line 338 
 DLG_FOPT_BINARY=&Binary
  DLG_FOPT_APPEND=&Append
  DLG_FOPT_PLAIN=&Plain text
  DLG_FOPT_TIMESTAMP=&Timestamp
+ DLG_FOPT_HIDEDIALOG=Hide &dialog
  DLG_XOPT=Option
  DLG_XOPT_CHECKSUM=Check&sum
-Line 338 
 FILEDLG_TRANS_TITLE_BPSEND=B-Plus Send
+Line 373 
 FILEDLG_TRANS_TITLE_BPSEND=B-Plus Send
  FILEDLG_TRANS_TITLE_QVRCV=Quick-VAN Receive
  FILEDLG_TRANS_TITLE_QVSEND=Quick-VAN Send
+ ; dlg clipboard
+ DLG_CLIPBOARD_TITLE=Tera Term: Clipboard confirmation
+ DLG_CLIPBOARD_INFO=Currently, Clipboard has been locked.
  ; ttptek
  ; tttek.c
  MSG_TEK_PRINT_ERROR=Drucker unterst?zt keine Grafiken
-Line 419 
 DLG_AUTH_METHOD_CHALLENGE2=Benutze chall
+Line 458 
 DLG_AUTH_METHOD_CHALLENGE2=Benutze chall
  DLG_AUTH_PRIVATEKEY=Schl?sel:
  DLG_AUTH_LOCALUSER=Lokaler Benutzername:
  DLG_AUTH_HOST_PRIVATEKEY=rhosts Schl?sel:
+ MSG_PAGEANT_NOTFOUND=Can't find Pageant.
+ MSG_PAGEANT_NOKEY=Pageant has no valid key.
  ; dlg auth setup
  DLG_AUTHSETUP_TITLE=TTSSH: Authentifikation Einstellungen
-Line 550 
 DLG_UNKNOWNHOST_FINGERPRINT=Der Fingerab
+Line 591 
 DLG_UNKNOWNHOST_FINGERPRINT=Der Fingerab
  DLG_UNKNOWNHOST_ADD=F?e den Server zur known hosts liste hinzu.
  ; crypt.c
- MSG_AES128_ENCRYPT_ERROR1=AES128 encrypt error(1): bytes %d (%d)
+ MSG_AES128_ENCRYPT_ERROR1=AES128/192/256 encrypt error(1): bytes %d (%d)
- MSG_AES128_ENCRYPT_ERROR2=AES128 encrypt error(2)
+ MSG_AES128_ENCRYPT_ERROR2=AES128/192/256 encrypt error(2)
- MSG_AES128_DECRYPT_ERROR1=AES128 decrypt error(1): bytes %d (%d)
+ MSG_AES128_DECRYPT_ERROR1=AES128/192/256 decrypt error(1): bytes %d (%d)
- MSG_AES128_DECRYPT_ERROR2=AES128 decrypt error(2)
+ MSG_AES128_DECRYPT_ERROR2=AES128/192/256 decrypt error(2)
  MSG_3DESCBC_ENCRYPT_ERROR1=3DES-CBC encrypt error(1): bytes %d (%d)
  MSG_3DESCBC_ENCRYPT_ERROR2=3DES-CBC encrypt error(2)
  MSG_3DESCBC_DECRYPT_ERROR1=3DES-CBC decrypt error(1): bytes %d (%d)
-Line 562 
 MSG_BLOWFISH_ENCRYPT_ERROR1=Blowfish enc
+Line 603 
 MSG_BLOWFISH_ENCRYPT_ERROR1=Blowfish enc
  MSG_BLOWFISH_ENCRYPT_ERROR2=Blowfish encrypt error(2)
  MSG_BLOWFISH_DECRYPT_ERROR1=Blowfish decrypt error(1): bytes %d (%d)
  MSG_BLOWFISH_DECRYPT_ERROR2=Blowfish decrypt error(2)
+ MSG_ARCFOUR_ENCRYPT_ERROR1=Arcfour encrypt error(1): bytes %d (%d)
+ MSG_ARCFOUR_ENCRYPT_ERROR2=Arcfour encrypt error(2)
+ MSG_ARCFOUR_DECRYPT_ERROR1=Arcfour decrypt error(1): bytes %d (%d)
+ MSG_ARCFOUR_DECRYPT_ERROR2=Arcfour decrypt error(2)
+ MSG_CAST128_ENCRYPT_ERROR1=CAST128 encrypt error(1): bytes %d (%d)
+ MSG_CAST128_ENCRYPT_ERROR2=CAST128 encrypt error(2)
+ MSG_CAST128_DECRYPT_ERROR1=CAST128 decrypt error(1): bytes %d (%d)
+ MSG_CAST128_DECRYPT_ERROR2=CAST128 decrypt error(2)
  MSG_CIPHER_INIT_ERROR=Cipher initialize error(%d)
  MSG_RSAKEY_SETUP_ERROR=Error setting up RSA keys
  MSG_UNAVAILABLE_CIPHERS_ERROR=The server does not support any of the TTSSH encryption algorithms.\nA secure connection cannot be made in the TTSSH-to-server direction.\nThe connection will be closed.
-Line 645 
 MSG_UNKNOWN_OPTION_ERROR=Unrecognized co
+Line 694 
 MSG_UNKNOWN_OPTION_ERROR=Unrecognized co
  ; x11util.c
  MSG_X_AUTH_ERROR=Remote X application sent incorrect authentication data.\nIts X session is being cancelled.
  MSG_CREATEWINDOW_KEYGEN_ERROR=Unable to display Key Generator dialog box.
  MSG_CREATEWINDOW_ABOUT_ERROR=Unable to display About dialog box.
  MSG_CREATEWINDOW_SETUP_ERROR=Unable to display TTSSH Setup dialog box.
-Line 668 
 BTN_CONTINUE=&Continue
+Line 718 
 BTN_CONTINUE=&Continue
  [TTProxy]
  DLG_TAHOMA_FONT=Tahoma,8,0
- NEMU_SETUP=&Proxy
+ NEMU_SETUP=&Proxy...
  MENU_ABOUT=&?er TTProxy...
  DLG_SETUP_TITLE=Proxy Setup
-Line 685 
 DLG_OTHER_COMMON=Common setup
+Line 735 
 DLG_OTHER_COMMON=Common setup
  DLG_OTHER_TIMEOUT=Connection &Timeout
  DLG_OTHER_SECOND=seconds
  DLG_OTHER_LOG=Proxy connection &log
- DLG_OTHER_REFER=Re&fer
+ DLG_OTHER_REFER=Re&fer...
  DLG_OTHER_SOCKS=SOCKS proxy setup
  DLG_OTHER_RESOLV=Name &Resolving
  DLG_OTHER_RESOLV_AUTO=auto resolve
-Line 781 
 DLG_CONFIG_STARTUP=kick at starting
+Line 831 
 DLG_CONFIG_STARTUP=kick at starting
  DLG_CONFIG_SSH=use SSH
  DLG_CONFIG_KEYFILE=Keyfile
  DLG_CONFIG_CHALLENGE=use Challenge
+ DLG_CONFIG_PAGEANT=use Pageant
  DLG_CONFIG_DETAIL=details
  DLG_ETC_TITLE=Configuration Details
 Legend:



Removed from v.1214
 


changed lines


 
Added in v.1252
 Legend:



Removed from v.1214
 


changed lines


 
Added in v.1252
-Removed from v.1214
+Added in v.1252
-Back to OSDN">Back to OSDN
+ViewVC Help
 Powered by ViewVC 1.1.26

オープンソース・ソフトウェアの開発とダウンロード

Tera Term

Subversion リポジトリの参照