オープンソース・ソフトウェアの開発とダウンロード

Tera Term

Subversion リポジトリの参照

/[ttssh2]/trunk/installer/release/lang/German.lng

Diff of /trunk/installer/release/lang/German.lng

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1218 by doda, Wed Jul 9 06:06:54 2008 UTC revision 1291 by doda, Mon Mar 16 07:21:42 2009 UTC
# Line 58  MENU_SETUP_LOADKEYMAP=&Keyboard Layout e Line 58  MENU_SETUP_LOADKEYMAP=&Keyboard Layout e
58    
59  MENU_CONTROL=&Steuerung  MENU_CONTROL=&Steuerung
60  MENU_CONTROL_RESET=&Terminal zur?ksetzen  MENU_CONTROL_RESET=&Terminal zur?ksetzen
61    MENU_CONTROL_RESETTITLE=R&eset remote title
62  MENU_CONTROL_AREYOUTHERE=Are you &there\tAlt+T  MENU_CONTROL_AREYOUTHERE=Are you &there\tAlt+T
63  MENU_CONTROL_SENDBREAK=&Sende Abbruch\tAlt+B  MENU_CONTROL_SENDBREAK=&Sende Abbruch\tAlt+B
64  MENU_CONTROL_RESETPORT=Port zur?ksetzen  MENU_CONTROL_RESETPORT=Port zur?ksetzen
# Line 75  MENU_HELP_ABOUT=&?er Tera Term... Line 76  MENU_HELP_ABOUT=&?er Tera Term...
76    
77  MENU_SHOW_MENUBAR=Zeige Men?eiste  MENU_SHOW_MENUBAR=Zeige Men?eiste
78    
79    
80    TEKMENU_FILE=&File
81    TEKMENU_FILE_PRINT=&Print...\tAlt+P
82    TEKMENU_FILE_EXIT=E&xit\tAlt+Q
83    
84    TEKMENU_EDIT=&Edit
85    TEKMENU_EDIT_COPY=&Copy\tAlt+C
86    TEKMENU_EDIT_COPYSCREEN=Copy &screen
87    TEKMENU_EDIT_PASTE=&Paste\tAlt+V
88    TEKMENU_EDIT_PASTECR=Paste<C&R>\tAlt+R
89    TEKMENU_EDIT_CLSCREEN=C&lear screen
90    
91    TEKMENU_SETUP=&Setup
92    TEKMENU_SETUP_WINDOW=&Window
93    TEKMENU_SETUP_FONT=&Font
94    
95  TEKMENU_VTWIN=VT-Fenster  TEKMENU_VTWIN=VT-Fenster
96    
97    TEKMENU_WINDOW=&Window
98    
99    TEKMENU_HELP=&Help
100    TEKMENU_HELP_INDEX=&Index
101    TEKMENU_HELP_USING=Using &help
102    TEKMENU_HELP_ABOUT=&About Tera Term...
103    
104    TEKMENU_SHOW_MENUBAR=Show menu &bar
105    
106  ; ttermpro  ; ttermpro
107  ; filesys.cpp  ; filesys.cpp
# Line 98  MSG_DANDD_CONF=Are you sure that you wan Line 123  MSG_DANDD_CONF=Are you sure that you wan
123  MSG_DANDD_CONF_TITLE=File Drag and Drop  MSG_DANDD_CONF_TITLE=File Drag and Drop
124  MSG_EXEC_TT_ERROR=Can't execute Tera Term. (%d)  MSG_EXEC_TT_ERROR=Can't execute Tera Term. (%d)
125  MSG_FIND_CYGTERM_DIR_ERROR=Can't find Cygwin directory.  MSG_FIND_CYGTERM_DIR_ERROR=Can't find Cygwin directory.
126    MSG_CYGTERM_ENV_ALLOC_ERROR=Can't allocate memory for environment variable.
127  MSG_EXEC_CYGTERM_ERROR=Can't execute Cygterm.  MSG_EXEC_CYGTERM_ERROR=Can't execute Cygterm.
128  MSG_EXEC_TTMENU_ERROR=Can't execute TeraTerm Menu. (%d)  MSG_EXEC_TTMENU_ERROR=Can't execute TeraTerm Menu. (%d)
129  MSG_EXEC_LOGMETT_ERROR=Can't execute LogMeTT. (%d)  MSG_EXEC_LOGMETT_ERROR=Can't execute LogMeTT. (%d)
# Line 123  DLG_TABSHEET_TITLE_LOG=Log Line 149  DLG_TABSHEET_TITLE_LOG=Log
149  DLG_TABSHEET_TITLE_CYGWIN=Cygwin  DLG_TABSHEET_TITLE_CYGWIN=Cygwin
150    
151  DLG_TAB_GENERAL_CLICKURL=&klickbare URL  DLG_TAB_GENERAL_CLICKURL=&klickbare URL
 DLG_TAB_GENERAL_DEMILITER=&Bergrenzungszeichen  
152  DLG_TAB_GENERAL_DISABLESENDBREAK=DisableAccelerator&SendBreak  DLG_TAB_GENERAL_DISABLESENDBREAK=DisableAccelerator&SendBreak
153  DLG_TAB_GENERAL_ACCEPTBROADCAST=&Akzeptiere Broadcast  DLG_TAB_GENERAL_ACCEPTBROADCAST=&Akzeptiere Broadcast
154  DLG_TAB_GENERAL_AUTOSCROLL_ONLY_IN_BOTTOM_LINE=&Autoschriftrolle nur in unterst Linie  DLG_TAB_GENERAL_AUTOSCROLL_ONLY_IN_BOTTOM_LINE=&Autoschriftrolle nur in unterst Linie
155  DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_MOUSE_EVENT_TRACKING=Accept &Mouse Event Tracking  DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_MOUSE_EVENT_TRACKING=Accept &Mouse Event Tracking Request
156  DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING=Accept Window &Title Changing Request  DLG_TAB_GENERAL_DISABLE_MOUSE_TRACKING_CTRL=&Disable Mouse Event Tracking when Control is pressed
157    DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING=Accept Window &Title Change Request
158    DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_OFF=off
159    DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_OVERWRITE=overwrite
160    DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_AHEAD=ahead
161    DLG_TAB_GENERAL_ACCEPT_TITLE_CHANGING_LAST=last
162    
163  DLG_TAB_COPYPASTE_CONTINUE=mehrere Zeilen kopieren  DLG_TAB_COPYPASTE_CONTINUE=mehrere Zeilen kopieren
164  DLG_TAB_COPYPASTE_MOUSEPASTE=&Einf?en mit rechter Maustaste aus  DLG_TAB_COPYPASTE_MOUSEPASTE=&Einf?en mit rechter Maustaste aus
165  DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRMPASTE=&Einf?en mit rechter Maustaste ein  DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRMPASTE=&Einf?en mit rechter Maustaste ein
166  DLG_TAB_COPYPASTE_SELECTLBUTTON=&Auswahl nur ?er Button  DLG_TAB_COPYPASTE_SELECTLBUTTON=&Auswahl nur ?er Button
167  DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRM_CHANGE_PASTE=ConfirmChange&Paste  DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRM_CHANGE_PASTE=ConfirmChange&Paste
168    DLG_TAB_COPYPASTE_DELIMITER=&Bergrenzungszeichen
169    
170  DLG_TAB_VISUAL_ALHPA=&Transparenz  DLG_TAB_VISUAL_ALHPA=&Transparenz
171  DLG_TAB_VISUAL_ETERM=&Eterm Aussehen  DLG_TAB_VISUAL_ETERM=&Eterm Aussehen
# Line 142  DLG_TAB_VISUAL_MOUSE=&Mauszeiger Line 173  DLG_TAB_VISUAL_MOUSE=&Mauszeiger
173  DLG_TAB_VISUAL_RED=&Rot  DLG_TAB_VISUAL_RED=&Rot
174  DLG_TAB_VISUAL_GREEN=&Gr?  DLG_TAB_VISUAL_GREEN=&Gr?
175  DLG_TAB_VISUAL_BLUE=&Blau  DLG_TAB_VISUAL_BLUE=&Blau
176    DLG_TAB_VISUAL_BOLD=Enable B&old attribute color
177    DLG_TAB_VISUAL_BLINK=Enable B&link attribute color
178    DLG_TAB_VISUAL_REVERSE=Enable Re&verse attribute color
179    DLG_TAB_VISUAL_URL=Enable &URL attribute color
180    DLG_TAB_VISUAL_ANSI=Enable A&NSI color
181    
182  DLG_TAB_LOG_EDITOR=&Auswahl Editor  DLG_TAB_LOG_EDITOR=&Auswahl Editor
183  DLG_TAB_LOG_FILENAME=&Standardprotokoll Name  DLG_TAB_LOG_FILENAME=&Standardprotokoll Name
# Line 157  DLG_BROADCAST_HISTORY=Verlauf Line 193  DLG_BROADCAST_HISTORY=Verlauf
193  DLG_BROADCAST_PARENTONLY=Sende nur Prozess  DLG_BROADCAST_PARENTONLY=Sende nur Prozess
194  DLG_BROADCAST_ENTER=Auswahl Taste  DLG_BROADCAST_ENTER=Auswahl Taste
195  DLG_BROADCAST_SUBMIT=Absenden  DLG_BROADCAST_SUBMIT=Absenden
196    DLG_BROADCAT_REALTIME=Realtime mode
197    
198  DLG_PRNABORT_PRINTING=Printing  DLG_PRNABORT_PRINTING=Printing
199    
# Line 195  DLG_FONT_TITLE=Schriftart einstellen Line 232  DLG_FONT_TITLE=Schriftart einstellen
232  DLG_FONT_FONT=Schriftart  DLG_FONT_FONT=Schriftart
233  DLG_FONT_SIZE=Gr?e  DLG_FONT_SIZE=Gr?e
234  DLG_FONT_BOLD=fettschreiben  DLG_FONT_BOLD=fettschreiben
235    DLG_FONT_CHARSET=Font &char set:
236  DLG_FONT_SAMPLE=Bespiel  DLG_FONT_SAMPLE=Bespiel
237    
238  DLG_GEN_TITLE=Tera Grundeinstellungen  DLG_GEN_TITLE=Tera Grundeinstellungen
# Line 275  DLG_WIN_HORZ=Horizontale Linie Line 313  DLG_WIN_HORZ=Horizontale Linie
313  DLG_WIN_HIDETITLE=verstecke Titelleiste  DLG_WIN_HIDETITLE=verstecke Titelleiste
314  DLG_WIN_HIDEMENU=verstecke Men?eiste  DLG_WIN_HIDEMENU=verstecke Men?eiste
315  DLG_WIN_COLOREMU=&Color emulation  DLG_WIN_COLOREMU=&Color emulation
316  DLG_WIN_FULLCOLOR=volle Farben  DLG_WIN_PCBOLD16=&16 Colors (PC style)
317    DLG_WIN_AIXTERM16=1&6 Colors (aixterm style)
318    DLG_WIN_XTERM256=&256 Colors (xterm style)
319  DLG_WIN_SCROLL1=Scroll Puffer:  DLG_WIN_SCROLL1=Scroll Puffer:
320  DLG_WIN_SCROLL3=Zeilen  DLG_WIN_SCROLL3=Zeilen
321  DLG_WIN_COLOR=Farben  DLG_WIN_COLOR=Farben
# Line 290  DLG_WIN_ALWAYSBG=Benutze normalen Hinter Line 330  DLG_WIN_ALWAYSBG=Benutze normalen Hinter
330  DLG_WIN_NORMAL=Normal  DLG_WIN_NORMAL=Normal
331  DLG_WIN_BOLD=Bold  DLG_WIN_BOLD=Bold
332  DLG_WIN_BLINK=Blink  DLG_WIN_BLINK=Blink
333    DLG_WIN_REVERSEATTR=Reverse
334    
335  DLG_WINLIST_TITLE=Window list  DLG_WINLIST_TITLE=Window list
336  DLG_WINLIST_LABEL=&Window:  DLG_WINLIST_LABEL=&Window:
# Line 305  DLG_FOPT_BINARY=&Binary Line 346  DLG_FOPT_BINARY=&Binary
346  DLG_FOPT_APPEND=&Append  DLG_FOPT_APPEND=&Append
347  DLG_FOPT_PLAIN=&Plain text  DLG_FOPT_PLAIN=&Plain text
348  DLG_FOPT_TIMESTAMP=&Timestamp  DLG_FOPT_TIMESTAMP=&Timestamp
349    DLG_FOPT_HIDEDIALOG=Hide &dialog
350    
351  DLG_XOPT=Option  DLG_XOPT=Option
352  DLG_XOPT_CHECKSUM=Check&sum  DLG_XOPT_CHECKSUM=Check&sum
# Line 339  FILEDLG_TRANS_TITLE_BPSEND=B-Plus Send Line 381  FILEDLG_TRANS_TITLE_BPSEND=B-Plus Send
381  FILEDLG_TRANS_TITLE_QVRCV=Quick-VAN Receive  FILEDLG_TRANS_TITLE_QVRCV=Quick-VAN Receive
382  FILEDLG_TRANS_TITLE_QVSEND=Quick-VAN Send  FILEDLG_TRANS_TITLE_QVSEND=Quick-VAN Send
383    
384    ; dlg clipboard
385    DLG_CLIPBOARD_TITLE=Tera Term: Clipboard confirmation
386    DLG_CLIPBOARD_INFO=Currently, Clipboard has been locked.
387    
388  ; ttptek  ; ttptek
389  ; tttek.c  ; tttek.c
390  MSG_TEK_PRINT_ERROR=Drucker unterst?zt keine Grafiken  MSG_TEK_PRINT_ERROR=Drucker unterst?zt keine Grafiken
# Line 383  MENU_SSH_KEYGEN=&SSH Keygenerator Line 429  MENU_SSH_KEYGEN=&SSH Keygenerator
429    
430  ; dlg about  ; dlg about
431  DLG_ABOUT_TITLE=About TTSSH  DLG_ABOUT_TITLE=About TTSSH
432  DLG_ABOUT_SERVERID="Server ID: "  DLG_ABOUT_SERVERID=Server ID:
433  DLG_ABOUT_PROTOCOL="Benutztes Protokoll: "  DLG_ABOUT_PROTOCOL=Benutztes Protokoll:
434  DLG_ABOUT_ENCRYPTION="Verschl?selung: "  DLG_ABOUT_ENCRYPTION=Verschl?selung:
435  DLG_ABOUT_SERVERKEY="Server Schl?sel: "  DLG_ABOUT_SERVERKEY=Server Schl?sel:
436  DLG_ABOUT_AUTH="Authentifikation: "  DLG_ABOUT_AUTH=Authentifikation:
437  DLG_ABOUT_COMP="Kompression: "  DLG_ABOUT_COMP=Kompression:
438  DLG_ABOUT_CLIENTID="Client ID: "  DLG_ABOUT_CLIENTID=Client ID:
439  DLG_ABOUT_HOSTKEY="Client Schl?sel: "  DLG_ABOUT_HOSTKEY=Client Schl?sel:
440  DLG_ABOUT_TOSERVER=" zum Server, "  DLG_ABOUT_TOSERVER=" zum Server,"
441  DLG_ABOUT_FROMSERVER=" vom Server"  DLG_ABOUT_FROMSERVER=" vom Server"
442  DLG_ABOUT_COMPDELAY="Delayed Compression: "  DLG_ABOUT_COMPDELAY=Delayed Compression:
443  DLG_ABOUT_CIPHER_INFO=%s zum server, %s vom server  DLG_ABOUT_CIPHER_INFO=%s zum server, %s vom server
444  DLG_ABOUT_KEY_INFO=%d-bit Server Schl?sel, %d-bit Client Schl?sel  DLG_ABOUT_KEY_INFO=%d-bit Server Schl?sel, %d-bit Client Schl?sel
445  DLG_ABOUT_KEY_NONE=None  DLG_ABOUT_KEY_NONE=None
# Line 412  DLG_AUTH_BANNER2_FAILED=Authentifikation Line 458  DLG_AUTH_BANNER2_FAILED=Authentifikation
458  DLG_AUTH_USERNAME=Benutzername:  DLG_AUTH_USERNAME=Benutzername:
459  DLG_AUTH_PASSWORD=Passphrase:  DLG_AUTH_PASSWORD=Passphrase:
460  DLG_AUTH_REMEMBER_PASSWORD=Passphrase speichern  DLG_AUTH_REMEMBER_PASSWORD=Passphrase speichern
461    DLG_AUTH_FWDAGENT=F&orward agent
462  DLG_AUTH_METHOD_PASSWORD=Benutze Passwortauthentifikation  DLG_AUTH_METHOD_PASSWORD=Benutze Passwortauthentifikation
463  DLG_AUTH_METHOD_RSA=Benutze DSA/RSA Schl?sel  DLG_AUTH_METHOD_RSA=Benutze DSA/RSA Schl?sel
464  DLG_AUTH_METHOD_RHOST=Benutze rhosts (SSH1)  DLG_AUTH_METHOD_RHOST=Benutze rhosts (SSH1)
# Line 420  DLG_AUTH_METHOD_CHALLENGE2=Benutze chall Line 467  DLG_AUTH_METHOD_CHALLENGE2=Benutze chall
467  DLG_AUTH_PRIVATEKEY=Schl?sel:  DLG_AUTH_PRIVATEKEY=Schl?sel:
468  DLG_AUTH_LOCALUSER=Lokaler Benutzername:  DLG_AUTH_LOCALUSER=Lokaler Benutzername:
469  DLG_AUTH_HOST_PRIVATEKEY=rhosts Schl?sel:  DLG_AUTH_HOST_PRIVATEKEY=rhosts Schl?sel:
470    MSG_PAGEANT_NOTFOUND=Can't find Pageant.
471    MSG_PAGEANT_NOKEY=Pageant has no valid key.
472    
473  ; dlg auth setup  ; dlg auth setup
474  DLG_AUTHSETUP_TITLE=TTSSH: Authentifikation Einstellungen  DLG_AUTHSETUP_TITLE=TTSSH: Authentifikation Einstellungen
# Line 506  DLG_KEYGEN_PASSPHRASE2=Passphrase best? Line 555  DLG_KEYGEN_PASSPHRASE2=Passphrase best?
555  DLG_KEYGEN_SAVEPUBLIC=Public Key  DLG_KEYGEN_SAVEPUBLIC=Public Key
556  DLG_KEYGEN_SAVEPRIVATE=Private Key  DLG_KEYGEN_SAVEPRIVATE=Private Key
557  DLG_KEYGEN_GENERATE=Generieren  DLG_KEYGEN_GENERATE=Generieren
558    DLG_KEYGEN_BITS=Key &Bits:
559    
560    MSG_KEYBITS_MIN_ERROR=The key bits is too small.
561    MSG_KEYGEN_GENERATING="generating key"
562    MSG_KEYGEN_GENERATED="key generated"
563    
564  DLG_SAVE_PUBLICKEY_TITLE=Speichern Public key:  DLG_SAVE_PUBLICKEY_TITLE=Speichern Public key:
565  FILEDLG_SAVE_PUBLICKEY_RSA1_FILTER=SSH1 RSA key(identity.pub)\0identity.pub\0All Files(*.*)\0*.*\0\0  FILEDLG_SAVE_PUBLICKEY_RSA1_FILTER=SSH1 RSA key(identity.pub)\0identity.pub\0All Files(*.*)\0*.*\0\0
# Line 532  DLG_SSHSETUP_CIPHER_BORDER=<ciphers belo Line 586  DLG_SSHSETUP_CIPHER_BORDER=<ciphers belo
586  DLG_SSHSETUP_KNOWNHOST=SSH Known Hosts  DLG_SSHSETUP_KNOWNHOST=SSH Known Hosts
587  DLG_SSHSETUP_KNOWNHOST_RW=Read/&write file:  DLG_SSHSETUP_KNOWNHOST_RW=Read/&write file:
588  DLG_SSHSETUP_KNOWNHOST_RO=&Read-only files:  DLG_SSHSETUP_KNOWNHOST_RO=&Read-only files:
589  DLG_SSHSETUP_HEARTBEAT=HeartBeat(keep-alive)  DLG_SSHSETUP_HEARTBEAT=HeartBeat(&keep-alive)
590  DLG_SSHSETUP_HEARTBEAT_UNIT=sec.(0 to turn off)  DLG_SSHSETUP_HEARTBEAT_UNIT=sec.(0 to turn off)
591    DLG_SSHSETUP_FORWARDAGENT=Enable &agent forwarding
592  DLG_SSHSETUP_NOTICE=All options take effect the next time a session is started.  DLG_SSHSETUP_NOTICE=All options take effect the next time a session is started.
593    
594  FILEDLG_OPEN_KNOWNHOSTS_RW_TITLE=Choose a read/write known-hosts file  FILEDLG_OPEN_KNOWNHOSTS_RW_TITLE=Choose a read/write known-hosts file
# Line 551  DLG_UNKNOWNHOST_FINGERPRINT=Der Fingerab Line 606  DLG_UNKNOWNHOST_FINGERPRINT=Der Fingerab
606  DLG_UNKNOWNHOST_ADD=F?e den Server zur known hosts liste hinzu.  DLG_UNKNOWNHOST_ADD=F?e den Server zur known hosts liste hinzu.
607    
608  ; crypt.c  ; crypt.c
609  MSG_AES128_ENCRYPT_ERROR1=AES128 encrypt error(1): bytes %d (%d)  MSG_AES128_ENCRYPT_ERROR1=AES128/192/256 encrypt error(1): bytes %d (%d)
610  MSG_AES128_ENCRYPT_ERROR2=AES128 encrypt error(2)  MSG_AES128_ENCRYPT_ERROR2=AES128/192/256 encrypt error(2)
611  MSG_AES128_DECRYPT_ERROR1=AES128 decrypt error(1): bytes %d (%d)  MSG_AES128_DECRYPT_ERROR1=AES128/192/256 decrypt error(1): bytes %d (%d)
612  MSG_AES128_DECRYPT_ERROR2=AES128 decrypt error(2)  MSG_AES128_DECRYPT_ERROR2=AES128/192/256 decrypt error(2)
613  MSG_3DESCBC_ENCRYPT_ERROR1=3DES-CBC encrypt error(1): bytes %d (%d)  MSG_3DESCBC_ENCRYPT_ERROR1=3DES-CBC encrypt error(1): bytes %d (%d)
614  MSG_3DESCBC_ENCRYPT_ERROR2=3DES-CBC encrypt error(2)  MSG_3DESCBC_ENCRYPT_ERROR2=3DES-CBC encrypt error(2)
615  MSG_3DESCBC_DECRYPT_ERROR1=3DES-CBC decrypt error(1): bytes %d (%d)  MSG_3DESCBC_DECRYPT_ERROR1=3DES-CBC decrypt error(1): bytes %d (%d)
# Line 563  MSG_BLOWFISH_ENCRYPT_ERROR1=Blowfish enc Line 618  MSG_BLOWFISH_ENCRYPT_ERROR1=Blowfish enc
618  MSG_BLOWFISH_ENCRYPT_ERROR2=Blowfish encrypt error(2)  MSG_BLOWFISH_ENCRYPT_ERROR2=Blowfish encrypt error(2)
619  MSG_BLOWFISH_DECRYPT_ERROR1=Blowfish decrypt error(1): bytes %d (%d)  MSG_BLOWFISH_DECRYPT_ERROR1=Blowfish decrypt error(1): bytes %d (%d)
620  MSG_BLOWFISH_DECRYPT_ERROR2=Blowfish decrypt error(2)  MSG_BLOWFISH_DECRYPT_ERROR2=Blowfish decrypt error(2)
621    MSG_ARCFOUR_ENCRYPT_ERROR1=Arcfour encrypt error(1): bytes %d (%d)
622    MSG_ARCFOUR_ENCRYPT_ERROR2=Arcfour encrypt error(2)
623    MSG_ARCFOUR_DECRYPT_ERROR1=Arcfour decrypt error(1): bytes %d (%d)
624    MSG_ARCFOUR_DECRYPT_ERROR2=Arcfour decrypt error(2)
625    MSG_CAST128_ENCRYPT_ERROR1=CAST128 encrypt error(1): bytes %d (%d)
626    MSG_CAST128_ENCRYPT_ERROR2=CAST128 encrypt error(2)
627    MSG_CAST128_DECRYPT_ERROR1=CAST128 decrypt error(1): bytes %d (%d)
628    MSG_CAST128_DECRYPT_ERROR2=CAST128 decrypt error(2)
629  MSG_CIPHER_INIT_ERROR=Cipher initialize error(%d)  MSG_CIPHER_INIT_ERROR=Cipher initialize error(%d)
630  MSG_RSAKEY_SETUP_ERROR=Error setting up RSA keys  MSG_RSAKEY_SETUP_ERROR=Error setting up RSA keys
631  MSG_UNAVAILABLE_CIPHERS_ERROR=The server does not support any of the TTSSH encryption algorithms.\nA secure connection cannot be made in the TTSSH-to-server direction.\nThe connection will be closed.  MSG_UNAVAILABLE_CIPHERS_ERROR=The server does not support any of the TTSSH encryption algorithms.\nA secure connection cannot be made in the TTSSH-to-server direction.\nThe connection will be closed.
# Line 646  MSG_UNKNOWN_OPTION_ERROR=Unrecognized co Line 709  MSG_UNKNOWN_OPTION_ERROR=Unrecognized co
709    
710  ; x11util.c  ; x11util.c
711  MSG_X_AUTH_ERROR=Remote X application sent incorrect authentication data.\nIts X session is being cancelled.  MSG_X_AUTH_ERROR=Remote X application sent incorrect authentication data.\nIts X session is being cancelled.
712    
713  MSG_CREATEWINDOW_KEYGEN_ERROR=Unable to display Key Generator dialog box.  MSG_CREATEWINDOW_KEYGEN_ERROR=Unable to display Key Generator dialog box.
714  MSG_CREATEWINDOW_ABOUT_ERROR=Unable to display About dialog box.  MSG_CREATEWINDOW_ABOUT_ERROR=Unable to display About dialog box.
715  MSG_CREATEWINDOW_SETUP_ERROR=Unable to display TTSSH Setup dialog box.  MSG_CREATEWINDOW_SETUP_ERROR=Unable to display TTSSH Setup dialog box.
# Line 669  BTN_CONTINUE=&Continue Line 733  BTN_CONTINUE=&Continue
733  [TTProxy]  [TTProxy]
734  DLG_TAHOMA_FONT=Tahoma,8,0  DLG_TAHOMA_FONT=Tahoma,8,0
735    
736  NEMU_SETUP=&Proxy  NEMU_SETUP=&Proxy...
737  MENU_ABOUT=&?er TTProxy...  MENU_ABOUT=&?er TTProxy...
738    
739  DLG_SETUP_TITLE=Proxy Setup  DLG_SETUP_TITLE=Proxy Setup
# Line 686  DLG_OTHER_COMMON=Common setup Line 750  DLG_OTHER_COMMON=Common setup
750  DLG_OTHER_TIMEOUT=Connection &Timeout  DLG_OTHER_TIMEOUT=Connection &Timeout
751  DLG_OTHER_SECOND=seconds  DLG_OTHER_SECOND=seconds
752  DLG_OTHER_LOG=Proxy connection &log  DLG_OTHER_LOG=Proxy connection &log
753  DLG_OTHER_REFER=Re&fer  DLG_OTHER_REFER=Re&fer...
754  DLG_OTHER_SOCKS=SOCKS proxy setup  DLG_OTHER_SOCKS=SOCKS proxy setup
755  DLG_OTHER_RESOLV=Name &Resolving  DLG_OTHER_RESOLV=Name &Resolving
756  DLG_OTHER_RESOLV_AUTO=auto resolve  DLG_OTHER_RESOLV_AUTO=auto resolve
# Line 782  DLG_CONFIG_STARTUP=kick at starting Line 846  DLG_CONFIG_STARTUP=kick at starting
846  DLG_CONFIG_SSH=use SSH  DLG_CONFIG_SSH=use SSH
847  DLG_CONFIG_KEYFILE=Keyfile  DLG_CONFIG_KEYFILE=Keyfile
848  DLG_CONFIG_CHALLENGE=use Challenge  DLG_CONFIG_CHALLENGE=use Challenge
849    DLG_CONFIG_PAGEANT=use Pageant
850  DLG_CONFIG_DETAIL=details  DLG_CONFIG_DETAIL=details
851    
852  DLG_ETC_TITLE=Configuration Details  DLG_ETC_TITLE=Configuration Details
# Line 836  MENU_SEND_SJIS=Send: S&hift_JIS Line 901  MENU_SEND_SJIS=Send: S&hift_JIS
901  MENU_SEND_EUCJP=Send: EU&C-JP  MENU_SEND_EUCJP=Send: EU&C-JP
902  MENU_SEND_JIS=Send: J&IS  MENU_SEND_JIS=Send: J&IS
903  MENU_SEND_UTF8=Send: U&TF-8  MENU_SEND_UTF8=Send: U&TF-8
904    MENU_CHANGE_BOTH=Ch&ange both
905    MENU_BOTH_SJIS=Recv/Send: &Shift_JIS
906    MENU_BOTH_EUCJP=Recv/Send: &EUC-JP
907    MENU_BOTH_JIS=Recv/Send: &JIS
908    MENU_BOTH_UTF8=Recv/Send: &UTF-8
909    MENU_BOTH_UTF8m=Recv: UTF-8&m/Send: UTF-8
Legend:
Removed from v.1218  
changed lines
  Added in v.1291
Back to OSDN">Back to OSDN
 ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26  
サイト情報
ソフトウェアを探す
ソフトウェアを作る
コミュニティ
ヘルプ