nishimoto reedFeedsアドオンのnvda.poの翻訳を完了、commitしました。
nishimoto Wedサイトの箇条書きの書式が崩れているようです。
もうすこし詳しく調べてみます。
チケット #35014 にも関係ありますが、アドオンWebサイトのシステムの不具合かも知れません。
本家で翻訳システムの担当者引き継ぎをやっている影響か。。
nishimoto revision 22435 すこし nvda.po を修正しました。 アクセラレーターの書き方を直したことと、 「通知」から「報告」への用語の統一に関する変更です。
nishimoto 
スクリーンリーダーNVDA日本語版
Fork
Read Feeds
http://addons.nvda-project.org/addons/readFeeds.ja.html
アドオン本体の翻訳を有効にするように、これから設定変更しておきます。