Diff of /trunk/installer/release/lang/German.lng

OSDN > ソフトウェアを探す > Tera Term

 Subversion リポジトリの参照



/[ttssh2]/trunk/installer/release/lang/German.lng




Diff of /trunk/installer/release/lang/German.lng



 Parent Directory

|  Revision Log



|  Patch














revision 1242 by maya,
Mon Nov 17 13:30:49 2008 UTC




revision 1259 by doda,
Wed Dec 17 14:54:52 2008 UTC






#

Line 123 
 MSG_DANDD_CONF=Are you sure that you wan


Line 123 
 MSG_DANDD_CONF=Are you sure that you wan












123
 MSG_DANDD_CONF_TITLE=File Drag and Drop
 MSG_DANDD_CONF_TITLE=File Drag and Drop

















124
 MSG_EXEC_TT_ERROR=Can't execute Tera Term. (%d)
 MSG_EXEC_TT_ERROR=Can't execute Tera Term. (%d)

















125
 MSG_FIND_CYGTERM_DIR_ERROR=Can't find Cygwin directory.
 MSG_FIND_CYGTERM_DIR_ERROR=Can't find Cygwin directory.












126
 
 MSG_CYGTERM_ENV_ALLOC_ERROR=Can't allocate memory for environment variable.












127
 MSG_EXEC_CYGTERM_ERROR=Can't execute Cygterm.
 MSG_EXEC_CYGTERM_ERROR=Can't execute Cygterm.

















128
 MSG_EXEC_TTMENU_ERROR=Can't execute TeraTerm Menu. (%d)
 MSG_EXEC_TTMENU_ERROR=Can't execute TeraTerm Menu. (%d)

















129
 MSG_EXEC_LOGMETT_ERROR=Can't execute LogMeTT. (%d)
 MSG_EXEC_LOGMETT_ERROR=Can't execute LogMeTT. (%d)











#

Line 148 
 DLG_TABSHEET_TITLE_LOG=Log


Line 149 
 DLG_TABSHEET_TITLE_LOG=Log












149
 DLG_TABSHEET_TITLE_CYGWIN=Cygwin
 DLG_TABSHEET_TITLE_CYGWIN=Cygwin

















150
 
 

















151
 DLG_TAB_GENERAL_CLICKURL=&klickbare URL
 DLG_TAB_GENERAL_CLICKURL=&klickbare URL














 DLG_TAB_GENERAL_DELIMITER=&Bergrenzungszeichen
 













152
 DLG_TAB_GENERAL_DISABLESENDBREAK=DisableAccelerator&SendBreak
 DLG_TAB_GENERAL_DISABLESENDBREAK=DisableAccelerator&SendBreak

















153
 DLG_TAB_GENERAL_ACCEPTBROADCAST=&Akzeptiere Broadcast
 DLG_TAB_GENERAL_ACCEPTBROADCAST=&Akzeptiere Broadcast

















154
 DLG_TAB_GENERAL_AUTOSCROLL_ONLY_IN_BOTTOM_LINE=&Autoschriftrolle nur in unterst Linie
 DLG_TAB_GENERAL_AUTOSCROLL_ONLY_IN_BOTTOM_LINE=&Autoschriftrolle nur in unterst Linie











#

Line 164 
 DLG_TAB_COPYPASTE_MOUSEPASTE=&Einf?en m


Line 164 
 DLG_TAB_COPYPASTE_MOUSEPASTE=&Einf?en m












164
 DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRMPASTE=&Einf?en mit rechter Maustaste ein
 DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRMPASTE=&Einf?en mit rechter Maustaste ein

















165
 DLG_TAB_COPYPASTE_SELECTLBUTTON=&Auswahl nur ?er Button
 DLG_TAB_COPYPASTE_SELECTLBUTTON=&Auswahl nur ?er Button

















166
 DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRM_CHANGE_PASTE=ConfirmChange&Paste
 DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRM_CHANGE_PASTE=ConfirmChange&Paste












167
 
 DLG_TAB_COPYPASTE_DELIMITER=&Bergrenzungszeichen












168
 
 

















169
 DLG_TAB_VISUAL_ALHPA=&Transparenz
 DLG_TAB_VISUAL_ALHPA=&Transparenz

















170
 DLG_TAB_VISUAL_ETERM=&Eterm Aussehen
 DLG_TAB_VISUAL_ETERM=&Eterm Aussehen











#

Line 450 
 DLG_AUTH_BANNER2_FAILED=Authentifikation


Line 451 
 DLG_AUTH_BANNER2_FAILED=Authentifikation












451
 DLG_AUTH_USERNAME=Benutzername:
 DLG_AUTH_USERNAME=Benutzername:

















452
 DLG_AUTH_PASSWORD=Passphrase:
 DLG_AUTH_PASSWORD=Passphrase:

















453
 DLG_AUTH_REMEMBER_PASSWORD=Passphrase speichern
 DLG_AUTH_REMEMBER_PASSWORD=Passphrase speichern












454
 
 DLG_AUTH_FWDAGENT=F&orward agent












455
 DLG_AUTH_METHOD_PASSWORD=Benutze Passwortauthentifikation
 DLG_AUTH_METHOD_PASSWORD=Benutze Passwortauthentifikation

















456
 DLG_AUTH_METHOD_RSA=Benutze DSA/RSA Schl?sel
 DLG_AUTH_METHOD_RSA=Benutze DSA/RSA Schl?sel

















457
 DLG_AUTH_METHOD_RHOST=Benutze rhosts (SSH1)
 DLG_AUTH_METHOD_RHOST=Benutze rhosts (SSH1)











#

Line 572 
 DLG_SSHSETUP_CIPHER_BORDER=<ciphers belo


Line 574 
 DLG_SSHSETUP_CIPHER_BORDER=<ciphers belo












574
 DLG_SSHSETUP_KNOWNHOST=SSH Known Hosts
 DLG_SSHSETUP_KNOWNHOST=SSH Known Hosts

















575
 DLG_SSHSETUP_KNOWNHOST_RW=Read/&write file:
 DLG_SSHSETUP_KNOWNHOST_RW=Read/&write file:

















576
 DLG_SSHSETUP_KNOWNHOST_RO=&Read-only files:
 DLG_SSHSETUP_KNOWNHOST_RO=&Read-only files:















577


 DLG_SSHSETUP_HEARTBEAT=HeartBeat(keep-alive)


 DLG_SSHSETUP_HEARTBEAT=HeartBeat(&keep-alive)















578
 DLG_SSHSETUP_HEARTBEAT_UNIT=sec.(0 to turn off)
 DLG_SSHSETUP_HEARTBEAT_UNIT=sec.(0 to turn off)












579
 
 DLG_SSHSETUP_FORWARDAGENT=Enable &agent forwarding












580
 DLG_SSHSETUP_NOTICE=All options take effect the next time a session is started.
 DLG_SSHSETUP_NOTICE=All options take effect the next time a session is started.

















581
 
 

















582
 FILEDLG_OPEN_KNOWNHOSTS_RW_TITLE=Choose a read/write known-hosts file
 FILEDLG_OPEN_KNOWNHOSTS_RW_TITLE=Choose a read/write known-hosts file











#

Line 603 
 MSG_BLOWFISH_ENCRYPT_ERROR1=Blowfish enc


Line 606 
 MSG_BLOWFISH_ENCRYPT_ERROR1=Blowfish enc












606
 MSG_BLOWFISH_ENCRYPT_ERROR2=Blowfish encrypt error(2)
 MSG_BLOWFISH_ENCRYPT_ERROR2=Blowfish encrypt error(2)

















607
 MSG_BLOWFISH_DECRYPT_ERROR1=Blowfish decrypt error(1): bytes %d (%d)
 MSG_BLOWFISH_DECRYPT_ERROR1=Blowfish decrypt error(1): bytes %d (%d)

















608
 MSG_BLOWFISH_DECRYPT_ERROR2=Blowfish decrypt error(2)
 MSG_BLOWFISH_DECRYPT_ERROR2=Blowfish decrypt error(2)












609
 
 MSG_ARCFOUR_ENCRYPT_ERROR1=Arcfour encrypt error(1): bytes %d (%d)







610
 
 MSG_ARCFOUR_ENCRYPT_ERROR2=Arcfour encrypt error(2)







611
 
 MSG_ARCFOUR_DECRYPT_ERROR1=Arcfour decrypt error(1): bytes %d (%d)







612
 
 MSG_ARCFOUR_DECRYPT_ERROR2=Arcfour decrypt error(2)







613
 
 MSG_CAST128_ENCRYPT_ERROR1=CAST128 encrypt error(1): bytes %d (%d)







614
 
 MSG_CAST128_ENCRYPT_ERROR2=CAST128 encrypt error(2)







615
 
 MSG_CAST128_DECRYPT_ERROR1=CAST128 decrypt error(1): bytes %d (%d)







616
 
 MSG_CAST128_DECRYPT_ERROR2=CAST128 decrypt error(2)












617
 MSG_CIPHER_INIT_ERROR=Cipher initialize error(%d)
 MSG_CIPHER_INIT_ERROR=Cipher initialize error(%d)

















618
 MSG_RSAKEY_SETUP_ERROR=Error setting up RSA keys
 MSG_RSAKEY_SETUP_ERROR=Error setting up RSA keys

















619
 MSG_UNAVAILABLE_CIPHERS_ERROR=The server does not support any of the TTSSH encryption algorithms.\nA secure connection cannot be made in the TTSSH-to-server direction.\nThe connection will be closed.
 MSG_UNAVAILABLE_CIPHERS_ERROR=The server does not support any of the TTSSH encryption algorithms.\nA secure connection cannot be made in the TTSSH-to-server direction.\nThe connection will be closed.





























Legend:



Removed from v.1242
 


changed lines


 
Added in v.1259













Back to OSDN">Back to OSDN
ViewVC Help


Powered by ViewVC 1.1.26
 /[ttssh2]/trunk/installer/release/lang/German.lng
-revision 1242 by maya,
Mon Nov 17 13:30:49 2008 UTC
+revision 1259 by doda,
Wed Dec 17 14:54:52 2008 UTC
 Line 123 
 MSG_DANDD_CONF=Are you sure that you wan
  MSG_DANDD_CONF_TITLE=File Drag and Drop
  MSG_EXEC_TT_ERROR=Can't execute Tera Term. (%d)
  MSG_FIND_CYGTERM_DIR_ERROR=Can't find Cygwin directory.
+ MSG_CYGTERM_ENV_ALLOC_ERROR=Can't allocate memory for environment variable.
  MSG_EXEC_CYGTERM_ERROR=Can't execute Cygterm.
  MSG_EXEC_TTMENU_ERROR=Can't execute TeraTerm Menu. (%d)
  MSG_EXEC_LOGMETT_ERROR=Can't execute LogMeTT. (%d)
-Line 148 
 DLG_TABSHEET_TITLE_LOG=Log
+Line 149 
 DLG_TABSHEET_TITLE_LOG=Log
  DLG_TABSHEET_TITLE_CYGWIN=Cygwin
  DLG_TAB_GENERAL_CLICKURL=&klickbare URL
- DLG_TAB_GENERAL_DELIMITER=&Bergrenzungszeichen
  DLG_TAB_GENERAL_DISABLESENDBREAK=DisableAccelerator&SendBreak
  DLG_TAB_GENERAL_ACCEPTBROADCAST=&Akzeptiere Broadcast
  DLG_TAB_GENERAL_AUTOSCROLL_ONLY_IN_BOTTOM_LINE=&Autoschriftrolle nur in unterst Linie
 Line 164 
 DLG_TAB_COPYPASTE_MOUSEPASTE=&Einf?en m
  DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRMPASTE=&Einf?en mit rechter Maustaste ein
  DLG_TAB_COPYPASTE_SELECTLBUTTON=&Auswahl nur ?er Button
  DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRM_CHANGE_PASTE=ConfirmChange&Paste
+ DLG_TAB_COPYPASTE_DELIMITER=&Bergrenzungszeichen
  DLG_TAB_VISUAL_ALHPA=&Transparenz
  DLG_TAB_VISUAL_ETERM=&Eterm Aussehen
-Line 450 
 DLG_AUTH_BANNER2_FAILED=Authentifikation
+Line 451 
 DLG_AUTH_BANNER2_FAILED=Authentifikation
  DLG_AUTH_USERNAME=Benutzername:
  DLG_AUTH_PASSWORD=Passphrase:
  DLG_AUTH_REMEMBER_PASSWORD=Passphrase speichern
+ DLG_AUTH_FWDAGENT=F&orward agent
  DLG_AUTH_METHOD_PASSWORD=Benutze Passwortauthentifikation
  DLG_AUTH_METHOD_RSA=Benutze DSA/RSA Schl?sel
  DLG_AUTH_METHOD_RHOST=Benutze rhosts (SSH1)
-Line 572 
 DLG_SSHSETUP_CIPHER_BORDER=<ciphers belo
+Line 574 
 DLG_SSHSETUP_CIPHER_BORDER=<ciphers belo
  DLG_SSHSETUP_KNOWNHOST=SSH Known Hosts
  DLG_SSHSETUP_KNOWNHOST_RW=Read/&write file:
  DLG_SSHSETUP_KNOWNHOST_RO=&Read-only files:
- DLG_SSHSETUP_HEARTBEAT=HeartBeat(keep-alive)
+ DLG_SSHSETUP_HEARTBEAT=HeartBeat(&keep-alive)
  DLG_SSHSETUP_HEARTBEAT_UNIT=sec.(0 to turn off)
+ DLG_SSHSETUP_FORWARDAGENT=Enable &agent forwarding
  DLG_SSHSETUP_NOTICE=All options take effect the next time a session is started.
  FILEDLG_OPEN_KNOWNHOSTS_RW_TITLE=Choose a read/write known-hosts file
-Line 603 
 MSG_BLOWFISH_ENCRYPT_ERROR1=Blowfish enc
+Line 606 
 MSG_BLOWFISH_ENCRYPT_ERROR1=Blowfish enc
  MSG_BLOWFISH_ENCRYPT_ERROR2=Blowfish encrypt error(2)
  MSG_BLOWFISH_DECRYPT_ERROR1=Blowfish decrypt error(1): bytes %d (%d)
  MSG_BLOWFISH_DECRYPT_ERROR2=Blowfish decrypt error(2)
+ MSG_ARCFOUR_ENCRYPT_ERROR1=Arcfour encrypt error(1): bytes %d (%d)
+ MSG_ARCFOUR_ENCRYPT_ERROR2=Arcfour encrypt error(2)
+ MSG_ARCFOUR_DECRYPT_ERROR1=Arcfour decrypt error(1): bytes %d (%d)
+ MSG_ARCFOUR_DECRYPT_ERROR2=Arcfour decrypt error(2)
+ MSG_CAST128_ENCRYPT_ERROR1=CAST128 encrypt error(1): bytes %d (%d)
+ MSG_CAST128_ENCRYPT_ERROR2=CAST128 encrypt error(2)
+ MSG_CAST128_DECRYPT_ERROR1=CAST128 decrypt error(1): bytes %d (%d)
+ MSG_CAST128_DECRYPT_ERROR2=CAST128 decrypt error(2)
  MSG_CIPHER_INIT_ERROR=Cipher initialize error(%d)
  MSG_RSAKEY_SETUP_ERROR=Error setting up RSA keys
  MSG_UNAVAILABLE_CIPHERS_ERROR=The server does not support any of the TTSSH encryption algorithms.\nA secure connection cannot be made in the TTSSH-to-server direction.\nThe connection will be closed.
 Legend:



Removed from v.1242
 


changed lines


 
Added in v.1259
 Legend:



Removed from v.1242
 


changed lines


 
Added in v.1259
-Removed from v.1242
+Added in v.1259
-Back to OSDN">Back to OSDN
+ViewVC Help
 Powered by ViewVC 1.1.26

オープンソース・ソフトウェアの開発とダウンロード

Tera Term

Subversion リポジトリの参照